|
(11) | EP 1 725 486 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM STAPELN VON FLACHEN SENDUNGEN METHOD AND DEVICE FOR STACKING FLAT MAIL ITEMS PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMPILER DES ENVOIS PLATS |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
- die Sendungen (19) mit einem Transportmittel (10,11,12,13) nacheinander in Stapelaufnahmen transportiert und in diese aufrecht stehend eingestapelt werden,
- in jeder Stapelaufnahme an einer Stapelstelle eine einzustapelnde Sendung (19) mittels einer vom Stapel (18) weg gegen eine Federkraft verschiebbaren Stapelrolle (1), die im Starten-Abbremsen-Betrieb gesteuert angetrieben wird, an eine Anschlagwand (15) befördert wird, und ein gesteuert angetriebenes Unterflurband (17) und eine mit diesem lösbar gekoppelte oder separat angetriebene Stapelstütze (14) mit wachsendem Stapel (18) von der Stapelstelle weggefahren werden,
- die jeweils einzustapelnde Sendung (19) auf die vorherige, bereits eingestapelte Sendung in einem spitzen Winkel auftrifft,
- vor dem Einstapeln die Masse jeder einzustapelnden Sendung (19) ermittelt wird,
- mit einer im Bereich der Stapelrolle (1) an der Brieflaufebene oder an der Stapelrolle (1) selbst angeordneten Messeinrichtung Stapeldrücke gemessen werden, wenn die Stapelrolle (1) die einzustapelnde Sendung (19) erfasst hat,
- in einer vorgelagerten Testphase auf der Basis statistischer Untersuchungen die Sollwerte für die Stapeldrücke sowie die Bremskurven der Stapelrolle (1), bis die Sendungen (19) die Anschlagwand (15) erreicht haben, in Abhängigkeit von der Masse der jeweils einzustapelnden Sendungen (19) festgelegt und abgespeichert werden,
- die jeweilige Sendung (19) entsprechend der der ermittelten Sendungsmasse zugeordneten Bremskurve von der Stapelrolle (1) abgebremst wird.
- einem Transportmittel (10,11,12,13) zum Transport der Sendungen (19) nacheinander in Stapelaufnahmen, in denen sie aufrecht stehend eingestapelt werden,
- in jeder Stapelaufnahme an einer Stapelstelle befindlichen, vom Stapel (18) weg gegen eine Federkraft verschiebbaren Stapelrollen (1) , die im Starten-Abbremsen-Betrieb gesteuert angetrieben werden und die die Sendungen (19) an eine Anschlagwand (15) befördern, und mit einem gesteuert angetriebenen Unterflurband (17) und einer mit diesem lösbar gekoppelten oder separat angetriebenen Stapelstütze (14), die mit wachsendem Stapel (18) von der Stapelstelle weggefahren werden,
- einer die Masse jeder einzustapelnden Sendung (19) ermittelnden Messeinrichtung,
- einer im Bereich der Stapelrolle (1) an der Brieflaufebene oder an der Stapelrolle (1) selbst angeordneten Messeinrichtung (7) zur Messung der Stapelkräfte, wobei in einer vorgelagerten Testphase auf der Basis statistischer Untersuchungen die Sollwerte für die Stapeldrücke sowie die Bremskurven der Stapelrolle (1), bis die Sendungen (1) die Anschlagwand (15) erreicht haben, in Abhängigkeit von der Masse der jeweils einzustapelnden Sendungen (19) festgelegt und abgespeichert werden und wobei die jeweilige Sendung (19) entsprechend der der-Sendungsmasse zugeordneten Bremskurve von der Stapelrolle (1) abbremsbar ist.
- the mail items (19) are transported with a transport means(10, 11, 12, 13) in turn into stackers and are stacked in a vertical position in these,
- in each stacker at a stacking point a mail item (19) to be stacked is transported by means of a stacking roll (1) which can be displaced from the stack (18) against a spring pressure, which is controlled to be driven in start-braking mode, against a stop wall (15), and a controlled driven underfloor belt (17) and a stacking support (14) coupled so that it can be released from this or driven separately is moved away from the stacking point (18) as the stack grows,
- the mail item (19) to be added to the stack in each case arrives at an acute angle to the previous, already stacked mail item,
- before the stacking the mass of each mail item to be stacked (19) is determined,
- stacking pressures are measured with a measuring device arranged in the area of the stacking roll (1) in the mail item transport plane or on the stacking roll (1) itself, if the stacking roll (1) has engaged with the mail item (19) to be stacked,
- in a preceding test phase based on statistical investigations the target values for the stacking pressures and the braking curves of the stacking roll (1) until the mail items (19) have reached the stop wall (15) are defined as a function of the mass of the respective mail items (19) to be stacked and stored,
- the respective mail item (19) is braked in accordance with the braking curve of the stacking roll (1) assigned to the mail item mass.
- a means of transport (10, 11, 12, 13) to transport the mail items (19) in turn into stackers, in which they are stacked vertically,
- a stacking roll (1) located in each stacker at a stacking point, displaceable away from the stack (18) against a spring pressure ,which are driven controlled in starting-braking mode and which transport the mail items (19) up to a stop wall (15), and with a controlled driven underfloor belt (17) and a stacking support (14) coupled to this so that it can be released or driven separately which is moved away from the stacking point as the stack (18) grows,
- a measuring device determining the mass of each mail item (19) to be stacked,
- a measuring device (7) arranged in the area of the stacking roll (1) on the mail item transport plane or on the stacking roll (1) itself for measurement of the stacking forces, whereby in a previous test phase, on the basis of statistical investigations, the target values for the stacking pressures and the braking curves of the stacking roll until the mail items (19) have reached the stop wall (15), depending on the mass of the respective postal item (19) to be stacked are defined and stored, and whereby the respective mail item (19) can be braked by the stacking roll (1) in accordance with the braking curve assigned to the mass of the mail item.
- les envois (19) sont transportés l'un après l'autre dans des récepteurs de pile à l'aide d'un moyen de transport (10, 11, 12, 13) et y sont empilés à la verticale,
- dans chaque récepteur de pile, à un emplacement de pile, un envoi (19) à empiler est convoyé sur une paroi de butée (15) à l'aide d'un rouleau de pile (1), qui peut être écarté de la pile à l'encontre d'une force de ressort et qui est entraîné de manière commandée en mode démarrage et freinage, et une bande surbaissée (17) entraînée de manière commandée ainsi qu'un soutien de pile (14) qui lui est couplé de manière détachable ou est entraîné séparément, sont éloignés de l'emplacement de pile à mesure que la pile (18) grandit,
- chaque envoi à empiler (19) heurte en angle aigu l'envoi précédent déjà empilé,
- la masse de chaque envoi (19) à empiler est déterminée avant l'empilement,
- quand le rouleau de pile (1) a saisi l'envoi (19) à empiler, les pressions de pile sont mesurées à l'aide d'un dispositif de mesure placé dans la zone du rouleau de pile (1) sur le plan de déplacement des lettres ou sur le rouleau de pile (1) lui-même,
- au cours d'une phase préalable d'essai en se fondant sur des analyses statistiques, les valeurs prescrites pour les pressions de pile ainsi que les courbes de freinage du rouleau de pile (1) jusqu'à ce que les envois (19) aient atteint la paroi d'arrêt (15) sont établies et enregistrées en fonction de la masse de chacun des envois à empiler (19),
- chaque envoi (19) est freiné par le rouleau de pile (1) selon la courbe de freinage associée à la masse établie de l'envoi.
- un moyen de transport (10, 11, 12, 13) pour transporter les envois (19) l'un après l'autre dans des récepteurs de pile où ils sont empilés à la verticale,
- dans chaque récepteur de pile, des rouleaux de pile (1) qui se trouvent à un emplacement de pile, qui peuvent être écartés de la pile à l'encontre d'une force de ressort et qui sont entraînés de manière commandée en mode démarrage et freinage et convoient les envois (19) sur une paroi de butée (15), et une bande surbaissée (17) entraînée de manière commandée ainsi qu'un soutien de pile (14), qui lui est couplé de manière détachable ou est entraîné séparément, lesquels sont éloignés de l'emplacement de pile à mesure que la pile (18) grandit
- un dispositif de mesure, qui détermine la masse de chaque envoi (19) à empiler,
- un dispositif de mesure (7), placé dans la zone du rouleau de pile (1) sur le plan de déplacement des lettres ou sur le rouleau de pile (1) lui-même, pour mesurer les forces de la pile - au cours d'une phase préalable d'essai en se fondant sur des analyses statistiques, les valeurs prescrites pour les pressions de pile ainsi que les courbes de freinage du rouleau de pile (1) jusqu'à ce que les envois (19) aient atteint la paroi d'arrêt (15) sont établies et enregistrées en fonction de la masse de chacun des envois à empiler (19), chaque envoi (19) est freiné par le rouleau de pile (1) selon la courbe de freinage associée à la masse établie de l'envoi.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente