(19) |
|
|
(11) |
EP 1 191 289 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.06.2009 Bulletin 2009/25 |
(22) |
Date of filing: 12.09.2001 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Household electrical appliance with a hinge provided with a passage for electric cables
or tubes
Elektrisches Haushaltsgerät mit ein Scharnier mit einer Durchführung für elektrische
Kabel oder Rohre
Appareil électroménager avec une charniére pourvue d'un passage pour des câbles électriques
ou de tubes
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT |
(30) |
Priority: |
26.09.2000 IT MI000540
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
27.03.2002 Bulletin 2002/13 |
(73) |
Proprietor: WHIRLPOOL CORPORATION |
|
Benton Harbor
Michigan 49022 (US) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Maritan, Marco,
c/o Whirlpool Europe s.r.l.
21025 Comerio (IT)
- Bianchi, Carlo,
c/o Whirlpool Europe s.r.l.
21025 Comerio (IT)
|
(74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
(56) |
References cited: :
DE-A- 2 551 459 DE-U- 7 604 352 GB-A- 2 252 789 US-A- 4 912 942 US-A- 5 941 619
|
DE-A- 4 122 541 FR-A- 1 456 916 US-A- 3 788 094 US-A- 5 787 724
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a household electrical appliance having a hinge
in accordance with the introduction to the main claim.
[0002] It is known that a household electrical appliance can present user devices or controls
positioned on a part movable relative to its structure or fixed casing. For example,
refrigerators are known provided with drink dispensers positioned on a door openable
away from the insulated fixed structure; refrigerators are also known having their
controls for user devices or for the entire appliance positioned on the door; dishwashers
are known in which the electrical controls are positioned on the door movable relative
to the fixed structure carrying the wash tub. In all these arrangements, the user
devices or controls positioned on the movable part of the appliance are connected
by wires (in the case of electrical controls or user devices) or pipes (in the case
of drink dispensers) to a source of electricity, or to a vessel containing water or
the drink to be dispensed and situated within the appliance fixed structure, or to
the water main.
[0003] US-A-4 912 942 discloses a refrigerator having a rigid crossover tuber provided to bridge from a
refrigerator door to a refrigerator cabinet.
US-A-5 787 724 discloses a refrigerator in which water supply lines and/or wires are routed to the
freezer door through a center hinge unit for the two doors of the refrigerator.
[0004] An object of the present invention is to offer a hinge to be used for connecting
the fixed structure of a household electrical appliance to its movable part and which
enables electric cables and/or connection pipes to pass between user devices positioned
in and/or on the movable part and controlled members present in the fixed structure
or hydraulic and/or electrical fixed main supply sources.
[0005] Another object is to provide a hinge of the stated type which enables electric cables
and/or pipes to pass in such a manner that these are not visible from the outside
of the appliance or on opening the movable part.
[0006] These and other objects which will be apparent to an expert of the art are attained
by a hinge in accordance with the accompanying claims.
[0007] The present invention will be more apparent from the accompanying drawing, which
is provided by way of non-limiting example and in which:
Figure 1 is a perspective view of a hinge according to the invention;
Figure 2 is a view of the hinge of Figure 1 from above in its position of use;
Figure 3 is a partial section through a household electrical appliance provided with
the hinge of Figure 1;
Figure 4 is a view of part of a variant of the appliance of Figure 3; and
Figure 5 is a partial view of the appliance of Figure 3 from above.
[0008] With reference to said figures, a hinge of the invention comprises a body 1 provided
with a fixing base 2 to be connected to a fixed structure 3 of a household electrical
appliance, for example a refrigerator 9. On this structure, which is provided with
an internal preservation compartment 4 for food, there is movable a door 5 (provided
with door liner 5A) carrying a pin 6 inserted into the hinge body 1. This seat is
distant from the region in which the base 2 is connected to the structure 3.
[0009] The body 1 is internally hollow at 10; the cavity 10 communicates with the outside
via an elongate aperture or slot 11 provided in a flat edge 13 of the body 1, and
via a hole or slot 14 provided in the fixing base 2. Through the hole 14 and aperture
11 there pass a conduit and/or an electric cable for feeding a user device 16, for
example a drink-containing vessel 18, positioned on or within the door 5.
[0010] In detail, the figures show a conduit 17 connected to the user device which in the
figures is represented by the vessel 18; this conduit could however also feed the
vessel 18 with a drink contained in a second vessel located in a suitable position
within the preservation compartment 4 of the refrigerator 9.
[0011] The vessel 18 is connected to a dispenser 20 (shown schematically in Figures 3 and
4 as a cock) of known type which can be positioned on the outer face 21 of the door
5 or within a compartment 22 provided in said door and closed by an openable flap
23.
[0012] The conduit 17 is inserted through a channel 24 provided in the fixed structure 3
and is provided with a usual non-return valve 25. It is inserted into the door 5 through
a hole 26 provided in the upper surface 27 of this latter; the conduit 17 is covered
frontally by a preferably removable upper end portion 28 of said door.
[0013] It should be noted that a suitable portion 17A of conduit 17 of predetermined length
lies above the surface 27 when the door 5 is closed onto the compartment 4.
[0014] This conduit portion 17A cooperates with a curved support element 30 connected by
a spring 31 to a fixed pin 32 connected to the surface 27 of the door 5. In this manner,
when the door 5 is opened, the conduit 17 is able to move within the aperture 11 (arrows
K of Figure 1) to take up the greater distance between the hole 26 and the (fixed)
fixing base arising with the movement of the door. This is achieved by the elongation
of the spring 31; during closure, this spring returns the conduit 17 into the position
of Figure 5.
[0015] The aforedescribed hinge can also contain a through plurality of conduits or electric
cables 17 for feeding a liquid or electric power to various user devices positioned
on the door 50 or within it. These cables can also enable the entire household electrical
appliance to be controlled via an interface positioned on the door 5 and connected
by the said cables to the operational members of the appliance.
[0016] An embodiment has been described in which the hinge base is fixed to the fixed structure
3. The invention also includes the case in which the hinge is fixed to the movable
part 5 of the appliance 9 and rotates about a pin carried by the fixed structure.
1. A household electrical appliance (9) having a hinge for connecting a fixed structure
or casing (3) thereof to a movable part (5) of the appliance, such as a refrigerator
door, a dishwasher door or the like, said movable part carrying a user device which
is electrically powered or which dispenses a drink, said hinge comprising a body (1)
provided with a base (2) to be fixed to one chosen from said structure (3) and said
movable part (5), said body (1) being provided with a seat (7) for a hinge pin (6)
associated with the other of said structure (3) and said movable part (5), characterised in that the hinge body (1) is provided with an internal cavity (10) and comprises on one
side (13) an elongate aperture (11) opening into said cavity (10), this latter communicating
with a through hole (14) provided in the hinge base (2), there passing through said
hole (14) and said aperture (11) at least one electric cable or pipe (17) directed
towards the user device associated with said movable part.
2. An appliance as claimed in claim 1, characterised in that each cable or pipe (17) is connected to extension take-up means (30, 31, 32) enabling
said cable or pipe to follow the movement of the movable part (5) relative to the
fixed structure (3) when said part is opened.
3. An appliance as claimed in claim 2, characterised in that the extension take-up means are a member (30) secured to a portion (17A) of each
cable or pipe (17) external to the fixed structure (3) and to the movable part (5),
an elastically deformable member (31) associated at one end with said member (30),
and, rigid with the movable part (5), a fixed pin (32) to which the other end of the
elastically deformable member (31) is fixed.
4. An appliance as claimed in claim 3, characterised in that the portion of cable or pipe external to the fixed structure (3) and to the movable
part (5) is superposed on this latter and is concealed by a protection element (28).
5. An appliance as claimed in claim 1, characterised in that the pipe (17) is connected to a liquid vessel (18) positioned within the movable
part (5) and connected to a dispenser (20) positioned on an outer face (21)of said
part.
1. Ein Haushaltselektrogerät (9) mit einem Gelenk zum Verbinden einer befestigten Struktur
oder Gehäuse (3) hiervon mit einem beweglichen Teil (5) des Geräts, wie einer Kühlschranktür,
einer Geschirrspülertür oder ähnliche, wobei der bewegliche Teil eine Verwendereinrichtung
trägt, die elektrisch betrieben wird oder ein Getränk spendet, wobei das Gelenk einen
mit einer Basis versehenen Körper (1) umfasst, um entweder an der Struktur (3) oder
dem beweglichen Teil (5) befestigt zu werden, wobei der Körper (1) mit einem Sitz
(7) für einen Gelenkstift (6) versehen ist, der mit dem jeweils anderen der Struktur
(3) oder dem beweglichen Teil (5) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Gelenkkörper (1) mit einem Innenhohlraum (10) versehen ist, und an einer Seite
(13) einen Längsdurchlass (11) umfasst, der sich in den Hohlraum (10) öffnet, wobei
dieser letztere mit einem in der Gelenkbasis (2) vorgesehenen Durchgangsloch (14)
kommuniziert, wobei dort durch das Loch (14) und den Durchlass (11) zumindest ein
Elektrokabel oder Rohr (17) gelangt, das in Richtung der mit dem beweglichen Teil
assoziierten Verwendereinrichtung geleitet wird.
2. Gerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kabel oder Rohr (17) mit einem Verlängerungsaufnahmemittel (30, 31, 32) verbunden
ist, welches es dem Kabel oder Rohr gestattet, der Bewegung des beweglichen Teils
(5) relativ zur befestigten Struktur (3) zu folgen, wenn das Teil geöffnet wird.
3. Gerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verlängerungsaufnahmemittel aufweist: ein an einem Abschnitt (17A) jedes Kabels
oder Rohrs (17) außerhalb der befestigten Struktur (3) und dem beweglichen Teil (5)
gesichertes Element (30), ein an einem Ende mit dem Element (30) assoziiertes, elastisch
verformbares Element (31), und, starr mit dem beweglichen Teil (5), ein befestigter
Stift (32), an dem das andere Ende des elastisch verformbaren Elements (31) befestigt
ist.
4. Gerät gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt des Kabels oder Rohrs außerhalb der befestigten Struktur (3) und dem
beweglichen Teil (5) an diesem letzteren überlagert wird, und durch ein Schutzelement
(28) verdeckt wird.
5. Gerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (17) mit einem innerhalb des beweglichen Teils (5) positionierten Flüssigkeitsgefäß
(18) verbunden ist, und mit einem an einer Außenfläche (21) des Teils positionierten
Spender (20) verbunden ist.
1. Appareil électrique domestique ayant une charnière pour relier une structure fixe
ou armoire de celui-ci à une partie mobile (5) de l'appareil, comme une porte de réfrigérateur,
une porte de lave-vaisselle ou autres, ladite partie mobile supportant un dispositif
d'utilisateur qui est alimenté électriquement ou qui distribue une boisson, ladite
charnière comprenant un corps (1) pourvu d'une base (2) destinée à être fixée sur
l'une choisie de ladite structure (3) et de ladite partie mobile (5), ledit corps
(1) étant pourvu d'un support (7) pour un axe de charnière (6) associé à l'autre de
ladite structure (3) et de ladite partie mobile (5), caractérisé en ce que le corps de charnière (1) est pourvu d'une cavité (10) intérieure et comprend sur
un côté (13) une ouverture (11) allongée s'ouvrant dans ladite cavité (10), cette
dernière communiquant avec un trou de passage (14) placé dans la base (2) de charnière,
et au moins un câble électrique ou un tuyau (17) passant à travers ledit trou (14)
et ladite ouverture (11) en direction du dispositif utilisateur associé à ladite partie
mobile.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque câble ou tuyau (17) est relié à des moyens permettant l'allongement (30, 31,
32) permettant au dit câble ou tuyau de suivre le mouvement de la partie mobile (5)
par rapport à la structure (3) fixe quand ladite partie est ouverte.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens permettant l'allongement sont un élément (30) fixé sur une partie (17A)
de chaque câble ou tuyau (17) extérieur à la structure (3) fixe et la partie mobile
(5), un élément élastiquement déformable (31) associé à une extrémité avec ledit élément
(30), et, rigide avec la partie mobile (5), un axe (32) fixe sur lequel l'autre extrémité
de l'élément élastiquement déformable (31) est fixée.
4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie du câble ou tuyau extérieure à la structure (3) fixe et la partie mobile
(5) est superposée sur cette dernière et est enfermée par un élément de protection
(28).
5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau (17) est relié à un réservoir de liquide (18) positionné dans la partie
mobile (5) et relié à un distributeur (20) positionné sur une face extérieure (21)
de ladite partie.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description