PIECE D HORLOGERIE MECANIQUE A TOURBILLON

Description

[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie mécanique pourvue d'un tourbillon.

[0002] On sait que, lorsque l'échappement d'une montre mécanique se trouve en position verticale, la gravitation terrestre accélère ou, au contraire, freine l'oscillation de son balancier, entraînant soit une avance soit un retard. Afin de compenser ces écarts de marche, Abraham-Louis Breguet proposa, en 1801, un organe régulateur exceptionnel, le tourbillon qui équipe maintenant des montres haut-de-gamme.

[0003] Dans un tourbillon, une cage mobile est entraînée par le barillet, au travers du rouage, à raison d'un tour par minute. Cette cage porte, en son centre, le balancier-spiral. La roue d'échappement est entraînée par un pignon décentré par rapport à l'axe de la cage, appelé pignon satellite, qui s'engrène sur une roue fixe. En tournant, la cage annule ainsi les écarts de marche de la montre.

[0004] Les constructeurs horlogers ont toujours cherché à montrer le mécanisme raffiné et prestigieux que constitue le tourbillon du côté cadran, doté à cet endroit d'une ouverture appropriée. Ce choix rendant difficile l'affichage de la date par un disque dans un guichet, les montres à tourbillon proposées jusqu'ici comportent généralement un affichage du quantième à l'aide d'une petite aiguille qui, d'un point de vue esthétique, fait concurrence au tourbillon, ou occupe alors une place qui pourrait être affectée à l'affichage de fonctions plus haut de gamme (réserve de marche, équation du temps, température, chronographe,...). Il est, par ailleurs, difficile de lire le quantième du mois lorsqu'il est affiché au moyen d'une aiguille, comme cela est le cas pour la montre « Tourbillon automatique avec quantième perpétuel » commercialisée par la maison Blancpain.

[0005] La firme Audemars Piguet a développé une montre, appelée « Tourbillon Grande Date Jules Audemars », qui est équipée d'un affichage du quantième dans un guichet. La solution retenue implique que l'affichage se fasse au moyen de deux disques, l'un des dizaines, l'autre des unités, ce qui demande une énergie importante et occupe une grande surface du cadran, empêchant l'affichage d'autres informations.

[0006] Le document EP06892277 décrit un tourbillon avec anneau fixe autour de sa cage; un disque transparent portant une aiguille affiche l'heure face à un cadran monté fixe.

[0007] Les deux montres précitées sont décrites, par exemple, dans la revue « Classe Evasion » No 6, mars 2001, éditée par l'AGEFI (Suisse).

[0008] La présente invention a pour but de proposer une pièce d'horlogerie à tourbillon qui peut fournir une indication de la date, ou de toute autre valeur souhaitée par le constructeur, sans occuper, sur le cadran, une place trop importante nuisant au tourbillon ou prenant la place de fonctions plus prestigieuses.

[0009] De façon plus précise, l'invention concerne une pièce d'horlogerie du type comportant une platine et, montés sur celle-ci, une base de temps formée d'un tourbillon comprenant une cage mobile en rotation apparaissant dans une ouverture pratiquée dans son cadran, et des moyens d'affichage d'informations horaires commandés à partir de la base de temps. Cette pièce est principalement caractérisée en ce que lesdits moyens d'affichage comportent un anneau mobile en rotation apparaissant dans l'ouverture du cadran autour de la cage du tourbillon, coaxialement à elle, et des organes d'entraînement de cet anneau.

[0010] La pièce d'horlogerie selon l'invention comporte encore les principales caractéristiques suivantes :

• la cage du tourbillon est montée mobile en rotation entre la platine et une plaque additionnelle ;
• cette plaque comporte des découpes laissant apparaître le tourbillon ;
• l'anneau d'affichage est monté mobile en rotation à l'intérieur d'une rainure pratiquée dans la plaque additionnelle ;
• cet anneau est associé à une roue dentée qui lui est concentrique et coopère avec les moyens d'entraînement ;
• cette roue dentée coopère également avec des moyens d'ajustement manuel de la position de l'anneau d'affichage ;
• l'anneau est maintenu en place par au moins une plaquette fixée à la plaque additionnelle et débordant dans sa rainure pour s'intercaler entre l'anneau et sa roue dentée ; et
• l'anneau d'affichage est un indicateur de quantième.

[0011] D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel:

• les figures 1 et 2 représentent, vue de dessus en perspective, une partie de la pièce d'horlogerie selon l'invention, respectivement avec et sans son cadran; et
• les figures 3, 4 et 5 sont des vues en coupe, respectivement selon III-III, IV-IV et V-V, d'une partie du mouvement destiné à équiper cette pièce d'horlogerie.

[0012] La pièce d'horlogerie illustrée aux figures 1 et 2 est destinée à afficher l'heure, la minute, la seconde et le quantième. Elle comporte, à cet effet, un mouvement de base 10 et une plaque additionnelle 12, fixée sur le mouvement de base 10 et destinée à porter certains composants, comme cela sera expliqué plus en détail en référence aux figures 3 à 5. Un cadran 14, fixé sur le mouvement de base 10 et pourvu d'une ouverture circulaire 14a, sert de référence pour l'affichage des informations horaires.

[0013] La marche de cette pièce est régulée par un tourbillon 16, visible au travers de l'ouverture 14a et monté pivotant sur le mouvement de base 10 et la plaque 12. Le tourbillon 16 comporte un tigeron 18 destiné à porter une aiguille des secondes.

[0014] L'affichage de l'heure et de la minute est réalisé, de manière classique, au moyen d'aiguilles qui n'apparaissent pas au dessin, respectivement portées par des mobiles 20 et 22, coaxiaux et disposés au centre du mouvement 10.

[0015] Le mouvement 10 comprend un bâti, formé d'une platine 24 et de ponts qui ne sont pas visibles au dessin. Ce bâti sert de support aux pièces mobiles du mouvement 10, plus particulièrement et de manière classique, au barillet, au rouage de finissage et au mécanisme de mise à l'heure.

[0016] S'il s'agit d'une montre automatique, le bâti peut, en outre, porter le mécanisme de remontage automatique.

[0017] La plaque additionnelle 12 permet l'adjonction de mécanismes assurant des fonctions complémentaires, en l'espèce un affichage du quantième. Elle présente une excroissance 26 prenant place dans l'ouverture 14a du cadran. Cette plaque est fixée et positionnée sur la platine 14 par des moyens non représentés, par exemple des pieds et des vis, sur laquelle sont disposés les organes des mécanismes complémentaires.

[0018] Comme montré sur la figure 3, le tourbillon 16 comporte une cage 28, montée pivotante autour d'un axe A-A, d'une part, sur un pont solidaire de la platine 24 et, d'autre part, sur la plaque 12.

[0019] Du côté cadran, la cage porte une assiette 30 portant le tigeron 18. L'excroissance 26 est percée d'un trou dans lequel est chassée une pierre 32 servant de palier pour le tigeron 18. De manière classique, un balancier-spiral 34 est monté dans la cage 28, pivotant autour du même axe A-A.

[0020] L'excroissance 26 de la plaque additionnelle 12 possède, autour de la pierre 32, des découpes 36 (visibles sur les figures 1 et 2) permettant de voir le tourbillon 16. La plaque 12 comprend, en outre, une rainure annulaire 38, d'axe A-A, ouverte côté cadran et servant de logement à un anneau de quantième 40 sur lequel sont reportés les chiffres 1 à 31. Cet anneau 40 possède, vers l'intérieur, une bague 42 sur laquelle est chassée une couronne 44 à trente et une dents apparaissant dans l'ouverture 14a du cadran.

[0021] Comme le montrent les figures 2 et 3, une roue centrale 48, entraînée à raison d'un tour en douze heures, engrène avec une roue intermédiaire 50 qui engrène, elle-même, avec une roue de commande 52 associée à un ressort 54 se terminant par un crochet d'entraînement 56 coopérant avec la couronne 44. Les roues 50 et 52 font un tour par jour.

[0022] Ainsi, est réalisé un mécanisme de quantième, de type classique, grâce auquel, chaque jour à minuit, le crochet 56, mû par le ressort 54 qui s'est préalablement tendu, fait avancer d'un pas la couronne 44 et donc l'anneau de quantième 40 entourant le tourbillon 16.

[0023] On se référera maintenant, plus particulièrement, aux figures 2 et 4 qui montrent la façon dont est réalisée la mise à la date correcte de l'anneau 40. Une roue 58 est liée, de manière classique, avec le rouage de mise à l'heure manuelle de la montre au moyen d'une tige de commande. Cette roue engrène avec un mobile 60 doté de six ailes coopérant avec la couronne 44.

[0024] Grâce à cette construction, la mise en rotation de la roue 58 à l'aide de la tige de commande permet au mobile 60 de faire tourner l'anneau de quantième 40 pour le mettre dans la position où il affiche la date souhaitée par l'utilisateur.

[0025] Pour terminer, on se référera aux figures 2 et 5 sur lesquelles apparaissent, disposées sensiblement à 120° l'une de l'autre, vers l'extérieur de la pièce, deux plaquettes 62 fixées par une vis 64 sur la plaque 12. Chaque plaquette déborde, par son extrémité, dans la rainure 38 pour s'intercaler entre l'anneau de quantième 40 et sa couronne 44, qu'elle maintient ainsi en place.

[0026] La présente description a été faite en se référant à un tourbillon entouré d'un anneau indicateur de quantième. Il va de soi, cependant, que l'invention n'est pas limitée à l'affichage de la date et que l'anneau peut servir d'indicateur de toute autre information horaire dont le constructeur maîtrise bien la gestion.

[0027] Ainsi, est proposée une pièce d'horlogerie à tourbillon qui peut fournir une indication de la date, ou de toute autre valeur souhaitée par l'homme de métier, sans occuper, sur le cadran, une place trop importante.

Revendications

1. Pièce d'horlogerie comportant une platine (24) et, montés sur celle-ci, une base de temps formée d'un tourbillon (16) comprenant une cage mobile en rotation (28) apparaissant dans une ouverture (14a) pratiquée dans son cadran (14), et des moyens d'affichage d'informations horaires commandés à partir de ladite base de temps, caractérisée en ce que lesdits moyens comportent un anneau mobile en rotation (40) apparaissant dans ladite ouverture autour de ladite cage (28), coaxialement à elle, et des éléments d'entraînement de cet anneau.

2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite cage (28) est montée mobile en rotation entre ladite platine (24) et une plaque additionnelle (12).

3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite plaque (12) comporte des découpes (36) laissant apparaître le tourbillon (16).

4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit anneau (40) est monté mobile en rotation à l'intérieur d'une rainure (38) pratiquée dans ladite plaque (12).

5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit anneau (40) est associé à une roue dentée (44) qui lui est concentrique et coopère avec lesdits moyens d'entraînement.

6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite roue dentée (44) coopère également avec des moyens d'ajustement manuel de la position dudit anneau.

7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit anneau (40) est maintenu en place par au moins une plaquette (62) fixée à ladite plaque (12) et débordant dans ladite rainure (38) pour s'intercaler entre ledit anneau (40) et ladite roue dentée (44).

8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit anneau (40) est un indicateur de quantième.

Claims

1. A timepiece comprising a main plate (24) and, mounted on the latter, a time base formed by a tourbillon (16) comprising a rotatable frame (28) which appears in an opening (14a) made in its dial (14), and time information display means controlled from said time base, characterized in that said means comprise a rotatable ring (40) which appears in said opening around said frame (28), coaxially with it, and elements driving this ring.

2. The timepiece as claimed in claim 1, characterized in that said frame (28) is mounted rotatably between said main plate (24) and an additional plate (12).

3. The timepiece as claimed in claim 2, characterized in that said plate (12) comprises cutouts (36) through which the tourbillon (16) appears.

4. The timepiece as claimed in claim 3, characterized in that said ring (40) is mounted rotatably inside a groove (38) made in said plate (12).

5. The timepiece as claimed in claim 4, characterized in that said ring (40) is associated with a toothed wheel (44) which is concentric with it and co-operates with said driving means.

6. The timepiece as claimed in claim 5, characterized in that said toothed wheel (44) also co-operates with means of manual adjustment of the position of said ring.

7. The timepiece as claimed in claim 5, characterized in that said ring (40) is held in place by at least one platelet (62) fixed to said plate (12) and protruding into said groove (38) so as to fit between said ring (40) and said toothed wheel (44).

8. The timepiece as claimed in one of claims 1 to 7, characterized in that said ring (40) is a date indicator.

Ansprüche

1. Uhr, umfassend eine Werkplatte (24) und daran angebracht eine Zeitbasis, die aus einem Tourbillon (16) besteht, das ein drehbewegliches Gehäuse (28) umfasst, das in einer Öffnung (14a) erscheint, die in ihrem Zifferblatt (14) eingebracht ist, und Mittel zum Anzeigen von Stundeninformationen, die von der Zeitbasis aus gesteuert werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel einen drehbeweglichen Ring (40), der in der Öffnung um das Gehäuse (28) herum koaxial dazu erscheint, und Elemente zum Mitnehmen dieses Rings umfassen.

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (28) drehbeweglich zwischen der Werkplatte (24) und einer Zusatzplatte (12) angebracht ist.

3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (12) Ausschnitte (36) umfasst, die das Tourbillon (16) erkennen lassen.

4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (40) drehbeweglich im Innern einer Rille (38) angebracht ist, die in die Platte (12) eingebracht ist.

5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (40) mit einem Zahnrad (44) verknüpft ist, das dazu konzentrisch ist und mit den Mitnahmemitteln zusammenwirkt.

6. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (44) auch mit Mitteln zum manuellen Einstellen der Position des Rings zusammenwirkt.

7. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (40) an Ort und Stelle gehalten wird durch mindestens ein Plättchen (62), das an der Platte (12) befestigt ist und in die Rille (38) übersteht, um zwischen dem Ring (40) und dem Zahnrad (44) eingefügt zu werden.

8. Uhr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (40) ein Datumanzeiger ist.

Dessins