|
(11) | EP 1 579 961 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Einrichtung zur Vibrationsdämmung |
(57) Eine Einrichtung zur Vibrationsdämmung einer Griffeinheit (1) einer handgeführten
Maschine gegenüber Vibrationen eines Hauptteils (2) der Maschine umfasst ein zwischen
einem Druck-Schalenelement (4) und einem Zug-Schalenelement (5) angeordnetes Lastverteilelement
(6), wobei das Druck- und das Zug-Schalenelement (4, 5) entweder am Hauptteil (2)
der Maschine oder an der Griffeinheit (1) der Maschine festgelegt sind und das Lastverteilelement
(6) am anderen dieser beiden Teile (1, 2) festgelegt ist. Das Druck-Schalenelement
(4) und das Zug-Schalenelement (5) sind separate Bauteile, die über Verbindungsmittel
(8) miteinander verbunden sind. Mindestens ein elastisches Drucklagerteil (9) und
mindestens ein elastisches Zuglagerteil (10), welche von einem zelligen Elastomer
gebildet werden, sind zwischen dem Lastverteilelement (6) und dem Druck- bzw. Zug-Schalenelement
(4, 5) vorgespannt.
|