(19) |
|
|
(11) |
EP 1 543 741 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
29.07.2009 Bulletin 2009/31 |
(22) |
Date de dépôt: 16.12.2004 |
|
|
(54) |
Procédé et dispositif pour recourber les cils
Verfahren und Vorrichtung zum Formen der Wimpern
Method and apparatus for curling lashes
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
(30) |
Priorité: |
16.12.2003 FR 0351079
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.06.2005 Bulletin 2005/25 |
(73) |
Titulaire: L'ORÉAL |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis
75016, PARIS (FR)
|
(74) |
Mandataire: Tanty, François et al |
|
Nony & Associés
3, rue de Penthièvre 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 848 920 WO-A-99/22782
|
WO-A-00/40112
|
|
|
|
|
- DATABASE WPI Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 2003-839073 XP002275974 & JP
2003 310335 A (MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD) 5 novembre 2003 (2003-11-05)
- DATABASE WPI Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 2003-839074 XP002275975 & JP
2003 310336 A (MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD) 5 novembre 2003 (2003-11-05)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 08, 30 juin 1999 (1999-06-30) & JP 11 056444
A (KIN SHOSHUKU), 2 mars 1999 (1999-03-02)
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les dispositifs pour recourber les cils, comportant
un organe chauffant
[0003] Ceux-ci ne sont pas entièrement satisfaisants pour recourber des cils sur lesquels
a été appliqué préalablement du mascara, car sous l'effet de la chaleur, le mascara
tend à se liquéfier, de sorte que les cils se collent en paquets, ce qui nuit à la
qualité du maquillage. Certains cils peuvent en outre être recourbés d'une manière
insuffisamment progressive.
[0004] La demande internationale WO 99/2Z282 a pour objet un appareil comportant une brosse
chauffante et un élément chauffant distinct de la brosse, l'appareil n'étant pas prévu
pour que la brosse puisse être utilisée sans chauffage, alors que l'autre élément
chauffant serait chaud.
[0006] Il existe un besoin pour recourber les cils sans pour autant nuire à la qualité du
maquillage.
[0007] L'invention vise notamment à répondre à ce besoin.
[0008] Elle y parvient, selon un de ses aspects, grâce à un dispositif pour recourber les
cils tel que défini dans la revendication 1.
[0009] L'organe chauffant et les rangées d'éléments en saillie sont agencés de manière à
permettre sélectivement soit d'utiliser les éléments en saillie pour séparer les cils
sans contact de ces derniers avec l'organe chauffante afin par exemple d'éviter de
ramollir ou de faire fondre le produit, soit de recourber les cils en les soumettant
à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
[0010] Le dispositif peut être non prévu pour fermer un récipient contenant un produit à
appliquer sur les cils.
[0011] Le dispositif peut ainsi, par exemple, être dépourvu de jupe de fixation sur un récipient,
notamment une jupe filetée intérieurement.
[0012] Le dispositif peut encore, par exemple, être dépourvu de tige cylindrique de révolution
entre, d'une part une tête du dispositif portant l'organe chauffant et au moins une
rangée d'éléments en saillie et d'autre part un organe de préhension du dispositif.
[0013] Le dispositif peut encore, par exemple, être dépourvu d'essoreur.
[0014] Le dispositif peut comporter un capuchon de protection, par exemple transparent et
vide intérieurement.
[0015] L'invention permet notamment de réduire le risque de formation de paquets de cils
et d'améliorer la qualité du maquillage.
[0016] Le dispositif peut encore comporter un support, l'organe chauffant étant solidaire
du support, et les éléments en saillie réalisés par moulage de matière avec le support.
[0017] L'organe chauffant peut encore s'étendre selon un axe généralement courbe, et les
rangées d'éléments en saillie s'étendre selon un axe généralement courbe, par exemple
sensiblement parallèle à celui de l'organe chauffant.
[0018] Les éléments en saillie peuvent être solidaires durant l'utilisation de l'organe
chauffant, et le dispositif peut comporter un capuchon de protection des éléments
en saillie, ce capuchon permettant le maintien à sec des éléments en saillie en l'absence
d'utilisation.
[0019] Par « maintien à sec », on désigne une absence d'immersion des éléments en saillie
dans un produit liquide ou pâteux, le capuchon n'étant pas rempli d'un produit à appliquer
sur les cils.
[0020] Le dispositif peut comporter un plan médian longitudinal, et au moins des éléments
en saillie de la rangée d'éléments en saillie peuvent s'écarter du plan médian longitudinal
lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre, notamment formant avec le plan médian
longitudinal un angle compris entre 10 et 45°, voire entre 15 et 40°, voire encore
entre 20 et 35°, par exemple de 25° environ.
[0021] Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, au moins une rangée d'éléments
en saillie s'étend sensiblement parallèlement à l'organe chauffant sur au moins une
partie de sa longueur, par exemple entièrement d'un côté de celui-ci.
[0022] L'organe chauffant peut être parcouru par un courant électrique lorsqu'il est chauffé.
En variante, l'organe chauffant peut être chauffé à au moins une extrémité et la chaleur
peut se propager par conduction sur toute la longueur de l'organe chauffant.
[0023] Toujours dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif peut comporter
au moins une rangée d'éléments en saillie comprenant un nombre suffisant d'éléments
en saillie pour permettre de séparer les cils, par exemple au moins 7 éléments en
saillie, notamment entre 7 et 30, voire entre 7 et 35 éléments en saillie, par exemple.
[0024] La hauteur des éléments en saillie est comprise entre environ 3 et environ 10 mm,
leur hauteur étant adaptée à séparer les cils.
[0025] La présence des deux rangées d'éléments en saillie peut notamment permettre une utilisation
du dispositif indifféremment par des personnes gauchères ou droitières.
[0026] Dans une réalisation particulière, les éléments en saillie peuvent comporter des
dents réalisées par moulage de matière plastique, notamment d'un seul tenant avec
un support, par exemple un support sur lequel l'organe chauffant est disposé.
[0027] De préférence, les extrémités libres des éléments en saillie d'une rangée au moins
sont disposées selon une ligne concave vers l'extérieur, adaptée à la courbure de
la paupière.
[0028] L'organe chauffant peut par exemple s'étendre également selon un axe concave vers
l'extérieur.
[0029] Les éléments en saillie peuvent être dirigées, par exemple, sensiblement parallèlement
à un plan médian longitudinal du dispositif. En variante, les éléments en saillie
peuvent avoir une extrémité libre pointant vers le plan médian précité ou s'écartant
du plan médian précité.
[0030] Les éléments en saillie d'une rangée peuvent être configurés de manière à former
entre eux des espaces dans lesquels les cils peuvent s'engager, quand le dispositif
est observé de côté, notamment dans une direction perpendiculaire à son axe longitudinal.
[0031] Ces espaces peuvent se présenter par exemple sous la forme de gorges en V, les éléments
en saillie ayant par exemple chacun une forme effilée en direction de leur extrémité
libre ou étant orientés obliquement, relativement à l'axe longitudinal du dispositif,
et se croisant lorsque le dispositif est observé de côté.
[0032] Les éléments en saillie peuvent être réalisés dans une matière plastique supportant
la température maximale atteinte par l'organe chauffant ce qui peut éviter d'avoir
à réaliser une isolation thermique particulière entre l'organe chauffant et les éléments
en saillie ou entre l'organe chauffant et un support des éléments en saillie réalisé
d'une seule pièce avec les éléments en saillie. Ces derniers peuvent notamment être
réalisés dans un élastomère thermoplastique.
[0033] Le dispositif peut comporter une alimentation électrique autonome reliée à l'organe
chauffant, cette alimentation électrique comportant par exemple au moins une pile
ou un accumulateur électrique.
[0034] L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour
recourber les cils, comportant :
- un organe chauffant s'étendant sur une face d'une tête du dispositif,
- au moins une rangée d'éléments en saillie ménageant entre eux des espaces permettant
d'y engager les cils, cette rangée d'éléments en saillie étant solidaire durant l'utilisation
de l'organe chauffant et s'étendant tout entière d'un seul côté de l'organe chauffant
sur ladite face. La face précitée peut, par exemple, être concave du côté des éléments
en saillie.
[0035] L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède,
un dispositif pour recourber les cils, non prévu pour fermer un récipient contenant
un produit à appliquer sur les cils, comportant :
- un organe chauffant,
- au moins une rangée d'éléments en saillie solidaires de l'organe chauffant, notamment
plus de sept éléments en saillie, disposés de manière à permettre d'engager entre
eux les cils sans contact avec l'organe chauffant, de manière par exemple à éviter
de ramollir ou de faire fondre le mascara.
[0036] L'invention a encore pour objet un procédé pour recourber les cils, comportant les
étapes suivantes :
- après l'application d'un produit sur les cils, notamment du mascara, séparer les cils
en utilisant au moins une rangée d'éléments en saillie, sans soumettre de manière
prolongée les cils à la chaleur dégagée par l'organe chauffant durant cette opération,
- recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
[0037] L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé pour recourber
les cils au moyen de l'un des dispositifs tels que définis ci-dessus, dans lequel
:
- on recourbe les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant
tout en maintenant des cils engagés entre les éléments en saillie précités.
[0038] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen
du dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une vue schématique, en perspective, d'un exemple de dispositif réalisé
conformément à l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle de dessus du dispositif de la figure 1,
- la figure 3 est une coupe longitudinale, schématique et partielle, selon III-III de
la figure 2,
- la figure 4 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon IV-IV de la
figure 2,
- les figures 5 à 8 sont des vues schématiques illustrant un exemple d'utilisation du
dispositif de la figure 1,
- les figures 9 à 14 sont des coupes analogues à la figure 4, de variantes de réalisation,
- la figure 15 illustre l'assemblage des parties latérales sur la partie centrale du
dispositif de la figure 13,
- les figures 16 à 20 sont des vues schématiques de côté illustrant différents exemples,
parmi d'autres, d'agencements des éléments en saillie,
- la figure 21 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'une variante
de réalisation de l'invention,
- la figure 22 est une vue schématique et partielle, de côté, du dispositif de la figure
21,
- la figure 23 est une vue schématique et partielle, de dessus, du dispositif de la
figure 21,
- la figure 24 est une vue schématique et partielle, selon la flèche XXIV, de la figure
21,
- la figure 25 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXV-XXV,
de la figure 23,
- la figure 26 est une vue schématique et partielle, en perspective, d'une variante
de réalisation de l'invention,
- la figure 27 est une vue schématique et partielle, de côté, du dispositif de la figure
26,
- la figure 28 est une vue schématique et partielle, de dessus, du dispositif de la
figure 26,
- la figure 29 est une vue schématique et partielle, selon la flèche XXIX, du dispositif
de la figure 26,
- la figure 30 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXX-XXX,
de la figure 28,
- la figure 31 est une coupe transversale, schématique et partielle, selon XXXI-XXXI,
de la figure 28, et
- les figures 32 à 36 sont des coupes longitudinales, schématiques et partielles, de
variantes de réalisation de l'invention.
[0039] On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 réalisé conformément à l'invention,
comportant un boîtier 2 logeant une alimentation électrique et une tête 3 d'axe longitudinal
X comportant un organe chauffant 4 et deux rangées 5 d'éléments en saillie 6.
[0040] L'alimentation électrique comporte par exemple une ou plusieurs piles ou batteries.
[0041] Sur la figure 3, on peut voir que la tête 3 comporte un support 8 dont une face 9
est généralement concave vers l'extérieur.
[0042] La tête 3 peut être protégée, en l'absence d'utilisation, par un capuchon 20, lequel
peut se fixer sur le boîtier 2, par exemple par serrage, vissage ou encliquetage.
Ce capuchon 20 est par exemple transparent.
[0043] L'organe chauffant 4 s'étend au contact de la face 9 selon un axe curviligne dans
un plan médian P, comme on peut le voir sur la figure 4.
[0044] Chaque rangée 5 comporte une pluralité d'éléments en saillie 6 constitués par exemple
par des dents, lesquelles peuvent être réalisées par exemple d'un seul tenant par
moulage de matière plastique avec le support 8, chaque dent s'étendant sensiblement
transversalement à l'axe longitudinal X.
[0045] Dans l'exemple considéré, chaque élément en saillie 6 se raccorde à sa base à la
face 9 mais dans une variante non illustrée les éléments en saillie pourraient se
raccorder autrement au support 8, par exemple se prolonger sur des faces latérales
opposées de celui-ci.
[0046] On peut encore voir sur la figure 3 que les extrémités libres 11 des éléments en
saillie 6 de chaque rangée 5 peuvent s'étendre suivant une courbe C concave vers l'extérieur,
adaptée à la courbure des paupières.
[0047] Dans l'exemple représenté à la figure 2, tous les éléments en saillie 6 d'une même
rangée 5 sont sensiblement alignés parallèlement à l'axe X, les deux rangées 5 étant
disposées de part et d'autre de l'organe chauffant 4 et sensiblement symétriquement
l'une de l'autre par rapport au plan P.
[0048] La température maximale de l'organe chauffant 4 peut par exemple être comprise entre
environ 30 et environ 90 °C, notamment entre environ 35 et environ 70 °C, voire entre
environ 40 et environ 60 °C.
[0049] L'organe chauffant 4 peut comporter par exemple un fil de nichrome.
[0050] Des nervures 13 peuvent être prévues sur le support 8 pour protéger la paupière d'un
contact avec l'organe chauffant 4. Ces nervures 13 peuvent présenter, comme on peut
le voir sur la figure 3, une hauteur relativement faible comparée à la hauteur des
éléments en saillie 6, par exemple une hauteur maximale inférieure ou égale au quart
environ de la hauteur d'un élément en saillie 6.
[0051] Ces nervures 13 peuvent s'étendre généralement transversalement à l'axe longitudinal
X et présenter un bord supérieur arrondi. Les nervures 13 peuvent, le cas échéant,
contribuer au maintien de l'organe chauffant 4 sur le support 8.
[0052] Le nombre d'éléments en saillie 6 par rangée 5 peut être compris par exemple entre
7 et 30, voire entre 7 et 35, étant adapté à la séparation des cils. Ce nombre peut
par exemple être de 9 comme illustré ou être supérieur, par exemple de 11 ou plus.
Le nombre d'éléments en saillie 6 peut notamment être supérieur au nombre des nervures
13 ou autres éléments de maintien éventuels recouvrant l'organe chauffant 4.
[0053] Dans l'exemple illustré, l'organe chauffant 4 ne définit pas d'espaces entre lesquels
pourraient s'engager les cils, ce qui serait le cas par exemple si l'organe chauffant
comportait un enroulement hélicoïdal à spires non jointives, spires entre lesquelles
les cils pourraient s'engager.
[0054] Dans l'exemple considéré, deux éléments en saillie 6 consécutifs d'une même rangée
5 définissent entre eux un espace 15 ouvert vers l'extérieur, dans lequel peut s'engager
au moins un cil lors de l'utilisation du dispositif 1. La hauteur de cet espace 15
est définie par la longueur des éléments en saillie 6 et ces derniers peuvent présenter
par exemple une longueur comprise entre environ 1 et environ 15 mm, notamment entre
environ 3 et environ 10 mm.
[0055] On va maintenant décrire, en se référant aux figures 5 à 8, un exemple d'utilisation
du dispositif 1.
[0056] On suppose qu'un produit tel que du mascara a été appliqué sur les cils E, au moyen
d'un applicateur non représenté, mais le dispositif 1 peut encore être utilisé, le
cas échéant, sans application préalable de produit.
[0057] Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur peut par exemple commencer par séparer
les cils E en utilisant l'une des rangées 5 d'éléments en saillie 6, les cils n'étant
pas engagés dans l'autre rangée, qui se situe du côté de l'oeil dans l'exemple considéré.
Les cils E ne sont pas soumis à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4.
[0058] Ensuite, l'utilisateur peut, comme illustré à la figure 6, tout en maintenant les
cils E engagés entre les éléments en saillie 6, rapprocher l'organe chauffant 4 de
ces derniers de manière à les soumettre à la chaleur dégagée par l'organe chauffant
4.
[0059] L'utilisateur peut alors, comme illustré à la figure 7, exercer une poussée, notamment
avec l'organe chauffant 4, vers l'arrière sur les cils E, pour recourber ceux-ci.
[0060] Les cils E peuvent rester engagés durant cette opération entre les éléments en saillie
6, ce qui permet de réduire le risque de formation de paquets de cils collés les uns
aux autres par du produit qui aurait fondu sous l'action de l'organe chauffant 4.
[0061] Une fois les cils recourbés, ceux-ci peuvent être, le cas échéant, séparés en les
peignant avec les éléments en saillie 6, comme illustré à la figure 8, l'organe chauffant
4 étant à nouveau maintenu éloigné des cils E.
[0062] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.
[0063] On peut remarquer à l'examen de la figure 4 que l'axe longitudinal de chaque élément
en saillie 6 peut être sensiblement parallèle au plan médian P. Il peut en être autrement,
comme cela est illustré notamment sur les figures 9 et 10.
[0064] Dans l'exemple de la figure 9, les éléments en saillie 6 des deux rangées 5 ont des
extrémités libres 11 qui pointent dans des directions s'éloignant du plan P.
[0065] Dans l'exemple de la figure 10, les éléments en saillie 6 ont des extrémités libres
11 qui pointent vers le plan P.
[0066] Dans l'exemple de la figure 11, les extrémités libres 11 des éléments en saillie
sont sensiblement situées le long d'un même axe, par exemple un axe parallèle à l'axe
longitudinal du support 8.
[0067] Les éléments en saillie 6 peuvent, dans cette configuration, protéger la paupière
d'un contact avec l'organe chauffant 4 et les nervures 13 ont été supprimées.
[0068] Dans l'exemple de la figure 12, les extrémités des éléments en saillie se croisent
lorsque la tête 3 est observée selon son axe longitudinal.
[0069] Pour faciliter le croisement des éléments en saillie des deux rangées 5, ceux-ci
peuvent être disposés en quinconce, les éléments en saillie 6a d'une rangée étant
décalés axialement des éléments en saillie 6b de l'autre rangée, comme illustré à
la figure 16.
[0070] Les éléments en saillie 6 peuvent être réalisés par moulage, de manière monolithique,
avec le reste du support 8, comme c'est le cas notamment dans l'exemple de la figure
4.
[0071] Les éléments en saillie peuvent encore être portés par des parties latérales 8a et
8b rapportées sur une partie centrale 8c sur laquelle s'étend l'organe chauffant 4,
comme on le voit sur la figure 13.
[0072] Chaque partie latérale 8a ou 8b peut être fixée de diverses manières sur la partie
centrale 8c, de manière amovible ou non.
[0073] Les parties latérales 8a et 8b peuvent par exemple être agencées pour s'encliqueter
sur des faces opposées de la partie centrale 8c, comme illustré à la figure 15, et
les parties 8a, 8b et 8c peuvent comporter à cet effet des reliefs complémentaires,
par exemple des gorges 22 sur la partie centrale 8c et des nervures complémentaires
23 sur les parties latérales 8a et 8b.
[0074] D'autres modes de fixation pourraient encore être envisagés, par exemple par glissière,
collage, soudage, au moyen éventuellement d'au moins une pièce supplémentaire.
[0075] Une fixation amovible des parties latérales 8a et 8b peut permettre, le cas échéant,
de sélectionner les éléments en saillie 6, afin par exemple de choisir ceux les mieux
adaptés à une nature de cil ou de maquillage.
[0076] Au sein d'une rangée, tous les éléments en saillie peuvent être complètement alignés
ou ne comporter que des bases alignées et s'étendre alternativement de part et d'autre
d'une surface géométrique de séparation S, ainsi qu'illustré à la figure 14.
[0077] On peut modifier l'agencement des éléments en saillie 6 sur la tête 3 et notamment
réaliser les éléments en saillie 6 avec une forme effilée vers leur extrémité libre
11, de manière à former entre eux des gorges 15 en V, comme illustré sur la figure
17.
[0078] On peut encore réaliser les éléments en saillie 6a d'une rangée de manière à ce qu'ils
s'étendent en oblique vers une extrémité, proximale ou distale, du dispositif et les
autres éléments 6b de l'autre rangée 5 dans une orientation opposée, de telle sorte
qu'il se forme entre deux éléments en saillie des gorges 15 en V, comme on peut le
voir sur la figure 18.
[0079] Les éléments en saillie 6 peuvent présenter une extrémité libre 11 non pointue, par
exemple sensiblement aplatie, comme illustré à la figure 19.
[0080] Les éléments en saillie 6 peuvent encore se présenter sous forme d'ondulations, comme
illustré à la figure 20.
[0082] Les éléments en saillie peuvent présenter des sections transversales très diverses,
notamment circulaires, non circulaires, oblongues, polygonales, notamment triangulaires
ou carrées, cette liste n'étant pas limitative.
[0083] Les éléments en saillie 6 au sein d'une rangée peuvent être alignés ou non.
[0084] L'invention n'est pas limitée à un type particulier d'éléments en saillie et l'on
peut utiliser plutôt que des dents des poils, par exemple tels que rencontrés de manière
conventionnelle sur les brosses à mascara.
[0085] On peut utiliser pour réaliser les éléments en saillie des matières plastiques diverses,
notamment des élastomères thermoplastiques, thermodurcissables ou des résines catalysées,
la matière utilisée étant de préférence résistante à la chaleur dégagée par l'organe
chauffant 4.
[0086] L'organe chauffant 4 peut être maintenu de diverses manières sur le support 8 et
notamment l'organe chauffant 4 peut être maintenu à ses deux extrémités axiales seulement,
en étant noyé partiellement dans la matière du support 8.
[0087] Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le boîtier 2 est fermé à son extrémité
opposée à la tête 3 par un bouchon, qui permet, lorsqu'il est ouvert, l'accès à l'intérieur
du boîtier 2, par exemple pour permettre l'installation de l'organe chauffant 4 ou
de l'alimentation électrique, ou encore de renouveler par exemple une pile d'alimentation.
[0088] Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention si le boîtier 2 est
configuré d'une autre manière.
[0089] A titre d'exemple, on a illustré en référence aux figures 21 à 25 d'une part, et
26 à 31 d'autre part, deux exemples de réalisation dans lesquels le boîtier 2 comporte
deux demi-coques. La demi-coque supérieure, illustrée sur les figures, et dont la
tête comporte les rangées 5 d'éléments en saillie 6, peut être maintenue solidaire
de la demi-coque inférieure par des moyens d'accrochage, qui comportent dans l'exemple
décrit des nervures 19 sur une demi-coque, et qui sont destinés à coopérer avec des
reliefs complémentaires de l'autre demi-coque.
[0090] Cela permet l'installation aisée de l'alimentation électrique dans une première demi-coque,
puis la fixation de la deuxième demi-coque sur la première.
[0091] Une telle configuration permet également de faciliter la fabrication du dispositif,
en permettant par exemple de mouler les deux demi-coques par injection, par exemple
d'une seule pièce chacune.
[0092] Le boîtier 2 comporte un orifice 25 permettant le montage d'un bouton de commande
de l'alimentation électrique.
[0093] Le boîtier 2 comporte encore une gorge annulaire 16 destinée à coopérer avec un bossage
correspondant d'un capuchon de fermeture, de manière à permettre la protection des
rangées 5 d'éléments en saillie 6 et de l'organe chauffant.
[0094] Les éléments en saillie 6 des rangées 5 du dispositif illustré aux figures 21 à 25
se raccordent au support 8 de telle sorte que leur extrémité libre s'écarte d'un plan
médian longitudinal du dispositif Le plan médian longitudinal du dispositif est le
plan de la feuille pour la figure 22, et un plan perpendiculaire à la feuille pour
la figure 23. Il constitue dans l'exemple décrit un plan de symétrie du dispositif.
[0095] Dans l'exemple de réalisation des figures 26 à 31, les éléments en saillie 6 des
rangées 5 sont disposés différemment. Les éléments en saillie 6 d'une même rangée
5 sont alternativement orientés parallèlement au plan médian et s'écartant du plan
médian lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre. Les éléments en saillie 6 d'une
même rangée s'étendent ainsi alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique
de séparation. Ils forment entre eux des gorges en forme de V lorsqu'observés selon
l'axe longitudinal de la rangée.
[0096] Les éléments en saillie qui s'écartent du plan médian font un angle avec ce dernier,
qui peut être compris entre 10 et 45°, voire entre 15 et 40°, voire encore entre 20
et 35°, par exemple de 25° environ.
[0097] Les dispositifs illustrés aux figures 21 à 31 comportent chacun un support 8 dont
une face est généralement concave vers l'extérieur, les éléments en saillie 6 se raccordant
à cette face.
[0098] En outre, les dispositifs illustrés aux figures 21 à 31 comportent chacun des nervures
13 permettant de protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant 4. Ces
nervures 13 s'étendent généralement transversalement à l'axe longitudinal X du dispositif
et sont en forme générale d'arc de cercle, notamment de demi-cercle, au-dessus de
l'organe chauffant 4.
[0099] Elles présentent en outre un bord supérieur arrondi pouvant faciliter le déplacement
du dispositif par rapport aux cils ou sourcils.
[0100] Les dispositifs illustrés aux figures 1 à 31 peuvent être intégrés à un boîtier permettant
à l'utilisateur d'appliquer du mascara et/ou de séparer les cils et/ou de les soumettre
à la chaleur dégagée par l'organe chauffant 4. De tels boîtiers peuvent être configurés
de différentes manières.
[0101] A titre d'exemple, on a illustré à la figure 32 un boîtier 30 dans lequel le capuchon
de fermeture 20 du dispositif conforme à l'invention est solidaire d'un récipient
31 apte à contenir un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, par exemple du
mascara.
[0102] Le récipient 31 est fermé par un capuchon de fermeture 32 sur lequel est fixé, par
une première extrémité, une tige 33, à la deuxième extrémité de laquelle est placé
un organe d'application 34, constitué par exemple par une brosse comportant un fil
métallique plié en U et torsadé, des poils étant maintenus dans le fil métallique.
Le dispositif comporte en outre un organe d'essorage 35 permettant d'essorer la tige
et la brosse 34.
[0103] En variante, comme illustré à la figure 33, le capuchon de fermeture 20 peut être
relié non pas au récipient 31 mais au capuchon de fermeture 32 du récipient 31.
[0104] En variante encore, comme illustré à la figure 34, le récipient 31 peut être relié
au boîtier 2 du dispositif selon l'invention, l'ensemble constitué par le boîtier
2 et le récipient 31 contenant le produit pouvant ainsi constituer un organe de préhension
du dispositif selon l'invention.
[0105] En variante encore, comme illustré à la figure 35, c'est le capuchon de fermeture
32 du récipient 31 qui est relié au boîtier 2 du dispositif conforme à l'invention.
[0106] Par « relié », on entend relié de manière amovible ou non amovible, par exemple réalisé
d'un seul tenant, notamment moulé d'une seule pièce en matière plastique.
[0107] En variante encore, comme illustré à la figure 36, le dispositif selon l'invention
comportant un capuchon de fermeture 20 et le récipient 31 fermé par le capuchon de
fermeture 32 peuvent être indépendants l'un de l'autre, étant alors contenus dans
un étui 40, par exemple dans deux logements 41 distincts de l'étui 40.
[0108] Grâce aux dispositifs illustrés aux figures 32 à 36, l'utilisateur peut, de manière
aisée, d'une part appliquer un produit sur les cils, et d'autre part les recourber,
ces deux opérations pouvant avoir lieu successivement ou indépendamment l'une de l'autre.
[0109] Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant
un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si
le contraire est spécifié.
1. Dispositif (1) pour recourber les cils, comportant :
- un organe chauffant (4),
- deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et d'autre
de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie ménageant entre eux des espaces
(15) permettant d'y engager les cils, l'organe chauffant (4) et les rangées (5) d'éléments
en saillie (6) étant agencés de manière à permettre sélectivement soit d'utiliser
les éléments en saillie (6) pour séparer les cils sans contact de ces derniers avec
l'organe chauffant (4) et sans les soumettre à la chaleur dégagée par l'organe chauffant
en fonctionnement, soit de recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée
par l'organe chauffant (4), charactériée en ce que la hauteur des éléments en saillie
est comprise entre 3 et 10 mm,
2. Dispositif selon la revendication 1, l'organe s'étendant longitudinalement dans un
plan médian longitudinal.
3. Dispositif selon la revendication comportant un support (8), l'organe chauffant étant
solidaire du support (8) et les éléments en saillie (6) étant réalisés par moulage
de matière avec le support (8).
4. Dispositif selon la revendication 1, l'organe chauffant (4) s'étendant selon un axe
généralement courbe et les rangées (5) d'éléments en saillie (6) s'étendant selon
un axe généralement courbe, notamment sensiblement parallèlement à l'axe de l'organe
chauffant.
5. Dispositif selon la revendication 1, les éléments en saillie étant solidaires durant
l'utilisation de l'organe chauffant et le dispositif comportant un capuchon (20) de
protection des éléments en saillie, ce capuchon permettant le maintien à sec des éléments
en saillie en l'absence d'utilisation.
6. Dispositif selon la revendication 1, comportant un plan médian longitudinal, et au
moins des éléments en saillie d'une rangée d'éléments en saillie s'écartant du plan
médian longitudinal lorsqu'on se rapproche de leur extrémité libre.
7. Dispositif selon la revendication précédente, lesdits au moins des éléments en saillie
formant avec le plan médian longitudinal un angle compris entre 10 et 45°, voire entre
15 et 40°, voire encore entre 20 et 35°, par exemple de 25° environ.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'au moins une rangée (5) d'éléments en saillie (6) s'étend sensiblement parallèlement
à l'organe chauffant (4) sur au moins une partie de sa longueur.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérise par le fait qu'au moins une rangée d'éléments en saillie s'étend entièrement d'un côté de l'organe
chauffant.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il est dépourvu de jupe de fixation sur un récipient, notamment filetée intérieurement.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il est dépourvu de tige cylindrique de révolution entre une tête (3) du dispositif,
portant l'organe chauffant et au moins une rangée d'éléments en saillie, et un organe
de préhension du dispositif.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il est dépourvu d'essoreur.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) est parcouru par un courant électrique lorsqu'il est chauffé.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une rangée (5) d'éléments en saillie comprenant au moins 7 éléments
en saillie, notamment entre 7 et 35 éléments en saillie.
15. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rangées (5) sont disposées symétriquement relativement à un plan médian de symétrie
(P) contenant l'axe longitudinal (X) de l'organe chauffant (4).
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent des dents réalisées par moulage de matière
plastique.
17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent des dents réalisées par moulage de matière
plastique d'un seul tenant avec un support (8).
18. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe chauffant est disposé sur le support (8).
19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un élément en saillie, mieux au moins une rangée d'éléments en
saillie rapportée sur une partie (8c) portant l'organe chauffant (4).
20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il comporte deux parties latérales portant chacune une rangée de dents, ces parties
latérales (8a, 8b) étant rapportées sur une partie centrale (8c).
21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) est disposé sur la partie centrale (8c).
22. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les extrémités libres (11) des éléments en saillie (6) d'une rangée (5) au moins
sont disposées selon une ligne (C) concave vers l'extérieur, adaptée à la courbure
de la paupière.
23. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) s'étend selon un axe longitudinal curviligne, concave vers
l'extérieur.
24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que les éléments en saillie sont dirigés sensiblement parallèlement à un plan médian
(P) longitudinal du dispositif. 23
25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent une extrémité libre (11) pointant vers un
plan médian (P) longitudinal du dispositif.
26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) comportent une extrémité libre (11) s'écartant d'un plan
médian (P) longitudinal du dispositif.
27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) d'une rangée sont configurés de manière à former entre
eux des espaces (15), quand le dispositif est observé de côté dans une direction perpendiculaire
à son axe longitudinal.
28. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les espaces (15) se présentent sous la forme de gorges en V.
29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que les éléments en saillie (6) sont réalisés dans une matière plastique supportant la
température maximale atteinte par l'organe chauffant (4).
30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait qu'il comporte une alimentation électrique autonome reliée à l'organe chauffant (4).
31. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif comporte un capuchon de protection.
32. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le capuchon se fixe sur le reste du dispositif par encliquetage.
33. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que des éléments en saillie ont une forme effilée en direction de leur extrémité libre.
34. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que les éléments en saillie d'une rangée s'étendent alternativement de part et d'autre
d'une surface géométrique de séparation (S).
35. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que le dispositif comporte un support (8) dont une face (9) est généralement concave
vers l'extérieur.
36. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que le dispositif comporte des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec
l'organe chauffant (4).
37. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les nervures (13) s'étendent généralement transversalement à l'axe longitudinal (X)
du dispositif.
38. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé parle fait que les nervures (13) présentent un bord supérieur arrondi.
39. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par le fait que l'organe chauffant (4) ne définit pas d'espaces dans lesquels pourraient s'engager
les cils.
40. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé par le fait qu'il comporte:
i. deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et
d'autre de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie d'une rangée s'étendant
alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation (S),
ii. un support (8) portant les éléments en saillie, dont une face (9) est généralement
concave vers l'extérieur, et
iii. des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant
(4) s'étendant généralement transversalement à l'axe longitudinal (X) du dispositif,
les nervures (13) présentant un bord supérieur arrondi.
41. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé par le fait qu'il comporte :
i. deux rangées (5) d'éléments en saillie (6) disposées respectivement de part et
d'autre de l'organe chauffant (4), les éléments en saillie d'une rangée étant complètement
alignés,
ii. un support (8) portant les éléments en saillie, dont une face (9) est généralement
concave vers l'extérieur, et
iii. des nervures (13) pour protéger la paupière d'un contact avec l'organe chauffant
(4) s'étendant généralement transversalement à l'axe longitudinal (X) du dispositif,
les nervures (13) présentant un bord supérieur arrondi.
42. Procédé pour recourber les cils, comportant les étapes suivantes :
- après l'application d'un produit sur les cils, notamment du mascara,
séparer les cils en utilisant au moins une rangée (5) d'éléments en saillie (6) d'un
dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, sans
soumettre de manière prolongée les cils à la chaleur dégagée par l'organe chauffant
(4) durant cette opération,
- recourber les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant.
43. Procédé pour recourber les cils au moyen d'un dispositif tel que défini dans l'une
quelconque des revendications 1 à 41, dans lequel :
- on recourbe les cils en les soumettant à la chaleur dégagée par l'organe chauffant
tout en maintenant des cils engagés entre les éléments en saillie (6).
1. A device (1) for curling the eyelashes, comprising:
• a heater member (4);
• two rows (5) of projecting elements (6) disposed respectively on opposite sides
of the heater member (4), the projecting elements leaving spaces (15) between one
another enabling the eyelashes to be engaged therein, the heater member (4) and the
rows (5) of projecting elements (6) being arranged in such a manner as to make it
possible selectively either to use the projecting elements (6) for separating the
eyelashes without the eyelashes coming into contact with the heater member (4) and
without subjecting them to the heat given off by the heater member in use, or else
to curl the eyelashes while subjecting them to the heat given off by the heater member
(4), characterized by the fact that the height of the projecting elements lies in the range 3 mm to 10
mm.
2. A device according to claim 1, the heater member extending longitudinally along a
longitudinal midplane.
3. A device according to claim 1, comprising a support (8), the heater member being secured
to the support (8) and the projecting elements (6) being made by molding material
together with the support (8).
4. A device according to claim 1, the heater member (4) extending along a generally curved
axis and the rows (5) of projecting elements (6) extending along a generally curved
axis, in particular an axis substantially parallel to the axis of the heater member.
5. A device according to claim 1, the projecting elements being secured in use to the
heater member and the device comprising a cap (20) for protecting the projecting elements,
said cap enabling the projecting elements to be kept dry when not in use.
6. A device according to claim 1, comprising a longitudinal midplane, and at least some
projecting elements in a row of projecting elements pointing away from the longitudinal
midplane on going towards their free ends.
7. A device according to the preceding claim, said at least some projecting elements
forming with the longitudinal midplane an angle lying in the range 10 to 45°, preferably
in the range 15 to 40°, more preferably in the range 20 to 35°, for example about
25°.
8. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that at least one row (5) of projecting elements (6) extends substantially
parallel to the heater member (4) over at least a fraction of its length.
9. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that at least one row of projecting elements extends entirely on one side
of the heater member.
10. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it does not have a skirt for fixing it onto a receptacle, in particular
it does not have an internally threaded skirt.
11. A device according to any preceding claim,
characterized by the fact that it does not have a circularly cylindrical rod extending between a handle
member for the device and a head (3) of the device carrying the heater member together
with said at least one row of projecting elements.
12. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it does not have a wiper.
13. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the heater member (4) conveys electricity while it is being heated.
14. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it includes at least one row (5) of projecting elements having at least
seven projecting elements, and in particular a number of projecting elements lying
in the range 7 to 35.
15. A device according to claim 1, characterized by the fact that the rows (5) are disposed symmetrically about a midplane of symmetry
(P) containing a longitudinal axis (X) of the heater member (4).
16. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements (6) comprise teeth made by molding a plastics
material.
17. A device according to claim 1, characterized by the fact that the projecting elements (6) comprise teeth made by molding a plastics
material integrally with a support (8).
18. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the heater member is disposed on the support (8).
19. A device according to any one of claims 1 to 16, characterized by the fact that it includes at least one projecting element, better at least one row
of projecting elements, fitted to a portion (8c) carrying the heater member (4).
20. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it has two lateral portions each carrying a row of teeth, these lateral
portions (8a, 8b) being fitted onto a central portion (8c).
21. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the heater member (4) is disposed on the central portion (8c).
22. A device according to claim 1, characterized by the fact that the free ends (11) of the projecting elements (6) of at least one row
(5) are disposed in a line (C) that is outwardly concave, matching eyelid curvature.
23. A device according to claim 1, characterized by the fact that the heater member (4) extends along a curvilinear longitudinal axis,
that is outwardly concave.
24. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements are directed substantially parallel to a longitudinal
midplane (P) of the device.
25. A device according to any one of claims 1 to 23, characterized by the fact that the projecting elements (6) have free ends (11) pointing towards a
longitudinal midplane (P) of the device.
26. A device according to any one of claims 1 to 23, characterized by the fact that the projecting elements (6) have free ends (11) pointing away from
a longitudinal midplane (P) of the device.
27. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements (6) of a row are configured in such a manner
as to form spaces (15) between one another when the device is observed from the side
in a direction perpendicular to its longitudinal axis.
28. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the spaces (15) are in the form of V-shaped grooves.
29. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements (6) are made of a plastics material capable
of withstanding the maximum temperature reached by the heater member (4).
30. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it includes an independent electrical power supply connected to the
heater member (4).
31. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the device includes a protective cap.
32. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the cap is fixed on the remainder of the device by snap-fastening.
33. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements are of a shape that tapers towards their free
ends.
34. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the projecting elements of a row extend in alternation on either side
of a geometrical separation surface (S).
35. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the device includes a support (8) having a face (9) that is generally
outwardly concave.
36. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the device includes ribs (13) for protecting the eyelid against coming
into contact with the heater member (4).
37. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the ribs (13) extend generally transversely relative to the longitudinal
axis (X) of the device.
38. A device according to either one of the two preceding claims, characterized by the fact that the ribs (13) present rounded top edges.
39. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the heater member (4) does not define spaces in which the eyelashes
could become engaged.
40. A device according to claim 1,
characterized by the fact that it comprises:
i. two rows (5) of projecting elements (6) disposed respectively on either side of
the heater member (4), the projecting elements in any one row extending in alternation
on either side of a corresponding geometrical separation surface (S);
ii. a support (8) carrying the projecting elements, having a face (9) that is generally
outwardly concave; and
iii. ribs (13) for protecting the eyelid from coming into contact with the heater
member (4) and extending generally transversely relative to the longitudinal axis
(X) of the device, the ribs (13) presenting rounded top edges.
41. A device according to claim 1,
characterized by the fact that it comprises:
i. two rows (5) of projecting elements (6) disposed respectively on either side of
the heater member (4), the projecting elements in any one row being fully in alignment;
ii. a support (8) carrying the projecting elements, having a face (9) that is generally
outwardly concave; and
iii. ribs (13) for protecting the eyelid from coming into contact with the heater
member (4) and extending generally transversely relative to the longitudinal axis
(X) of the device, the ribs (13) presenting rounded top edges.
42. A method of curling the eyelashes, the method comprises the following steps:
• after applying a substance to the eyelashes, in particular mascara, separating the
eyelashes by using at least one row (5) of projecting elements (6) of a device as
defined as defined in any preceding claim, without subjecting the eyelashes for any
length of time to the heat given off by the heater member (4) during this operation;
and
• curling the eyelashes while subjecting them to the heat given off by the heater
member.
43. A method of curling the eyelashes by means of a device as defined in any one of claims
1 to 41, in which:
• the eyelashes are curled while being subjected to the heat given off by the heater
member, and while maintaining the eyelashes engaged between the projecting elements
(6).
1. Vorrichtung (1) zum Biegen der Wimpern, umfassend:
- ein Heizorgan (4),
- zwei Reihen von vorstehenden Elementen (6), die jeweils zu beiden Seiten des Heizorgans
(4) angeordnet sind, wobei die vorstehenden Elemente zwischen sich Räume (15) freilassen,
die das Eintreten der Wimpern in diese gestatten, wobei das Heizorgan (4) und die
Reihen (5) von vorstehenden Elementen (6) so ausgebildet sind, dass sie nacheinander
wahlweise gestatten, entweder die vorstehenden Elemente (6) zu verwenden, um die Wimpern
ohne Kontakt von diesen mit dem Heizorgan (4) zu trennen und ohne sie der von dem
Heizorgan bei Betrieb abgegebenen Wärme auszusetzen, oder die Wimpern zu biegen, indem
sie der von dem Heizorgan (4) abgegebenen Wärme ausgesetzt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der vorstehenden Elemente zwischen 3 und 10 mm beträgt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Organ sich in Längsrichtung in einer Längsmittelebene
erstreckt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend einen Träger (8), wobei das Heizorgan mit dem
Träger (8) fest verbunden ist und die vorstehenden Elemente (6) durch Formung von
Werkstoff mit dem Träger (8) gebildet sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Heizorgan (4) sich in einer im Allgemeinen
gekrümmten Achse erstreckt und die Reihen (5) von vorstehenden Elementen (6) sich
in einer allgemein gekrümmten Achse, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Achse
des Heizorgans, erstrecken.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die vorstehenden Elemente während der Verwendung
mit dem Heizorgan fest verbunden sind und die Vorrichtung eine Kappe (20) zum Schutz
der vorstehenden Elemente umfasst, wobei diese Kappe das Trockenhalten der vorstehenden
Elemente bei Nichtverwendung gestattet.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend eine Mittellängsebene, wobei mindestens vorstehende
Elemente einer Reihe von vorstehenden Elementen sich von der Mittellängsebene entfernen,
wenn man sich ihrem freien Ende nähert.
7. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die mindestens vorstehenden Elemente
mit der Mittellängsebene einen Winkel zwischen 10 und 45° oder zwischen 15 und 40°
oder auch zwischen 20 und 35°, beispielsweise etwa 25°, bilden.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Reihe (5) von vorstehenden Elementen (6) sich auf mindestens einen
Teil ihrer Länge im Wesentlichen parallel zu dem Heizorgan (4) erstreckt.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Reihe von vorstehenden Elementen sich ganz auf einer Seite des Heizorgans
erstreckt.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine insbesondere mit Innengewinde versehene Buchse zur Befestigung auf einem
Behälter aufweist.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine rotationszylindrische Stange zwischen einem Kopf (3) der Vorrichtung, der
das Heizorgan und mindestens eine Reihe von vorstehenden Elementen trägt, und einem
Greiforgan der Vorrichtung aufweist.
12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie keine Abstreifvorrichtung aufweist.
13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizorgan (4) von einem elektrischen Strom durchflossen ist, wenn es erhitzt
wird.
14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Anspruche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Reihe (5) von vorstehenden Elementen umfasst, die mindestens
7 vorstehende Elemente, insbesondere zwischen 7 und 35 vorstehende Elemente, umfasst.
15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reihen (5) bezüglich einer Mittelsymmetrieebene (P), die die Längsachse (X) des
Heizorgans (4) enthält, symmetrisch angeordnet sind.
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) Zähne umfassen, die durch Formen von Kunststoff hergestellt
sind.
17. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) Zähne umfassen, die durch Formung von Kunststoff einstückig
mit einem Träger (8) hergestellt sind.
18. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizorgan auf dem Träger (8) angeordnet ist.
19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein vorstehendes Element, besser mindestens eine Reihe von vorstehenden
Elementen umfasst, die auf einem das Heizorgan (4) tragenden Teil (8c) angebracht
ist.
20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei seitliche Teile umfasst, die jeweils eine Reihe von Zähnen tragen, wobei
diese seitlichen Teile (8a, 8b) an einem mittleren Teil (8c) angebracht sind.
21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizorgan (4) auf dem mittleren Teil (8c) angeordnet ist.
22. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden (11) der vorstehenden Elemente (6) mindestens einer Reihe (5) gemäß
einer nach außen konkaven Linie (C) angeordnet sind, die an die Krümmung des Augenlids
angepasst ist.
23. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizorgan (4) sich gemäß einer nach außen konkaven gekrümmten Längsachse erstreckt.
24. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente im Wesentlichen parallel zu einer Mittellängsebene (P)
der Vorrichtung gerichtet sind.
25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) ein freies Ende (11) umfassen, das auf eine Mittellängsebene
(P) der Vorrichtung zu gerichtet ist.
26. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) ein freies Ende (11) umfassen, das sich von einer Mittellängsebene
(P) der Vorrichtung entfernt.
27. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) einer Reihe so ausgebildet sind, dass sie zwischen
sich Räume (15) bilden, wenn die Vorrichtung in einer zu ihrer Längsachse senkrechten
Richtung von der Seite betrachtet wird.
28. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Räume (15) in der Form von V-förmigen Nuten vorliegen.
29. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente (6) aus einem Kunststoff hergestellt sind, der die von
dem Heizorgan (4) maximal erreichte Temperatur aushält.
30. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenntzeichnet, dass sie eine mit dem Heizorgan (4) verbundene autonome Stromversorgung
umfasst.
31. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Schutzkappe umfasst.
32. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe an dem Rest der Vorrichtung durch Einklinken befestigt wird.
33. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente eine in Richtung auf ihr freies Ende zugespitzte Form aufweisen.
34. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehenden Elemente einer Reihe sich abwechselnd zu beiden Seiten einer geometrischen
Trennfläche (S) erstrecken.
35. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Träger (8) umfasst, von dem eine Seite (9) allgemein nach außen
konkav ist.
36. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung Rippen (13) umfasst, um das Augenlid vor einem Kontakt mit dem Heizorgan
(4) zu schützen.
37. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (13) sich im Allgemeinen quer zur Längsachse (X) der Vorrichtung erstrecken.
38. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rippen (13) einen abgerundeten oberen Rand aufweisen.
39. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Heizorgan (4) keine Räume bildet, in die die Wimpern eintreten könnten.
40. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:
i. zwei Reihen (5) von vorstehenden Elementen (6), die jeweils zu beiden Seiten des
Heizorgans (4) angeordnet sind, wobei die vorstehenden Elemente einer Reihe sich abwechselnd
zu beiden Seiten einer geometrischen Trennfläche (S) erstrecken;
ii. einen die vorstehenden Elemente tragenden Träger (8), von dem eine Seite (9) allgemein
nach außen konkav ist, und
iii. Rippen (13) zum Schützen des Augenlids vor einem Kontakt mit dem Heizorgan (4),
die sich allgemein quer zur Längsachse (X) der Vorrichtung erstrecken, wobei die Rippen
(13) einen abgerundeten oberen Rand aufweisen.
41. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:
i. zwei Reihen (5) von vorstehenden Elementen (6), die jeweils zu beiden Seiten des
Heizorgans (4) angeordnet sind, wobei die vorstehenden Elemente einer Reihe vollständig
in einer Linie liegen,
ii. einen die vorstehenden Elemente tragenden Träger (8), von dem eine Seite (9) allgemein
nach außen konkav ist, und
iii. Rippen (13) zum Schützen des Augenlids vor einem Kontakt mit dem Heizorgan (4),
die sich allgemein quer zur Längsachse (X) der Vorrichtung erstrecken, wobei die Rippen
(13) einen abgerundeten oberen Rand aufweisen.
42. Verfahren zum Biegen der Wimpern, umfassend die folgenden Schritte:
- nach Auftragen eines Produkts auf die Wimpern, insbesondere Mascara, die Wimpern
trennen, indem mindestens eine Reihe (5) von vorstehenden Elementen (6) einer Vorrichtung,
wie sie in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert ist, verwendet wird, ohne
die Wimpern während dieses Arbeitsgangs anhaltend der von dem Heizorgan (4) abgegebenen
Wärme auszusetzen,
- die Wimpern biegen, indem man sie der von dem Heizorgan abgegebenen Wärme aussetzt.
43. Verfahren zum Biegen der Wimpern mit Hilfe einer Vorrichtung, wie sie in einem der
Ansprüche 1 bis 41 definiert ist, bei dem:
- man die Wimpern biegt, indem man sie der von dem Heizorgan abgegebenen Wärme aussetzt,
wobei die Wimpern gleichzeitig zwischen die vorstehenden Elemente (6) eingeführt gehalten
werden.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description