PINCE MULTIPRISE ENTREPASSEE

Description

[0001] La présente invention est relative à une pince multiprise entrepassée du type décrit dans le préambule de la revendication 1.

[0002] Les pinces multiprises de ce type (voir par exemple DE-A-195 18 555, US-A-6 019 020) permettent de réaliser un guidage entrepassé, et donc précis et fiable, avec deux branches réalisées par forgeage à froid et une plaquette rapportée sur la branche entrepassante.

[0003] Cependant, dans les solutions connues précitées, la forme plane de la plaquette conduit à une forte épaisseur de la branche entrepassante et à une forte épaisseur correspondante de l'autre branche.

[0004] L'invention a pour but d'alléger les branches de la pince. A cet effet, elle a pour objet une pince multiprise entrepassée du type précité, caractérisée en ce que la plaquette a, en vue de côté, une forme générale de Ω.

[0005] La pince multiprise suivant l'invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques des revendications 2 à 9.

[0006] Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels :

• la Figure 1 est une vue partielle en élévation d'une pince multiprise suivant l'invention;
• la Figure 2 est une vue partielle en élévation de la branche entrepassante de cette pince;
• la Figure 3 est une vue partielle en élévation de la branche entrepassée de la pince;
• la Figure 4 est une vue en élévation de la plaquette;
• la Figure 5 est une vue prise en coupe suivant la ligne brisée V-V de la Figure 4; et
• la Figure 6 est une vue de la pince prise en coupe suivant la ligne brisée VI-VI de la Figure 1.

[0007] La pince multiprise 1 représentée assemblée sur les Figures 1 et 6, supposée posée à plat sur une surface horizontale, est constituée d'une branche entrepassante 2 monobloc obtenue par forgeage à froid, représentée sur la Figure 2, d'une branche entrepassée 3 également monobloc et obtenue par forgeage à froid, représentée sur la Figure 3, d'une plaquette 4 représentée sur les Figures 4 et 5, et d'un dispositif 5 de commande d'ouverture des mors visible sur la Figure 6.

[0008] La branche 2 comporte à son extrémité distale ou avant un premier mors 6 ayant une striure de saisie appropriée 7. Elle comporte également, à partir de ce mors, une région intermédiaire 8 dans laquelle est formé un creux 9, puis une partie arrière ou proximale 10 formant poignée. De façon classique, la partie 10 peut être revêtue d'une gaine 11 en matière plastique ou élastomère.

[0009] Le mors 6 et la partie 10 ont la même épaisseur E (Figure 6) et ont une forme générale rectiligne, tandis que la région 8 a une épaisseur réduite et présente en élévation (Figure 2) une forme générale coudée dont la concavité est tournée vers le bas sur les dessins.

[0010] Le creux 9 (Figures 2 et 6) est constitué d'un évidement central 12 à fond plat dont la profondeur est E/2 et dont le fond présente un orifice circulaire 13 de diamètre D1. Cet évidement 12 est bordé à chaque extrémité longitudinale d'un gradin plat 14 de hauteur voisine de E/4. Comme on le voit sur la Figure 2, les gradins sont limités à leurs extrémités extérieures par des épaulements respectifs 15 qui convergent fortement l'un vers l'autre vers le dos de la pince, c'est-à-dire vers le haut de la Figure 1. Dans l'exemple représenté, les droites D1 et D2 correspondant à ces épaulements forment un angle d'environ 50°.

[0011] Sur chaque gradin 14 fait saillie un téton 16 sensiblement tronconique venu de forgeage à froid. De façon correspondante, un creux 17 est formé sous chaque téton. De plus, une saillie 18 est prévue sur le bord intérieur du gradin 14 proximal. Cette saillie présente une face proximale 19 inclinée à environ 45° et une face distale 20 sensiblement verticale, qui délimite également la partie 12 de l'évidement.

[0012] La surface extérieure de la branche 2, à savoir sa surface inférieure dans la position illustrée, est plane à l'exception des deux creux 17.

[0013] La branche 3 a également une surface extérieure (sa surface supérieure dans la position illustrée) qui est plane. Elle présente l'épaisseur E dans sa région avant ou distale qui définit son mors 21, ainsi que dans sa région arrière 22 formant poignée. Dans sa région intermédiaire d'articulation 23, l'épaisseur de la branche 3 est E/2. Cette région 23 est sensiblement rectiligne en élévation (Figure 3) et comporte une lumière allongée 24 à plusieurs crans circulaires 25 de diamètre D2 inférieur à D1 qui s'interpénètrent, comme cela est classique dans les pinces multiprises. La largeur minimale de la lumière 24, entre les crans 25, est D3<D2. La poignée 22 est revêtue d'une gaine 26 analogue à la gaine 11.

[0014] La plaquette 4 a, en vue en élévation suivant les Figures 1 et 4, le contour du creux 9 de la branche 2, d'un épaulement 15 à l'autre. En coupe longitudinale (Figure 5), elle a une forme en Ω, c'est-à-dire que ses deux parties d'extrémité 27, qui sont planes et s'appliquent à plat sur les gradins 14 respectifs, se trouvent dans un plan décalé vers le bas par rapport à sa partie centrale 28, qui est également plane. Chaque partie 27 est percée d'un orifice circulaire 29 s'évasant vers le haut, tandis que la partie 28 est percée d'un orifice circulaire 30 de diamètre D3, bordé supérieurement d'une cuvette circulaire peu profonde 31. L'inclinaison des zones 32 de liaison entre les parties 27 et 28 est la même que celle du bord 19 de la saillie 18.

[0015] Le dispositif de commande 5 est constitué d'un pion étagé 33 ayant une partie inférieure 34 de diamètre D1, une partie intermédiaire 35 de diamètre D2, une partie supérieure 36 de diamètre D3 et une partie d'extrémité de plus petit diamètre. Le pion 33 traverse de bas en haut l'orifice 13, la lumière 24 et l'orifice 30. Une coupelle 37 est positionnée dans la cuvette 31, une rondelle 38 est rivetée sur l'extrémité supérieure du pion 33, et un ressort hélicoïdal tronconique 39 est comprimé entre cette rondelle et le fond de la coupelle 37.

[0016] Pour assembler la pince, on pose la branche 2 sur un support horizontal, avec l'évidement 9 tourné vers le haut, puis on insère la partie 34 du pion 33 dans l'orifice 13. On pose ensuite la branche 3 avec sa face plane tournée vers le haut et sa région intermédiaire 23 posée sur le fond de la partie 12 de l'évidement 9, un cran 25 s'enfilant sur la partie 35 du pion.

[0017] On pose ensuite la plaquette 4 sur l'ensemble, de sorte que la partie 36 du pion 33 traverse l'orifice 30 et que chaque téton 16 traverse un orifice 29. La coupelle 37 et le ressort 39 sont mis en place, puis la rondelle 38 est fixée par rivetage sur l'extrémité supérieure du pion 33. Enfin, les deux tétons 16 sont bouterollés dans les orifices 29.

[0018] Pour régler l'ouverture des mors 6 et 21, on presse la rondelle 38 jusqu'à l'escamoter dans la coupelle 37 à l'encontre du ressort 39. C'est alors la partie 36 du pion 33 qui se trouve dans la lumière 34, ce qui permet de déplacer le pion le long de cette lumière. Lorsqu'on relâche la rondelle 38, le ressort 39 ramène la partie 35 dans un cran 25 de la lumière 24, ce qui définit un pivot d'articulation fixe de la pince (Figure 6).

[0019] Comme on le voit bien sur la Figure 6, grâce à la section en Ω de la plaquette 4, l'épaisseur des branches 2 et 3 peut être limitée à E, c'est-à-dire au double de l'épaisseur des zones intermédiaires d'articulation 8 et 23 des deux branches.

[0020] Par ailleurs, quel que soit le réglage choisi, les poignées des deux branches ont un rapprochement limité de façon à empêcher le pincement des doigts de l'utilisateur. La butée est fournie, pour le cran 25 avant, par le contact des deux mors et, pour les autres crans, par le contact du dos de la région 23 avec le bord avant 20 de la saillie 18. Cette saillie peut d'ailleurs, en variante, également limiter la fermeture de la pince pour le cran 25 avant.

[0021] Il est à noter que l'orientation sensiblement verticale du bord 20 a pour résultat que même si l'utilisateur force l'outil vers la fermeture, il n'en résulte aucune sollicitation de la plaquette 4 à l'expulsion vers le haut.

[0022] Si, après un certain temps d'utilisation, les tétons 16 prennent du jeu ou se déforment par cisaillement, la plaquette vient buter, lors du serrage, sur les épaulements convergents 15, ce qui limite la déformation des éléments de la pince et assure le maintien en place de la plaquette.

Revendications

1. Pince multiprise entrepassée, du type comprenant : une branche entrepassante (2) qui comporte un premier mors (6), une première région intermédiaire d'articulation (8) et une première poignée (10), la première région d'articulation définissant un évidement (12) et, de part et d'autre de celui-ci, un gradin (14) ; une branche entrepassée (3) qui comporte un second mors (21), une seconde région intermédiaire d'articulation (23) et une seconde poignée (22), la seconde région d'articulation étant reçue de façon mobile en rotation, et sélectivement en translation, dans ledit évidement ; et une plaquette (4) de maintien de la seconde région d'articulation dans ledit évidement, les extrémités (27) de la plaquette étant positionnées sur les gradins respectifs (14), caractérisée en ce que la plaquette (4) a, en vue de côté, une forme générale de Ω.

2. Pince multiprise suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plaquette (4) comprend une partie centrale (28) plane et deux parties d'extrémité (27) qui sont planes et se trouvent dans un plan décalé par rapport à la partie centrale (28).

3. Pince multiprise suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la partie centrale (28) est reliée à chaque partie d'extrémité (27) par une zone de liaison inclinée (32).

4. Pince multiprise suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'extrémité proximale de l'évidement (12) porte une saillie (18) contre laquelle vient buter le dos de la branche entrepassée (3) lorsqu'on ferme la pince, dans n'importe quelle position longitudinale de celle-ci, à l'exception éventuellement de la position de rapprochement maximale des deux mors (6, 21).

5. Pince multiprise suivant la revendication 4, caractérisée en ce que la face de butée (20) de la saillie (18) est sensiblement perpendiculaire au fond de l'évidement (12).

6. Pince multiprise suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la plaquette (4) est positionnée par deux tétons (13) venus de forgeage avec la branche entrepassante (2), en saillie sur les deux gradins (14) et pénétrant dans des orifices respectifs (29) de la plaquette.

7. Pince multiprise suivant la revendication 6, caractérisée en ce que chaque téton est riveté dans son orifice (29) respectif.

8. Pince multiprise suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les gradins (14) sont délimités extérieurement par deux épaulements respectifs (15) qui convergent vers le dos de la pince, la plaquette (4) ayant à ses extrémités longitudinales une forme conjuguée de ces épaulements.

9. Pince multiprise suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que chaque branche (2, 3) est réalisée par forgeage à froid.

Claims

1. Multigrip slip-joint pliers of the type comprising: a slip-joint arm (2) which comprises a first jaw (6), a first intermediate articulation region (8) and a first handle (10), the first articulation region defining a recess (12) and, on both sides of the latter, a shoulder (14); a slip-joint arm (3) which comprises a second jaw (21), a second intermediate articulation region (23) and a second handle (22), the second articulation region being received in a manner which is moveable in rotation, and selectively in translation, in said recess; and a plate (4) for retaining the second articulation region in said recess, the ends (27) of the plate being positioned on the respective shoulders (14), characterised in that the plate (4) has, in side view, a general Ω shape.

2. Multigrip pliers according to claim 1, characterised in that the plate (4) comprises a flat central part (28) and two end parts (27) which are flat and are situated in a plane which is offset relative to the central part (28).

3. Multigrip pliers according to claim 1, characterised in that the central part (28) is connected to each end part (27) by an inclined connection zone (32).

4. Multigrip pliers according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the proximal end of the recess (12) bears a projection (18) against which the back of the slip-joint arm (3) comes to abut when the pliers are closed, in any longitudinal position of the latter, with the possible exception of the position of maximum closeness of the two jaws (6, 21).

5. Multigrip pliers according to claim 4, characterised in that the stop face (20) of the projection (18) is substantially perpendicular to the base of the recess (12).

6. Multigrip pliers according to any of the preceding claims 1 to 5, characterised in that the plate (4) is positioned by two lugs (13) which are forged in one piece with the slip-joint arm (2), projecting over the two shoulders (14) and engaging into the respective orifices (29) of the plate.

7. Multigrip pliers according to claim 6, characterised in that each lug is riveted into its respective orifice (29).

8. Multigrip pliers according to any of the claims 1 to 7, characterised in that the shoulders (14) are delimited externally by two respective collars (15) which converge towards the back of the pliers, the plate (4) having at its longitudinal ends a shape which is conjugate with these collars.

9. Multigrip pliers according to any of the claims 1 to 8, characterised in that each arm (2, 3) is produced by cold forging.

Ansprüche

1. Wasserpumpenzange des Typs, der aufweist: einen kreuzenden Arm (2), der eine erste Greifbacke (6), einen ersten Zwischen-Gelenkbereich (8) und einen ersten Griff (10) aufweist, wobei der erste Gelenkbereich eine Vertiefung (12) und auf beiden Seiten derselben eine Stufe (14) definiert, einen gekreuzten Arm (3), der eine zweite Greifbacke (21), einen zweiten Zwischen-Gelenkbereich (23) und einen Griff (22) aufweist, wobei der zweite Gelenkbereich drehend und selektiv in Translation bewegbar in der Vertiefung aufgenommen ist, und eine Platte (4) zum Halten des zweiten Gelenkbereichs in der Vertiefung, wobei die Enden (27) der Platte an den jeweiligen Stufen (14) positioniert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (4) von der Seite aus gesehen insgesamt eine Q-Form aufweist.

2. Wasserpumpenzange gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (4) einen zentralen ebenen Abschnitt (28) und zwei Endabschnitte (27) aufweist, die eben sind und sich in einer zu dem zentralen Abschnitt (28) abgesetzten Ebene befinden.

3. Wasserpumpenzange gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Abschnitt (28) über einen geneigten Verbindungsbereich (32) mit jedem Endabschnitt (27) verbunden ist.

4. Wasserpumpenzange gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das proximale Ende der Vertiefung (12) einen Vorsprung (18) trägt, gegen den der Rücken des gekreuzten Arms (3) in jeder beliebigen Längsposition desselben stößt, wenn die Zange geschlossen wird, möglicherweise mit Ausnahme der Position der maximalen Annäherung der beiden Greifbacken (6, 21).

5. Wasserpumpenzange gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlagsfläche (20) des Vorsprungs (18) im Wesentlichen senkrecht zu dem Boden der Vertiefung (12) ist.

6. Wasserpumpenzange gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (4) durch zwei durch Schmieden mit dem kreuzenden Arm entstandene Ansätze (13) positioniert wird, die von den beiden Stufen (14) hervorstehen und jeweilige Öffnungen (29) der Platte durchdringen.

7. Wasserpumpenzange gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Ansatz in seine jeweilige Öffnung (29) genietet ist.

8. Wasserpumpenzange gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufen (14) nach außen durch zwei jeweilige Schultern (15) begrenzt sind, die in Richtung zu dem Rücken der Zange konvergieren, wobei die Platte (4) an ihren Längsenden eine Form aufweist, die zu den Schultern passt.

9. Wasserpumpenzange gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Arm (2, 3) durch Kaltschmieden realisiert ist.

Dessins