(19) |
|
|
(11) |
EP 2 053 165 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
18.11.2009 Bulletin 2009/47 |
(22) |
Date de dépôt: 22.10.2008 |
|
|
(54) |
Support de fixation pour accessoire sur séparateur routier modulaire béton
Befestigungshalterung für Zubehör auf einem Fahrbahnbegrenzungsmodul aus Beton
Support for fixing an accessory on a modular concrete road divider
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CY ES GR IT |
(30) |
Priorité: |
23.10.2007 FR 0758523
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
29.04.2009 Bulletin 2009/18 |
(73) |
Titulaires: |
|
- Société de Diffusion Regionale et Locale
84100 Uchaux (FR)
- Autoroutes du Sud de la France
92500 Rueil Malmaison (FR)
|
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Gerin, Marc
07800 Saint Georges Les Bains (FR)
- Bonvallet, Gilles
26450 Charols (FR)
|
(74) |
Mandataire: Michelet, Alain et al |
|
Cabinet Harlé et Phélip
7, rue de Madrid 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A1- 19 629 183 US-A- 5 244 172
|
FR-A- 2 662 720 US-A- 5 528 867
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un support de fixation pour accessoire sur séparateur routier
modulaire béton. Elle a des applications notamment dans le domaine du génie civil
et plus particulièrement la construction et l'entretien des voies de circulation.
[0002] Les séparateurs routiers modulaires ou séparateurs modulaires de voies (SMV) en béton
sont des éléments préfabriqués en béton qui peuvent être mis en place et retirés relativement
rapidement le long des voies de circulation. A cette fin, chaque SMV comporte en général
au moins un dispositif de prise du module installé à demeure sur le module pour pouvoir
le déplacer par un engin de chantier comportant un bras manipulateur. Cette manipulation
du module se fait généralement par élinguage avec un/des câble(s) dont le/les extrémités
sont fixées d'une manière temporaire au dispositif de prise du module. Une fois la
manipulation effectuée, soit pour retrait, soit pour déplacement, soit pour mise en
place du module, le/les câbles sont décrochés du module. Ainsi, en dehors de ces périodes
de manipulation, au moins un dispositif de prise reste disponible sur le module.
[0003] La présente invention propose d'utiliser ce dispositif de prise qui devient libre
après manipulation pour fixation avec un support de fixation d'un ou plusieurs accessoires
sur le module. Ces accessoires sont notamment des délinéateurs de voies, des supports
notamment pour écrans anti-éblouissement ou d'autres accessoires de glissière, l'accessoire
étant intégré ou étant rapporté sur le support de fixation.
[0004] Elle concerne plus particulièrement des modules avec dispositif de prise à type d'ancre
sensiblement affleurante en surface de la partie supérieure du module et prise pour
sa partie inférieure dans le béton dudit module, la partie supérieure de l'ancre comportant
une tête d'accrochage restant accessible dans un évidemment du module. Ainsi, en dehors
de l'utilisation de l'ancre, celle-ci ne déborde pas du module. On connaît par
US 5,528,867 un couvercle destiné à fermer un évidement comportant une telle ancre.
[0005] Dans une modalité de réalisation particulière, elle est spécialement adaptée aux
ancres de la société Artéon et par exemple l'ancre magasin Artéon réf 6070.
[0006] On comprend bien que dans le cadre de l'invention, un accessoire n'est pas un élément
destiné à la manipulation pour mise en place, déplacement ou retrait du séparateur
modulaire béton.
[0007] Ainsi, l'invention selon la revendication 1 concerne un support de fixation pour
accessoire sur séparateur routier modulaire béton, le module séparateur comportant
vers sa partie supérieure au moins un dispositif de prise destiné aux manipulations
dudit module, ledit dispositif de prise étant pris dans le béton à sa partie inférieure
et comportant une tête d'accrochage à sa partie supérieure, ladite tête d'accrochage
étant accessible dans un évidemment correspondant de la partie supérieure du module,
ledit dispositif de prise ne débordant pas de la partie supérieure du module, ladite
partie supérieure du module étant d'une largeur déterminée et se raccordant latéralement
à deux faces inclinées latérales dudit module.
[0008] Le support comporte une partie de recouvrement destinée à venir sensiblement épouser
la partie supérieure dudit module et à la face inférieure de la partie de recouvrement,
un moyen d'accrochage complémentaire de la tête d'accrochage, l'accrochage du moyen
d'accrochage sur la tête d'accrochage étant amovible pour permettre un démontage dudit
support, l'accessoire étant destiné à être disposé vers la face supérieure de ladite
partie de recouvrement. La tête d'accrochage comporte un élargissement vers son extrémité
supérieure et le moyen d'accrochage comporte deux doigts courbes séparés par un espace
d'insertion (le moyen d'accrochage est un crochet courbe à deux doigts et la tête
d'accrochage est prise par basculement des doigts sous/dans la tête), le moyen d'accrochage
étant destiné à être introduit dans l'évidemment puis basculé pour insertion dans
l'espace d'insertion du dispositif de prise en dessous de son élargissement, une extraction
du moyen d'accrochage par traction verticale étant finalement (au moins une fois le
support en place) empêchée par butée des doigts contre l'élargissement.
[0009] Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être
utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés
:
- la partie de recouvrement se poursuit latéralement, de chaque coté, par deux rabats
latéraux destinés à venir sensiblement épouser une partie des deux faces latérales
inclinées du module,
- la partie de recouvrement présente une élasticité destinée à permettre un forçage
du support contre le module lorsque le support est en place sur le module,
- la partie de recouvrement comporte a sa partie inférieure au moins deux pieds,
- le moyen d'accrochage du support a une forme ou structure telle que lors de la mise
en place il y a passage par un point plus dur avant que le support ne soit finalement
en place et inversement lors du retrait du support, (par exemple dans le cas de doigts
courbes, une modification de la courbure à la partie intermédiaire des doigts ou,
alors, un écartement variable des deux doigts avec rétrécissement intermédiaire ou
un épaississement localisé des doigts (éventuellement contreforme de l'élargissement
en retrait sur face supérieure des doigts), ceci afin de limiter les risques de démontage
intempestif par exemple du fait de courants d'air ayant tendance à faire basculer
le support)
- la tête d'accrochage comporte un élargissement vers son extrémité supérieure et le
moyen d'accrochage comporte deux doigts séparés par un espace d'insertion (le moyen
d'accrochage est un crochet à deux doigts sensiblement élastiques qui vient se « clipser
» sur la tête d'accrochage), le moyen d'accrochage étant destiné à être introduit
dans l'évidemment verticalement et forcé contre la tête d'accrochage, les deux doigts
s'écartant alors pour passage de ladite tête puis reprenant leur position lorsque
l'espace d'insertion passe en dessous de l'élargissement,
- le moyen d'accrochage est configuré de telle façon que le retrait d'un support qui
est en place par traction verticale nécessite un écartement des deux doigts par une
action mécanique externe sur lesdits deux doigts,
- l'espace d'insertion est resserré en dehors de la zone destinée à recevoir le dispositif
de prise mais permet tout de même le retrait du support par basculement et forçage,
- l'espace d'insertion est resserré en dehors de la zone destinée à recevoir le dispositif
de prise afin d'empêcher tout basculement du support,
- les deux doigts comportent sur leurs faces opposées en regard chacune un guide en
creux destiné à recevoir par glissement lors du basculement la périphérie de l'élargissement,
- les guides sont étendus sur une partie des doigts,
- les guides sont étendus sur toute la longueur des doigts,
- les deux doigts se rejoignent à leurs extrémités proximales en un fond d'espace d'insertion
et ledit fond comporte un guide en creux destiné à recevoir par glissement à la fin
du basculement la périphérie de l'élargissement,
- l'écartement entre les doigts est tel qu'il y a libre passage du dispositif de prise
lors du basculement,
- l'écartement entre les doigts est tel qu'il y a forçage des doigts par le dispositif
de prise lors du basculement,
- l'écartement des deux doigts est sensiblement constant,
- l'écartement des deux doigts est variable le long de la course du dispositif de prise
dans l'espace d'insertion,
- un resserrement de l'espace d'insertion est au moins présent avant la zone de l'espace
d'insertion où se situe le dispositif de prise une fois que le support est en place,
le resserrement nécessitant un forçage (point dur) (éventuellement supplémentaire
par rapport à l'espace d'insertion où il n'y a pas autant de resserrement des doigts,
un léger forçage pouvant éventuellement y être mis en oeuvre) pour passage du dispositif
de prise lors du basculement,
- le support et l'accessoire forment une seule pièce,
- l'accessoire est rapporté sur le support,
- le support est en matière plastique,
- la matière plastique est thermoplastique ou thermodurcissable,
- le support est obtenu par moulage,
- le support est métallique,
- le support comporte une partie métallique et une partie en matière plastique,
- le dispositif de prise est une ancre de la société Artéon,
- l'accessoire est choisi parmi les délinéateurs de voies, les écrans anti-éblouissement,
les panneaux anti-bruit, les panneaux indicateurs notamment kilométrique ou d'identification
de point particulier (ligne HT, canalisation, pont, tunnel...),
- le délinéateur comporte au moins un catadioptre.
[0010] Grâce à l'invention, les accessoires et supports peuvent être récupérés par démontage,
contrairement à la mise en oeuvre antérieure dans laquelle les accessoires sont fixés
définitivement sur le module par collage ou vissage/ « spitage ».
[0011] La présente invention, sans qu'elle en soit pour autant limitée, va maintenant être
exemplifiée avec la description qui suit de modes de réalisation en relation avec
:
la Figure 1 qui représente une vue avant d'un support selon l'invention,
la Figure 2 qui représente une vue en coupe médiane du support de la Figure 1 selon
la coupe A-A,
la Figure 3 qui représente une vue de dessous du support de la Figure 1,
la Figure 4 qui représente une vue de dessus du support de la Figure 1,
la Figure 5 qui représente une vue arrière du support de la Figure 1 ,
la Figure 6 qui représente une vue en coupe para-latérale du support de la Figure
1 selon la coupe B-B représentée Figure 5,
la Figure 7 qui représente une vue de latérale du support de la Figure 1,
la Figure 8 qui représente une vue en coupe longitudinale médiane d'un séparateur
routier modulaire béton avec un support en place,
la Figure 9 qui représente une vue avant d'un support double hauteur selon l'invention,
la Figure 10 qui représente une vue avant d'un support double horizontal selon l'invention,
la Figure 11 qui représente une vue en perspective du support double hauteur de la
Figure 9, et
la Figure 12 qui représente une vue en perspective du support double horizontal de
la Figure 10.
[0012] L'exemple de support représenté sur les Figures 1 à 8 est plus spécialement destiné
à un accessoire du type délinéateur de voie de circulation avec catadioptre, le catadioptre
venant se fixer sur le support. La fixation amovible du support sur le dispositif
de prise du séparateur modulaire est dans cet exemple du type à basculement.
[0013] Sur la Figure 1, le support 1, comporte une partie de recouvrement 2 ici sensiblement
plane du fait que le séparateur modulaire considéré a une face supérieure sensiblement
plane. La partie de recouvrement 2 se poursuit latéralement par deux rabats 2a destinés
à venir en recouvrement d'une partie haute des deux parois latérales du séparateur.
A la face inférieure de la partie de recouvrement est disposé un moyen d'accrochage
3 destiné à venir en prise sur une tête d'accrochage d'un dispositif de prise 10 disposée
dans un évidemment 9 d'un séparateur modulaire 8 (voir également la Figure 8). Le
moyen d'accrochage 3 est ici une pince à deux doigts 5 courbes destinés à être glissés
lors du basculement du support sous un élargissement du dispositif de prise. Lors
du basculement, la partie du dispositif de prise 10 située sous l'élargissement passe
dans l'espace d'insertion 6 entre les deux doigts 5. Des moyens de forçage du passage
sont de préférence mis en oeuvre afin de réduire les risques d'un démontage accidentel
du support lorsqu'il est soumis à des forces de basculement (courant d'air notamment).
Ces moyens sont notamment un rétrécissement visible à l'entrée de l'espace d'insertion
6. Par ailleurs, un forçage supplémentaire vertical est mis en oeuvre grâce à des
pieds 7 disposés à la face inférieure de la partie de recouvrement 2 qui est relativement
élastique et se déforme élastiquement lors de l'insertion du support. De ce fait,
l'élargissement du dispositif de prise 10 se trouve serré contre la face supérieure
des doigts 5 du moyen d'accrochage 3. Une aile verticale 4 est disposée à la face
supérieure de la partie de recouvrement 2 et elle est destinée à recevoir un/des catadioptres.
[0014] Les Figures suivantes permettent de mieux visualiser les éléments précédemment décrits.
En particulier, avec les Figures 2, 6, 7 et 8 on se rend bien compte que du fait de
la forme courbe des doigts 5 du moyen d'accrochage 3, il est nécessaire de basculer
le support aussi bien lors de sa mise en place que lors de son retrait/démontage.
[0015] Les Figures 9 à 12 sont des variantes du support précédent, variantes concernant
essentiellement la structure de l'aile 4 avec pour les Figures 9 et 11 une aile 4'
double hauteur par rapport à la précédente et les Figures 10 et 12 une aile 4" double
horizontal. On comprend que de nombreuses variantes d'ailes sont possibles dans le
cadre de l'invention, notamment en fonction de l'accessoire prévu.
[0016] A noter que, de préférence, le support est réalisé dans une matière plastique et
est moulé et que sa structure est telle qu'un démoulage naturel est possible, en particulier
il n'y a pas besoin de prévoir dans le moule de pièce mobile pour former certaines
parties du support (il n'y a pas de partie rentrante nécessitant une telle pièce mobile
de moulage). L'avantage d'une matière plastique est que l'on peut rendre élastique
certaines parties du support d'une manière relativement contrôlée (notamment en fonction
de l'épaisseur de la matière, par ajout de renforts...) pour permettre un forçage
du support sur le module séparateur et sur le dispositif de prise.
[0017] De plus, de nombreux moyens de forçage peuvent être mis en oeuvre afin de contraindre
positivement le support dans une position correcte. A titre d'exemple on peut prévoir
un forçage moindre de l'élargissement du dispositif de prise ou de la partie en dessous
de l'élargissement lorsque le support a atteint sa position correcte (par exemple
un renfoncement à la partie supérieure des deux doigts ou dans les guides des doigts
et de forme complémentaire de l'élargissement, par exemple un élargissement dans l'espace
d'insertion...).
1. Support de fixation (1) pour accessoire sur séparateur routier modulaire béton (8),
le module séparateur comportant vers sa partie supérieure au moins un dispositif de
prise (10) destiné aux manipulations dudit module, ledit dispositif de prise étant
pris dans le béton à sa partie inférieure et comportant une tête d'accrochage à sa
partie supérieure, ladite tête d'accrochage comportant un élargissement vers son extrémité
supérieure étant accessible dans un évidemment (9) correspondant de la partie supérieure
du module, ledit dispositif de prise ne débordant pas de la partie supérieure du module,
ladite partie supérieure du module étant d'une largeur déterminée et se raccordant
latéralement à deux faces inclinées latérales dudit module, le support comportant
un moyen d'accrochage (3) complémentaire de la tête d'accrochage,
caractérisé en ce qu'il comporte une partie de recouvrement (2) destinée à venir sensiblement épouser la
partie supérieure dudit module (8) le moyen d'accrochage étant à la face inférieure
de la partie de recouvrement, l'accrochage du moyen d'accrochage sur la tête d'accrochage
étant amovible pour permettre un démontage dudit support, et l'accessoire étant destiné
à être disposé vers la face supérieure de ladite partie de recouvrement et en ce que le moyen d'accrochage comporte deux doigts (5) courbes séparés par un espace d'insertion
(6), le moyen d'accrochage étant destiné à être introduit dans l'évidemment puis basculé
pour insertion dans l'espace d'insertion du dispositif de prise en dessous de son
élargissement, une extraction du moyen d'accrochage par traction verticale étant finalement
empêchée par butée des doigts contre l'élargissement.
2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de recouvrement se poursuit latéralement, de chaque coté, par deux rabats
latéraux (2a) destinés à venir sensiblement épouser une partie des deux faces latérales
inclinées du module.
3. Support selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie de recouvrement comporte à sa partie inférieure au moins deux pieds.
4. Support selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie de recouvrement présente une élasticité destinée à permettre un forçage
du support contre le module lorsque le support est en place sur le module.
5. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen d'accrochage du support a une forme ou structure telle que lors de la mise
en place, il y a passage par un point plus dur avant que le support ne soit finalement
en place et inversement lors du retrait du support.
6. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux doigts comportent sur leurs faces opposées en regard chacune un guide en
creux destiné à recevoir par glissement lors du basculement la périphérie de l'élargissement.
7. Support selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux doigts se rejoignent à leurs extrémités proximales en un fond d'espace d'insertion
et ledit fond comporte un guide en creux destiné à recevoir par glissement à la fin
du basculement la périphérie de l'élargissement.
8. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support est en matière plastique.
9. Support selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est configuré pour que l'accessoire soit choisi parmi les délinéateurs de voies,
les écrans anti-éblouissement, les panneaux anti-bruit, les panneaux indicateurs.
10. Support selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est configuré pour que l'accessoire soit un délinéateur de voies comportant au
moins un catadioptre.
1. A fixing support (1) for an attachment on a modular concrete road divider (8), the
divider module comprising toward its upper part at least one gripping device (10)
for the handling of said module, said gripping device being set into the concrete
at its lower part and comprising a fastening head at its upper part, said fastening
head comprising an enlargement toward its upper end, which is accessible through a
corresponding recess (9) of the upper part of the module, wherein said gripping device
does not project from the upper part of the module, said upper part of the module
having a determined width and being laterally connected to two inclined side faces
of said module, the support comprising a fastening means (3) complementary to the
fastening head,
characterized in that it comprises an overlapping part (2) intended to substantially fit the upper part
of said module (8), the fastening means being located at the lower face of the overlapping
part, the fastening means being detachably fastened to the fastening head to allow
said support to be removed, and the attachment being intended to be located toward
the upper face of said overlapping part, and in that the fastening means comprises two curved fingers (5) separated from each other by
an insertion space (6), the fastening means being intended to be introduced into the
recess and then tilted to be inserted into the insertion space of the gripping device,
under the enlargement thereof, an extraction of the fastening means by vertical traction
being finally inhibited by abutment of the fingers against the enlargement.
2. A support according to claim 1, characterized in that the overlapping part extends laterally, on each side, into two side flaps (2a) intended
to substantially fit a part of the two inclined side faces of the module.
3. A support according to claim 1 or 2, characterized in that the overlapping part comprises at least two feet at its lower part.
4. A support according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the overlapping part has an elasticity intended to allow the support to be forced
against the module when the support is in place on the module.
5. A support according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastening means of the support has such a shape or structure that, at the time
of the installation, a harder point is met before the support is finally in place,
and conversely at the time when the support is removed.
6. A support according to any one of the preceding claims, characterized in that the two fingers comprise on their faces opposite to each other a hollow guide intended
to slidingly receive the periphery of the enlargement at the time of the tilting.
7. A support according to claim 6, characterized in that the two fingers join each other at their proximal ends, to form a insertion space
bottom, and said bottom comprises a hollow guide intended to slidingly receive the
periphery of the enlargement at the end of the tilting.
8. A support according to any one of the preceding claims, characterized in that the support is made of plastic material.
9. A support according to any one of the preceding claims, characterized in that it is configured so that the attachment is chosen from lane delineators, glare shields,
anti-noise walls, road signs.
10. A support according to claim 9, characterized in that it is configured so that the attachment is a lane delineator comprising at least
one reflector.
1. Befestigungshalterung (1) für Zubehör auf einem Fahrbahnbegrenzungsmodul (8) aus Beton,
wobei das Begrenzungsmodul zu seinem oberen Teil hin mindestens eine Greifvorrichtung
(10) umfasst, die für die Handgriffe am Modul bestimmt ist, wobei die Greifvorrichtung
in ihrem unteren Teil im Beton eingelassen ist und an ihrem oberen Teil einen Verankerungskopf
umfasst, wobei der Verankerungskopf, der eine Erweiterung zu seinem oberen Ende hin
umfasst, in einer Aussparung (9), die dem oberen Teil des Moduls entspricht, zugänglich
ist, wobei die Greifvorrichtung über den oberen Teil des Moduls nicht hinausragt,
wobei der obere Teil des Moduls von bestimmter Breite ist und seitlich an zwei geneigte
Seitenflächen des Moduls anschließt, wobei die Halterung ein ergänzendes Verankerungsmittel
(3) zum Verankerungskopf umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Abdeckteil (2) umfasst, der dazu bestimmt ist, sich im Wesentlichen an
den oberen Teil des Moduls (8) anzulegen, wobei das Verankerungsmittel an der Unterseite
des Abdeckteils angeordnet ist, wobei die Verankerung des Verankerungsmittels auf
dem Verankerungskopf abnehmbar ist, um eine Demontage der Halterung zu ermöglichen,
und wobei das Zubehör dazu bestimmt ist, zur oberen Seite des Abdeckteils hin angeordnet
zu werden, und dass das Verankerungsmittel zwei gekrümmte Finger (5), die durch einen
Einsetzraum (6) getrennt sind, umfasst, wobei das Verankerungsmittel dazu bestimmt
ist, in die Aussparung eingeführt und dann gekippt zu werden, um in den Einsetzraum
die Greifvorrichtung unter seiner Erweiterung einzusetzen, wobei eine Entnahme des
Verankerungsmittels durch vertikales Ziehen schließlich durch Anschlagen der Finger
an der Erweiterung verhindert wird.
2. Halterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil seitlich auf jeder Seite durch zwei seitliche Klappen (2a) weitergeführt
ist, die dazu bestimmt sind, sich im Wesentlichen an einen Teil der beiden geneigten
Seitenflächen des Moduls anzulegen.
3. Halterung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil an seinem unteren Teil mindestens zwei Füße umfasst.
4. Halterung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil eine Elastizität aufweist, die dazu bestimmt ist, ein Drücken der
Halterung gegen das Modul zu ermöglichen, wenn die Halterung auf dem Modul angebracht
ist.
5. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verankerungsmittel der Halterung eine derartige Form oder Struktur aufweist,
dass bei der Anbringung ein härterer Teil passiert wird, bevor die Halterung schließlich
angebracht ist, und umgekehrt bei der Entnahme der Halterung.
6. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Finger an ihren einander gegenüberliegenden Flächen eine hohle Führung aufweisen,
die dazu bestimmt ist, durch Gleiten beim Kippen die Peripherie der Erweiterung aufzunehmen.
7. Halterung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Finger an ihren proximalen Enden zu einem Boden des Einsetzraums zusammenlaufen,
und der Boden eine hohle Führung umfasst, die dazu bestimmt ist, durch Gleiten am
Ende des Kippens die Peripherie der Erweiterung aufzunehmen.
8. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung aus Kunststoff besteht.
9. Halterung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie derart ausgeführt ist, dass das Zubehör unter den Begrenzungspfählen, den Abblendschirmen,
den Lärmschutzplatten, den Anzeigetafeln ausgewählt wird.
10. Halterung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie derart ausgeführt ist, dass das Zubehör ein Begrenzungspfahl mit mindestens einem
Rückstrahler ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description