(19) |
|
|
(11) |
EP 1 909 360 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.11.2009 Bulletin 2009/48 |
(22) |
Date of filing: 11.04.2007 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Current collector terminal in electric batteries
Stromanschluss für elektrische Batterien
Borne d' alimentation pour des batteries électriques
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
06.10.2006 ES 200602206
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
09.04.2008 Bulletin 2008/15 |
(73) |
Proprietor: Seat, S.A. |
|
08760 Martorell - Barcelona (ES) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Sanchez Moratalla, Jose Juan
08760 Martorell (ES)
- Kurz, Thomas
08760 Martorell (ES)
|
(74) |
Representative: Carvajal y Urquijo, Isabel et al |
|
Clarke, Modet & Co.
Goya 11 28001 Madrid 28001 Madrid (ES) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 381 996 GB-A- 231 923
|
DE-A1- 4 404 057 US-A- 3 678 450
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
OBJECT OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to a terminal which has been especially designed to
carry out the connection or current collector of an electric battery, especially a
battery installed in an automotive vehicle.
[0002] The object of the invention is to obtain a fast and effective connection system between
the vehicle wiring and the posts of the battery, ensuring an ideal electrical connection
and an also ideal mechanical fixing, which remain unchanged over time, as well as
a very easy and fast assembly without specific fixing tools.
[0003] The invention is therefore comprised in the field of the industry dedicated to the
manufacture of automotive vehicles, also including the industry dedicated to the manufacture
of electric components for automobiles.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0004] As is know, in the automotive field the connection terminals for connecting the vehicle
wiring to the posts of the battery have evolved very little over time, the use of
a metal clamp and a screw for each post of the battery being maintained for some time,
which clamp is usually tightened by means of a fixing tool.
[0005] In addition to specific tools, this connection system requires a certain installation
time.
[0006] Furthermore, over time this connection of the clamp to the post of the battery loosens
with the vibrations derived from the operation of the engine, being a problem for
the user who is forced to periodically check the posts of the battery, frequently
having to tighten the mentioned clamps so as to ensure the proper operation of the
battery.
[0007] DE-A-4404057, discloses a connector comprising two handles having, at one end clamping jaws and
at the other end, having bridging jaws movable apart, by at least one split element
and being connected by at least one joint, such that when the bridging jaws move apart
the clamp jaws move closed.
DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0008] The terminal proposed by the invention solves in a fully satisfactory manner the
drawbacks explained above in relation to the different aspects discussed.
[0009] To that end and more specifically, said terminal is carried out in a solid metal
base body provided with a central hole for coupling to the corresponding post of the
battery, this hole being slightly frustoconical or diverging from the front face of
the body to the rear face so as to facilitate its coupling to the post.
[0010] A side hole having a slightly angled inner mouth opens towards this wide central
hole, in which side hole there is a small ball pressed against by a spring supported
on a regulating screw threaded in the side hole, such that said ball tends to penetrate
into the central hole and, accordingly, radially act on the post when the base body
is assembled thereon.
[0011] This side hole is crossed with a threaded front hole, which is preferably blind at
its rear face, in which there is a screw having a conical front, the conical end of
which acts by way of a came laterally acting on the ball, pressing it strongly towards
the inside of the central hole, i.e. towards the post of the battery. To prevent this
screw having a conical front from coming loose, said screw is oversized in length
in relation to the hole it is located in, a substantial part thereof projecting and
on which a bracket acting by way of a locknut is located.
[0012] Finally and as a complement of the described structure, it has been provided that
the base body incorporates, preferably in its area opposite to the area of the fixing
mechanisms for fixing the base body to the post of the battery, a through hole having
a suitable diameter so as to allow access to its inside for the cable or group of
cables which must be connected to the corresponding post of the battery, which through
hole is crossed with two other threaded front holes, one of which is intended to house
a set-screw for fixing the cable or cables, whereas the other one is intended to be
used eventually, allowing the entrance of any system for checking the state of the
battery.
[0013] As can be inferred from the foregoing, the terminal proposed by the invention reduces
the time needed for its assembly on the post of the battery, in the assembly line
and when carrying out tests on the vehicle in which it is necessary to constantly
assemble and disassemble the posts of the battery, a simple screwdriver being sufficient
for doing so.
DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0014] To complement the description being made and for the purpose of aiding to better
understand the features of the invention according to a preferred practical embodiment
thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description in
which the following is shown with an illustrative and non-limiting character:
Figure 1 shows an upper plan view of a current collector terminal in electric batteries
carried out according to the object of the present invention.
Figure 2 shows a view similar to that of the previous figure, in which the base body
of the terminal is partially sectioned in order to show its inner structure.
Figure 3 shows an elevational view of the terminal of the previous figures.
Figure 4 shows a cross section view of the terminal according to section line A-A
of Figure 3.
Figure 5 shows another section view of a detail of the terminal, now according to
section line B-B of Figure 1.
Figure 6 finally shows a perspective view of the same terminal duly opposite to a
post of the battery and with the fixing screw for fixing it to said post being disassembled.
PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0015] In view of the discussed figures, it can be seen how the terminal described is formed
from an approximately rectangular prismatic base body (1), having a wide central hole
(2) having a diameter in accordance with the diameter of the post (3) of the battery
(4) it is intended for, but with the particularity that it is slightly divergent towards
its inner face, i.e. it adopts a slightly frustoconical configuration so as to facilitate
its coupling on the post (3).
[0016] A considerably smaller side hole (5) opens radially towards the hole (2), the inner
mouth of the side hole, the mouth of the opening towards the hole (2), being slightly
narrowed and having a section close to its other threaded end, a ball (6) being housed
inside this hole (5) which is able to partially penetrate the hole (2) pressed against
by a spring (7) externally supported on a screw (8) threaded in the corresponding
section of the hole (5).
[0017] Evidently the spring (7) makes the ball (6) be supported on the post (3) of the battery
when the terminal is coupled to said post, but the force for the mechanical fixing
of the base body (1) to the post is carried out with the aid of a screw (9) having
a conical front (10) located in a front threaded hole (11) of the base body (1), which
opens towards the hole (5) in which the ball (6) is located, laterally acting on the
latter and forcing it, along the inclined plane of its conical front (10), to penetrate
the central hole (2) and to strongly press against the post (3), thus mechanically
fixing the post and base body (1).
[0018] The mentioned screw (9) having a conical tip (10) incorporates opposite to said tip
a diametrical groove (12) for tightening it with a screwdriver, and furthermore the
length of said screw is such that part of it is outside the base body (1) in a tightened
situation, receiving a bracket (13) acting as a locknut so as to prevent the loosening
of the screw (1) and, accordingly, the loosening in the tightness of the ball (6)
against the post (3).
[0019] Located on the opposite side of the base body (1) there is a transverse through hole
(14) having a suitable diameter so as to allow the passage therethrough of the cable
or group of cables to connect to the post (3), which cables are fixed with the aid
of a set-screw (15) threaded in a hole (16) perpendicular to the hole (14) and opening
towards the latter.
[0020] A second threaded hole (17) similar and close to the previous hole (15) allows the
entrance of any element for checking the state of the battery.
1. A current collector terminal in electric batteries, particularly for the connection
of the cables in an automobile to the terminals of the corresponding battery, characterized in that it is formed from a solid metal base body 1 having a general rectangular prismatic
configuration, having a wide central hole 2 dimensionally suitable for its coupling
to the corresponding post 3 of the battery 4 a side hole having a considerably smaller
diameter, with a slightly narrowed inner mouth and a threaded outer mouth, opening
towards said central hole, 2 in which side hole there is a ball, 6 a spring 7 tending
to project said ball 6 towards the inside of the central hole 2, and an outer screw
8 regulating the tension of the spring, 7 with the particularity that a front threaded
hole 11 opens towards this side hole, 5 in which front hole 11 there is in turn a
screw 9 having a conical front 10 laterally acting on the ball 6 pressing it against
the post 3 of the battery 4 when the former is housed in the central hole 2 of the
base body, to which post the cables of the vehicle are suitably fixed.
2. A current collector terminal in electric batteries according to claim 1, characterized in that the screw 9 having a conical front 10 is oversized in length in relation to the threaded
hole 11 it is coupled to such that it substantially projects to the outside where
it receives a bracket 13 acting as a locknut preventing the loosening of said screw
9.
3. A current collector terminal in electric batteries according to the previous claims,
characterized in that the wide central hole 2 of the base body 1 is slightly frustoconical, diverging towards
its lower or rear face, so as to facilitate its coupling to the post 3 of the battery
4.
4. A current collector terminal in electric batteries, according to the previous claims
characterized in that the base body 1 incorporates, preferably in the area opposite to the location of
the ball 6 and its accessories, a transverse through hole 14 suitable for internally
receiving the cable or group of cables to connect to the corresponding post of the
battery, which are fixed with the aid of a set-screw 15 located in a front threaded
hole 16 which opens towards the mentioned through hole 14, the existence of a second
threaded hole 17 having been provided close and similar to the previous one for introducing
elements for testing the state of the battery 4.
1. Stromanschlussklemme bei elektrischen Batterien, insbesondere für den Anschluss der
Kabel in einem Automobil an die Klemmen der zugehörigen Batterie, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Massivmetall-Grundkörper 1 gebildet ist, der eine allgemein rechteckige
prismatische Konfiguration aufweist, der eine große Zentralbohrung 2 aufweist, die
maßlich für deren Kopplung an den entsprechenden Polbolzen 3 der Batterie 4 geeignet
ist, eine Seitenbohrung, die einen beträchtlich kleineren Durchmesser aufweist, mit
einer geringfügig verengten inneren Öffnung und einer mit einem Gewinde versehenen
äußeren Öffnung, die sich auf die Zentralbohrung 2 zu öffnet, wobei in der Seitenbohrung
eine Kugel 6, eine Feder 7, die bestrebt ist, die Kugel 6 auf die Innenseite der Zentralbohrung
2 zu herausragen zu lassen, und eine äußere Schraube 8 vorhanden ist, welche die Spannung
der Feder 7 reguliert, mit der Besonderheit, dass eine vordere Gewindebohrung 11 sich
auf diese Seitenbohrung 5 zu öffnet, wobei in der vorderen Bohrung 11 ihrerseits eine
Schraube 9 vorhanden ist, die eine konische Front 10 aufweist, die seitlich auf die
Kugel 6 wirkt, wobei sie gegen den Polbolzen 3 der Batterie 4 gedrückt wird, wenn
Ersterer in der Zentralbohrung 2 des Grundkörpers aufgenommen ist, wobei an dem Polbolzen
die Kabel des Fahrzeugs in geeigneter Weise befestigt sind.
2. Stromanschlussklemme bei elektrischen Batterien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube 9, die eine konische Front 10 aufweist, in der Länge in Bezug auf die
Gewindebohrung 11, mit der sie gekoppelt ist, übergroß ist, sodass sie wesentlich
nach außen hervorragt, wo sie eine Befestigung 13 aufnimmt, die als Sicherungsmutter
wirkt, die das Lockern der Schraube 9 verhindert.
3. Stromanschlussklemme bei elektrischen Batterien nach den vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die große mittlere Bohrung 2 des Grundkörpers 1 leicht kegelstumpfförmig ist, wobei
sie auf ihre Unter- oder Rückseite zu auseinanderläuft, um so ihr Koppeln an den Polbolzen
3 der Batterie 4 zu erleichtern.
4. Stromanschlussklemme bei elektrischen Batterien nach den vorherigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper 1, vorzugsweise in dem Bereich gegenüber dem Ort der Kugel 6 und
deren Zubehör, eine Quer-Durchgangsbohrung 14 beinhaltet, die geeignet ist, innen
das Kabel oder die Gruppe von Kabeln aufzunehmen, die an den entsprechenden Polbolzen
der Batterie anzuschließen sind, die mit der Hilfe eines Gewindestiftes 15 befestigt
sind, der sich in einer vorderen Gewindebohrung 16 befindet, die sich auf die erwähnte
Durchgangsbohrung 14 zu öffnet, wobei das Vorhandensein einer zweiten Gewindebohrung
17 nahe und ähnlich der vorherigen zum Einführen von Elementen zum Prüfen des Zustands
der Batterie 4 vorgesehen ist.
1. Borne d'alimentation pour des batteries électriques, en particulier pour le raccordement
des câbles dans une automobile aux bornes de la batterie correspondante, caractérisé en ce qu'elle est formée à partir d'un corps de base en métal solide (1) ayant une configuration
globalement prismatique rectangulaire, comportant un trou central large (2) adapté
dimensionnellement pour être couplé au montant (3) correspondant de la batterie (4),
un trou latéral ayant un diamètre considérablement plus petit, avec un orifice intérieur
légèrement rétréci et un orifice extérieur fileté, s'ouvrant vers ledit trou central
(2), trou latéral dans lequel se trouve une bille (6), un ressort (7) tendant à pousser
ladite bille (6) vers l'intérieur du trou central (2) et une vis extérieure (8) régulant
la tension du ressort (7), caractérisé en ce qu'un trou fileté frontal (11) s'ouvre vers ce trou latéral (5), trou frontal (11) dans
lequel se trouve à son tour une vis (9) ayant une partie frontale conique (10) agissant
latéralement sur la bille (6), la poussant contre le montant (3) de la batterie (4)
quand cette première est contenue dans le trou central (2) du corps de base, les câbles
du véhicule étant convenablement fixés audit montant.
2. Borne d'alimentation pour des batteries électriques selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis (9) ayant une partie frontale conique (10) est surdimensionnée en longueur
par rapport au trou fileté (11) auquel elle est couplée, de telle sorte qu'elle soit
saillante sensiblement à l'extérieur où elle reçoit un dispositif de fixation (13)
agissant comme un contre-écrou empêchant ladite vis (9) de se desserrer.
3. Borne d'alimentation pour des batteries électriques selon les revendications précédentes,
caractérisée en ce que le trou central large (2) du corps de base (1) est légèrement tronconique, divergeant
vers sa face inférieure ou arrière, de façon à faciliter son couplage avec le montant
(3) de la batterie (4).
4. Borne d'alimentation pour des batteries électriques selon les revendications précédentes,
caractérisée en ce que le corps de base (1) intègre, de préférence dans la zone opposée à l'emplacement
de la bille (6) et ses accessoires, un trou débouchant transversal (14) adapté pour
recevoir à l'intérieur le câble ou le groupe de câbles pour le raccordement au montant
correspondant de la batterie, qui sont fixés à l'aide d'une vis de réglage (15) située
dans un trou fileté frontal (16) qui s'ouvre vers le trou débouchant (14) mentionné,
un second trou fileté (17) ayant été disposé près du trou précédent et étant similaire
à celui-ci pour introduire des éléments afin de tester l'état de la batterie (4).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description