(19) |
|
|
(11) |
EP 1 984 129 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
25.11.2009 Patentblatt 2009/48 |
(22) |
Anmeldetag: 19.12.2006 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2006/012206 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2007/093210 (23.08.2007 Gazette 2007/34) |
|
(54) |
VORRICHTUNG ZUM AUF- UND ABWICKELN VON WALZBÄNDERN
APPARATUS FOR WINDING AND UNWINDING ROLLED STRIP
DISPOSITIF POUR ENROULER ET DEROULER DES BANDES LAMINEES
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
15.02.2006 DE 102006007408
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
29.10.2008 Patentblatt 2008/44 |
(73) |
Patentinhaber: SMS Siemag AG |
|
40237 Düsseldorf (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- BEUTER, Matthias
57319 Bad Berleburg (DE)
- EHLS, Bernhard
57271 Hilchenbach (DE)
|
(74) |
Vertreter: Klüppel, Walter |
|
Patentanwälte Hemmerich & Kollegen
Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A-03/013753 JP-A- 2000 158 041
|
DE-A1- 19 803 091 US-A1- 2 221 354
|
|
|
|
|
- DEGNER M ET AL: "ENTWICKLUNG DER COILBOX-TECHNOLOGIE AM BEISPIEL DER WARMBREITBANDSTRASSE
IN BOCHUM DEVELOPMENT OF COILBOX TECHNOLOGY AT BOCHUM HOT STRIP MILL" STAHL UND EISEN,
VERLAG STAHLEISEN, DUSSELDORF, DE, Bd. 122, Nr. 10, 15. Oktober 2002 (2002-10-15),
Seiten 45-50, XP001144402 ISSN: 0340-4803
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von Walzbändern, bei
der das aus der Walzstraße austretende Band von einem Satz von Biegewalzen erfasst,
in eine drehangetriebene Rollen aufweisende Wickelkammer eingebracht, zu einem Bund
gewickelt und der Bund anschließend auf einen Rollgang aufgebracht und unter Drehrichtungsumkehr
der Rollgangsrollen wieder abgewickelt und der Bandanfang einer Treibeinrichtung zugeführt
wird.
[0002] Aus der
JP 2000 15 80 41 ist eine Vorrichtung bekannt bei der der gewickelte Bund aus der Wickelposition mit
Hilfe von zwei Andruckrollen in eine Abwickelposition geführt wird. Diese beidseitige
Führung verhindert ein Weiterrollen des Bundes.
[0003] Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art
WO 03/013753 wird das von den Blegerollen vorgebogene Band einer mehrere angetriebene Rollen aufweisende
Wickelkammer zugeführt, und die tragenden Rollen werden, nachdem das Band zu einem
Bund gewickelt wurde, gemeinsam in die Rollgangsebene eingebracht und ermöglichen
in dieser Position den Weitertransport des gewickelten Bundes aus der Wickelposition
heraus auf eine nachgeordnete, angetriebene Rollen aufweisende Trageinrichtung. Diese
Trageinrichtung ist in Bandbewegungsrichtung verschiebbar und ermöglicht durch Drehrichtungsumkehr
ihrer Rollen das Abwickeln des aufliegenden Bundes unter anschließender Einführung
des Bandanfangs in eine nachgeordnete Treibereinrichtung. Ein weiterer bekannt gewordener
Vorschlag (
EP PS 933 147) geht dahin, zwei hintereinander angeordnete Paare von Tragrollen für den gewickelten
Bund vorzusehen, die in auf einander zu und voneinander weg bewegbaren Kipprahmen
gelagert sind und es erlauben, den jeweils gewickelten Bund aus der Wickelposition
in eine Abwickelposition einzubringen.
[0004] Bei diesen Vorrichtungen ergeben sich Schwierigkeiten beim Transport des Bundes von
den tragenden Tragrollen der Wickelkammer auf die Rollen der nachgeordneten Weitertransporteinrichtung.
Weil dieser Transport jeweils vom Stillstand des Bundes in der Wickelkammer ausgeht
und weil der Bund neben der Transportbewegung zusätzlich mit der Abwickeldrehung beginnt.
[0005] Die Erfindung schlägt deshalb vor, den Bund aus der Wickelkammer heraus auf einen
der Wickelkammer nachgeordneten Rollgangsabschnitt zu schieben, dessen Transportebene
an die Auflageebene der Wickelkammer winkelanstellbar ist. Diese Verschiebung des
Bundes wird erfindungsgemäß durch einen Schwenkhebel bewirkt, der in den Seitenwänden
eines in die Wickelkammer einschiebbaren Tragschlittens angeordnet, an seinem freien
Ende eine Druckrolle trägt. Diese Druckrolle liegt auf dem Umfang des Bundes auf und
schiebt diesen beim Schwenken des Schwenkhebels aus der Wickelkammer heraus auf den
nachgeordneten Rollgangsabschnitt. Anschließend wird nach Einbringen des nächstfolgenden
Bundes in die Wickelkammer der Schwenkhebel wieder in seine Ausgangslage zurückgeschwenkt
und die Druckrolle auf diesen Bund aufgelegt.
[0006] Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
- Figur 1
- die Vorrichtung von der Seite gesehen in schematischer Darstel- lung und
- Figur 2
- die Vorrichtung nach Figur 1 in einer anderen Position.
[0007] Das Walzband wird aus der Walzstraße herangeführt über eine Biegerollenanordnung
BR in die Wickelkammer WK eingeführt und dort auf einem Rollenpaar RP mit leicht geneigter
Rollenebene aufliegend zu einem Bund B gewickelt. An dieses Rollenpaar RP schließt
sich ein Gruppenrollgang an, dessen Rollenebene R der Rollen der Wickelkammer WK leicht
entgegengeneigt verläuft und mit Hilfe eines Stellmotors SM neigungsverstellbar ist.
Diesem Gruppenrollgang GR nachgeordnet ist ein Richttreiberaggregat RT.
[0008] In die Wickelkammer WK ist ein Tragschlitten TS einfahrbar, in dessen Seitenwänden,
oberhalb des Walzbandbundes WB ein Schwenkhebel SH angelenkt ist, der an seinem freien
Ende eine Andruckrolle AR trägt, die auf den Umfang des Bundes auflegbar ist. Wie
aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 ersichtlich, wird der in der Wickelkammer WK gewickelte
Bund B mit Hilfe dieses Schwenkhebels SH durch die Andruckrolle AR aus der Wickelkammer
WK heraus auf den Gruppenrollgang GR geschoben und auf diesem aufliegend mit Hilfe
der an dem Richttreiber RT angeordneten Lenkrolle LR diesem zugeführt.
- WB
- Walzband
- WS
- Walzstraße
- WK
- Wickelkammer
- BR
- Biegerollen
- B
- Bund
- RP
- Rollenpaar
- SM
- Stellmotor
- RT
- Richttreiber
- TS
- Tragschlitten
- SH
- Schwenkhebel
- AR
- Andruckrolle
- RG
- Rollgang
- GR
- Gruppenrollgang
- LR
- Lenkrolle
1. Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln von aus einer Walzstraße (WS) austretenden Walzbändern
(WB), bei der das aus der Walzstraße (WS) austretende Walzband (WB) von einem Satz
von Biegewalzen (BR) in eine drehangetriebene Rollenpaare (RP) aufweisende Wickelkammer
(WK) eingebracht, zu einem Bund (B) gewickelt und der Bund anschließend auf einen
Gruppenrollgang (GR) aufgebracht und unter Drehrichtungsumkehr von diesen Rollen abgewickelt
und der Bandanfang einer Treibereinrichtung (RT) zugeführt wird, wobei ein Schwenkhebel
(SH), mit einer Andruckrolle (AR) an dessen freiem Ende vorgesehen ist, zum Auflegen
auf den Walzbandbund und zum Verschieben des Bundes (B) aus der Wickelkammer (WK)
auf den Gruppenrollgang (GR);
dadurch gekennzeichnet,
dass ein in die Wickelkammer (WK) einschiebbarer Tragschlitten (TS) vorgesehen ist, in
dessen Seitenwänden der Schwenkhebel (SH) schwenkbar gelagert ist;
dass das Rollenpaar (RP) eine leicht geneigte Rollenebene aufweist;
dass der nachgeordnete Gruppenrollgang (GR) eine Transportebene aufweist, welche den Rollen
des Rollenpaares (RP) der Wickelkammer (WK) leicht entgegengeneigt verlaufend ausgebindet
ist;
und dass ein Stellmotor (SM) zum Neigungsverstellen des Gruppenrollgangs (GR), vorgesehen
ist.
1. Device for coiling and uncoiling rolled strips (WB) issuing from a rolling train (WS),
in which the rolled strip (WB) issuing from the rolling train (WS) is introduced by
a set of bending rollers (BR) into a coiling chamber (WK) having rotationally driven
roll pairs (RP) and is coiled into a coil (B) and the coil is subsequently placed
on a roller table (GR) and with reversal of direction of rotation uncoiled by these
rollers and the strip start fed to a driver device (RT), wherein a pivot lever (SH)
with a presser roller (AR) at the free end thereof is provided for laying on the rolled
strip coil and for displacing the coil (B) from the coiling chamber (WK) onto the
roller table (GR), characterised in that a support carriage (TS), which can be pushed into the coiling chamber (WK) and in
the side walls of which the pivot lever (SH) is pivotably mounted, is provided, that
the roller pair (RP) has a slightly inclined roller plane, that the downstream roller
table (GR) has a transport plane which is formed to run at a slight opposite inclination
to the rollers of the roller pair (RP) of the coiling chamber (WK) and that a setting
motor (SM) for adjustment of the inclination of the roller table (GR) is provided.
1. Dispositif pour enrouler et dérouler des bandes laminées (WB) sortant d'un train de
laminoir (WS), dans lequel la bande laminée (WB) sortant du train de laminoir (WS)
est introduite depuis un groupe de cylindres de flexion (BR) dans une chambre d'enroulement
(WK) qui comporte des paires de cylindres (RP) entraînés en rotation, enroulée pour
former un rouleau (B), et le rouleau est ensuite posé sur une voie à rouleaux de groupage
(GR) et déroulé en inversant le sens de rotation de ces rouleaux, et l'amorce de la
bande est amenée à un dispositif d'entraînement (RT), dans lequel un levier pivotant
(SH) est prévu, avec un rouleau presseur (AR) à son extrémité libre, destiné à être
appliqué sur le rouleau de bande laminée et à déplacer le rouleau (B) hors de la chambre
d'enroulement (WK) vers la voie à rouleaux de groupage (GR) ;
caractérisé en ce que
il est prévu un chariot porteur (TS), susceptible d'être introduit dans la chambre
d'enroulement (WK), dans les parois latérales duquel le levier pivotant (SH) est monté
en pivotement ;
en ce que la paire de cylindres (RP) présente un plan de roulement légèrement incliné ;
en ce que la voie à rouleaux de groupage (GR) disposée à la suite comporte un plan de transport
réalisé de manière à s'étendre sous une inclinaison légèrement contraire aux cylindres
de la paire de cylindres (RP) de la chambre d'enroulement (WK) ;
et en ce qu'il est prévu un moteur de positionnement (SM) pour le réglage en inclinaison de la
voie à rouleaux de groupage (GR).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente