Schachtrahmen mit Aufnahme für Einstiegshilfe

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Schachtrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Schachtabdeckung nach Anspruch 9.

[0002] Schächte erfüllen wichtige wassertechnische Aufgaben von der Wassergewinnung bis hin zur Abwasserpumpstation. Somit sind diese Bauwerke entscheidender Bestandteil einer zuverlässigen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Dabei geht man meist von einer langjährigen Nutzungsdauer aus. In regelmäßigen Abständen sind Begehungen zu Kontroll- oder Wartungsarbeiten notwendig. Zum Schutz des Bedienungspersonals gibt es eindeutige Regelwerke und Vorschriften. Doch fehlt es bei alten Schächten oft schon an den wichtigsten Grundlagen. Nicht nur Unfallgefahren lauern, auch die eigentliche Funktion oder sogar die Substanz des Bauwerks ist oft gefährdet. Meist erfolgt der Einstieg vertikal von oben. Hier schreiben die Gesetzgeber eine sogenannte Einstiegshilfe vor. An dieser kann sich der Arbeiter festhalten, um den ersten Schritt in den Schacht zu machen. An abwassertechnischen Anlagen müssen oberhalb der Einstiegstellen zu Steigeisen-Gängen oder Schachtsteigleitern geeignete Haltevorrichtungen vorhanden sein. Eine derartige Schachtsteigleiter jedoch ohne zusätzliche Haltevorrichtung ist beispielsweise aus der DE 100 05 688 C1 bekannt.

[0003] Bei herkömmlichen Straßenschächten sind keine geeigneten Haltevorrichtungen vorhanden. Daher werden im Schachtinneren meist sogenannte Einsteckhülsen nachgerüstet, in die der Schachtarbeiter dann eine Art Einstiegshilfe in Form einer Stange mit Griff einstecken kann. Eine derartige Einstiegshilfe ist beispielsweise aus der DE 290 19 374 U1 oder der JP10159116A bekannt. Diese Hülsen müssen an der Schachtinnenwand befestigt werden. Auch wenn die Hülsen verhältnismäßig günstig sind, entstehen durch ihren Einbau oft sehr viel höhere Kosten, da es meist schwierig ist, die Hülsen in den vielmals maroden Schachtwänden sicher zu verankern. Die Montagekosten können daher leicht das drei- bis vierfache der Kosten für die Einsteckhülse ausmachen. Alternativ gibt es daher transportable Einstiegshilfen, die ohne eine feste Halterung beim Begehen eines Schachts verwendet werden können. Diese entsprechen in ihrem Außenabmessungen der Schachtabdeckung, da sie in den Schacht eingesetzt und an seinen Innenwandungen verspannt werden. Derartige Einstiegshilfen sind extrem teuer und sperrig. Sie nehmen so viel Platz ein, daß die Einstiegsöffnung oftmals zu klein wird. Außerdem benötigt es relativ viel Zeit, bis die Einstiegshilfe selbst für jeden Einsatz montiert und demontiert ist.

[0004] Die Erfindung befaßt sich daher mit dem Problem, hier Abhilfe zu schaffen.

[0005] Das erfindungsgemäße Problem wird durch einen Schachtrahmen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Straßenkontrollschacht mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst.

[0006] Da die Schachtabdeckungen der Straßenkontrollschächte einem deutlichen Verschleiß unterliegen und daher ohnehin in gewissen Abständen ausgetauscht werden müssen, sieht die Erfindung vor, eine feste Aufnahme zur Befestigung einer Einstiegshilfe direkt am bzw. im Schachtrahmen vorzusehen. Die Aufnahme ist mit dem Rahmengrundkörper unlösbar verbunden und bereits in dessen Geometrie integriert. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Aufnahme so ausgestaltet ist, daß die bisherigen üblichen Einstiegshilfen in Form von mit Griffen versehenen Stangen weiterbenutzt werden können.

[0007] Die erfindungsgemäße Ausgestaltung mit Aufnahme für eine Einstiegshilfe ist weder auf ein besonderes Material, noch auf eine besondere Form des Schachtrahmens beschränkt. Sie kann sowohl bei rein gußeisernen Schachtrahmen als auch bei solchen aus Beton/Guß zur Anwendung kommen. Auch können die Schachtrahmen sowohl rund als auch eckig ausgestaltet sein.

[0008] Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den Unteransprüchen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen, die im folgenden erläutert werden; es zeigen:

Fig. 1

einen erfindungsgemäßen Schachtrahmen in Draufsicht,

Fig. 2

eine herkömmliche Einstiegshilfe,

Fig. 3

das untere Ende einer Einstiegshilfe in anderer Ausgestaltung,

Fig. 4

eine Vergrößerung des Details IV aus Fig. 1,

Fig. 5

einen Schnitt in Richtung V-V durch den Gegenstand aus Fig. 1,

Fig. 6

einen Schnitt in Richtung VI-VI durch den Gegenstand aus Fig. 1,

Fig. 7

einen Schnitt in Richtung VII-VII durch den Gegenstand aus Fig. 1,

Fig. 8

eine alternative Ausgestaltung entsprechend Fig. 7,

Fig. 9

eine andere Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Schachtrahmens in dreidimensionaler Darstellung,

Fig. 10:

eine Draufsicht auf den Detailbereich X in Fig. 9 und

Fig. 11

einen Schnitt in Richtung XI-XI durch den Gegenstand aus Fig. 10.

[0009] Der in Fig. 1 dargestellte Schachtrahmen besteht aus einem Rahmengrundkörper 1, der mit einem Kragen 2 bündig mit der Straßen- oder Gehwegoberfläche abschließt und mit Wandungen 3 in den Kanalschacht eintaucht. Unterhalb der Wandungen 3 befindet sich die nicht dargestellte Schachtwand oder eventuell Ausgleichsringe. In dieser Schachtwand oder den Ausgleichsringen wurden bei herkömmlich ausgestatteten Straßenkontrollschächten die Hülsen zur Befestigung der Einstiegshilfe angebracht. Entsprechend der Erfindung hingegen weist der Schachtrahmen selbst eine Aufnahme 4 zur Befestigung einer Einstiegshilfe auf.

[0010] Eine übliche Einstiegshilfe ist in Fig. 2 dargestellt. Sie besteht aus einer Stange 5 mit vier Haltegriffen 6. Am unteren Ende der Stange 5 weist die Einstiegshilfe zwei vorspringende Zapfen 7 auf, mittels der die Einstiegshilfe gegen unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert bzw. verriegelt werden kann. In Fig. 3 ist das unsere Ende einer anderen Einstiegshilfe abgebildet, wobei oberhalb der Zapfen 7 eine Anschlagscheibe 8 fest mit der Stange 5 verbunden ist, so daß die Stange 5 nicht weiter als beabsichtigt in der entsprechenden Aufnahme herabrutschen kann.

[0011] Die genauere Ausgestaltung der Aufnahme 4 ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. Sie besteht aus einer im wesentlichen zylinderförmigen Ausnehmung 10, die sich in einem verdickten Bereich der Wandung 3 des Rahmengrundkörpers 1 senkrecht nach unten hin erstreckt. In der Innenwand der Ausnehmung 10 sind Führungskanäle 11 ausgespart, die die Zapfen 7 der Einstiegshilfe aufnehmen. Die Führungskanäle 11 haben einen im wesentlichen vertikalen Verlauf mit einer Zwischenstrecke 11', die sich im wesentlichen horizontal erstreckt. Die Einstiegshilfe kann mit ihren Zapfen 7 in die in Fig. 4 mit durchgezogenen Linien gezeigten Führungskanäle 11 eingesetzt werden. In dieser Position läßt sich die Einstiegshilfe ca. 40 mm tief absenken. Dann wird die Einstiegshilfe im Uhrzeigersinn um 60 Grad verdreht, so daß ihre Zapfen 7 den waagerechten Zwischenstrecken 11' der Führungskanäle 11 folgen. Anschließend sackt die Einstiegshilfe mit ihren Zapfen 7 den Führungskanälen 11 folgend nochmals um ca. 40 mm ab. Die Zapfen 7 befinden sich dabei in der in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Position. Die Einstiegshilfe ist damit sicher festegelegt und kann von dem Revisionspersonal verwendet werden.

[0012] Wie in den Fig. 5 bis 7 dargestellt, hat die Aufnahme 4 am unteren Ende der Ausnehmung 10 eine Öffnung 12, die sich durch die Wandung 3 des Rahmengrundkörpers 1 hindurch erstreckt. Durch diese Öffnung 12 kann eventuell in die Aufnahme 4 eindringender Schmutz und Wasser ablaufen, so daß die Aufnahme funktionsfähig bleibt und vor Verrottung und einem sich Zusetzen geschützt wird.

[0013] Fig. 8 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Schachtrahmens, bei dem zusätzlich zu der Öffnung 12 zwei weitere Öffnungen 13 in den Rahmengrundkörper 2 eingebracht sind. Hierbei handelt es sich bevorzugt um vorgebohrte Löcher, die bei Bedarf auf die erforderliche Größe aufgebohrt und mit einem Innengewinde versehen werden können, an dem dann eine Steigleiter angesetzt werden kann. Dies erhöht die flexible Einsetzbarkeit des Schachtrahmens für verschiedene örtliche Gegebenheiten erheblich. Sollten im Schacht selbst keine Stufen oder Tritte vorhanden sein, können diese durch eine Steigleiter nun leicht am Schachtrahmen dauerhaft aber auswechselbar festgelegt werden.

[0014] In den Fig. 9 bis 11 ist eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Schachtrahmens dargestellt. Fig. 9 zeigt einen entsprechenden Schachtrahmen in perspektivischer Darstellung. Dabei handelt es sich um einen Beton/Guß-Rahmen, der wie dargestellt teilweise aus Beton 15 besteht. Bei diesem Schachtrahmen ist die Aufnahme 4 nicht wie bei der vorherigen Ausführungsform an einem separaten Ort innerhalb des Rahmengrundkörpers angeordnet, sondern in eine der vier Auflageaussparungen 16 integriert, die der Aufnahme eines Schmutzfängers dienen. Der nicht dargestellte Schmutzfänger entspricht im wesentlichen einem großen, runden "Sieb", das mit vier seitlich jeweils gegenüber angeschweißten Haltern in die Auflageaussparungen 16 eingelegt werden kann. Um die Auflageaussparung 16 gleichzeitig entsprechend der Erfindung als Aufnahme für eine Einstiegshilfe verwendbar zu machen, sind aus den seitlichen Wänden 17 einer der Auflageaussparungen 16 Führungskanäle 11 ausgenommen, die in ihrer Ausgestaltung und Geometrie denen des vorherigen Ausführungsbeispiels der Erfindung entsprechen können.

[0015] Zusammenfassend ermöglicht der erfindungsgemäße Schachtrahmen bzw. eine entsprechende Schachtabdeckung mit Deckel und ggf. Schmutzfänger es, sämtliche noch nicht vorschriftsgemäß mit Befestigungseinrichtungen für Einstiegshilfen ausgestattete Revisionsschächte sukzessive den Vorschriften entsprechend auszurüsten, immer dann, wenn ohnehin der Schachtrahmen getauscht werden muß. Die erfindungsgemäßen Schachtrahmen bieten damit eine sichere Befestigungsmöglichkeit für Einstiegshilfen, ohne sich im Preis nennenswert von herkömmlichen Schachtrahmen zu unterscheiden. Auch können die üblicherweise bei Städten und Gemeinden vorhandenen Einstiegshilfestangen weiterhin verwendet werden.

Ansprüche

1. Schachtrahmen mit einem Rahmengrundkörper (1) und einer Aufnahme (4) zur Befestigung einer Einstiegshilfe, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) mit dem Rahmengrundkörper (1) des Schachtrahmens unlösbar verbunden und in die Geometrie des Rahmengrundkörpers (1) integriert ist.

2. Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) in einer der im Rahmengrundkörper (1) vorgesehenen Auflageaussparungen (16) für einen Schmutzfänger angeordnet ist.

3. Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) in Ihrem unteren Bereich zumindest eine Öffnung (12) zum Schmutz- und Wasserablauf aufweist.

4. Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) zumindest einen Führungskanal (11) aufweist, der einen im wesentlichen vertikalen Verlauf und eine Zwischenstrecke (11') mit im wesentlichen horizontalem Verlauf hat und der zum Aufnehmen eines vorspringenden Zapfens (7) der Einstiegshilfe dient.

5. Schachtrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (4) beidseitig derartige Führungskanäle (11) aufweist, in denen die Einstiegshilfe mit zwei vorspringenden Zapfen (7) nach Art eines Bajonettverschlusses halterbar ist.

6. Schachtrahmen nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen vertikalen Bereiche des Führungskanals (11) etwa gleich lang sind.

7. Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmengrundkörper (1) in seiner Innenwandung (3) zumindest zwei Öffnungen (13) zur Befestigung einer Steigleiter aufweisen.

8. Straßenkontrollschachtabdeckung mit einem Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Schachtdeckel.

9. Straßenkontrollschachtabdeckung mit einem Schachtrahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Schachtdeckel.

Claims

1. Shaft frame, with a basic frame body (1) and a mounting (4) for the securing of an aid to entry, characterised in that the mounting (4) is connected in a non-detachable manner to the basic frame body (1) of the shaft frame, and is integrated into the geometry of the basic frame body (1).

2. Shaft frame according to one of the preceding claims, characterised in that the mounting (4) is arranged in one of the support recesses (16) for a dirt trap provided in the basic frame body (1).

3. Shaft frame according to one of the preceding claims, characterised in that the mounting (4) has in its lower area at least one opening (12) for the discharge of dirt and water.

4. Shaft frame according to one of the preceding claims, characterised in that the mounting (4) has at least one guide channel (11), which has an essentially vertical course and an intermediate stretch (11') with an essentially horizontal course, and which serves to accommodate a projecting trunnion (7) of the aid to entry.

5. Shaft frame according to Claim 4, characterised in that the mounting (4) has on both sides guide channels (11) of this nature, in which the aid to entry can be retained with two projecting trunnions (7), in the manner of a bayonet fitting.

6. Shaft frame according to one of claims 4 or 5, characterised in that the essentially vertical areas of the guide channel (11) are of approximately the same length.

7. Shaft frame according to one of the preceding claims, characterised in that the basic frame body (1) has in its inner wall (3) at least two openings (13) for securing an access ladder.

8. Roadway inspection shaft cover with a shaft frame according to one of the preceding claims and a shaft cover.

9. Roadway inspection shaft cover with a shaft frame according to one of the preceding claims and a shaft cover.

Revendications

1. Châssis de regard avec un corps de base de châssis (1) et un logement (4) pour la fixation d'une aide de visite, caractérisé en ce que le logement (4) est fixement raccordé au corps de base (1) du châssis de regard et est intégré à la géométrie du corps de base de châssis (1).

2. Châssis de regard selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (4) est disposé dans un des évidements d'appui (16) prévus dans le corps de base (1) pour des décrassoirs.

3. Châssis de regard selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (4) comporte dans sa zone inférieure au moins une ouverture (12) pour l'évacuation de saleté et d'eau.

4. Châssis de regard selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement (4) comporte au moins un canal de guidage (11) ayant un tracé sensiblement vertical, et une section intermédiaire (11') avec un tracé sensiblement horizontal et qui sert à la réception d'une cheville saillante (7) de l'aide de visite.

5. Châssis de regard selon la revendication 4, caractérisé en ce que le logement (4) présente des deux côtés des canaux de guidage (11) tels que l'aide de visite y soit fixable par deux chevilles saillantes (7), à la manière d'un verrouillage à baïonnette.

6. Châssis de regard selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les zones sensiblement verticales du canal de guidage (11) sont de longueurs à peu près égales.

7. Châssis de regard selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de base de châssis (1) comporte au moins deux ouvertures (13) dans sa paroi intérieure (3) pour la fixation d'une échelle d'accès.

8. Couvercle de regard de chaussée, avec un châssis de regard selon l'une des revendications précédentes et une plaque de regard.

9. Couvercle de regard de chaussée, avec un châssis de regard selon l'une des revendications précédentes et une plaque de regard.

Zeichnung