(19) |
|
|
(11) |
EP 1 600 079 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.07.2010 Bulletin 2010/30 |
(22) |
Date de dépôt: 24.05.2005 |
|
|
(54) |
Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes
Product packaging and applying device
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
(30) |
Priorité: |
25.05.2004 FR 0451024
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
30.11.2005 Bulletin 2005/48 |
(73) |
Titulaire: L'Oréal |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- GUERET, Jean-Louis
75016, PARIS (FR)
|
(74) |
Mandataire: Tanty, François et al |
|
Nony & Associés
3, rue de Penthièvre 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 358 816
|
US-A1- 2002 182 409
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application
de produits cosmétiques, y compris de soin, sur les fibres kératiniques, notamment
les cheveux, cils ou sourcils, par exemple du mascara.
[0002] Par « produit cosmétique », on entend au sens de la présente invention un produit
tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du 14 juin 1993 modifiant la Directive
76/768/CEE.
[0003] On connaît par la demande de
brevet EP 1 129 640 un dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage
constitué par un bloc de mousse incorporant des particules magnétiques.
[0004] On connaît également par la demande internationale
WO 02/03832 un dispositif comportant une brosse d'application de mascara, cette brosse étant
à âme torsadée et comportant des poils contenant au moins un corps aimanté ou aimantable.
[0005] On connaît encore par les demandes
EP 1 169 941 et
EP 1 342 428 des peignes pour les cils ou sourcils comportant des particules magnétiques.
[0006] Il existe un besoin pour créer de nouvelles conditions d'application d'un produit,
notamment un produit de maquillage ou de soin et, le cas échéant, de nouveaux effets
de maquillage.
[0007] Il existe également un besoin pour essorer autrement encore un applicateur à sa sortie
du récipient contenant le produit à appliquer.
[0008] Il existe encore un besoin pour générer des interactions entre le produit à appliquer
et le récipient qui le contient.
[0009] L'invention vise notamment à répondre à l'un au moins de ces besoins.
[0010] Elle y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit,
comportant :
- un récipient contenant le produit,
- un applicateur comportant un organe d'application pouvant être introduit dans le récipient
pour prélever du produit, et
- un organe d'essorage magnétisable ou magnétique, disposé de manière à être traversé
par l'organe d'application lors de sa sortie du récipient. Cet organe d'essorage est
réalisé dans une matière imperméable au produit, par exemple non alvéolaire.
[0011] La matière de l'organe d'essorage est différente d'une mousse à cellules ouvertes
ou semi-ouvertes. La matière de l'organe d'essorage n'est ainsi pas poreuse et ne
se se charge pas en profondeur en produit.
[0012] L'utilisation d'une matière imperméable au produit, par exemple non alvéolaire, pour
réaliser l'organe d'essorage peut permettre par exemple d'incorporer dans l'organe
d'essorage une proportion relativement élevée de particules magnétisables ou magnétiques,
et donc de soumettre l'organe d'application à un champ magnétique relativement important
si cela est souhaité.
[0013] L'organe d'essorage peut ne présenter des propriétés magnétiques qu'après avoir été
exposé à un champ magnétique, préalablement ou postérieurement à l'assemblage du dispositif
[0014] L'organe d'essorage peut être magnétisable et l'organe d'application être magnétique.
L'organe d'essorage peut encore être magnétique et l'organe d'application magnétisable.
L'organe d'essorage et l'organe d'application peuvent être magnétiques.
[0015] Les particules magnétiques ou magnétisables peuvent comporter des ferrites, terres
rares ou des oxydes de fer noir ou de fer blanc, par exemple. La taille des particules
magnétiques peut être comprise entre 1 µm et 1 mm environ.
[0016] L'applicateur peut ou non être magnétisable ou magnétique. S'il l'est, des interactions
magnétiques entre l'organe d'essorage et l'applicateur lors du franchissement de l'organe
d'essorage par l'applicateur peuvent avantageusement être mises à profit, si on le
souhaite, pour améliorer la répartition et/ou accroître la quantité de produit présente
sur l'applicateur après son extraction du récipient.
[0017] Le produit peut être ou non magnétique ou magnétisable.
[0018] Lorsque le produit est magnétique ou magnétisable, les interactions magnétiques entre
l'organe d'essorage et le produit peuvent modifier la manière dont l'applicateur se
charge de produit ainsi que la manière dont le produit est appliqué, notamment lorsque
celui-ci comporte des fibres magnétiques ou magnétisables.
[0019] L'applicateur peut être réalisé de diverses manières et par exemple comporter une
brosse comportant des poils magnétiques ou magnétisables, cette brosse pouvant comporter
par ailleurs une âme métallique torsadée.
[0020] L'applicateur peut comporter ou non un flocage, lequel peut être ou non magnétique
ou magnétisable.
[0021] L'applicateur peut comporter un peigne ou une brosse comportant un support magnétique
ou magnétisable, notamment un support comportant des particules magnétiques ou magnétisables.
Dans le cas d'une brosse, le support peut comporter au moins un trou traversant dans
lequel est maintenue une touffe de poils. Les poils peuvent ou non être magnétiques
ou magnétisables. Dans le cas d'un peigne, l'applicateur comporte des dents configurées
pour appliquer le produit sur les cils ou les sourcils. Les dents peuvent être réalisées
d'un seul tenant avec le support, notamment par moulage d'une matière thermoplastique
et peuvent comporter des particules magnétiques ou magnétisables, dispersées dans
cette matière.
[0022] Dans le cas où l'applicateur est magnétique ou magnétisable et le produit l'est également,
des interactions magnétiques entre le produit et l'applicateur peuvent être mises
à profit pour améliorer la répartition du produit sur l'applicateur.
[0023] Le champ magnétique généré par l'organe d'essorage notamment peut encore avoir des
propriétés bactériostatiques, par exemple.
[0024] L'organe d'essorage peut être réalisé au moins en partie avec l'un des matériaux
au moins de la liste suivante : matières thermoplastiques, thermodurcissables, élastomères,
notamment élastomères thermoplastiques et résines catalysables et/ou dans une polyoléfine,
notamment du polyéthylène.
[0025] L'organe d'essorage peut être réalisé avec diverses formes et comporter par exemple
sur une fraction de sa longueur une portion de section intérieure constante.
[0026] Le dispositif peut comporter au moins une partie moulée en matière plastique, par
exemple l'organe d'essorage, le corps du récipient et/ou l'applicateur, la matière
plastique utilisée comportant par exemple l'un des matériaux au moins de la liste
suivante : matières thermoplastiques, thermodurcissables, élastomères, notamment élastomères
thermoplastiques et résines catalysables.
[0027] Dans un exemple de réalisation, les particules magnétiques ou magnétisables sont
dispersées dans la partie moulée en matière plastique. La matière plastique peut comporter
entre 1 et 90 % de particules magnétiques, notamment entre 3 et 80 %, voire entre
5 et 70 %.
[0028] L'applicateur peut être moulé d'une seule pièce avec une tige, cette dernière étant
solidaire d'un organe de préhension. En variante, l'applicateur peut être soudé, serti,
encliqueté ou collé à une tige solidaire d'un organe de préhension. Ce dernier peut
avantageusement constituer un capuchon de fermeture du récipient contenant le produit,
le capuchon pouvant comporter un filetage intérieur apte à coopérer avec un filetage
extérieur ménagé sur un col du récipient.
[0029] La tige peut comporter un rétreint, afin par exemple de ne pas solliciter mécaniquement
l'organe d'essorage lorsque la tige est en place dans le récipient, en l'absence d'utilisation.
[0030] Comme indiqué précédemment, le produit peut comporter des particules magnétiques
ou magnétisables. Le produit peut par exemple comporter entre 0,2 et 50 % en masse
de particules magnétiques ou magnétisables, notamment lorsque le produit est une pâte
ou une crème. Le produit peut aussi être une poudre libre. Dans ce cas, le produit
peut comporter plus de 50 % en masse de particules magnétiques ou magnétisables, voire
sensiblement 100 % de particules magnétiques ou magnétisables, le cas échéant.
[0031] Le terme « particules » ne doit pas être compris avec un sens étroit et englobe des
particules de toutes formes, par exemple lamellaires, sphéroïdales ou des fibres.
Ainsi, les particules magnétiques ou magnétisables peuvent être au moins en partie
des fibres magnétiques ou magnétisables. Les particules magnétiques ou magnétisables
contenues dans le produit peuvent être des particules enrobées ou non, colorées ou
non. Les particules peuvent être incorporées à des fibres en matière plastique, par
exemple. Les particules peuvent être attractibles de manière permanente ou non.
[0032] On peut, en jouant sur les interactions magnétiques entre les fibres et l'applicateur
et/ou l'organe d'essorage, exploiter la réactivité des fibres à un champ magnétique
extérieur, notamment leur alignement avec les lignes du champ magnétique, afin par
exemple d'orienter les fibres d'une manière particulière lors du chargement en produit
de l'applicateur, lors d'un essorage éventuel ou lors de l'application, en vue par
exemple d'augmenter la quantité de produit sur l'applicateur, de faciliter l'application
et/ou d'améliorer la qualité du maquillage.
[0033] Un champ magnétique peut notamment être créé entre l'organe d'essorage et l'applicateur
et les fibres peuvent s'aligner sur ce champ.
[0034] Dans le cas où des fibres magnétiques ou magnétisables sont contenues dans le produit,
le fait qu'elles soient magnétiques ou magnétisables peut encore permettre une certaine
organisation du produit dans le récipient et/ou sur la surface traitée.
[0035] Le dispositif peut être dépourvu ou non d'aimant monolithique.
[0036] L'applicateur est, dans un exemple de réalisation, amovible, étant au moins partiellement
extrait du récipient lors de l'application. L'organe d'essorage peut être configuré
pour venir au contact de l'organe d'application lors du retrait de l'applicateur.
L'organe d'essorage peut encore être configuré pour permettre le passage de l'organe
d'application à travers l'organe d'essorage sans contact avec ce dernier.
[0037] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen
du dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une coupe longitudinale, partielle et schématique, d'un dispositif
de conditionnement et d'application conforme à l'invention,
- les figures 2 et 3 sont des vues en perspective, schématiques et partielles, de l'applicateur
de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en perspective, schématique et partielle, d'un autre exemple
d'applicateur,
- les figures 5 à 7 sont des vues en coupe longitudinale, schématiques et partielles,
de variantes de réalisation additionnelles,
- la figure 8 représente en coupe longitudinale, schématique et partielle, une variante
de réalisation, et
- les figures 9 et 10 représentent en coupe axiale, isolément, des variantes de réalisation
de l'organe d'essorage.
[0038] On a représenté sur la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement et d'application
d'un produit cosmétique P, par exemple de maquillage ou de soin, notamment du mascara,
comportant un récipient 2 contenant le produit P, un organe d'essorage 3 et un applicateur
7.
[0039] Ce dernier comporte un capuchon de fermeture 8 constituant également un organe de
préhension relié par une tige 9 à un organe d'application 10, d'axe longitudinal X.
[0040] Le capuchon de fermeture 8 comporte un filetage intérieur, non visible sur la figure
1, agencé pour coopérer avec un filetage correspondant 6 ménagé sur le col 5 du récipient
2 et fermer le récipient 2 de manière étanche.
[0041] Dans l'exemple considéré, l'organe d'essorage 3 est réalisé avec une collerette 4
qui vient axialement en appui sur le col 5 du récipient 2.
[0042] L'organe d'essorage 3 est avantageusement réalisé par moulage de matière, notamment
thermoplastique, et comporte dans l'exemple décrit des particules magnétiques ou magnétisables
15 dispersées dans la matière formant l'organe d'essorage 3.
[0043] L'organe d'essorage 3 peut ou non venir en contact avec la tige 9 dans la position
de fermeture du dispositif La tige 9 peut par exemple comporter un rétreint (non représenté).
Ce rétreint peut permettre de ne pas déformer l'organe d'essorage 3 lorsque l'applicateur
ferme le récipient.
[0044] L'organe d'application 10 est constitué dans l'exemple décrit par un peigne, lequel
comporte un support 11 et des dents 12 réalisées d'un seul tenant avec le support
11 par moulage de matière, par exemple par injection.
[0045] Le support 11 comporte dans l'exemple considéré des particules magnétiques ou magnétisables
15, dispersées dans la matière qui le forme. Lorsque les dents 12 sont réalisées d'un
seul tenant avec le support 11, elles comportent également des particules magnétiques
ou magnétisables 15, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque
les dents 12 ne sont pas réalisées d'un seul tenant avec le support 11 et ne comportent
pas de particules magnétiques ou magnétisables 15.
[0046] Les matières plastiques utilisées pour fabriquer tout ou partie du dispositif, et
notamment l'organe d'application 10 et/ou l'organe d'essorage 3, peuvent être par
exemple choisies dans la liste suivante : thermoplastiques, thermodurcissables, élastomères,
notamment élastomères thermoplastiques, résines catalysables.
[0047] La matière plastique peut comporter entre 1 et 90 % en masse de particules magnétiques
ou magnétisables, notamment entre 3 et 80 %, voire entre 5 et 70 %.
[0048] Les particules magnétiques ou magnétisables peuvent par exemple être réalisées dans
l'un des matériaux de la liste suivante : ferrites, terres rares, et plus généralement
toutes particules naturelles ou de synthèse ayant des propriétés magnétiques, notamment
des particules de fer blanc ou d'oxydes de fer noir ou blanc.
[0049] Les particules peuvent être enrobées, par exemple comporter un noyau, magnétique
ou non, enveloppé d'un enrobage, magnétique ou non. Les particules peuvent présenter
toutes formes et être par exemple d'une taille moyenne comprise entre 1 µm et 1 mm
environ. Les particules peuvent par exemple être des particules de fer blanc encapsulées
dans un enrobage coloré.
[0050] L'utilisation de particules comportant du fer blanc peut être préférée lorsque l'on
souhaite que les particules perdent relativement rapidement leur aimantation, alors
que le magnétisme des ferrites est plus durable.
[0051] Dans l'exemple considéré, la tige 9 ne comporte pas de particules magnétiques ou
magnétisables, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige
9 comporte également une charge de particules magnétiques ou magnétisables.
[0052] L'applicateur 10 peut être moulé d'une seule pièce avec la tige 9 ou rapporté sur
celle-ci, et fixé dessus par exemple par collage, soudage ou encliquetage.
[0053] Le produit P peut comporter des particules magnétiques ou magnétisables, notamment
entre 0,2 et 50 % en masse de telles particules lorsque le produit est une crème ou
une pâte. Dans le cas d'une poudre libre, la proportion peut être supérieure, et atteindre
sensiblement 100 %.
[0054] On a représenté aux figures 2 et 3 l'organe d'application 10 et une fibre magnétique
ou magnétisable F provenant du produit P et orientée dans l'exemple de la figure 2
sensiblement parallèlement à l'axe X et dans l'exemple de la figure 3 sensiblement
perpendiculairement à l'axe X, soit sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal
des dents 12.
[0055] Une telle différence d'orientation de la fibre F peut être provoquée par exemple
par le fait que les organes d'application 10 des figures 2 et 3 comportent des particules
15 qui ont été magnétisées avec des orientations différentes, notamment perpendiculaires
l'une à l'autre.
[0056] On comprend que selon l'orientation des fibres sur l'organe d'application, le comportement
du produit à la traversée de l'organe d'essorage et au moment de l'application pourra
être différent.
[0057] Les fibres utilisées peuvent être chargées par exemple d'environ 40 % de ferrites,
étant préférable d'avoir moins de 60 % de ferrites, afin de leur conserver de la souplesse.
Les fibres peuvent être réalisées dans un polyamide, par exemple du Nylon®, du PET,
du PE, du PP, du Pebax®.
[0058] Les fibres peuvent être par exemple hydroabsorbantes. De telles fibres ont été décrites
dans la demande de
brevet US 10/161 726.
[0059] On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'organe d'application 10
qui vient d'être décrit est un peigne tel que décrit dans les brevets ou demandes
de
brevet US 6 581 610,
US 6 412 496,
US 5 539 950,
US 6 343 607,
US 09/813 003,
US 09/865 518,
US 6 675 814,
US 6 446 637,
US 6 546 937,
US 6 655 390,
US 10/377 629, et les demandes de
brevet français FR 03 07921 et
FR 03 07922.
[0060] Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, l'organe d'application 10
est constitué par un peigne, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention
lorsque l'organe d'application 10 a une toute autre configuration.
[0061] L'organe d'application 10 peut par exemple comporter au moins deux parois 18 formant
entre elles une cavité 16 apte à retenir du produit, au moins une fente 17 s'étendant
selon un axe longitudinal Y, du produit contenu dans la cavité 16 pouvant être distribué
pour être appliqué par la fente 17. L'applicateur comporte encore au moins une ouverture
19 par laquelle la cavité 16 débouche à l'extérieur, cette ouverture 19 présentant
au moins une portion ayant, dans un plan transversal à la fente 17, une largeur supérieure
à celle de la fente 17 dans ce même plan, comme illustré à la figure 4.
[0063] L'organe d'application 10 peut également être constitué par une brosse comportant
des poils 21 maintenus entre les branches d'une âme 22 constituée par un fil métallique
plié en U et torsadé, comme illustré à la figure 5.
[0064] L'âme 22 peut être magnétisée et/ou les poils 21 peuvent contenir des fibres magnétiques
ou magnétisables ou d'autres particules magnétiques ou magnétisables.
[0066] En variante, l'organe d'application 10 peut comporter une brosse à âme non torsadée,
comme illustré à la figure 6. Dans cet exemple de réalisation, le support 11 non métallique
comporte au moins un trou traversant dans lequel est maintenue une touffe de poils,
comme décrit dans la demande de
brevet US 09/860 601.
[0067] En variante, l'organe d'application 10 peut comporter au moins une partie floquée,
comme illustré à la figure 7, et constituer ainsi par exemple un dispositif pour l'application
de produit sur les lèvres, par exemple du rouge à lèvres, sur les paupières, par exemple
de l'ombre à paupières ou sur le contour des yeux. En variante, l'applicateur peut
encore comporter un pinceau, par exemple pour l'application d'un produit sur les ongles
ou l'application d'un blush, une partie en mousse ou en feutre.
[0068] L'organe d'essorage 3 peut venir ou non en contact avec la tige 9 et/ou l'organe
d'application 10 lors du retrait de celui-ci du récipient 2.
[0069] Dans l'exemple de la figure 8, l'organe d'essorage 3 ne vient pas en contact avec
l'organe d'application 10, étant d'un diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur
de celui-ci.
[0070] Le produit P est magnétique ou magnétisable et le produit P présent sur l'organe
d'application 10 peut être attiré par l'organe d'essorage 3 et se déposer sur celui-ci.
Ainsi, l'organe d'essorage 3 peut permettre de contrôler la charge de produit de l'organe
d'application 10.
[0071] L'organe d'application 10 peut présenter ou non des propriétés magnétiques.
[0072] L'organe d'essorage 3 peut comporter un aimant monolithique, fabriqué par exemple
par frittage de terres rares, ou des particules magnétiques dispersées dans une matière
telle qu'une résine, par exemple.
[0073] L'organe d'essorage 3 peut être rigide.
[0074] L'organe d'essorage 3 peut être réalisé avec différents profils, comme illustré aux
figures 9 et 10, en fonction par exemple de la géométrie des lignes de champ magnétique
que l'on souhaite.
[0075] On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'organe d'essorage 3 est
réalisé avec une fente plutôt qu'un passage de forme circulaire pour l'organe d'application.
[0076] L'organe d'essorage peut être floqué, le cas échéant, le flocage présentant des propriétés
magnétiques éventuellement.
[0077] Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression « comportant
un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si
le contraire est spécifié.
1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit (P); comportant:
- un récipient (2) contenant le produit (P),
- un applicateur comportant un organe d'application (10) pouvant être introduit dans
le récipient pour prélever du produit, et
- un organe d'essorage (3) magnétisable ou magnétique disposé de manière à être traversé
par l'organe d'application (10) lors de sa sortie du récipient (2), caractérisé en ce que l'organe d'essorage est réalisé dans une matière imperméable au produit.
2. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que l'organe d'application (10) est magnétique.
3. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une brosse comportant des poils magnétiques.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte une brosse à âme métallique torsadée.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'application (10) comporte un flocage.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le flocage est magnétisable ou magnétique.
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte un peigne ou une brosse comportant un support (11) comprenant
des particules magnétiques (15).
8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le support (11) comporte au moins un trou traversant dans lequel est maintenue une
touffe de poils.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les poils sont magnétisables ou magnétiques.
10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'applicateur comporte des dents (12) configurées pour appliquer le produit sur les
cils ou les sourcils
11. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que les dents (12) sont réalisées d'un seul tenant avec le support (11), notamment par
moulage.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (3) est réalisé au moins en partie dans un thermoplastique, thermodurcissable
élastomère, notamment un élastomère thermoplastique, une résine catalysable, une polyoléfine,
notamment du polyéthylène.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (3) comporte sur une fraction de sa longueur une portion de section
intérieure constante.
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif comporte des particules magnétiques ou magnétisables (15) comportant
l'un au moins des matériaux de la liste suivante : ferrites, terres rares, oxydes
de fer, notamment oxydes de fer noir, blanc, particules de fer blanc.
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif comporte des particules magnétiques (15) dont la taille moyenne est
comprise entre 1 µm et 1mm environ.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins une partie moulée en matière plastique, la matière plastique
comportant l'un des matériaux au moins de la liste suivante : thermoplastiques, thermodurcissables,
élastomères, notamment élastomères thermoplastiques, résines catalysables.
17. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la matière plastique comporte en poids entre 1 et 90 % de particules magnétiques,
notamment entre 3 et 80 %, voire entre 5 et 70 %.
18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'applicateur (10) est moulé d'une seule pièce avec une tige (9), la tige étant solidaire
d'un organe de préhension (8).
19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé par le fait que l'applicateur (10) est rapporté sur une tige (9) solidaire d'un organe de préhension
(8).
20. Dispositif selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de préhension (8) constitue un capuchon de fermeture, du récipient (2).
21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le produit (P) comporte des particules magnétisables ou magnétiques (15).
22. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le produit (P) est une pâte ou une crème et comporte entre 0,5 et 50 % en masse de
particules magnétiques ou magnétisables (15).
23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé par le fait que le produit est une poudre libre.
24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé par le fait que le produit comporte plus de 50 % en masse de particules magnétiques ou magnétisables.
25. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé par le fait que les particules magnétiques (15) comportent des fibres magnétiques.
26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (3) est configuré pour venir au contact de l'organe d'application
(10) lors du retrait de l'applicateur.
27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage (3) est configuré pour permettre le passage de l'organe d'application
(10) à travers l'organe d'essorage (3) sans contact avec ce dernier.
28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage comporte un aimant monolithique.
29. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage est magnétisable et l'organe d'application est magnétique.
30. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait l'organe d'essorage est magnétique et l'organe d'application magnétisable.
31. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'essorage et l'organe d'application sont magnétiques.
1. A packaging and applicator device for applying a substance (P), the device comprising:
- a receptacle (2) containing the substance (P),
- an applicator comprising an applicator member (10) that is suitable for being inserted
into the receptacle so as to remove the substance, and
- a magnetizable or magnetic wiper member (3), disposed in such a manner that the
applicator member (10) passes therethrough while it is being removed from the receptacle
(2), characterized by the fact that the wiper member is made of a material that is impermeable to the substance.
2. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the applicator member (10) is magnetic.
3. A device according to any one of the two preceding claims, characterized by the fact that the applicator comprises a brush comprising magnetic bristles.
4. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator comprises a brush having a twisted metal core.
5. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator member (10) includes flocking.
6. A device according to claim 5, characterized by the fact that the flocking is magnetizable or magnetic.
7. A device according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the applicator comprises a comb or a brush including a support (11)
comprising magnetic particles (15).
8. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the support (11) comprises at least one through hole in which a tuft
of bristles is held.
9. A device according to claim 8, characterized by the fact that the bristles are magnetizable or magnetic.
10. A device according to claim 7, characterized by the fact that the applicator comprises teeth (12) configured to apply the substance
onto the eyelashes or the eyebrows.
11. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the teeth (12) are made integrally as a single piece with the support
(11), in particular by molding.
12. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wiper member (3) is made, at least in part, out of at least one
of: a thermoplastic material; a thermosettable material; an elastomer material, in
particular a thermoplastic elastomer; a catalysable resin; and a polyolefin, in particular
polyethylene.
13. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the wiper member (3) comprises a portion of constant inside section
over a fraction of its length.
14. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the device comprises magnetic or magnetizable particles (15) comprising
at least one of the materials from the following list: ferrites; rare earths; iron
oxides, in particular black or yellow iron oxides; and tinned iron particles.
15. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the device comprises magnetic particles (15) having an average size
lying in the range about 1 µm to about 1 mm.
16. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that it comprises at least one portion that is molded out of a plastics
material, the plastics material comprising at least one of the materials from the
following list: a thermoplastic material; a thermosettable material; an elastomer
material, in particular a thermoplastic elastomer; and a catalysable resin.
17. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the plastics material includes magnetic particles lying in the range
1% to 90% by weight, and in particular in the range 3% to 80%, or even in the range
5% to 70%.
18. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the applicator (10) is molded integrally as a single piece with a stem
(9), the stem being secured to a handle (8).
19. A device according to any one of claims 1 to 17, characterized by the fact that the applicator (10) is fastened onto a stem (9) that is secured to
a handle (8).
20. A device according to any one of the two preceding claims, characterized by the fact that the handle (8) constitutes a closure cap for closing the receptacle
(2).
21. A device according to any preceding claim, characterized by the fact that the substance (P) includes magnetizable or magnetic particles (15)
.
22. A device according to the preceding claim, characterized by the fact that the substance (P) is a paste or a cream and includes magnetic or magnetizable
particles (15) lying in the range 0.5% to 50% by weight.
23. A device according to any one of claims 1 to 21, characterized by the fact that the substance is a loose powder.
24. A device according to claim 23, characterized by the fact that the substance includes more than 50% by weight of magnetic or magnetizable
particles.
25. A device according to claim 21, characterized by the fact that the magnetic particles (15) comprise magnetic fibers.
26. A device according to any one of claims 1 to 25, characterized by the fact that the wiper member (3) is configured so as to come into contact with
the applicator member (10) while the applicator is being removed.
27. A device according to any one of claims 1 to 25, characterized by the fact that the wiper member (3) is configured so as to enable the applicator member
(10) to pass through the wiper member (3) without contact with said wiper member.
28. A device according to claim 27, characterized by the fact that the wiper member includes a one-piece magnet.
29. A device according to claim 1, characterized by the fact that the wiper member is magnetizable and the applicator member is magnetic.
30. A device according to claim 1, characterized by the fact that the wiper member is magnetic and the applicator member is magnetizable.
31. A device according to claim 1, characterized by the fact that the wiper member and the applicator member are magnetic.
1. Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Auftragen eines Produktes (P) aufweisend:
- einen Behälter (2), der das Produkt (P) beinhaltet,
- einen Applikator, der ein Anwendungsmittel (10) aufweist, welches in den Behälter
eingeführt werden kann, um das Produkt zu entnehmen, und
- eine magnetisierbare oder magnetische Auswringeinrichtung (3), die so gestaltet
ist, dass sie beim Herausziehen des Anwendungsmittels (10) aus dem Behälter (2) von
diesem passiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung aus einem Material gefertigt ist, welches das Produkt abweist.
2. Vorrichtung gemäß des vorherigen Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, dass das Anwendungsmittel (10) magnetisch ist.
3. Vorrichtung nach einem der zwei vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator eine Bürste mit magnetischen Haaren aufweist.
4. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator eine Bürste aufweist, mit metallischem, tordiertem Kern.
5. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anwendungsmittel (10) eine Beflockung aufweist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beflockung magnetisierbar oder magnetisch ist.
7. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator einen Kamm oder eine Bürste aufweist, der bzw. die einen Träger (11)
hat, welcher magnetische Partikel (15) aufweist.
8. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (11) mindestens ein durchgehendes Loch aufweist, in welchem ein Büschel
von Haaren gehalten wird.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Haare magnetisierbar oder magnetisch sind.
10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator Zähne (12) ausweist, die so ausgebildet sind, dass das Produkt auf
die Augenwimpern oder Augenbrauen aufgetragen werden kann.
11. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne (12) in einem Stück mit dem Träger (11) gefertigt sind, vorzugsweise durch
Formguss.
12. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung (3) zumindest teilweise in einem Thermoplasten, Duroplast-Elastomeren
realisiert ist, insbesondere einem thermoplastischen Elastomeren, einem katalysierbaren
Harz, einem Polyolefin, insbesondere Polyethylen.
13. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung (3) auf einem Teil ihrer Länge eine konstante innere Querschnittsfläche
aufweist.
14. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie magnetische oder magnetisierbare Partikel (15) aufweist, welche mindestens eines
der folgenden Materialien aufweisen: Ferrite, seltene Erden, Eisenoxide, insbesondere
schwarze Eisenoxide, weiße Eisenoxide, Partikel aus weißem Eisen.
15. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung magnetische Partikel (15) aufweist, deren mittlere Größe zwischen
etwa 1µm und etwa 1mm liegt.
16. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen aus einem Kunststoff gegossenen Teil aufweist, welcher Kunststoff
mindestens eines der folgenden Materialien aufweist: Thermoplaste, Duroplaste, Elastomere,
insbesondere thermoplastische Elastomere, katalysierbare Harze
17. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff mindestens zwischen 1 Gew.-% und 90 Gew.-% magnetische Partikel aufweist,
insbesondere zwischen 3 Gew.-% und 80 Gew.-%, und vorzugsweise zwischen 5 Gew.-% und
70 Gew.-%.
18. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (10) in einem Stück mit einem Stab (9) gussgeformt ist, welcher Stab
mit einer Handhabe (8) verbunden ist.
19. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (10) an einem Stab (9) angebracht ist, welcher mit einer Handhabe
(8) verbunden ist.
20. Vorrichtung nach einem der beiden vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Handhabe (8) eine Verschlusskappe für den Behälter (2) bildet.
21. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (P) magnetisierbare oder magnetische Partikel (15) aufweist.
22. Vorrichtung nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (P) eine Paste oder eine Creme ist, welche zwischen 0,5 Gew.-% und 50
Gew.-% magnetische oder magnetisierbare Partikel (15) aufweist.
23. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein ungebundener Puder ist.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt mehr als 50 Gew.-% magnetische oder magnetisierbare Partikel aufweist.
25. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die magnetischen Partikel (15) magnetische Fasern aufweisen.
26. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung (3) so gestaltet ist, dass sie bei Entnahme des Applikators
mit dem Anwendungsmittel (10) in Kontakt kommt.
27. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung (3) so gestaltet ist, dass er ein berührungsloses Passieren
des Anwendungsmittels (10) durch die Auswringeinrichtung (3) erlaubt.
28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung einen monolithischen Magneten aufweist.
29. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung magnetisierbar und das Anwendungsmittel magnetisch ist.
30. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung magnetisch und das Anwendungsmittel magnetisierbar ist.
31. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswringeinrichtung und das Anwendungsmittel magnetisch sind.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description