(19) |
|
|
(11) |
EP 1 914 177 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.07.2010 Bulletin 2010/30 |
(22) |
Date de dépôt: 01.10.2007 |
|
|
(54) |
Dispositif de distribution pour produit fluide
Verteilungsvorrichtung für ein flüssiges Produkt
Device for dispensing a liquid product
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR |
(30) |
Priorité: |
16.10.2006 FR 0609053
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
23.04.2008 Bulletin 2008/17 |
(73) |
Titulaire: REXAM DISPENSING SYSTEMS |
|
76470 Le Tréport (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Songbe, Jean-Pierre
76260 Saint-Pierre-en-Val (FR)
- Clerget, Bernard
60510 Haudivillers (FR)
- Imenez, Hervé
80230 Saint-Valery-sur-Somme (FR)
- Dumont, Pierre
76260 Monchy-sur-Eu (FR)
- Lompech, Hervé
80220 Ansennes Bouttencourt (FR)
|
(74) |
Mandataire: Cabinet Plasseraud |
|
52, rue de la Victoire 75440 Paris Cedex 09 75440 Paris Cedex 09 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A-03/018208
|
US-A- 4 260 110
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative aux dispositifs de distribution pour produits
fluides selon le préambule de la revendication 1.
[0002] Le document
WO-A-2005/032972 décrit un exemple d'un tel dispositif de distribution.
[0003] Le document
WO-A-03/018208 décrit également un exemple d'un tel dispositif de distribution dans lequel un évidement
est ménagé dans le plot et ouvert un regard de l'orifice de sortie.
[0004] Dans les dispositifs de distribution de ce type, la paroi d'emmanchement a tendance
à subir des phénomènes de retrait notamment en regard du plot de réception de buse,
ce qui nuit au bon emmanchement de cette paroi d'emmanchement sur une tige d'actionnement
creuse de pompe ou de valve de distribution de produit fluide.
[0005] La présente invention a notamment pour but de pallier cet inconvénient.
[0006] A cet effet, selon l'invention, un dispositif de distribution du genre en question
est caractérisé en ce que ladite paroi d'emmanchement présente une deuxième épaisseur
en regard dudit évidement, la deuxième épaisseur étant inférieure à 1,1 fois la première
épaisseur.
[0007] Grâce à ces dispositions, on diminue l'épaisseur de matière du poussoir au niveau
du plot, ce qui permet de limiter fortement les phénomènes de retrait susmentionnés.
Il en résulte une meilleure maîtrise des dimensions intérieures de la paroi d'emmanchement,
donc une meilleure tenue du poussoir sur la tige d'actionnement de pompe ou de valve
sur laquelle il est destiné à être emboîté.
[0008] De plus, on constate que la présence de l'évidement susmentionné améliore la qualité
de la pulvérisation, notamment lorsque le produit fluide à distribuer arrive dans
la chambre tourbillonnaire sous une relativement faible pression (par exemple une
pression inférieure à 4 bars). En effet, avec de telles pressions, on constate une
répartition homogène des gouttelettes de produit fluide pulvérisé, alors qu'avec les
dispositifs de l'art antérieur, on note une répartition inhomogène des gouttelettes
de produit fluide pulvérisé (généralement, dans le cas d'une faible pression du fluide,
les gouttelettes ont tendance à former un cône creux, donc avec une faible densité
de gouttelettes au voisinage de l'axe de l'orifice de sortie).
[0009] Dans divers modes de réalisation du dispositif selon l'invention, on peut éventuellement
avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
- la deuxième épaisseur est au plus égale à la première épaisseur ;
- le plot comporte une paroi annulaire délimitée intérieurement par ledit évidement,
cette paroi annulaire présentant une troisième épaisseur inférieure à 0,7 fois ladite
première épaisseur ;
- la troisième épaisseur est comprise entre 0,2 et 0,6 fois la première épaisseur ;
- ladite paroi latérale présente une quatrième épaisseur inférieure à 0,8 fois ladite
première épaisseur ;
- la quatrième épaisseur est comprise entre 0,3 et 0,7 fois la première épaisseur ;
- l'orifice de sortie présente un premier diamètre et l'évidement présente un deuxième
diamètre (la buse de pulvérisation, le logement de réception de buse et le plot présentant
une forme de révolution autour d'un axe latéral), le deuxième diamètre étant supérieur
à 2 fois le premier diamètre ;
- le deuxième diamètre est compris entre 2 et 3 fois le premier diamètre ;
- le dispositif de distribution comporte en outre un mécanisme de distribution doté
d'une tige d'actionnement creuse emboîtée dans le puits du poussoir.
[0010] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la
description suivante de deux de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples
non limitatifs, en regard des dessins joints.
[0011] Sur les dessins :
- la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un exemple de dispositif de distribution
selon un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de buse de pulvérisation pouvant
équiper le dispositif de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1,
- et la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, dans un deuxième mode de réalisation
de l'invention.
[0012] Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques
ou similaires.
[0013] La figure 1 représente un dispositif de distribution 1 pour produit fluide, destiné
à distribuer par exemple un produit cosmétique ou similaire, présentant notamment
une consistance liquide ou semi-liquide.
[0014] Le dispositif de distribution 1 représenté sur la figure 1 comprend un réservoir
2 contenant du produit fluide, sous pression ou non, et un mécanisme de distribution
3 tel qu'une pompe manuelle de pulvérisation (ou le cas échéant une valve si le produit
fluide est sous pression dans le réservoir 2).
[0015] Ce mécanisme de distribution 3 comportant une tige d'actionnement creuse 4 qui s'étend
selon un axe central Z et qui est montée coulissante dans le corps 5 du mécanisme
de distribution. La tige d'actionnement 4 est adaptée pour permettre une sortie de
produit fluide lorsqu'on enfonce ladite tige d'actionnement 4 dans le corps 5. La
sortie du produit fluide en question peut éventuellement se faire à relativement basse
pression, par exemple à une pression inférieure à 4 bars.
[0016] Un poussoir 6 est emmanché sur la tige d'actionnement 4. Ce poussoir 6 peut être
par exemple moulé d'une seule pièce en matière synthétique thermoplastique, notamment
en polyoléfine (par exemple, polypropylène ou similaire).
[0017] Comme représenté sur les figures 1 et 3, le poussoir 6 peut comporter :
- une paroi supérieure 7 sensiblement horizontale,
- une jupe 8 sensiblement cylindrique, centrée sur l'axe Z, et s'étendant vers le bas
à partir de la périphérie de la face supérieure 7,
- une paroi d'emmanchement 9 s'étendant vers le bas selon l'axe Z à partir de la paroi
supérieure 7 et délimitant un puits central 10 de forme intérieure sensiblement cylindrique
dans lequel est emboîtée la tige d'actionnement 4 susmentionnée,
- une paroi latérale 11 de forme sensiblement cylindrique de révolution centrée sur
un axe X qui, dans l'exemple représenté sur les dessins, est sensiblement perpendiculaire
à l'axe central Z susmentionné, la partie supérieure de la paroi latérale 11 se fondant
dans la paroi supérieure 7, et ladite paroi latérale 11 délimitant intérieurement
un logement 12 de réception de buse sensiblement cylindrique de révolution autour
de l'axe X, le fond de ce logement 12 de réception de buse étant formé par la paroi
d'emmanchement 9 susmentionnée et ledit logement de réception de buse débouchant latéralement
vers l'extérieur à l'opposé de ladite paroi d'emmanchement,
- et un plot 13 de forme cylindrique centré sur l'axe X qui fait saillie dans le logement
12 de réception de buse à partir de la paroi d'emmanchement 9.
[0018] Dans le logement 12 de réception de buse est emmanchée à force une buse de sortie
14 bien visible sur les figures 1 et 2. Cette buse de sortie, qui peut être réalisée
par exemple en matière plastique moulée, comporte une paroi frontale 15 perpendiculaire
à l'axe X et une paroi latérale 16 sensiblement cylindrique dont la surface extérieure
est emmanchée serrée dans le logement de réception de buse 12.
[0019] La paroi frontale 15 de la buse de sortie est percée d'un orifice de sortie 17 pouvant
être par exemple centré sur l'axe X. Cet orifice de sortie 17 communique avec une
chambre intermédiaire 18 creusée dans la face intérieure de la paroi frontale 15,
laquelle chambre intermédiaire communique avec un ou plusieurs canaux 19 d'arrivée
de fluide eux-mêmes creusés dans la face intérieure de la paroi frontale. Dans l'exemple
considéré ici, la chambre intermédiaire 18 présente une forme sensiblement cylindrique
centrée sur l'axe X et les canaux 19, qui sont ici au nombre de 3, sont disposés sensiblement
tangentiellement par rapport à la chambre intermédiaire 18, de façon à provoquer un
tourbillonnement du fluide arrivant par les canaux 19 dans la chambre intermédiaire
18. La disposition décrite ci-dessus de la chambre intermédiaire 18 et des canaux
19 n'est donnée qu'à titre d'illustration et pourrait être modifiée sans sortir du
cadre de la présente invention.
[0020] Les canaux 19 communiquent avec un espace annulaire 20 aménagé entre la surface intérieure
de la paroi latérale 16 de la buse et la surface extérieure du plot 13 du poussoir,
et cet espace annulaire 20 communique lui-même, par l'intermédiaire d'un conduit 21
ménagé dans le poussoir, avec l'extrémité supérieure du puits 10 dans lequel est emboîtée
la tige d'actionnement 4 du mécanisme de distribution 3.
[0021] Selon l'invention, un évidement 22 est ménagé dans le plot 13. Cet évidement 22 peut
présenter par exemple une forme sensiblement cylindrique de révolution autour de l'axe
X, ou le cas échéant une forme légèrement divergente vers l'extérieur. L'évidement
22 s'étend selon l'axe X entre un fond formé par une partie de la paroi d'emmanchement
9 et une extrémité ouverte débouchant dans la chambre intermédiaire 18, en regard
de l'orifice de sortie 17.
[0022] Comme représenté sur les figures 1 et 3, la paroi d'emmanchement 9 présente, dans
un plan perpendiculaire à l'axe Z et contenant l'axe X, une première épaisseur e1,
en dehors du logement 12 de réception de buse, et une deuxième épaisseur e2 au niveau
de l'évidement 22. La deuxième épaisseur e2 est inférieure à 1,1 fois la première
épaisseur e1. En particulier, la deuxième épaisseur e2 peut être inférieure ou égale
à la première épaisseur e1. Dans l'exemple des figures 1 et 3, la deuxième épaisseur
e2 est inférieure à la première épaisseur e1, et ladite épaisseur e2 est par exemple
comprise entre 0,3 et 0,7 fois la première épaisseur e1.
[0023] Par ailleurs, l'évidement 22 du plot délimite une paroi annulaire 23 dudit plot qui
présente une troisième épaisseur e3 (mesurée radialement par rapport à l'axe X) généralement
inférieure à 0,7 fois la première épaisseur e1 et par exemple comprise entre 0,2 et
0,6 fois la première épaisseur e1.
[0024] La paroi latérale 11 représente une quatrième épaisseur e4 qui peut être inférieure
à 0,8 fois la première épaisseur e1, et par exemple comprise entre 0,3 et 0,7 fois
la première épaisseur e1.
[0025] La présence de l'évidement 22 dans le plot permet d'éviter des irrégularités dans
la forme intérieure de la paroi d'embranchement 9, et donc d'assurer un bon emmanchement
du poussoir 6 sur la tige d'actionnement 4.
[0026] L'orifice de sortie 17 susmentionnée présente un premier diamètre d1 qui est généralement
de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, par exemple d'environ 0,3 millimètre,
tandis que le diamètre maximum d2 de l'évidement 22 peut être supérieur à 2 fois le
diamètre d1, par exemple compris entre 2 et 3 fois le diamètre d1. Dans l'exemple
considéré ici, le diamètre maximum de l'évidement 22 peut ainsi être par exemple de
l'ordre de 0,8 millimètre. Enfin, la chambre intermédiaire 18 peut présenter un diamètre
d3 supérieur au diamètre d2, par exemple de l'ordre de 0,9 millimètre, dans le cas
particulier représenté sur les dessins.
[0027] Lorsqu'un utilisateur appuie sur le poussoir 6, il actionne ainsi le mécanisme de
distribution 3 qui provoque une expulsion de produit fluide sous relativement basse
pression par la tige d'actionnement 4. Ce produit fluide sort à l'extrémité supérieure
du puits 10, et ensuite transite successivement dans le conduit 21, le passage annulaire
20, les canaux 19, la chambre intermédiaire 18 où il est mis en rotation, puis il
est expulsé par l'orifice de sortie 18. En sortant de l'orifice de sortie 18, le produit
fluide est fractionné en une multitude de fines goutelettes qui sont projetées vers
l'extérieur en formant un jet en forme de cône divergent. Grâce à la présence de l'évidement
22, et même si la pression du produit fluide en sortie du mécanisme de distribution
3 est relativement faible, les gouttelettes en question sont réparties de façon relativement
homogène à l'intérieur du cône susmentionné.
[0028] Dans la deuxième forme de réalisation de l'invention, le dispositif de distribution
est identique ou similaire à celui décrit précédemment, avec uniquement les différences
suivantes, bien visibles sur la figure 4 :
- l'épaisseur e1 de la paroi d'embranchement 9 est sensiblement constante sur toute
la périphérie de ladite paroi d'embranchement, y compris au niveau du fond de l'évidement
22, de sorte que l'épaisseur e2 est ici égale à l'épaisseur e1,
- et l'épaisseur de la paroi latérale 11 qui délimite le logement de réception de buse
12 est réduite au niveau de la jonction de cette paroi latérale 11 avec la paroi d'embranchement
9.
1. Dispositif de distribution pour produit fluide, comprenant :
- un poussoir (6) moulé en matière plastique qui comprend au moins :
- une paroi d'emmanchement annulaire (9) délimitant un puits (10) destiné à recevoir
du produit fluide à distribuer, ledit puits s'étendant longitudinalement selon un
axe central (z),
- une paroi latérale (11) s'étendant à partir de la paroi d'emmanchement (9) et délimitant
un logement (12) de réception de buse ouvert vers l'extérieur, la paroi d'emmanchement
(9) présentant une première épaisseur (e1) en dehors du logement (12) de réception
de buse, dans un plan perpendiculaire à l'axe central (z) et contenant ledit logement
(12) de réception de buse,
- un plot (13) qui fait saillie dans ledit logement (12) de réception de buse à partir
de ladite paroi d'emmanchement (9),
- une buse (14) emboîtée dans ledit logement (12) de réception de buse sur ledit plot
(13) et délimitant avec ce plot une chambre intermédiaire (18) qui est reliée au puits
(10) et qui débouche vers l'extérieur par un orifice de sortie (17) ménagé dans la
buse (14),
un évidement (22) étant menagé dans le plot (13) et ouvert en regard de l'orifice
de sortie (17) de la buse,
caractérisé en ce que ladite paroi d'emmanchement (9) présente une deuxième épaisseur (e2) en regard dudit
évidement (22), la deuxième épaisseur (e2) étant inférieure 1,1 fois la première épaisseur
(e1).
2. Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel la deuxième épaisseur
(e2) est au plus égale à la première épaisseur (e1).
3. Dispositif de distribution selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel
le plot (13) comporte une paroi annulaire (23) délimitée intérieurement par ledit
évidement (22), cette paroi annulaire (23) présentant une troisième épaisseur (e3)
inférieure à 0,7 fois ladite première épaisseur (e1).
4. Dispositif de distribution selon la revendication 3, dans lequel la troisième épaisseur
(e3) est comprise entre 0,2 et 0,6 fois la première épaisseur (e1).
5. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel ladite paroi latérale (11) présente une quatrième épaisseur (e4) inférieure
à 0,8 fois ladite première épaisseur (e1).
6. Dispositif de distribution selon la revendication 5, dans lequel la quatrième épaisseur
(e4) est comprise entre 0,3 et 0,7 fois la première épaisseur (e1).
7. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel l'orifice de sortie (17) présente un premier diamètre (d1) et l'évidement
(22) présente un deuxième diamètre (d2), le deuxième diamètre (d2) étant supérieur
à 2 fois le premier diamètre (d1).
8. Dispositif de distribution selon la revendication 7, dans lequel le deuxième diamètre
(d2) est compris entre 2 et 3 fois le premier diamètre (d1),
9. Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes,
comportant en outre un mécanisme de distribution (3) doté d'une tige d'actionnement
(4) creuse emboîtée dans le puits (10) du poussoir.
1. Device for dispensing a fluid product, comprising:
- a push button (6) moulded in plastic material which comprises at least:
-- an annular press fitting wall (9) delimiting a well (10) intended to receive the
fluid product to be dispensed, said well extending longitudinally according to a central
axis (Z),
-- a lateral wall (11) extending from the press fitting wall (9) and delimiting a
housing (12) for receiving the nozzle open towards the exterior, the press fitting
wall (9) having a first thickness (e1) outside of the housing (12) for receiving the
nozzle, in a plane perpendicular to the central axis (Z) and containing said housing
(12) for receiving the nozzle,
-- a stud (13) protruding in the said housing (12) for receiving the nozzle from the
said press fitting wall (9),
- a nozzle (14) nested in said housing (12) for receiving the nozzle on said stud
(13) and delimiting with this stud an intermediary chamber (18) which is connected
to the well (10) and which exits towards the exterior by an outlet orifice (17) arranged
in the nozzle (14),
a recess (22) being arranged in the stud (13) and open across from the outlet orifice
(17) of the nozzle,
characterised in that said press fitting wall (9) has a second thickness (e2) across from said recess (22),
the second thickness (e2) being less than 1.1 times the first thickness (e1).
2. Device for dispensing according to claim 1, wherein the second thickness (e2) is at
most equal to the first thickness (e1).
3. Device for dispensing according to claim 1 or claim 2, wherein the stud (13) comprises
an annular wall (23) delimited interiorly by said recess (22), this annular wall (23)
having a third thickness (e3) less than 0.7 times said first thickness (e1).
4. Device for dispensing according to claim 3, wherein the third thickness (e3) is between
0.2 and 0.6 times the first thickness (e1).
5. Device for dispensing according to any of the preceding claims, wherein said lateral
wall (11) has a fourth thickness (e4) less than 0.8 times said first thickness (e1).
6. Device for dispensing according to claim 5, wherein the fourth thickness (e4) is between
0.3 and 0.7 times the first thickness (e1).
7. Device for dispensing according to any of the preceding claims, wherein the outlet
orifice (17) has a first diameter (d1) and the recess (22) has a second diameter (d2),
the second diameter (d2) being greater than 2 times the first diameter (d1).
8. Device for dispensing according to claim 7, wherein the second diameter (d2) is between
2 and 3 times the first diameter (d1).
9. Device for dispensing according to any of the preceding claims, further comprising
a mechanism for dispensing (3) provided with a hollow actuating rod (4) nested in
the well (10) of the push button.
1. Verteil-Vorrichtung für ein Fluid-Produkt, umfassend:
- einen aus einem Kunststoff-Material geformten Drücker (6), der wenigstens umfasst:
- eine ringförmige Einpass-Wand (9), die einen Schacht (10) begrenzt, der dazu bestimmt
ist, das zu verteilende Fluid-Produkt aufzunehmen, wobei der Schacht sich longitudinal
längs einer zentralen Achse (z) erstreckt,
- eine Seitenwand (11), die sich von der Einpass-Wand (9) aus erstreckt und eine Düsen-Aufnahme-Unterbringung
(12) definiert, die nach außen hin offen ist, wobei die Einpass-Wand (9) eine erste
Dicke (e1) außerhalb der Düsen-Aufnahme-Unterbringung (12) aufweist, in einer Ebene,
die senkrecht zur zentralen Achse (z) verläuft und die Düsen-Aufnahme-Unterbringung
(12) enthält,
- einen Block (13) der in die Düsen-Aufnahme-Unterbringung (12) von der Einpass-Wand
(9) vorsteht,
- eine Düse (14), die in die Düsen-Aufnahme-Unterbringung (12) auf dem Block (13)
eingepasst ist und mit diesem Block eine Zwischen-Kammer (18) begrenzt, die mit dem
Schacht (10) verbunden ist und die nach außen durch eine in der Düse (14) angebrachte
Ausgangs-Öffnung (17) mündet,
wobei eine Aussparung (22) in dem Block (13) angebracht ist und offen gegenüber der
Ausgangsöffnung (17) der Düse ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einpass-Wand (9) eine zweite Dicke (e2) gegenüber der Aussparung (22) aufweist,
wobei die zweite Dicke (e2) kleiner als das 1,1-Fache der ersten Dicke (e1) ist.
2. Verteil-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Dicke (e2) höchstens gleich
der ersten Dicke (e1) ist.
3. Verteil-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der Block (13) eine ringförmige
Wand (23) umfasst, die innen durch die Aussparung (22) begrenzt ist, wobei diese ringförmige
Wand (23) eine dritte Dicke (e3) aufweist, die kleiner als das 0,7-Fache der ersten
Dicke (e1) ist.
4. Verteil-Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die dritte Dicke (e3) zwischen dem 0,2-
und dem 0,6-Fachen der ersten Dicke (e1) liegt.
5. Verteil-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Seitenwand
(11) eine vierte Dicke (e4) aufweist, die kleiner als das 0,8-Fache der ersten Dicke
(e1) ist.
6. Verteil-Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die vierte Dicke (e4) zwischen dem 0,3-
und dem 0,7-Fachen der ersten Dicke (e1) liegt.
7. Verteil-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ausgangsöffnung
(17) einen ersten Durchmesser (d1) aufweist, und die Aussparung (22) einen zweiten
Durchmesser (d2) aufweist, wobei der zweite Durchmesser (d2) größer als das 2-Fache
des ersten Durchmessers (d1) ist.
8. Verteil-Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der zweite Durchmesser (d2) zwischen dem
2- und 3-Fachen des ersten Durchmessers (d1) liegt.
9. Verteil-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend weiter einen
Verteil-Mechanismus (3) der mit einem hohlen Betätigungsstift (4) ausgestattet ist,
der in den Schacht (10) des Drückers eingepasst ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description