(19) |
|
|
(11) |
EP 2 085 068 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.07.2010 Bulletin 2010/30 |
(22) |
Date de dépôt: 30.01.2009 |
|
|
(54) |
Embout de distribution de liquide, et ensemble de conditionnement et de distribution
de liquide comprenant un tel embout
Flüssigkeitsabgabeteil und Flüssigkeits-Verpackungs- und Abgabevorrichtung mit solchem
Teil
Liquid-dispensing nozzle and liquid packaging and dispensing system comprising such
a nozzle
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
04.02.2008 FR 0850680
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.08.2009 Bulletin 2009/32 |
(73) |
Titulaire: Rexam Healthcare Offranville |
|
76550 Offranville (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Grevin, Guillaume
38080 L'Isle-d'Abeau (FR)
|
(74) |
Mandataire: Blot, Philippe Robert Emile |
|
Cabinet Lavoix
2, place d'Estienne d'Orves 75441 Paris Cedex 09 75441 Paris Cedex 09 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 495 747
|
DE-U1-202004 009 721
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un embout de distribution de liquide, du type comprenant
deux membranes de filtrage et des parties de support pour supporter les membranes
et canaliser du fluide au travers des membranes, comme il est connu par exemple du
document
EP 1 495 747 A1.
[0002] Les membranes de filtrage utilisées dans les embouts de ce type sont fragiles. Ceci
rend la fabrication d'un tel embout de distribution de liquide délicate et coûteuse,
et ce d'autant plus lorsque l'embout comprend plusieurs membranes.
[0003] Un but de l'invention est de fournir un embout de distribution de liquide à plusieurs
membranes de filtrage, qui soit facile et économique à fabriquer.
[0004] A cet effet, l'invention propose un embout de distribution de liquide du type précité,
comprenant une partie de liaison qui surmoule les parties de support pour les fixer
mutuellement, et dans lequel les parties de support comprennent une partie de support
supérieure, une partie de support inférieure et une partie de support intermédiaire
disposée entre la partie de support supérieure et la partie de support inférieure,
et une membrane est maintenue entre la partie de support supérieure et la partie de
support intermédiaire et une membrane est maintenue entre la partie de support intermédiaire
et la partie de support inférieure.
[0005] Selon d'autres modes de réalisation, l'embout de distribution de liquide comprend
une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes
les combinaisons techniquement possibles :
- les membranes sont surmoulées par la partie de liaison ;
- les parties de support et les membranes sont superposées suivant une direction longitudinale
;
- il comprend deux passages de circulation de fluide séparés définis par les parties
de support, chacune des deux membranes s'étendant en travers d'un passage respectif
;
- un passage débouche à une extrémité au travers de la partie de support supérieure
et à une extrémité au travers de la partie de support inférieure ;
- un passage débouche à une extrémité au travers de la partie de support intermédiaire,
et à l'autre extrémité au travers de la partie de support inférieure ;
- il comprend un passage de circulation d'air, la membrane s'étendant en travers du
passage d'air étant hydrophobe, et un passage de circulation de liquide, la membrane
s'étendant en travers du passage de liquide étant hydrophile ;
- la partie intermédiaire est reliée à chacune de la partie de support inférieure et
de la partie de support supérieure par encliquetage ;
- la partie de liaison entoure la partie de support intermédiaire ;
- la partie de support intermédiaire comprend des nervures de renfort ;
- les nervures de renfort comprennent au moins un jeu de nervures radiales s'étendant
en travers d'un conduit de canalisation de fluide de la partie de support intermédiaire
;
- la partie de liaison est surmoulée par injection à partir de plusieurs points répartis
autour d'un axe d'empilement des parties de support ;
- la partie intermédiaire comprend au moins un trou de réception d'un organe de blocage
d'un moule d'injection de la partie de liaison, destiné à être inséré dans le trou
pour immobiliser la partie intermédiaire pendant l'injection de la partie de liaison
; et
- au moins un trou de réception d'un organe de blocage délimite un tronçon d'un passage
de circulation de fluide au travers de l'embout, débouchant latéralement par ledit
trou.
[0006] L'invention concerne également un ensemble de conditionnement et de distribution
de liquide, comprenant un récipient ayant un col, et un embout tel que défini ci-dessus
disposé sur le col.
[0007] L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description
qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins
annexés, sur lesquelles :
- la figure 1 est une vue en coupe d'un ensemble de conditionnement et de distribution
de liquide comprenant un embout de distribution de liquide conforme à l'invention
;
- les figures 2 et 3 sont des vues éclatées, respectivement en perspective et en coupe
de l'ensemble de conditionnement et de distribution de liquide de la figure 1 ;
- les figures 4 et 5 sont des vues en coupe respectivement éclatée et assemblée de l'embout
seul ;
- les figures 6 et 7 sont des vues de dessous et de dessus d'une partie de support intermédiaire
de l'embout ; et
- la figure 8 est une vue en coupe de l'embout reçu dans le moule ; et
- la figure 9 est vue en coupe selon IX-IX sur la figure 8.
[0008] Les figures 1 à 3 illustrent un ensemble 2 de conditionnement et de distribution
d'un liquide ophtalmique sous forme d'une solution aqueuse.
[0009] L'ensemble 2 comprend un récipient 4 destiné à contenir le liquide ophtalmique, un
embout 6 compte-gouttes, un bouchon 8 de fermeture du récipient 4, et une ceinture
ou bague d'inviolabilité 10 formant témoin de première ouverture de l'ensemble 2.
[0010] Le récipient 4 est dans l'exemple illustré un flacon en matière plastique, contenant
le liquide ophtalmique qui n'a pas été représenté sur les figures. Le récipient 4
possède un corps 12 creux prolongé par un col 14 supérieur, qui s'étend selon un axe
longitudinal A-A vertical.
[0011] De manière classique, les parois du corps 12 sont déformables élastiquement par pincement
pour provoquer une diminution du volume interne du corps 12, et l'expulsion du liquide
ophtalmique au travers du col 14.
[0012] Le col 14 comprend un filetage extérieur 16 complémentaire d'un filetage intérieur
18 du bouchon 8 pour le vissage du bouchon 8 sur le col 14.
[0013] La bague d'inviolabilité 10 est initialement liée au bouchon 8 par des pontets 20
frangibles, et est destinée à se séparer du bouchon 8 lors de la première ouverture
de ce dernier.
[0014] Pour ce faire, la bague d'inviolabilité 10 comprend des ergots (non représentés)
en saillie vers l'intérieur de la bague d'inviolabilité 10 et destinés à coopérer
avec une couronne dentée 22 (figure 2) du col 14 pour autoriser la rotation de la
bague d'inviolabilité 10 dans le sens du vissage du bouchon 8 pour permettre la mise
en place de celui-ci, et interdire la rotation de la bague d'inviolabilité 10 dans
le sens du dévissage du bouchon 8, de façon à retenir la bague d'inviolabilité 10
jusqu'à la rupture des pontets 20 lors de la première ouverture du bouchon 8.
[0015] L'embout 6 est destiné à être enfiché dans le col 14 pour permettre la distribution
de liquide ophtalmique goutte à goutte, tout en filtrant le liquide ophtalmique sortant
du récipient 12 et l'air rentrant dans le récipient 12.
[0016] L'embout 6 possède deux passages distincts et séparés : un premier passage 24 de
sortie de liquide, et un deuxième passage 26 d'entrée d'air (figure 1).
[0017] L'embout 6 comprend une membrane microfiltrante hydrophile 28 disposée en travers
du premier passage 24, et une membrane microfiltrante hydrophobe 30 disposée en travers
du deuxième passage 26.
[0018] La membrane hydrophile 28 a pour fonction de filtrer le liquide sortant du récipient
12, et à empêcher l'entrée d'air par le premier passage 24. La membrane hydrophobe
30 est a pour fonction de filtrer l'air entrant dans le récipient 12 pour éviter une
contamination du liquide, et d'empêcher la sortie de liquide par le deuxième passage
26.
[0019] Tel que représenté sur la figure 3, l'embout 6 comprend des parties de support comportant
une partie inférieure 32, une partie supérieure 34 et une partie intermédiaire 36
disposées entre les parties de support 32, 34.
[0020] L'embout 6 comprend une partie de liaison 38 surmoulée sur les parties de support
32, 34, 36 pour les fixer mutuellement.
[0021] Les membranes 28, 30 sont maintenues entre le parties de supports 32, 34, 36, et
les deux passages 24, 26 sont définis au travers des parties de support 32, 34, 36,
qui ont pour fonction de canaliser le liquide et l'air au travers des membranes 28,
30.
[0022] Tel que représentée sur la figure 4, la partie inférieure 32 présente une forme générale
de disque cylindrique d'axe A-A et comprend une ouverture 42, une canule 44 en saillie
vers le haut, une jupe de fixation 45 en saillie vers le bas et destinée à être enfichée
à l'intérieur du le col 14, et un rebord supérieur 46 annulaire en saillie vers le
haut et muni de reliefs internes 48 répartis le long du rebord supérieur 46.
[0023] La partie intermédiaire 36 présente une forme générale de disque cylindrique d'axe
A-A et comprend un premier conduit 50 et un deuxième conduit 52 traversant la partie
intermédiaire 36. Le premier conduit 50 est étagé et s'étend suivant l'axe longitudinal
en s'élargissant vers le haut. Le deuxième conduit 52 comprend un canal d'entrée 54
et une chambre 56, la chambre 56 étant ouverte vers le bas, et le canal d'entrée 54
s'étendant transversalement entre un surface extérieure latérale de la partie intermédiaire
36 et la chambre 56.
[0024] La partie supérieure 34 présente une forme générale de disque cylindrique d'axe A-A
et comprend un rebord inférieur 58 annulaire en saillie vers le bas, délimitant un
évidement 60 ouvert vers le bas et muni de reliefs internes 61, un téton 62 de distribution
de liquide en saillie vers le haut, et un canal de sortie 64 s'étendant à l'intérieur
du téton 62 entre un fond de l'évidement 60 et l'extrémité supérieure du téton 62.
[0025] Le canal de sortie 64 permet une distribution de liquide ophtalmique goutte par goutte,
avec une taille de goutte calibrée, lorsque le corps 12 est pincé par l'utilisateur
entre ses doigts. Pour ce faire, il comprend de manière classique un étranglement
suivi d'un divergeant.
[0026] Lorsque les parties de support 32, 34, 36 sont superposées suivant l'axe A-A, la
partie supérieure 34 et la partie inférieure 32 sont maintenue écartées axialement
l'une de l'autre par la partie intermédiaire 36.
[0027] En outre, d'une part, l'ouverture 42 se raccorde à la chambre 56 de façon à définir
le deuxième passage 26 qui débouche, vers le bas et par l'ouverture 42, au travers
de la partie inférieure 32, et transversalement par le canal d'entrée 54, au travers
de la partie intermédiaire 36, entre la partie supérieure 34 et la partie inférieure
32.
[0028] D'autre part, la canule 44 se raccorde au premier conduit 50, qui se raccorde à l'évidement
60, de façon à définir le premier passage 24, qui débouche à une extrémité, vers la
bas et par la canule 44, au travers de la partie inférieure 32, et à l'autre extrémité,
vers le haut et par le canal de sortie 44, au travers de la partie supérieure 34.
[0029] La membrane hydrophobe 30 est disposée entre la partie inférieure 32 et la partie
intermédiaire 36. La partie inférieure 32 et la partie intermédiaire 36 comprennent
des portées annulaires 66 entre lesquelles la membrane hydrophile 28 est pincée de
façon que la membrane hydrophobe 30 s'étend en travers du deuxième passage 26, et
qu'une région marginale 31 de la membrane hydrophobe 30 fait saillie à l'extérieur.
[0030] La membrane hydrophile 28 est disposée entre la partie supérieure 34 et la partie
intermédiaire 36. La partie supérieure 34 et la partie intermédiaire 36 comprennent
des portées annulaires 68 entre lesquelles la membrane hydrophile 28 est pincée de
façon que la membrane hydrophile 28 s'étend en travers du premier passage 24 et qu'une
région marginale 29 de la membrane hydrophile 28 fait saillie à l'extérieur.
[0031] L'embout 6 comprend des moyens de fixation par encliquetage de la partie inférieure
32 sur la partie intermédiaire 36, et de la partie intermédiaire 36 sur la partie
supérieure 34.
[0032] Dans l'exemple illustré, les moyens d'encliquetage comprennent un premier jeu d'organes
flexibles 70 prévus sur la partie intermédiaire 36 et destinés à coopérer avec les
reliefs internes 61 du rebord inférieur 58, et un deuxième jeu d'organes flexibles
72 prévus sur la partie intermédiaire 36 et destinés à coopérer avec les reliefs internes
48 du rebord supérieur 46.
[0033] Tel que représentés sur les figures 6 et 7, les organes flexibles 70 du premier jeu
sont inclinés et s'étendent en saillie radialement vers l'extérieur et vers le haut.
Chaque organe flexible 70 s'étend autour de l'axe A-A sur un secteur angulaire limité.
Les organes flexibles 70 sont répartis autour de la partie intermédiaire 36, et séparés
par des espaces 74.
[0034] Lorsque l'on rapproche la partie intermédiaire 36 de la partie supérieure 34, les
organes flexibles 70 du premier jeu s'enclenchent par retour élastique sur les reliefs
internes 61 et immobilisent la partie intermédiaire 36 sur la partie supérieure 34.
[0035] Les organes flexibles 72 du deuxième jeu sont analogues. Ils s'étendent en saillie
radialement vers l'extérieur et vers le bas. Chaque organe flexible 72 s'étend autour
de l'axe A-A sur un secteur angulaire limité. Ils sont répartis autour de la partie
intermédiaire 34, et séparés par des espaces 76.
[0036] Lorsque l'on rapproche la partie intermédiaire 36 de la partie inférieure 32, les
organes flexibles 72 du deuxième jeu s'enclenchent par retour élastique sur les reliefs
internes 48 et immobilisent la partie intermédiaire 36 sur la partie inférieure 32.
[0037] Tel que représenté sur la figure 5, la partie de liaison 38 est surmoulée sur la
partie inférieure 32, la partie supérieure 34 et la partie intermédiaire 36. Elle
a pour fonction d'assurer une liaison mécanique et une étanchéité entre les parties
de support 32, 34, 36.
[0038] La partie de liaison 38 a également pour fonction d'assurer l'immobilisation des
membranes 28, 30, en surmoulant les régions marginales 29, 31 des membranes 28, 30
qui dépassent à l'extérieur des passages 24, 26.
[0039] La partie de liaison 38 s'étend entre la partie inférieure 32 et la partie supérieure
34, et vient en prise sur les rebords 46, 58, notamment sur les reliefs internes 48,
61 de ces rebords 46, 58.
[0040] La partie de liaison 38 entoure la partie intermédiaire 36 en formant un manchon
autour de celle-ci. Elle enveloppe en outre entre les organes flexibles 70, 72, assurant
ainsi une fixation efficace de la partie intermédiaire 36, et verrouille les organes
flexibles 70, 72, de sorte que la partie intermédiaire ne peut plus être séparée de
la partie inférieure 32 et de la partie supérieure 34.
[0041] Selon l'invention, un procédé de fabrication de l'embout 6 comprend une étape d'assemblage,
dans laquelle on empile la partie inférieure 32, la partie supérieure 34, la partie
intermédiaire 36 et les membranes 28, 30 et on met en prise les moyens d'encliquetage
(organes flexibles 70, 72 et reliefs 48, 61).
[0042] Ceci permet de maintenir l'empilage au moins temporairement de façon suffisante.
Cet empilage peut être manipulé facilement sans abîmer les membranes 28, 30, puisqu'elles
sont maintenues et protégées par la partie inférieure 32, la partie supérieure 34
et la partie intermédiaire 36.
[0043] Le procédé comprend ensuite une étape d'injection illustrée sur la figure 8, dans
laquelle on dispose l'empilage dans un moule 78 comprenant une matrice inférieure
80 comprenant une empreinte de réception de la partie inférieure 32 et une matrice
supérieure 82 comprenant une empreinte de réception de la partie supérieure 34, puis
on injecte de la matière plastique sous pression pour former la partie de liaison
38.
[0044] Pendant l'étape d'injection, pour éviter un écoulement de la matière plastique en
fusion dans le canal d'entrée 54, on engage un insert 84 en forme de pointe à l'intérieur
du canal d'entrée 54. L'insert 84 est par exemple monté mobile et escamotable (flèche
F) sur la matrice inférieure 80.
[0045] La matière plastique en fusion est injectée entre la partie inférieure 32 et la partie
supérieure 34, autour de la partie intermédiaire 36. La matière plastique s'écoule
au travers des espaces 74 et 76 (figures 6 et 7) entre les organes flexibles 70 et
72, de façon qu'elle vient en prise sur les reliefs internes 41 et 68 et enveloppe
les organes flexibles 70 et 72.
[0046] Il en résulte que la partie de liaison 38 surmoule les parties de support 32, 34,
36 ainsi que les régions marginales 29, 31 des membranes 28, 30, ce qui assure leur
maintien par rapport aux parties de support 32, 34, 36.
[0047] La partie de liaison 38 forme également joint d'étanchéité entre les parties de support
32, 34, 36 qui définissent les passages 24, 26.
[0048] Dans l'exemple illustré, la partie de liaison 38 s'étend dans l'espace compris entre
la partie supérieure 34 et la partie inférieure 32. L'invention n'est pas limitée
à ce mode de réalisation, et en variante, la partie de liaison 38 s'étend à l'extérieur
de cet espace et contourne les bords des parties supérieure 34 et inférieure 34 pour
recouvrir leur surfaces externes, et améliorer encore la fixation.
[0049] La partie intermédiaire 36 a pour fonction de maintenir l'écartement entre la partie
inférieure 32 de raccordement au col 14, et la partie supérieure 32 de distribution
de liquide ophtalmique goutte par goutte.
[0050] Lors de l'étape d'injection, la partie intermédiaire 36 n'est pas soutenue par les
matrices 80, 82 du moule 78.
[0051] La pression exercée sur la surface extérieure de la partie intermédiaire 36 est élevée,
et tend à écraser la partie intermédiaire 36. Pour éviter un tel écrasement, et telle
que représenté sur le figure 6 et 7, la partie intermédiaire 36 comprend un jeu de
nervures de renfort 86 disposées en étoile sur la face supérieure de la partie intermédiaire
36, et un jeux de nervures 88 disposées en étoile sur la face inférieure de la partie
intermédiaire 36. Les jeux de nervures de renfort permettent de limiter la quantité
de matière utilisée pour la fabrication de la partie intermédiaire, tout en lui conférant
une rigidité suffisante.
[0052] De préférence, pour éviter un déplacement latéral de la partie intermédiaire 36 pendant
l'étape d'injection, et tel que représenté sur la figure 9, on injecte la matière
plastique radialement dans le moule 78 fermé, à partir de points d'injection répartis
circonférentiellement autour de l'axe A-A de l'embout 6, de préférence de manière
régulière. On utilise par exemple deux points d'injection 90 (figure 8) diamétralement
opposés.
[0053] Par ailleurs, en option, on maintient la partie intermédiaire 36 radialement à l'intérieur
du moule 78 pendant l'étape d'injection. Pour ce faire, tel que représenté sur les
figures 8 et 9, il est possible d'utiliser l'insert 84 de fermeture du canal d'entrée
54, et un autre insert 92 analogue, par exemple diamétralement opposé, que l'on engage
dans un trou borgne 94 (figure 4) prévu à cet effet dans la partie intermédiaire 36.
[0054] L'invention s'applique également aux ensembles de conditionnement et de distribution
d'autres liquides médicaux, prévus pour une distribution, notamment goutte par goutte,
tels que les solutions pour le nez ou les oreilles.
1. Embout de distribution de liquide, du type comprenant deux membranes de filtrage (28,
30) et des parties de support (32, 34, 36) pour supporter les membranes et canaliser
du fluide au travers des membranes (28, 30),
caractérisé en ce qu'il comprend une partie de liaison (38) qui surmoule les parties de support (32, 34,
36) pour les fixer mutuellement, en ce que les parties de support (32, 34, 36) comprennent une partie de support supérieure
(34), une partie de support inférieure (32) et une partie de support intermédiaire
(36) disposée entre la partie de support supérieure (34) et la partie de support inférieure
(32), et en ce qu'une membrane (28) est maintenue entre la partie de support supérieure (32) et la partie
de support intermédiaire (36) et une membrane (30) est maintenue entre la partie de
support intermédiaire (36) et la partie de support inférieure (32).
2. Embout de distribution selon la revendication 1, dans lequel les membranes (28, 30)
sont surmoulées par la partie de liaison (38).
3. Embout de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les parties de support
(32, 34) et les membranes (28, 30) sont superposées suivant une direction longitudinale
(A-A).
4. Embout de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant
deux passages (24, 26) de circulation de fluide séparés définis par les parties de
support (32, 34, 36), chacune des deux membranes (28, 30) s'étendant en travers d'un
passage (24, 26) respectif.
5. Embout de distribution selon la revendication 4, dans lequel un passage (24) débouche
à une extrémité au travers de la partie de support supérieure (34) et à une extrémité
au travers de la partie de support inférieure (32).
6. Embout de distribution selon la revendication 5, dans lequel un passage (26) débouche
à une extrémité au travers de la partie de support intermédiaire (36), et à l'autre
extrémité au travers de la partie de support inférieure (32).
7. Embout de distribution selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, comprenant
un passage (26) de circulation d'air, la membrane (30) s'étendant en travers du passage
d'air étant hydrophobe, et un passage (24) de circulation de liquide, la membrane
(28) s'étendant en travers du passage (24) de liquide étant hydrophile.
8. Embout de distribution selon la revendication 7, dans lequel la partie intermédiaire
(36) est reliée à chacune de la partie de support inférieure (32) et de la partie
de support supérieure (34) par encliquetage.
9. Embout de distribution selon la revendication 7 ou 8, dans lequel la partie de liaison
(38) entoure la partie de support intermédiaire (36).
10. Embout de distribution selon l'une quelconque des revendications, dans lequel la partie
de support intermédiaire (36) comprend des nervures (86, 88) de renfort.
11. Embout de distribution selon la revendication 10, dans lequel les nervures de renfort
comprennent au moins un jeu de nervures (86, 88) radiales s'étendant en travers d'un
conduit de canalisation de fluide de la partie de support intermédiaire (36).
12. Embout de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la partie de liaison (38) est surmoulée par injection à partir de plusieurs
points répartis autour d'un axe (A-A) d'empilement des parties de support (32, 34,
36).
13. Embout de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel la partie intermédiaire (36) comprend au moins un trou (54, 94) de réception
d'un organe de blocage d'un moule (78) d'injection de la partie de liaison (38), destiné
à être inséré dans le trou (54, 94) pour immobiliser la partie intermédiaire pendant
l'injection de la partie de liaison (38).
14. Embout de distribution selon la revendication 13, dans lequel au moins un trou (54)
de réception d'un organe de blocage délimite un tronçon d'un passage (26) de circulation
de fluide au travers de l'embout, débouchant latéralement par ledit trou (54).
15. Ensemble de conditionnement et de distribution de liquide, comprenant un récipient
(12) ayant un col (14), et un embout (6) selon l'une quelconque des revendications
précédentes disposé sur le col (14).
1. A nozzle for distributing liquid, of the type comprising two filtering membranes (28,
30) and support parts (32, 34, 36) for supporting the membranes and channelling fluid
through the membranes (28, 30),
characterised in that it comprises a connecting part (38) which moulds the support parts (32, 34, 36) in
order to fix them to one another, in that the support parts (32, 34, 36) comprise an upper support part (34), a lower support
part (32) and an intermediate support part (36) disposed between the upper support
part (34) and the lower support part (32), and in that a membrane (28) is held between the upper support part (32) and the intermediate
support part (36), and a membrane (30) is held between the intermediate support part
(36) and the lower support part (32).
2. The distribution nozzle according to Claim 1, wherein the membranes (28, 30) are moulded
by the connecting part (38).
3. The distribution nozzle according to Claim 1 or 2, wherein the support parts (32,
34) and the membranes (28, 30) are overlapped in a longitudinal direction (A-A).
4. The distribution nozzle according to any of the preceding claims, comprising two separate
passages (24, 26) for the circulation of fluid defined by the support parts (32, 34,
36), each of the two membranes (28, 30) extending through a respective passage (24,
26).
5. The distribution nozzle according to Claim 4, wherein a passage (24) opens out at
one end through the upper support part (34) and at one end through the lower support
part (32).
6. The distribution nozzle according to Claim 5, wherein a passage (26) opens out at
one end through the intermediate support part (36), and at the other end through the
lower support part (32).
7. The distribution nozzle according to any of Claims 4 to 6, comprising a passage (26)
for the circulation of air, the membrane (30) extending through the air passage being
hydrophobic, and a passage (24) for the circulation of liquid, the membrane (28) extending
through the liquid passage (24) being hydrophilic.
8. The distribution nozzle according to Claim 7, wherein the intermediate part (36) is
joined to each of the lower support part (32) and the upper support part (34) by a
lock mechanism.
9. The distribution nozzle according to Claim 7 or 8, wherein the connecting part (38)
surrounds the intermediate support part (36).
10. The distribution nozzle according to any of the claims, wherein the intermediate support
part (36) comprises reinforcing ribs (86, 88).
11. The distribution nozzle according to Claim 10, wherein the reinforcing ribs comprise
at least one set of radial ribs (86, 88) extending through a duct in the intermediate
support part (36) for channelling fluid.
12. The distribution nozzle according to any of the preceding claims, wherein the connecting
part (38) is injection moulded from several points spread around a stacking axis (A-A)
of the support parts (32, 34, 36).
13. The distribution nozzle according to any of the preceding claims, wherein the intermediate
part (36) comprises at least one hole (54, 94) for receiving a blocking component
for an injection mould (78) of the connecting part (38) intended to be inserted into
the hole (54, 94) in order to immobilise the intermediate part during injection of
the connecting part (38).
14. The distribution nozzle according to Claim 13, wherein at least one hole (54) for
receiving a blocking component delimits a segment of a passage (26) for the circulation
of fluid through the nozzle, opening out laterally via said hole (54).
15. A unit for the processing and distribution of liquid, comprising a recipient (12)
that has a neck (14) and a nozzle (6) according to any of the preceding claims disposed
on the neck (14).
1. Ansatzstück zur Abgabe einer Flüssigkeit des Typs, der zwei Filtermembrane (28, 30)
und Trägerteile (32, 34, 36) zum Lagern der Membrane und zum Kanalisieren der Flüssigkeit
durch die Membrane (28, 30) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass es ein Verbindungsteil (38) umfasst, das die Trägerteile (32, 34, 36) überformt,
um sie gegenseitig festzulegen, dass die Trägerteile (32, 34, 36) ein oberes Trägerteil
(34), ein unteres Trägerteil (32) und ein Zwischenträgerteil (36) umfasst, das zwischen
dem oberen Trägerteil (34) und dem unteren Trägerteil (32) angeordnet ist, und dass
eine Membran (28) zwischen dem oberen Trägerteil (32) und dem Zwischenträgerteil (36)
und eine Membran (30) zwischen dem Zwischenträgerteil (36) und dem unteren Trägerteil
(32) gehalten sind.
2. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 1, bei dem die Membrane (28, 30) von dem Verbindungsteil
überformt sind.
3. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Trägerteile (32,
34) und die Membrane (38, 30) gemäß einer Längsrichtung (A-A) übereinander angeordnet
sind.
4. Ansatzstück zur Abgabe nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, das zwei
getrennte Durchgänge (23, 26) zur Zirkulation der Flüssigkeit aufweist, die durch
die Trägerteile (32, 34, 36) begrenzt sind, wobei jede der Membrane (28, 30) sich
quer zu einem jeweiligen Durchgang (24, 26) erstrecken.
5. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 4, bei dem ein Durchgang (24) an einem Ende durch
das obere Trägerteil (34) und an einem Ende durch das untere Trägeteil (32) mündet.
6. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 5, bei dem ein Durchgang (26) an einem Ende durch
das Zwischenträgerteil (36) hindurch und am anderen Ende durch das untere Trägerteil
(32) hindurch mündet.
7. Ansatzstück zur Abgabe nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 6, das einen Durchgang
(26) zur Zirkulation von Luft, wobei sich die Membran (30) quer zum Luftdurchgang,
der hydrophob ist, erstreckt, und einen Durchgang (24) zur Zirkulation von Flüssigkeit
umfasst, wobei die Membran (28) sich quer zum Durchgang (24) der Flüssigkeit, der
hydrophil ist, erstreckt.
8. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 7, bei dem das Zwischenteil (36) jeweils mit
dem unteren Trägerteil (32) und mit dem oberen Trägerteil (34) durch Rastung verbunden
ist.
9. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 7 oder 8, bei dem das Verbindungsteil (38) das
Zwischenträgerteil (36) umgibt.
10. Ansatzstück zur Abgabe nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem
das Zwischenträgerteil (36) Rippen (86, 88) zur Verstärkung umfasst.
11. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 10, bei dem die Verstärkungsrippen mindestens
einen radialen Rippensatz (36, 38) umfassen, der sich quer zu einem Kanal zum Leiten
der Flüssigkeit des Zwischenträgerteils (36) erstreckt.
12. Ansatzstück zur Abgabe nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem
das Verbindungsteil (38) von mehreren Punkten aus, die um eine Stapelachse (A-A) der
Trägerteile (32, 34, 36) verteilt sind, durch Spritzguss geformt ist.
13. Ansatzstück zur Abgabe nach einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem
das Zwischenteil (36) mindestens ein Loch (54, 94) zur Aufnahme eines Sperrorgans
einer Form (78) zum Spritzen des Verbindungsteils (38) aufweist, das vorgesehen ist,
in das Loch (54, 94) eingesetzt zu werden, um das Zwischenteil während des Spritzens
des Verbindungsteils (38) festzulegen.
14. Ansatzstück zur Abgabe nach Anspruch 13, bei dem mindestens ein Loch (54) zur Aufnahme
eines Sperrorgans einen Abschnitt eines Durchgangs (26) zur Zirkulation einer Flüssigkeit
durch das Ansatzstück begrenzt, das seitlich durch das Loch (54) mündet.
15. Anordnung zum Verpacken und zum Verteilen einer Flüssigkeit, die einen Behälter (12)
mit einem Hals (14) und einem Ansatzstück (6) nach einem beliebigen der vorhergehenden
Ansprüche, das auf den Hals (14) aufgesetzt ist, umfasst.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description