Spring tension

Description

Field of the Invention

[0001] The invention relates to a method for adjusting tension in springs mounted upon rotatable shafts. Furthermore, the invention relates to a wrench suitable for utilizing the method. Moreover, the invention relates to a collar system adapted for receiving said wrench.

[0002] Such methods are known from US 2004/0020609 A, US 2002/0170688A and WO 00/08288A.

Technical Background

[0003] The installation of industrial, residential and in particular overhead doors usually involves installing guides that support each side of a moveable door structure and upon which the sides of the door structure are freely slideable. As most moveable door structures are too heavy for a normal person to lift some sort of counterbalancing device is usually provided so that the full weight of the moveable door structure is not encountered when the moveable door structure is transferred between an opened and closed condition or vice versa. Even with power operated door opener devices a counter balance device is provided so as to be able to reduce the horsepower requirements of the drive motor. For safety reasons the counter balancing device is also necessary in the event of failure of the door openers.

[0004] A prevailing type of counter balancing device in wide use with such door openers, especially ones that have power operated motors to assist the opening and closing of the doors, is a coiled spring mounted upon a rotatable shaft. The shaft is usually located above the opening that is to be covered by the door and is transversely located across the path of the door. Upon this shaft is mounted a coiled spring in a somewhat concentric manner such that the longitudinal centerline of the spring approximately locates upon the longitudinal centerline of the shaft. One end of the spring is fixedly attached to a structure upon which the shaft is rotatably mounted and the other end of the spring is held releasably attached to the rotatable shaft.

[0005] The tensioning for the door takes the form of adjusting the tension exerted by the coiled spring upon the rotatable shaft that also holds a wound drag element usually attached to the lowermost end of the door. When properly adjusted the tension exerted by the spring is supposed to just about counterbalance the weight of the door that is being transferred during opening and closing movement.

[0006] The counterbalancing effect of the weight of the door may origin from the mid of the door for some roller door arrangements or arranged such that it origins from a fully opened condition. In original installation of the doors, when replacing broken springs, and even during periodic maintenance, it is necessary to adjust the tension of the springs to the desired degree so that the door can close and counterbalance almost the entire weight of the door during the raising and lowering of the door. To adjust the tension of the spring it is necessary for one to loosen the releasably fixed end of the coil spring that is attached to the rotatable shaft and rotate the end of the spring relative to the shaft, either in a manner to lessen the tension or to tighten the tension.

[0007] The springs used in such installations are not insubstantial in the force and/or torque that they exert to accomplish their task and it is therefore considered by those skilled in the art a potentially dangerous operation. When the one end of the spring attached to the rotatable shaft is loosened it must be securely held so as not to freely uncoil back to a tension free state. Such an uncoiling while a workman or other person is in the area may produce some very severe injuries.

[0008] The prevailing method in today's door industry is to adjust tension of the spring during installation on location of the door and afterwards during service and maintenance. An adapter is conventionally applied on the shaft for providing a possibility to wind the shaft by means of iron bars or the like stuck into one of the holes provided on the adapter. Especially, during service and maintenance when there is also a need to release the spring from the shaft before tension adjustment may begin the operation of arranging such an adapter is often troublesome and sometimes even hazardous. As an example one common way of locking the spring retainer and thus the spring in relation to the shaft is to fix the spring retainer by one or more wedges between the shaft and a space provided in the spring retainer. The wedge/s are released in the axial direction and sometimes it may be that there is no room for fixing the adapter on the shaft if the wedges are to be pulled out.

[0009] It is an object of the present invention to provide a safe and efficient method for the tensioning of coiled springs used in door installations. It is an object of the present invention to provide an improved tool for use in properly tensioning springs used in door installations. It is a further object of the present invention to provide a new attachment for coil springs that will ease the operation of adjusting the tension of coiled springs in door installations.

Summary of the Invention

[0010] These and other objects, which will be presented further on, are achieved by the method according to independent claim 1. Preferred steps of the method are described in the dependent claims. It is also disclosed a wrench assembly and a collar system. Preferred embodiments of the invention are presented in the respective dependent claims.

[0011] Now, according to the present invention it is disclosed a method for adjusting tension in springs mounted upon rotatable shafts, said method comprises the steps of, applying a first and a second wrench for splined engagement with a collar of said shaft so as to hold the collar against movement in an undesired direction, said collar being connected to at least one spring, adjusting tension in said at least one spring by winding said collar with at least one of said wrenches until an appropriate tension of the spring is achieved. The collar comprises a locking device for fixing said collar to said shaft when the tension of the spring is properly adjusted.

[0012] This enables secure working conditions and support for finding correct position and a thorough splined engagement during holding or working against the resilient force from the spring. In addition the splined engagement allows for service work and installation work even where there is little room for such operations.

[0013] Preferably, the axial locking engagement is maintained during a whole spring tension adjusting cycle, involving splined disengagement during alternation of said wrenches.

[0014] Advantageously, the axial locking engagement is enabled by a tongue and groove engagement in which said tongue propagates circumferentially and in the transverse direction (B) in relation to the axial direction (A). Accordingly, the axial locking device engagement comprises a tongue and groove locking relative to the axial direction (A) of the shaft.

[0015] More preferably, the axial locking device comprises a U-shaped retractable plate for complementary engagement with a recess in said collar. Alternatively, although not preferred, the collar comprises a U-shaped protruding portion for complementary engagement with a recess in said axial locking device.

[0016] Preferably, the splined engagement of the wrench and collar is accomplished with a wrench spline angle less than 90 degrees and preferably between 80 and 90 degrees. A complementary fit of the splines of the wrench and the splines of the collar reduces the risk for slipping. It has been discovered that an angle between the front edge of the wrench spline of slightly less than 90 degress measured between the inner near surface of the jaw and said front edge provides for improved grip. Advantageously, the splined engagement involves engagement with splines propagating in the axial direction (A) of said shaft.

[0017] A further advantage is that the splined engagement is controllable by a latch function maneuverable from a latch operating handle of said wrench. Hence, the serviceman or installer do not have to change the grip of the wrench handle e.g when disengaging the splined engagement when adjusting tension.

[0018] According to a preferred embodiment of the invention the torque of said splined engagement is controllable and lockable by a torque locking mechanism being maneuverable from said wrench.

[0019] Preferably, each wrench having an open ended jaw, with a close fit around a substantial portion of said collar and said opened ended jaw being provided for splined engagement with said collar.

[0020] The method of adjusting tension in springs is particularly well suited for a group consisting of overhead sliding doors, sliding doors and winding roller doors according to any one of the preceding claims. The skilled person knowing of the invention may however find other areas of interest.

[0021] According to a second aspect of the invention a wrench assembly which comprises, an elongate handle, an open ended jaw formation located on one end of said handle for closely surrounding and engaging a majority of the perimeter of a splined shaft, a spring loaded spline latch mechanism mounted on said handle and having a latch that, in a first position, protrudes into a jaw engagement area for splined engagement on said shaft and, in a second position is retracted from the jaw engagement area for splined disengagement, a latch operating device for moving said latch from one of said first position and said second position to the other of said first and second position.

[0022] This enables secure working conditions and support for finding correct position and a thorough splined engagement during holding or working against the resilient force from the spring. In addition the splined engagement allows for service work and installation work even where there is little room for such operations.

[0023] Preferably, the wrench spline angle is less than 90 degrees and preferably between 80 and 90 degrees.

[0024] Advantageously, the splined engagement is controllable by a latch maneuverable from a latch operating handle of said wrench assembly.

[0025] As a further advantage and an important safety aspect the disengagement of said splined engagement is prevented by a spring loaded spline latch mechanism as long as the latch is subject to an external loading resulting from the splined engagement. The latch operating handle is operatively connected to the latch via a spring. If the loading on the latch exceeds the loading from the spring resulting from activating the latch operating handle the latch will remain in position for splined engagement, i.e. the force provided by the spring too the spring loaded latch mechanism is too low to disengage the splined engagement. Thus, if the installer or serviceman due to a mistake let go of both splined engagements at the same time at least one wrench when arranged properly will maintain the splined engagement.

[0026] The spring load in the spring loaded splined engagement is preferably provided by a push spring. The push spring is connected to a rod of the latch. The latch operating handle is operatively connected to the rod of the latch via a spring. The spring characteristics of the push spring is low. Since the wrench spline angle is less than 90 degrees and preferably between 80 and 90 degrees the external loading does not have to be substantial in order to provide enough resistance to disengagement. On the other hand when there is no external load on said latch and the latch operating handle is activated the latch is retracted by the pull force transferred from the latch operating handle to said push spring. When the latch operating handle is released the latch is pushed back in position for splined engagement in the jaw area by said push spring.

[0027] Moreover, the torque of said splined engagement is controllable and lockable by a torque locking mechanism being maneuverable from said wrench assembly. In order to allow smooth access and transfer the force from the wrench assembly efficiently to said spring via the collar the wrench assembly has an asymmetric opening of the open ended jaw.

[0028] Furthermore, the wrench assembly is provided with a hook for enabling hanging of said wrench assembly. It is realized that many doors requires such work on a substantial altitude and the hook facilitates for such situations.

[0029] According to a preferred embodiment of the invention the wrench assembly is provided with replaceable handle portions in order to enable a wrench assembly with different lengths. The replaceable handle portion having the most suitable length may be screwed on to the elongate handle of the wrench assembly.

[0030] A further advantage is that the handle is provided with a knob on the end portion in order to facilitate picking up of said wrench assembly. Preferably, the knob extends from the handle portion to an extent such that if there is a risk for an operator's fingers to become pinched between a structural element, such as a wall, and the handle portion the knob will provide enough room there between to avoid serious finger pinching. A further object with the knob is to enable protection against slipping of the wrench in that it provides for support against loosing the grip during use in the axial direction of the elongate handle.

[0031] Now, according to a third aspect of the invention a collar system for being rotatably mounted upon a shaft and thus enabling tensioning of springs mounted upon rotatable shafts is presented, which collar system comprises, a secondary attachment portion adapted for connection to one end of said spring mounted upon said shaft, a primary attachment portion on said collar having longitudinally (C) extending splines formed on the outer periphery of said primary attachment portion.

[0032] This enables secure working conditions and support for finding correct position and a thorough splined engagement during holding or working against the resilient force from the spring. In addition the splined engagement allows for service work and installation work even where there is little room for such operations. Preferably, the secondary attachment portion and the primary attachment portion form one unit.

[0033] The collar system comprises a locking device for fixing said collar to said shaft. During this step holding of one wrench against the spring tension is sufficient and allows for fixing the collar in relation to the shaft when the tension in the spring is properly adjusted.

[0034] According to an alternative embodiment of the third aspect of the invention said collar system comprises a body formed for attachment to at least said primary attachment portion, said body comprising complementary engagement means on its inside and holes propagating from the outside towards the inside of said body, said holes being arranged for receiving an alternative tension adjusting tool such as an iron bar. This body enables the use of a currently conventional method of adjusting springs, using bars, e.g. in case wrenches of the preferred type is not available

[0035] Preferably, said holes are arranged at given distances around a periphery of said body when following the periphery in the transverse (D) direction.

Brief description of the drawings

[0036] A preferred method together with currently preferred embodiments of the invention will now be disclosed by means of the appended drawings in which:

fig. 1a schematically discloses an overhead sliding door or sectional door of conventional type,

fig. 1b schematically discloses a winding roller door of conventional type,

fig. 2 discloses a wrench according to a preferred embodiment of the invention as seen in perspective,

fig. 3 discloses a wrench according to a preferred embodiment of the invention as seen from the side in an opened up manner in order to more clearly illustrate the features of the wrench,

fig. 4 discloses a collar according to a preferred second aspect of the invention in a perspective view,

fig. 5 discloses a preferred manner of applying the method according to a preferred method of the invention in a cut out perspective view,

Detailed description of a preferred method and embodiments

[0037] In the following some non restricting embodiments will be described with support from the drawings and with reference to the numbering thereof in order to more clearly illustrate the functions and features. Referring now to figs. 4 and 5 the method will be disclosed in more detail.

[0038] A coiled spring 57 is arranged around a shaft and fixed arranged to the surrounding structure of the door in one end (not shown). This represents a more typical type of spring tensioned shafts for doors that are designed for being wound up today. A collar 50 is threaded onto the coiled spring 57 from the side such that a flange 55 follows the spiral path of the coiled spring 57. A connecting element 59 is provided on the collar for connection with the end portion of the coiled spring, which is normally cranked. When the cranked end portion connects with the connecting element 59 the collar 50 is fixed in relation to the coiled spring 57 which is held between the flange 55 and connecting element 59. The collar 50 is however rotatable in relation to said shaft. The rotatable collar will have a set of screws 56 that may be positioned so as to engage the shaft member and hold the collar non-rotatable with the shaft.

[0039] When the coil spring 57 is in its free state there is no danger to personnel in the area of the spring mechanism. However, when the rotatable collar 50 has been wound so that the end is in a tension position with respect to the end a dangerous condition exists. At that point the collar 50 must be held firmly in position so that it will not suddenly uncoil.

[0040] Furthermore, the primary attachment portion 51 on said collar 50 has longitudinally (C) extending splines 52 formed on the outer periphery of said primary attachment portion 51, and said primary attachment portion (51) is provided with at least one groove propagating transverse (D) to said splines 52. As will be seen in fig 4 the secondary attachment portion 54 and the primary attachment portion 51 form one unit. Thus it is possible to perform a safe and smooth tension adjustment with the wrenches 1, 1' only by access to the primary attachment portion 51.

[0041] Now, also turning to fig 3 a wrench assembly 1 according to the present invention having an elongate handle 2 an engagement section in the form of an open ended jaw 3 is disclosed. The wrench is designed so that the area within the engagement section will form a close fit over the outer diameter of the splined section of the collar 50. When the latch operating device 5 is in normal condition the spline latch mechanism 4 is protruding upwardly so that the engaging splines of the wrench 15 is in the area of the engagement section 3. Initially a lever arm activates the recessed tongue for axial locking of the wrench 1.

[0042] A pull of the latch operating device 5 towards the elongate handle 2 allows the plunger member to travel inwardly pulling the spline latch mechanism 4 in to the elongate handle 2. In this manner the engagement section 3 may then be slid over the spline section of adapter. When the wrench splines 15 are engaged with the spline section the exerting of a force on handle 2 of wrench 1 will exert a force so as to tend to rotate the rotatable collar 50.

[0043] As it will become more clear two wrenches 1, 1' may engage the spline section of the collar 50. When two such wrenches 1, 1' engage the collar 50 the set screws 56 on the rotatable collar 50 may be loosened. When the rotatable collar 50 is loosened from its connection of the shaft wrenches 1, 1' may be used to hold collar 50 from rotating on the shaft. While holding one wrench 1 that has its spline latch mechanism 15 engaged with the splines 52 of the collar the second wrench may have the latch operating device 5 activated so as to disengage its wrench splines 15 from the spline section of collar 50. With the first wrench 1 holding the collar non rotatable with the shaft, the second wrench 1' may then be advanced pivotal around the splined section of the collar 50. When the second wrench 1' is in a new position the spline latch mechanism 4 may be released so that its wrench splines 15 engages the spline section of collar 50. When the second wrench 1' being held in such a position, the latch operating device 5 of the first wrench 1 may be activated so that spline latch mechanism 15 is disengaged from the splines of the collar. The second wrench 1' may now be rotated back until its elongated handle 2 is in alignment with the first wrench 1. Repeating the above procedure with the first wrench 1 and the second wrench 1' will allow one to properly adjust tension of the coil spring 57 while maintaining an axial locking of the respective wrench 1,1' by means of the activated axial locking device. This describes the alternation of the wrenches in more detail.

[0044] As a further advantage and an important safety aspect the disengagement of said splined engagement is prevented by said spring loaded spline latch mechanism as long as the latch is subject to external loading. The spline latch mechanism 4 comprises a tensioned push spring 13 working against a rod 6 connecting said latch operating device 5 with said spline latch mechanism 4.

[0045] As a further advantage and an important safety aspect the disengagement of said splined engagement is prevented by a spring loaded spline latch mechanism 4 as long as the latch 15 is subject to an external loading resulting from the splined engagement. The latch operating handle 5 is operatively connected to the spline latch mechanism 4 via a spring 13. If the loading on the latch 15 exceeds the loading from the spring 13 resulting from activating the latch operating handle 5 the latch 15 will remain in position for splined engagement, i.e. the force provided by the spring 13 to the spring loaded latch mechanism 4 is too low to disengage the splined engagement. Thus, if the installer or serviceman due to a mistake activate the latch operating handles 5 of bothe wrenches at the same time at least one wrench when arranged properly will maintain the splined engagement due to the external loading from the coiled spring.

[0046] The spring load in the spring loaded splined engagement is preferably provided by a push spring. The push spring is connected to a rod of the latch. The latch operating handle is operatively connected to the rod of the latch via a spring. The spring characteristics of the push spring is low. Since the wrench spline angle is less than 90 degrees and preferably between 80 and 90 degrees the external loading does not have to be substantial in order to provide enough resistance to disengagement. On the other hand when there is no external load on said latch and the latch operating handle is activated the latch is retracted by the pull force transferred from the latch operating handle to said push spring. When the latch operating handle is released the latch is pushed back in position for splined engagement in the jaw area by said push spring.

[0047] Moreover, the torque resistance of said splined engagement is controllable and lockable by a torque locking mechanism 14 being maneuverable from said wrench assembly. The torque locking mechanism 14 consist of a screw or similar attached through the wall of the elongated handle 2. The screw may enter a pocket of the spline latch mechanism 4 from the side and support the bottom of the pocket. At the same time the pocket is stretched in the axial direction of the elongated handle 2 so as to allow for movement of the spline latch mechanism 4 if activated. Moreover, in order to allow smooth access and transfer of the force from the wrench assembly 1 efficiently to said spring 57 via the collar 50 the wrench assembly 1 has an asymmetric opening of the open ended jaw 3.

[0048] The axial locking engagement is enabled by a tongue and groove engagement in which said tongue propagates circumferentially and in the transverse direction (B) in relation to the axial direction (A). This is probably more clear in fig 2. The axial locking device comprises a U-shaped retractable plate for complementary engagement with a recess in said collar 50. Alternatively, although not shown, the collar may comprise a U-shaped protruding portion for complementary engagement with a recess in said axial locking device.

[0049] Furthermore, the wrench assembly 1 is provided with a hook 18 for enabling hanging of said wrench assembly 1. It is realized that many doors requires such work on a substantial altitude and the hook 18 facilitates for such situations since there is often not so much space for laying tools when not used.

[0050] According to a preferred embodiment of the invention the wrench assembly 1 is provided with replaceable handle portions 23 in order to enable a wrench assembly 1 with different lengths. The replaceable handle portion 23 having the most suitable length may be screwed on to the elongate handle of the wrench assembly (not shown).

[0051] A further feature of the invention is that the handle 23 is provided with a knob 24 on the end portion in order to facilitate picking up said wrench assembly. According to a preferred embodiment of the invention, the knob extends from the handle portion to an extent such that if there is a risk for an operator's fingers to become pinched between a structural element, such as a wall, and the handle portion the knob will provide enough room there between to avoid serious finger pinching. A further object with the knob is to enable protection against slipping of the wrench in that it provides for support against loosing the grip during use in the axial direction of the elongate handle.
It is appreciated that the various features for enabling improved tension adjustment described in the above given examples may readily be combined in various ways without departing from the scope of protection.

Claims

1. A method for adjusting tension in springs (57) mounted upon rotatable shafts mounted on a door said method comprises the steps of, applying a first and a second wrench (1,1') for splined engagement with a collar (50) of said shaft so as to hold the collar (50) against movement in an undesired direction, said collar (50) being connected to at least one spring (57), adjusting tension in said at least one spring (57) by winding said collar (50) with at least one of said wrenches (1,1') until an appropriate tension of the spring (57) is achieved.

2. The method according to claim 1, which comprises the step of positioning an axial locking device, said axial locking device being provided on at least one of said wrenches (1, 1'), to said collar (50) thereby forming an axial locking engagement of said wrenches (1,1') to said collar (50).

3. The method according to any one of claim 2, in which the axial locking engagement is maintained during a whole spring tension adjusting cycle, involving splined disengagement during alternation in position of one of said wrenches (1,1').

4. The method according to any one of claims 2-3, in which said axial locking device engagement comprises a tongue and groove locking relative to the axial direction (A) of the shaft.

5. The method according to any one of claims 1-4, in which the splined engagement of the wrench (1,1') and collar (50) is accomplished with a wrench spline angle (16) less than 90 degrees and preferably between 80 and 90 degrees.

6. The method according to any one of claims 1-5, in which said splined engagement involves engagement with splines (52) propagating in the axial direction (A) of said shaft.

7. The method according to any one of claims 1-6, in which said splined engagement is controllable by a latch function maneuverable from a latch operating handle (5) of said wrench (1, 1').

8. The method according to any one of claims 1-7, in which torque of said splined engagement is controllable and lockable by a torque locking mechanism (14) being maneuverable from said wrench (1, 1').

9. The method according to any one of claims 1-8, in which each wrench (1,1') having an open ended jaw (3), with a close fit around a substantial portion of said collar (50) and said opened ended jaw (3) being provided for splined engagement with said collar (50).

10. Method of adjusting tension in springs (57) mounted on any one from the group consisting of overhead sliding doors (81), sliding doors and winding roller doors (91) according to any one of the preceding claims.

11. The method according to any one of claims 1-9, in which said axial locking device comprises a U-shaped retractable plate for complementary engagement with a recess in said collar (50).

12. The method according to any one of claims 1-9, in which said collar comprises a U-shaped protruding portion for complementary engagement with a recess in said axial locking device.

Ansprüche

1. Verfahren zum Justieren der Spannung von Federn (57), die auf drehbaren Wellen montiert sind, welche an einem Tor montiert sind, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: Ansetzen eines ersten und eines zweiten Schraubenschlüssels (1, 1') in einen Keilprofileingriff mit einem Kranz (50) der Welle, um den Kranz (50) gegen eine Bewegung in einer unerwünschten Richtung zu sichern, wobei der Kranz (50) mit mindestens einer Feder (57) verbunden ist; und Justieren der Spannung der mindestens einen Feder (57) durch Verdrehen des Kranzes (50) mit mindestens einem der Schraubenschlüssel (1, 1'), bis eine ausreichende Spannung der Feder (57) erreicht ist.

2. Verfahren nach Anspruch 1, das folgenden Schritt umfasst: Positionieren einer axialen Arretierungsvorrichtung, wobei die axiale Arretierungsvorrichtung an mindestens einem der Schraubenschlüssel (1, 1') angeordnet ist, an dem Kranz (50), wodurch ein axialer arretierender Eingriff der Schraubenschlüssel (1, 1') mit dem Kranz (50) gebildet wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, wobei der axiale arretierende Eingriff während eines gesamten Federspannungsjustiervorgangs beibehalten bleibt, wobei der Keilprofileingriff gelöst wird, wenn die Position eines der Schraubenschlüssel (1, 1') verändert wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 2-3, wobei der axiale Eingriff der Arretierungsvorrichtung eine Feder-Nut-Arretierung relativ zur axialen Richtung (A) der Welle umfasst.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-4, wobei der Keilprofileingriff des Schraubenschlüssels (1, 1') und des Kranzes (50) mit einem Schraubenschlüssel-Keilprofil-Winkel (16) von weniger als 90 Grad und bevorzugt zwischen 80 und 90 Grad erreicht wird.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, wobei der Keilprofileingriff einen Eingriff mit Keilprofilen (52) beinhaltet, die in der axialen Richtung (A) der Welle verlaufen.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, wobei der Keilprofileingriff durch eine Arretierungsfunktion gesteuert werden kann, die über einen Arretierungsbediengriff (5) des Schraubenschlüssels (1, 1') betätigt werden kann.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-7, wobei das Drehmoment des Keilprofileingriffs durch einen Drehmomentarretierungsmechanismus (14) gesteuert und arretiert werden kann, der von dem Schraubenschlüssel (1, 1') aus betätigt werden kann.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, wobei jeder Schraubenschlüssel (1, 1') ein offenendiges Maul (3) aufweist, das einen fest anliegenden Sitz um einen wesentlichen Abschnitt des Kranzes (50) herum einnimmt, und wobei das offenendige Maul (3) für einen Keilprofileingriff mit dem Kranz (50) vorgesehen ist.

10. Verfahren zum Justieren der Spannung von Federn (57), die an Überkopf-Schiebetoren (81) oder Schiebetoren oder Rolltoren (91) montiert sind, nach einem der vorangehenden Ansprüche.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, wobei die axiale Arretierungsvorrichtung eine U-förmige einziehbare Platte für einen komplementären Eingriff mit einer Aussparung in dem Kranz (50) umfasst.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, wobei der Kranz einen U-förmigen hervorstehenden Abschnitt für einen komplementären Eingriff mit einer Aussparung in der axialen Arretierungsvorrichtung aufweist.

Revendications

1. Procédé pour ajuster une tension dans des ressorts (57) montés sur des arbres rotatifs montés sur une porte, ledit procédé comprend les étapes consistant à appliquer une première et une seconde clé (1, 1') à des fins de mise en prise cannelée avec un collier (50) dudit arbre de manière à maintenir le collier (50) contre un mouvement dans une direction indésirable, ledit collier (50) étant raccordé au moins à un ressort (57), ajuster une tension dans ledit au moins un ressort (57) en enroulant ledit collier (50) avec au moins une desdites clés (1, 1') jusqu'à ce qu'une tension appropriée du ressort (57) soit atteinte.

2. Procédé selon la revendication 1, qui comprend l'étape de positionnement d'un dispositif de verrouillage axial, ledit dispositif de verrouillage axial étant prévu sur au moins une desdites clés (1, 1') audit collier (50) en formant ainsi une mise en prise par verrouillage axial desdites clés (1, 1') audit collier (50).

3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel la mise en prise par verrouillage axial est maintenue pendant un cycle complet d'ajustement de tension de ressort, impliquant une mise hors prise cannelée pendant une alternance de position d'une desdites clés (1, 1').

4. Procédé selon une quelconque des revendications 2 à 3, dans lequel ladite mise en prise de dispositif par verrouillage axial comprend un verrouillage à rainure et languette par rapport à la direction axiale (A) de l'arbre.

5. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la mise en prise cannelée de la clé (1, 1') et du collier (50) est accomplie avec un angle de cannelure de clé (16) inférieur à 90 degrés et de préférence compris entre 80 et 90 degrés.

6. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ladite mise en prise cannelée implique une mise en prise avec des cannelures (52) se propageant dans la direction axiale (A) dudit arbre.

7. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ladite mise en prise cannelée peut être contrôlée par une fonction de loquet manoeuvrable à partir d'une poignée d'actionnement de loquet (5) de ladite clé (1, 1').

8. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le couple de ladite mise en prise cannelée peut être contrôlé et verrouillé par un mécanisme de verrouillage de couple (14) étant manoeuvrable à partir de ladite clé (1, 1').

9. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel chaque clé (1, 1') a une mâchoire à extrémité ouverte (3) avec un ajustement étroit autour d'une portion substantielle dudit collier (50) et de ladite mâchoire à extrémité ouverte (3) étant prévu à des fins de mise en prise cannelée avec ledit collier (50).

10. Procédé d'ajustement d'une tension dans des ressorts (57) montés sur une quelconque du groupe comprenant des portes coulissantes suspendues (81), des portes coulissantes et des portes à cylindres d'enroulement (91) selon une quelconque des revendications précédentes.

11. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit dispositif de verrouillage axial comprend une plaque rétractable en forme de U à des fins de mise en prise complémentaire avec un évidement dans ledit collier (50).

12. Procédé selon une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit collier comprend une portion protubérante en forme de U à des fins de mise en prise complémentaire avec un évidement dans ledit dispositif de verrouillage axial.

Drawing