Dispositif de conditionnement et d'application à essorage réglable

Description

[0001] La présente invention se rapporte aux dispositifs de conditionnement et d'application comportant un récipient contenant le produit à appliquer et un applicateur comportant une tige munie à une première extrémité d'un élément d'application et à une deuxième extrémité, opposée à la première, d'un organe de préhension qui peut également servir à fermer le récipient.

[0002] L'invention concerne plus particulièrement mais non exclusivement les dispositifs dans lesquels l'élément d'application est une brosse ou un peigne pour appliquer un produit de maquillage et/ou de soin sur les fibres kératiniques, notamment les cils et/ou les sourcils.

[0003] Le brevet EP 2 301 divulgue un dispositif comportant les caractéristiques du préambule de la revendication 1 dans lequel le récipient comporte un organe d'essorage et un moyen de réglage permettant d'agir sur la dimension de l'orifice de l'organe d'essorage traversé par l'élément d'application.

[0004] Dans certains exemples de réalisation, l'organe d'essorage est déformé plus ou moins selon la dimension de l'orifice recherchée pour l'essorage.

[0005] L'organe d'essorage étant réalisé dans une matière élastiquement déformable, il risque de perdre en élasticité en étant maintenu sous contrainte pendant le stockage.

[0006] Le brevet EP 2 301 divulgue également des exemples de réalisation dans lesquels les moyens de réglage comportent un orifice non centré et/ou non circulaire, de sorte qu'en tournant les moyens de réglage, la section de passage offerte à l'élément d'application puisse être modifiée.

[0007] Un avantage est que l'organe d'essorage n'est jamais contraint quelle que soit la position des moyens de réglage. Un inconvénient est que la section de passage n'est pas circulaire, ce qui peut conduire à un essorage non homogène de l'élément d'application.

[0008] La demande FR 2 605 198 décrit un dispositif dans lequel une bague de réglage tournant sur le récipient peut contraindre ou non l'organe d'essorage, selon le degré d'essorage recherché. Il existe le risque, comme pour certains dispositifs décrits dans EP 2 301, d'une diminution des performances de l'organe d'essorage en cas de stockage prolongé sous contrainte.

[0009] Le brevet EP 1 046 358 divulgue un dispositif comportant un organe d'essorage adapté à l'essorage d'une tige plate, sans moyens de réglage de l'essorage.

[0010] Un dispositif comportant deux organes d'essorage dont l'un est amovible est également connu.

[0011] Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif de conditionnement et d'application disposant de moyens de réglage de l'essorage et permettant de préserver les performances de l'organe d'essorage sur le long terme.

[0012] L'invention vise notamment à répondre à ce besoin.

[0013] L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application comportant les caractéristiques de la revendication 1.

[0014] L'invention permet de réaliser d'une manière simple un dispositif offrant au moins deux degrés d'essorage de l'élément d'application, par exemple un essorage fort et un essorage faible ou un essorage moyen et un essorage fort ou faible.

[0015] L'organe d'essorage peut être agencé pour se déployer sans s'étirer circonférentiellement.

[0016] Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'organe de réglage comporte un élément limiteur pouvant être positionné à proximité ou au contact de la portion déformable, de façon à limiter la déformation de celle-ci au passage à travers elle de l'élément d'application.

[0017] Cet élément limiteur présente par exemple une forme tubulaire de façon à être traversé par la tige et l'élément d'application.

[0018] L'élément limiteur peut présenter une section transversale circulaire.

[0019] L'élément limiteur peut être agencé pour essorer, le cas échéant, la tige et/ou l'élément d'application.

[0020] L'organe de réglage peut avoir une section offerte au passage de l'élément d'application supérieure à celle définie par l'organe d'essorage, notamment un diamètre intérieur supérieur à celui de l'organe d'essorage, ou inférieure à celle définie par l'organe d'essorage, notamment un diamètre intérieur inférieur à celui de l'organe d'essorage.

[0021] L'élément d'application peut être agencé pour déformer la portion déformable de l'organe d'essorage lors de son passage à travers elle.

[0022] La portion déformable peut être agencée pour se déployer sans s'étirer.

[0023] La portion déformable peut définir une section de passage pour l'élément d'application de diamètre inférieur à celui de la tige hors rétreint éventuel.

[0024] L'organe de réglage peut comporter une lèvre d'essorage, qui est par exemple réalisée d'une seule pièce avec le reste de l'organe de réglage.

[0025] Cette lèvre d'essorage peut présenter un bord libre circulaire.

[0026] L'organe de réglage peut être configuré, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, pour se fixer de façon amovible sur le récipient.

[0027] L'organe de réglage peut également être configuré pour se fixer de façon amovible sur l'organe de préhension, ce qui peut permettre de fixer l'applicateur sur le récipient par l'intermédiaire de l'organe de réglage.

[0028] L'organe de réglage peut éventuellement contribuer à l'esthétique du dispositif, par exemple en étant réalisé avec une couleur différente de celle de l'organe de préhension ou du récipient.

[0029] L'organe de réglage peut comporter une jupe de montage filetée intérieurement, agencée pour être vissée sur le récipient, et un col fileté extérieurement, sur lequel peut se visser l'organe de préhension.

[0030] La tige peut présenter un rétreint venant se positionner de manière adjacente à la portion déformable, lorsque l'applicateur est en place sur l'organe de réglage et que ce dernier est fixé sur le récipient.

[0031] L'organe de réglage peut encore, selon un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, être fixé à demeure sur le récipient en étant par exemple mobile axialement et en rotation relativement au récipient.

[0032] Le dispositif peut comporter une bague d'essorage surmontant l'organe de réglage. Ladite bague d'essorage peut définir intérieurement un canal présentant un diamètre inférieur ou égal à celui de la portion déformable.

[0033] L'un au moins du récipient et de l'organe de réglage peut comporter une rampe et l'autre au moins un relief coopérant avec cette rampe de façon à transformer un mouvement de rotation de l'organe de réglage en un déplacement axial de celui-ci relativement à l'organe d'essorage.

[0034] La rampe peut comporter par exemple une rainure ou fente réalisée sur l'organe de réglage et le relief peut être un ergot ou une portion de filet engagé dans cette rainure ou fente.

[0035] Dans un exemple de mise en oeuvre, l'organe de réglage comporte une fente et le récipient un ergot engagé dans cette fente et visible de l'extérieur, de façon à servir d'indicateur de réglage.

[0036] La portion déformable peut s'étendre sensiblement perpendiculairement à l'axe de la tige au repos, ou vers le haut ou vers le bas dans des variantes.

[0037] La portion déformable de l'organe d'essorage peut être réalisée de façon à pouvoir se déformer relativement aisément, par exemple se déployer sans s'étirer.

[0038] La portion déformable de l'organe d'essorage peut ainsi comporter par exemple au moins une fente, ce qui peut faciliter sa déformation au passage de l'élément d'application.

[0039] La portion déformable peut comporter notamment une pluralité d'ailettes.

[0040] La portion déformable peut encore comporter une lèvre ondulée.

[0041] La présence d'au moins une fente, d'ailettes ou d'une lèvre ondulée peut permettre d'essorer de manière satisfaisante une grande variété d'organes d'application, notamment des organes d'application ayant une section transversale relativement grande par rapport à la section transversale de la tige et/ou relativement fragiles, car comportant par exemple des poils ou un flocage.

[0042] La portion déformable de l'organe d'essorage peut comporter au moins une lèvre d'essorage ayant un bord libre radialement intérieur définissant un orifice de passage de l'élément d'application, le périmètre du bord libre étant strictement supérieur à celui de l'orifice observé en projection de dessus, par exemple grâce à la présence d'ondulations.

[0043] Le périmètre du bord libre est par exemple supérieur à celui de la tige destinée à être essorée.

[0044] La présence des ondulations permet à la lèvre d'essorage de se déformer plus facilement au passage de l'élément d'application, lorsque celui-ci est inséré dans le récipient et/ou extrait de celui-ci, sans pour autant perdre sa capacité à essorer de manière satisfaisante l'élément d'application, et peut réduire le cas échéant l'effet de piston tout en essorant la tige.

[0045] L'organe d'essorage peut être capable grâce à la présence d'au moins une fente, d'ailettes ou d'une lèvre ondulée, de s'adapter à un élément d'application ayant une variation relativement importante de sa section transversale, tout en assurant l'essorage de la tige supportant cet élément d'application.

[0046] L'organe d'essorage peut avoir au repos un diamètre intérieur proche de celui de la tige et lorsque l'élément d'application est introduit au travers de l'organe d'essorage, les ondulations de la lèvre d'essorage facilitent en se déployant l'élargissement de l'orifice défini par la lèvre d'essorage pour laisser passer l'élément d'application, sans provoquer de pression excessive susceptible de l'endommager. L'essorage peut rester doux alors qu'une lèvre d'essorage conventionnelle tend à se rigidifier en s'élargissant.

[0047] Par « ondulations », il faut comprendre une suite de dépressions et/ou de saillies formées par la lèvre d'essorage lorsque l'on se déplace dans le sens circonférentiel. Il peut s'agir d'incurvations ou de plis alternativement concaves et convexes dans le sens circonférentiel. Chaque ondulation de la lèvre d'essorage peut s'étendre, lorsque la lèvre d'essorage est observée de dessus, le long d'un axe orienté radialement. Tous les axes des ondulations peuvent se couper sensiblement au centre de l'orifice défini par la lèvre d'essorage.

[0048] Les axes des ondulations peuvent être orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du dispositif ou se situer sensiblement sur un cône, lequel peut être convergent ou divergent vers le fond du récipient.

[0049] L'élément limiteur peut avoir une extrémité positionnée en regard de la portion déformable et/ou à son contact, sans la contraindre c'est-à-dire sans entraîner de diminution des performances de l'organe d'essorage en raison de contraintes exercées par l'élément limiteur sur la portion déformable. L'élément limiteur peut ne pas venir au contact de la portion déformable lorsque l'organe de réglage est en place, au repos.

[0050] L'élément d'application peut comporter une brosse, et le produit est destiné par exemple à être appliqué sur les cils et/ou les sourcils.

[0051] L'élément d'application peut présenter, sur au moins une portion de sa longueur, une section transversale non circulaire.

[0052] L'élément d'application peut comporter, le cas échéant, une âme excentrée et/ou faisant un angle avec l'axe longitudinal de la tige.

[0053] L'élément d'application peut être évidé intérieurement et être élastiquement déformable ou non.

[0054] L'élément d'application est encore, par exemple, destiné à l'application sur les lèvres ou la peau, notamment les paupières.

[0055] L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage au moyen d'un dispositif tel que défini plus haut, dans lequel on maquille les matières kératiniques une première fois avec l'organe de réglage dans une première position puis une deuxième fois avec l'organe de réglage dans une deuxième position, différente de la première.

[0056] On peut par exemple, lorsque l'organe de réglage est séparable du récipient, séparer l'organe de réglage avec l'organe de préhension du récipient, traiter les matières kératiniques, puis replacer l'organe de réglage et l'organe de préhension sur le récipient. Ensuite, on peut séparer l'applicateur en laissant l'organe de réglage sur le récipient et procéder à un nouveau traitement des matières kératiniques.

[0057] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

• la figure 1 représente en élévation un dispositif de conditionnement et d'application selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention,
• la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 lorsque l'applicateur est séparé du récipient et l'organe de réglage laissé sur le récipient,
• la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, l'organe de réglage étant laissé sur l'applicateur lorsque ce dernier est séparé du récipient,
• la figure 4 est une coupe longitudinale, partielle, du récipient et de l'organe d'essorage,
• la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 lorsque l'organe de réglage est en place sur le récipient,
• la figure 6 représente isolément, en vue de face, l'organe d'essorage,
• la figure 7 illustre la déformation de la portion déformable de l'organe d'essorage en l'absence d'organe de réglage,
• la figure 8 illustre l'essorage de l'élément d'application lorsque l'organe de réglage est présent sur le récipient,
• la figure 9 représente en coupe axiale une variante de réalisation de l'organe d'essorage,
• la figure 10 est une vue de dessus de l'organe d'essorage de la figure 9,
• les figures 11 et 12 représentent en élévation une variante de dispositif selon l'invention, pour deux positions de l'organe de réglage,
• la figure 13 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de la figure 11,
• la figure 14 représente divers exemples d'éléments d'application,
• la figure 15 représente en coupe transversale schématique une variante d'élément d'application,
• la figure 16 est une vue analogue à la figure 5 d'une variante de réalisation de l'organe de réglage, et
• la figure 17 est une vue en coupe longitudinale partielle d'une variante de réalisation du dispositif selon l'invention.

[0058] On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application comportant un récipient 2 d'axe longitudinal X et un applicateur 3 pouvant être séparé du récipient 2.

[0059] Le dispositif 1 comporte un organe de réglage 4, amovible, qui permet la fixation de l'applicateur 3 sur le récipient 2.

[0060] L'applicateur 3 comporte une tige 7 qui se raccorde à une extrémité à un organe de préhension 8 et à l'autre extrémité à un élément d'application 10, lequel est par exemple une brosse à mascara.

[0061] Le récipient 2 comporte dans l'exemple considéré un col 11, fileté extérieurement, et l'organe de réglage 4 comporte, comme on peut le voir sur la figure 5, une jupe de montage 13, filetée intérieurement, agencée pour se visser sur le col 11.

[0062] L'organe de réglage 4 comporte également un col 14 fileté extérieurement, sur lequel peut se visser une jupe de montage 15 de l'organe de préhension 8, filetée intérieurement.

[0063] L'organe de réglage 4 comporte un élément limiteur 18, de forme tubulaire, qui se raccorde supérieurement à une paroi transversale 19 réunissant la jupe de montage 13 et le col 14.

[0064] Dans des variantes non illustrées, l'organe de réglage 4 peut comporter d'autres moyens de fixation amovible sur le récipient 2 et l'organe de préhension 8, par exemple des reliefs agencés pour s'encliqueter sur le récipient ou l'organe de préhension. La fixation peut encore s'effectuer par friction.

[0065] Le récipient 2 loge, dans l'exemple considéré, un organe d'essorage 20 qui comporte un corps tubulaire 21 muni à son extrémité supérieure d'un rebord 22 prenant appui sur l'extrémité supérieure 24 du col 11.

[0066] L'organe d'essorage 20 comporte également, dans l'exemple illustré, une collerette 26 inclinée vers le haut, qui est agencée pour pouvoir franchir le col 11 lors de son montage et qui s'applique sur un épaulement 30 à la base du col 11.

[0067] Dans l'exemple illustré, l'organe d'essorage 20 comporte un bossage annulaire 32 venant s'encliqueter dans une gorge 33 prévue sur la surface radialement intérieure du col 11.

[0068] L'organe d'essorage 20 comporte une portion déformable 36 qui, dans l'exemple considéré et comme on peut le voir sur la figure 6, comporte une pluralité d'ailettes 38 s'étendant radialement vers l'intérieur et définissant un orifice 40 pour le passage de la tige 7 et de l'élément d'application 10.

[0069] Les ailettes 38 sont séparées par des fentes radiales 39.

[0070] Le diamètre D du cercle passant par le sommet des ailettes 38 est par exemple légèrement inférieur au diamètre de la tige 7. Cette dernière présente avantageusement, comme on peut le voir sur la figure 2, un rétreint annulaire 44 qui vient se positionner de manière adjacente aux ailettes 38 lorsque le dispositif 1 est fermé, de sorte que celles-ci ne sont pas contraintes par la tige 7 lors du stockage. Le diamètre minimum de la tige 7 au niveau du rétreint est par exemple de 2,5 mm, et le diamètre hors rétreint est par exemple de 4 mm.

[0071] Lorsque l'organe de réglage 4 est en place sur le col 11, l'extrémité inférieure de l'élément limiteur 18 se positionne à proximité ou au contact de la portion déformable 36, sans toutefois contraindre outre mesure les ailettes 38 pour ne pas que la portion déformable 36 perde sa capacité à se déformer.

[0072] Le dispositif 1 peut s'utiliser de la façon suivante.

[0073] L'utilisateur peut dévisser l'applicateur 3 en laissant l'organe de réglage 4 soit sur le récipient 2 comme représenté à la figure 2, soit sur l'applicateur 3 comme illustré à la figure 3, selon qu'il souhaite respectivement un essorage plus poussé ou moins poussé de l'élément d'application 10.

[0074] En l'absence de l'organe de réglage 4, les ailettes 38 peuvent, comme illustré à la figure 7, fléchir librement vers le haut au passage de l'élément d'application 10, ce qui peut permettre d'obtenir un élément d'application 10 moins essoré et plus chargé en produit.

[0075] Lorsque l'organe de réglage 4 est présent sur le récipient 2, comme illustré à la figure 8, l'élément limiteur 18 s'oppose à la déformation vers le haut des ailettes 38 au passage de l'élément d'application 10, de sorte que ce dernier est plus fortement essoré et moins chargé en produit.

[0076] L'organe d'essorage 20 peut être réalisé différemment et l'orifice 40 pour le passage de la tige 7 et de l'élément d'application 10 peut encore être défini par une lèvre ondulée 60, comme illustré aux figures 9 et 10.

[0077] La lèvre 60 comporte par exemple plusieurs ondulations 61 dans le sens circonférentiel.

[0078] Les ondulations 61 de l'organe d'essorage 20 peuvent varier en amplitude et en nombre.

[0079] L'organe d'essorage 20 peut par exemple en comporter entre 2 et 12, voire entre 4 et 10. Elles peuvent être régulièrement ou irrégulièrement réparties. Elles peuvent toutes avoir la même amplitude, ou en variante être différentes. Deux ondulations adjacentes peuvent présenter des profils différents, le cas échéant.

[0080] Avantageusement, le bord libre 62 de la lèvre d'essorage ne s'étend pas entièrement dans un plan, en l'absence de contraintes.

[0081] La lèvre d'essorage 60 peut s'étendre selon un plan médian sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif ou s'étendre généralement selon un cône, soit convergeant en direction du fond du récipient comme illustré à la figure 9, soit en direction de la sortie du récipient.

[0082] La lèvre d'essorage 60 peut avoir une épaisseur constante, ou en variante, une épaisseur variable. Elle peut par exemple être plus mince en un point proche de son bord libre 62 et plus épaisse en un point plus éloigné de son bord libre.

[0083] La lèvre d'essorage peut présenter, dans le sens circonférentiel, à une distance donnée de l'axe longitudinal X du dispositif, une épaisseur sensiblement constante, par exemple variant de moins de 10 % sur un tour complet. Par contre, cette épaisseur peut varier lorsque l'on se rapproche de l'axe longitudinal X.

[0084] L'épaisseur de la lèvre d'essorage peut par exemple être comprise entre 0,1 et 0,8 mm. Elle peut par exemple être d'environ 0,2 mm au niveau du bord libre et de 0,5 mm environ en un point de la lèvre d'essorage plus éloigné du bord libre 62, par exemple à la périphérie de la lèvre d'essorage.

[0085] La lèvre d'essorage 60 peut se déployer sous la poussée de l'élément d'application 10 avant éventuellement de s'étirer de manière élastique. Lors du déploiement de la lèvre d'essorage 60, les ondulations 61 peuvent avoir tendance à s'aplanir, la lèvre d'essorage étant observée depuis le centre de l'orifice 40 défini par celle-ci.

[0086] L'orifice 40 de l'organe d'essorage peut être configuré pour avoir une aptitude à passer d'un diamètre réduit permettant l'essorage de la tige 7 à un plus grand diamètre permettant l'essorage de l'élément d'application 10, sans faire nécessairement appel à un allongement important de la matière de la lèvre d'essorage.

[0087] Lorsque l'organe de réglage 4 est en place, l'élément limiteur 18 n'appuie pas ou peu sur la lèvre 60, de sorte que celle-ci peut conserver ses caractéristiques d'essorage dans le temps.

[0088] On a représenté aux figures 11 à 13 un dispositif 1 selon une variante de mise en oeuvre de l'invention, dans laquelle l'organe de réglage 4 est monté à demeure sur le récipient 2.

[0089] L'organe de réglage 4 comporte un col fileté 14, permettant la fixation de l'organe de préhension 8 de l'applicateur 3.

[0090] Dans l'exemple considéré, l'organe de réglage 4 est monté sur le récipient 2 de façon à se déplacer axialement lorsqu'en entraîné en rotation.

[0091] L'organe de réglage 4 comporte par exemple une jupe 70 qui remplace la jupe 13 filetée intérieurement de l'exemple de la figure 5 et qui peut tourner autour d'une portion supérieure 71 du récipient 2, pourvue d'au moins un relief 72 tel que par exemple un ergot.

[0092] Cet ergot 72 peut être engagé dans une fente 74 de la jupe 70 et peut se déplacer dans celle-ci de sorte qu'une rotation de l'organe de réglage 4 s'accompagne de son déplacement selon l'axe X.

[0093] Dans l'exemple illustré, l'ergot 72 est visible à travers la fente 74 et peut servir d'indicateur de réglage.

[0094] Dans une variante non illustrée, le ou les reliefs du récipient servant à retenir l'organe de réglage peuvent être non apparents et le récipient et l'organe de réglage peuvent comporter des indications renseignant l'utilisateur sur la position prise par l'organe de réglage.

[0095] Selon la position angulaire de l'organe de réglage 4, l'élément limiteur 18 peut se rapprocher ou s'éloigner de la portion déformable 36 de l'organe d'essorage 20, comme illustré à la figure 13, la distance d entre les deux étant par exemple sensiblement nulle lorsque l'organe de réglage 4 est dans la position de la figure 11, correspondant à un essorage poussé, et maximale lorsque l'organe de réglage 4 est dans la position de la figure 12, correspondant à un essorage moins fort.

[0096] L'organe de réglage 4 pourrait encore être réalisé différemment et s'étendre par exemple sensiblement sur toute la longueur du récipient.

[0097] Dans les exemples illustrés, c'est l'élément limiteur 18 qui se déplace relativement au récipient 2.

[0098] Dans une variante non illustrée, l'élément limiteur est fixe relativement au récipient et c'est l'organe d'essorage qui se déplace axialement relativement à l'élément limiteur et au récipient 2, étant dans ce cas solidaire d'un organe de réglage qui permet d'effectuer ce déplacement.

[0099] Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 17, l'organe de réglage 4 peut être surmonté d'une bague d'essorage 5. Cette bague d'essorage comporte dans cet exemple une douille 51, une bride radiale 52 et une cheminée 53.

[0100] La douille 51 peut être intérieurement revêtue d'un filetage adapté à coopérer avec le col fileté 14 de l'organe de réglage 4.

[0101] En position montée finale de la bague d'essorage 5 sur l'organe de réglage 4, la bride radiale 52 peut venir en butée sur le col 14.

[0102] La cheminée 53 peut comporter une partie s'étendant dans l'élément limiteur 18 et une partie faisant saillie vers l'extérieur. Dans cet exemple, la partie faisant saillie vers l'extérieur peut comprendre un filetage externe adapté à assurer la fixation par vissage de l'organe de préhension 8.

[0103] Cette cheminée 53 définit intérieurement un canal 530. Ce canal peut présenter une section transversale de forme circulaire. Un tel canal comporte un diamètre m qui est par exemple sensiblement égal au diamètre D défini par la portion déformable de l'organe d'essorage, voire inférieur ou supérieur. Avec un tel canal, l'élément d'application 10 peut subir un double essorage.

[0104] Un telle bague d'essorage 5 permet ainsi de diminuer davantage la charge de produit sur l'élément d'application 10 ce qui assure un maquillage plus fin.

[0105] L'invention n'est pas limitée à un type d'élément d'application particulier et l'élément d'application 10 est par exemple autre qu'une brosse à mascara, étant par exemple un peigne, un embout floqué ou non, par exemple en élastomère, un feutre, une mousse ou un pinceau, ou encore un élément d'application évidé, déformable ou non au passage de l'organe d'essorage, tel qu'illustré à la figure 14.

[0106] L'élément d'application 10 peut être de plus grande dimension transversale inférieure ou supérieure au diamètre de la tige 7.

[0107] L'élément d'application peut être une brosse comportant une âme 80 et des poils 81 s'étendant à partir de l'âme, de surface enveloppe présentant une forme généralement cylindrique de révolution autour de l'axe de l'âme, ou de section non circulaire, comme illustré à la figure 15.

[0108] L'âme 80 peut être centrée au sein de la section transversale ou excentrée, comme illustré sur cette même figure.

[0109] L'organe de réglage 4 peut être réalisé avec au moins une lèvre d'essorage 90 comme illustré à la figure 16, laquelle peut définir une section de passage pour l'élément d'application qui est par exemple supérieure, inférieure ou égale à celle définie par l'organe d'essorage 20.

[0110] La lèvre 90 présente par exemple un bord libre 91 de forme circulaire centré sur l'axe X et de diamètre n qui est par exemple sensiblement égal au diamètre D défini par la portion déformable de l'organe d'essorage, voire inférieur ou supérieur. En présence de la lèvre d'essorage 90, l'élément d'application 10 peut subir un double essorage. Il est également possible de prévoir un organe de réglage 4 avec une telle lèvre 90 surmonté d'une bague d'essorage 5 (non représenté). Dans ce cas, le diamètre m peut être prévu égal, inférieur ou supérieur au diamètre n. Avec un tel agencement, ledit élément d'application 10 peut ainsi subir un triple essorage.

[0111] Dans des variantes non illustrées, l'élément limiteur 18 présente un diamètre intérieur qui est par exemple sensiblement égal à celui de l'organe d'essorage 20 ou qui peut encore être inférieur.

[0112] L'organe d'essorage peut être réalisé dans l'un au moins des matériaux de la liste suivante : élastomère, vulcanisé ou non, silicone, nitrile, butyle, EPDM, élastomère thermoplastique, SIS, SEAS, Hytrel^®, Pebax^®, PE, PP, PET, PA, PVC, PS, cette liste n'étant pas exhaustive.

[0113] L'organe d'essorage peut être floqué, le cas échéant.

[0114] L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Revendications

1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comportant :

- un récipient (2) contenant le produit à appliquer,

- un applicateur (3) comportant une tige (7) se raccordant à une première extrémité à un organe de préhension (8) et à une deuxième extrémité, opposée à la première, à un élément d'application (10),

- un organe d'essorage (20) disposé dans le récipient et comportant une portion déformable (36) pour essorer l'élément d'application (10) lorsque celui-ci est extrait du récipient,

- un organe de réglage (4), mobile relativement à l'organe d'essorage (20), et agencé pour prendre au moins une première position dans laquelle la déformation de la portion déformable (36) est limitée par l'organe de réglage (4) lors du passage à travers elle de l'élément d'application (10) et au moins une deuxième position dans laquelle cette déformation n'est pas ou est moins limitée, caractérisé en ce que l'organe de réglage (4) est mobile relativement à l'organe d'essorage (20).

2. Dispositif selon la revendication 1, la portion déformable (36) étant agencée sans jamais contraindre la portion déformable (36) de l'organe d'essorage au repos quelle que soit la position de l'organe de réglage. pour se déformer sans s'étirer circonférentiellement au passage de l'élément d'application.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, l'organe de réglage (4) comportant un élément limiteur (18) pouvant être positionné à proximité ou au contact de la portion déformable (36) de façon à limiter la déformation de celle-ci au passage à travers elle de l'élément d'application (10).

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, l'organe de réglage (4) étant configuré pour se fixer de façon amovible sur le récipient (2).

5. Dispositif selon la revendication précédente, l'organe de réglage étant configuré pour se fixer de façon amovible sur l'organe de préhension (8).

6. Dispositif selon la revendication précédente, l'organe de réglage comportant une jupe de montage (13) filetée intérieurement, agencée pour être vissée sur le récipient, et un col (14) fileté extérieurement sur lequel peut se visser l'organe de préhension (8).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tige (7) présentant un rétreint (44) venant se positionner de manière adjacente à la portion déformable (36), lorsque l'applicateur est en place sur l'organe de réglage et que ce dernier est fixé sur le récipient.

8. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, l'organe de réglage étant fixé à demeure sur le récipient en étant mobile axialement et en rotation relativement au récipient.

9. Dispositif selon la revendication précédente, l'organe de réglage comportant une fente (74) dans laquelle s'étend un relief (72) solidaire du récipient, la fente étant inclinée de façon à transformer un mouvement de rotation de l'organe de réglage (4) en un déplacement axial de celui-ci relativement au récipient (2).

10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la portion déformable (36) comportant au moins une fente (39).

11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la portion déformable (36) comportant une pluralité d'ailettes (38).

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, la portion déformable comportant une lèvre ondulée (60).

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément d'application (10) comportant une brosse.

14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe de réglage ayant une section offerte au passage de l'élément d'application (10) supérieure à celle définie par l'organe d'essorage, notamment un diamètre intérieur supérieur à celui (D) de l'organe d'essorage.

15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, l'organe de réglage ayant une section offerte au passage de l'élément d'application (10) inférieure à celle définie par l'organe d'essorage, notamment un diamètre intérieur inférieur à celui de l'organe d'essorage.

16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, l'élément d'application (10) étant agencé pour déformer la portion déformable (36) de l'organe d'essorage lors de son passage à travers elle.

17. Dispositif selon la revendication 16, la portion déformable étant agencée pour se déployer sans s'étirer.

18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la portion déformable (36) définissant une section de passage pour l'élément d'application de diamètre inférieur à celui de la tige, hors rétreint éventuel.

19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément d'application présentant une section transversale non circulaire.

20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément d'application s'étendant selon un axe longitudinal excentré relativement à celui de la tige.

21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément d'application s'étendant selon un axe longitudinal faisant un angle non nul avec celui de la tige.

22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, l'élément d'application étant évidé.

23. Dispositif selon la revendication 22, l'élément d'application étant agencé pour se déformer au passage de l'organe d'essorage.

24. Dispositif selon la revendication 1, l'organe d'essorage (20) étant le seul à essorer l'élément d'application.

25. Dispositif selon la revendication 1, comportant, outre l'organe d'essorage (20), des moyens d'essorage supplémentaires (4, 5).

26. Dispositif selon la revendication 25, dans lequel les moyens d'essorage supplémentaires comprennent l'organe de réglage (4) agencé pour essorer l'élément d'application, notamment comportant une lèvre d'essorage (90).

27. Dispositif selon la revendication 26, la lèvre d'essorage (90) présentant un bord libre circulaire et la portion déformable (36) définissant une ouverture de diamètre (D) inférieur ou égal à celui de la lèvre d'essorage (90).

28. Dispositif selon la revendication 25, 26 ou 27, dans lequel les moyens d'essorage supplémentaires comportent une bague d'essorage (5) surmontant l'organe de réglage (4).

29. Dispositif selon la revendication 28, dans lequel ladite bague d'essorage (5) définit intérieurement un canal (530) présentant un diamètre inférieur ou égal à celui de la portion déformable (36).

30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le produit étant destiné à être appliqué sur les cils et/ou les sourcils.

31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, le produit étant destiné à l'application sur les lèvres ou la peau, notamment les paupières.

Claims

1. Device for storing and applying a cosmetic product, comprising:

- a container (2) containing the product that is to be applied,

- an applicator (3) comprising a wand (7) connected at a first end to a holding member (8) and, at a second end opposite to the first, to an applicator element (10),

- a wiping member (20) positioned in the container and comprising a deformable portion (36) for wiping the applicator element (10) as the latter is extracted from the container,

- an adjusting member (4) able to move in relation to the wiping member (20) and designed to adopt at least one first position in which the deformation of the deformable portion (36) is limited by the adjusting member (4) as the applicator element (10) passes through it, and at least one second position in which this deformation is limited less if at all, characterized in that the adjusting member (4) is able to move relative to the wiping member (20) without ever applying stress to the deformable portion (36) of the wiping member at rest, irrespective of the position of the adjusting member.

2. Device according to Claim 1, the deformable portion (36) being designed to deform without stretching circumferentially as the applicator element passes.

3. Device according to Claim 1 or 2, the adjusting member (4) comprising a limiting element (18) that can be positioned close to or in contact with the deformable portion (36) so as to limit the deformation thereof as the applicator element (10) passes through it.

4. Device according to any one of Claims 1 to 3, the adjusting member (4) being configured such that it can be attached removably to the container (2).

5. Device according to the preceding claim, the adjusting member being configured so that it can be attached removably to the holding member (8).

6. Device according to the preceding claim, the adjusting member comprising an internally threaded mounting skirt (13) designed to be screwed onto the container, and an externally threaded neck (14) onto which the holding member (8) can be screwed.

7. Device according to any one of the preceding claims, the wand (7) having a narrowing (44) that becomes positioned adjacent to the deformable portion (36) when the applicator is in place on the adjusting element and the latter is attached to the container.

8. Device according to one of Claims 1 and 2, the adjusting member being permanently fixed on the container but able to move axially and rotationally in relation to the container.

9. Device according to the preceding claim, the adjusting member comprising a slot (74) into which a relief (72) integral with the container extends, the slot being inclined in such a way as to convert a rotational movement of the adjusting member (4) into an axial displacement thereof in relation to the container (2).

10. Device according to any one of the preceding claims, the deformable portion (36) comprising at least one slot (39).

11. Device according to any one of the preceding claims, the deformable portion (36) comprising a plurality of fins (38).

12. Device according to any one of Claims 1 to 8, the deformable portion comprising a wavy lip (60).

13. Device according to any one of the preceding claims, the applicator element (10) comprising a brush.

14. Device according to any one of the preceding claims, the adjusting member having a cross section open to the passage of the applicator element (10) that exceeds that defined by the wiping member, notably an inside diameter greater than that (D) of the wiping member.

15. Device according to any one of Claims 1 to 13, the adjusting member having a cross section open to the passage of the applicator element (10) that is smaller than that defined by the wiping member, notably an inside diameter that is smaller than that of the wiping member.

16. Device according to any one of Claims 1 to 15, the applicator element (10) being designed to deform the deformable portion (36) of the wiping member as it passes through it.

17. Device according to Claim 16, the deformable portion being designed to deploy without stretching.

18. Device according to any one of the preceding claims, the deformable portion (36) defining a passage cross section for the applicator element that is of a diameter smaller than that of the wand, not including the narrowing, if any.

19. Device according to any one of the preceding claims, the applicator element having a non-circular cross section.

20. Device according to any one of the preceding claims, the applicator element extending along a longitudinal axis which is offset relative to that of the wand.

21. Device according to any one of the preceding claims, the applicator element extending along a longitudinal axis that makes a non-zero angle with that of the wand.

22. Device according to any one of Claims 1 to 19, the applicator element being hollowed.

23. Device according to Claim 22, the applicator element being designed to deform on passing through the wiping member.

24. Device according to Claim 1, the wiping member (20) being the only thing to wipe the applicator element.

25. Device according to Claim 1, comprising, in addition to the wiping member (20), additional wiping means (4, 5).

26. Device according to Claim 25, in which the additional wiping means comprise the adjusting member (4) designed to wipe the applicator element, and notably comprising a wiping lip (90).

27. Device according to Claim 26, the wiping lip (90) having a circular free edge and the deformable portion (36) defining an opening of diameter (D) less than or equal to that of the wiping lip (90).

28. Device according to Claim 25, 26 or 27, in which the additional wiping means comprise a wiping ring (5) atop the adjusting member (4).

29. Device according to Claim 28, in which the said wiping ring (5) internally defines a passage (530) of a diameter less than or equal to that of the deformable portion (36).

30. Device according to any one of the preceding claims, the product being intended to be applied to the eyelashes and/or eyebrows.

31. Device according to any one of Claims 1 to 26, the product being intended to be applied to the lips or the skin, notably the eyelids.

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines kosmetischen Produkts, die umfasst:

- einen Behälter (2), der das aufzutragende Produkt enthält,

- einen Applikator (3), der einen Schaft (7) umfasst, der an einem ersten Ende mit einem Greiforgan (8) und an einem zweiten Ende, das dem ersten Ende gegenüberliegt, mit einem Applikationselement (10) verbunden ist,

- ein Abstreiforgan (20), das in dem Behälter angeordnet ist und einen verformbaren Teilbereich (36) umfasst, um das Applikationselement (10) abzustreifen, wenn es aus dem Behälter gezogen wird,

- ein Regelungsorgan (4), das relativ zu dem Abstreiforgan (20) beweglich ist und dafür eingerichtet ist, mindestens eine erste Position, in der die Verformung des verformbaren Teilbereichs (36) durch das Regelungsorgan (4) begrenzt ist, wenn das Applikationselement (10) durch ihn hindurch tritt, und mindestens eine zweite Position einzunehmen, in der diese Verformung nicht oder weniger eingeschränkt ist,

dadurch gekennzeichnet, dass das Regelungsorgan (4) relativ zu dem Abstreiforgan (20) beweglich ist, ohne jemals den verformbaren Teilbereich (36) des Abstreiforgans im Ruhezustand einer Beanspruchung auszusetzen, welche auch immer die Position des Regelungsorgans ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der verformbare Teilbereich (36) dafür eingerichtet ist, sich zu verformen, ohne sich beim Durchtritt des Applikationselements in Umfangsrichtung zu strecken.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Regelungsorgan (4) ein Begrenzungselement (18) umfasst, das in der Nähe oder im Kontakt mit dem verformbaren Teilbereich (36) positioniert werden kann, um dessen Verformung beim Durchtritt des Applikationselements (10) durch diesen Teilbereich zu begrenzen.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Regelungsorgan (4) so konfiguriert ist, dass es abnehmbar auf dem Behälter (2) befestigt wird.

5. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Regelungsorgan so konfiguriert ist, dass es abnehmbar auf dem Greiforgan (8) befestigt wird.

6. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Regelungsorgan einen Montagemantel (13), der innen mit einem Gewinde versehen ist, der dafür eingerichtet ist, auf den Behälter geschraubt zu werden, und einen Hals (14) umfasst, der außen mit einem Gewinde versehen ist, auf den das Greiforgan (8) geschraubt werden kann.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schaft (7) eine Verengung (44) aufweist, die benachbart zu dem verformbaren Teilbereich (36) platziert wird, wenn sich der Applikator an Ort und Stelle auf dem Regelungsorgan befindet und wenn letzteres auf dem Behälter befestigt ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei das Regelungsorgan fest auf dem Behälter eingebaut ist und dabei in axialer Richtung und in Rotation relativ zu dem Behälter beweglich ist.

9. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Regelungsorgan ein Schlitzloch (74) umfasst, in dem sich ein fest mit dem Behälter verbundenes Relief (72) erstreckt, wobei das Schlitzloch so geneigt ist, dass eine Rotationsbewegung des Regelungsorgans (4) in eine axiale Verschiebung dieses Organs relativ zu dem Behälter (2) umgewandelt wird.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der verformbare Teilbereich (36) mindestens einen Spalt (39) umfasst.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der verformbare Teilbereich (36) eine Vielzahl von Flügeln (38) umfasst.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der verformbare Teilbereich eine gewellte Lippe (60) umfasst.

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Applikationselement (10) eine Bürste umfasst.

14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Regelungsorgan einen Abschnitt, der für den Durchtritt des Applikationselements (10) ausgebildet ist, der größer als der Abschnitt ist, der durch das Abstreiforgan definiert wird, insbesondere einen Innendurchmesser größer als derjenige (D) des Abstreiforgans, aufweist.

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das Regelungsorgan einen Abschnitt, der für den Durchtritt des Applikationselements (10) ausgebildet ist, der kleiner als der Abschnitt ist, der durch das Abstreiforgan definiert wird, insbesondere einen Innendurchmesser kleiner als derjenige des Abstreiforgans aufweist.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei das Applikationselement (10) dafür eingerichtet ist, den verformbaren Teilbereich (36) des Abstreiforgans bei seinem Durchtritt durch den Teilbereich zu verformen.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei der verformbare Teil dafür eingerichtet ist, sich auszubreiten, ohne sich zu strecken.

18. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der verformbare Teilbereich (36) einen Abschnitt für den Durchtritt des Applikationselements mit einem Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Schaftes definiert, außer der möglichen Verengung.

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Applikationselement einen nicht kreisförmigen Querschnitt aufweist.

20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Applikationselement entlang einer Längsachse erstreckt, die relativ zu der Längsachse des Schaftes exzentrisch ist.

21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das Applikationselement entlang einer Längsachse erstreckt, die einen von Null verschiedenen Winkel mit der Längsachse des Schaftes bildet.

22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, wobei das Applikationselement hohl ist.

23. Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei das Applikationselement dafür eingerichtet ist, sich beim Durchtritt durch das Abstreiforgan zu verformen.

24. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Abstreiforgan (20) das einzige Organ ist, das das Applikationselement abstreift.

25. Vorrichtung nach Anspruch 1, die neben dem Abstreiforgan (20) zusätzlichen Einrichtungen zum Abstreifen (4, 5) umfasst.

26. Vorrichtung nach Anspruch 25, in der die zusätzlichen Einrichtungen zum Abstreifen das Regelungsorgan (4) umfassen, das dafür eingerichtet ist, das Applikationselement abzustreifen, das insbesondere eine Abstreiflippe (90) umfasst.

27. Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei die Abstreiflippe (90) einen kreisförmigen freien Rand aufweist und der verformbare Teilbereich (36) eine Öffnung mit einem Durchmesser (D) kleiner als oder gleich dem Durchmesser der Abstreiflippe (90) definiert.

28. Vorrichtung nach Anspruch 25, 26 oder 27, in der die zusätzlichen Einrichtungen zum Abstreifen eine Hülse zum Abstreifen (5) umfassen, die über dem Regelungsorgan (4) montiert ist.

29. Vorrichtung nach Anspruch 28, in der die Hülse zum Abstreifen (5) innen einen Kanal (530) definiert, der einen Durchmesser kleiner als der oder gleich dem Durchmesser des verformbaren Teilbereichs (36) aufweist.

30. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Produkt dafür vorgesehen ist, auf die Wimpern und/oder die Augenbrauen aufgetragen zu werden.

31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, wobei das Produkt für das Auftragen auf die Lippen oder die Haut, insbesondere die Augenlider, vorgesehen ist.

Dessins