(19) |
|
|
(11) |
EP 1 840 678 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
01.09.2010 Bulletin 2010/35 |
(22) |
Date de dépôt: 30.03.2006 |
|
|
(54) |
Piéce d'horlogerie réversible
Umkehrbare Uhr
Reversible timepiece
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE FR GB IT LI |
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
03.10.2007 Bulletin 2007/40 |
(73) |
Titulaire: Richemont International S.A. |
|
1752 Villars-sur-Glâne (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Wild, Daniel
1347 Le Sentier (CH)
|
(74) |
Mandataire: Micheli & Cie SA |
|
Rue de Genève 122
Case Postale 61 1226 Genève-Thônex 1226 Genève-Thônex (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 553 468 CH-A- 159 982 US-A1- 2006 034 161
|
EP-A1- 1 437 635 CH-A- 640 688
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment une montre bracelet
ou de poche, et plus particulièrement une montre du type réversible.
[0002] Un des buts de la présente invention est de permettre de munir de telles montres
de complication diverses et pour ce faire de disposer d'un plus grand nombre d'affichages.
[0003] Un autre but de la présente invention est de permettre de commander, à partir d'un
mouvement de montre logé dans une boite de montre, un module additionnel logé dans
un espace distinct de ladite boite de montre.
[0004] On connaît du document
EP 1437635 une pièce d'horlogerie réversible qui comporte une boite de montre montée coulissante
et pivotante sur un berceau pour pouvoir occuper deux positions de service permettant
de rendre visible l'une ou l'autre face de la boîte.
[0005] On connaît du document
EP 1513030 une pièce d'horlogerie comportant une première et une seconde boîte de montre, la
première renfermant un mouvement d'horlogerie et la seconde un mécanisme additionnel
à ce mouvement d'horlogerie dont la première boîte de montre est articulée sur la
seconde boîte de montre pour pouvoir occuper deux positions de service. Cette pièce
d'horlogerie comporte un dispositif de commande par impulsions mécaniques actionné
par le mouvement d'horlogerie contenu dans la première boîte de montre. Toutefois,
le dispositif de commande de la pièce d'horlogerie décrit dans ce document ne permet
la commande du mécanisme additionnel par le mouvement d'horlogerie que lorsque la
première et la seconde boîte occupent une seule des deux positions de service possibles.
[0006] Un autre but de la présente invention est de permettre à un dispositif de commande
par impulsions mécaniques commandé par le mouvement de montre d'agir sur le module
additionnel dans les deux positions de service.
[0007] Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution
de la montre réversible selon l'invention.
La figure 1 est une vue de dessus de la montre réversible dans une de ses positions
de service.
La figure 2 est une vue de côté au bout de la montre illustrée à la figure 1.
La figure 3 est une vue similaire à la figure 2 la boîte de montre étant en train
d'être retournée.
La figure 4 est une vue de dessus de la montre dans sa position illustrée à la figure
3.
La figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne CC' de la figure 1 éclatée, des
divers composants du bottier et du berceau de la montre réversible illustrés à la
figure 1 à 4.
La figure 6 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1.
La figure 7 est une coupe suivant la ligne B-B de la figure 1.
La figure 8 est une coupe suivant la ligne C-C de la figure 1 le dispositif de commande
d'impulsion étant en position de repos.
La figure 9 est une vue similaire à la figure 8 le dispositif de commande d'impulsion
étant en position activée.
La figure 10 est une vue en bout du berceau et de certains composants du dispositif
de commande d'impulsion.
[0008] Dans l'exemple illustré à titre d'exemple la montre réversible comporte une boîte
de montre constituée d'une carrure-lunette 1 munie d'une première glace 2 formant
la première face visible de la montre, d'un cercle d'emboîtage 3 et de ses plaquettes
latérales 4, et d'un fond de boîte 5 muni d'une seconde glace 6.
[0009] Toujours dans l'exemple illustré à titre d'exemple, la montre réversible comporte
encore un berceau 36 muni d'une troisième glace 7, de cornes 8 pour la fixation d'un
bracelet et d'un fond de berceau 9.
[0010] Ces différents constituants de la montre réversible sont assemblés et montés les
uns sur les autres pour obtenir un berceau et une boîte réversible pivotant et coulissant
sur ce berceau.
[0011] Un mouvement d'horlogerie 10 est monté sur le cercle d'emboîtage 3, dans l'exemple
illustré il s'agit d'un mouvement double face, c'est-â-dire comportant un aiguillage
11 et un cadran 12 supérieurs et un aiguillage 13 et un cadran 14 inférieurs.
[0012] Un mécanisme ou module additionnel 15 comportant un aiguillage 16 et un cadran 17
est monté dans le berceau entre le berceau 36 et sa troisième glace 7 d'une part et
le fond de berceau 9 d'autre part.
[0013] La boîte de montre comporte encore un tube 18 fixé sur le cercle d'emboîtage 3 et
traversant la carrure lunette 1 et le fond de boite 5, tube 18 sur lequel est pivotée
une couronne de remontoir 19 reliée à une tige de remontoir (non illustrée) du mouvement
de montre 10 (voir figure 6). Comme la boîte de montre est réversible la couronne
19 et la tige de remontoir sont verticalement situées dans le plan de symétrie de
la boîte de montre pour que, quelle que soit la position de service de la boîte dans
le berceau, la couronne de remontoir 19 soit toujours située sensiblement à la même
hauteur par rapport au berceau 36.
[0014] Comme on le voit sur la figure 7, la boîte de montre 1, 5 est montée sur le berceau
36 à l'aide de patins 20 comportant un coulisseau allongé 21 et en forme de queue
d'aronde coulissant librement sans pouvoir pivoter dans une coulisse 22 de forme correspondante
du berceau 36, ces patins 20 comportant également un tourillon 23 pivoté dans un alésage
24 du cercle d'emboitage.
[0015] La particularité de cette pièce d'horlogerie réside dans le fait qu'elle comporte
une montre réversible montée sur un berceau, la montre réversible comportant au moins
une première face munie d'une glace et d'un affichage. Dans la forme d'exécution illustrée
la montre comporte une glace sur chacune de ses faces et comporte donc deux faces
destinées à l'affichage de grandeur physique telles que l'heure, le quantième, le
mois, le ciel étoilé etc. Toutefois, dans des variantes la montre pourrait ne comporter
qu'une glace, son autre face étant formée par un fond gravé ou décoré.
[0016] Mais en plus cette pièce d'horlogerie comporte un mécanisme ou module additionnel
15 monté entre le berceau 36 et le fond de berceau 9 et comportant un affichage visible
à travers la troisième glace 7 du berceau 36.
[0017] La présente pièce d'horlogerie comporte donc au moins deux faces d'affichage et éventuellement
trois, ce qui permet d'afficher plus de grandeurs physique que cela n'est possible
dans les montres actuelles, la surface disponible pour ces affichages étant augmentée.
[0018] La montre réversible selon la présente invention est donc une montre réversible comportant
au moins deux, mais de préférence trois zones d'affichage distinctes, trois glaces
et trois cadrans.
[0019] D'une façon générale la présente invention concerne une pièce d'horlogerie selon
la revendication 1. Il est à noter que les particularités du mécanisme de réversibilité
utilisé ne font pas partie de la présente invention, et cette réversibilité pourrait
être réalisée de n'importe quelle manière afin que la boîte, comprenant la carrure-lunette
1, le cercle d'emboîtage 3, et le fond 5, soit réversible dans le berceau 36.
[0020] Dans une montre réversible, le mécanisme ou module additionnel 15 peut être autonome
ou au contraire commandé par le mouvement d'horlogerie 10 logé dans la boîte de montre
1, 3, 5. Dans ce dernier cas, il serait avantageux de pouvoir commander le module
additionnel 15 directement par le mouvement d'horlogerie 10 quelle que soit la position
de service de la montre sur le berceau et que de plus cette commande ne soit pas désactivée
ou perturbée par le changement de position de la boîte de montre 1, 3, 5 sur le berceau.
[0021] C'est ainsi que la présente invention a également pour objet un dispositif de commande,
notamment par impulsion, permettant de délivrer à un mobile du module additionnel
15 une impulsion qui puisse faire avancer ce mobile d'un pas à chaque transmission
d'impulsion, par exemple une fois par jour pour commander un module additionnel de
quantième.
[0022] Ce dispositif de commande par impulsion ou de transmission d'impulsion du mouvement
d'horlogerie 10 au module additionnel 15 comprend un correcteur de mouvement de boîte
et un correcteur de module du berceau reliés par une bascule.
[0023] Le correcteur de mouvement de boîte comporte une douille 25 chassée dans le cercle
d'emboîtage 3 et le traversant dans laquelle est logé un poussoir de boîte 26 ayant
une longueur supérieure à celle de la douille 25. Ce poussoir de boîte 26 coulisse
librement mais de façon étanche dans la douille 25 et son extrémité intérieure située
dans la boîte est adaptée pour être poussée par un élément de commande faisant partie
du mouvement d'horlogerie 10. Cet élément de commande qui n'est pas illustré ici peut
être réalisé sous la forme d'un levier, d'un marteau, d'une denture d'un mobile etc.
Un ressort incorporé dans le correcteur de boîte 25, 26 tend à maintenir ce poussoir
26 en position de repos rétractée dans la boîte.
[0024] Le correcteur de module est en tout point semblable et comporte une douille 27 chassée
dans le fond de berceau 9 et solidaire de celui-ci et un poussoir de berceau 28 coulissant
librement mais de façon étanche dans cette douille 27 et ayant une longueur supérieure
à celle de la douille 27. Un ressort incorporé dans ce correcteur de berceau 27, 28
tend à maintenir le poussoir de berceau 28 dans sa position de repos pour laquelle
son extrémité extérieure sort du fond de berceau 9.
[0025] Une bascule 29 est solidaire d'un axe 30 pivoté dans deux paliers 34 noyés dans la
paroi du berceau 36.
[0026] L'extrémité supérieure 31 de la bascule 29 bute contre l'extrémité extérieure du
poussoir 26 du correcteur de boite tandis que l'extrémité inférieure 32 de la bascule
29 bute contre l'extrémité extérieure du poussoir 28 du correcteur de berceau.
[0027] En position de repos illustrée à la figure 8 le poussoir 26 du correcteur de la boîte
est rétracté dans la boîte 1, 3, 5 tandis que le poussoir 28 du correcteur de berceau
s'étend à l'extérieur du fond de berceau 9.
[0028] Dès que l'organe de commande du mouvement 10 agit sur le poussoir 26 du correcteur
de boîte et le pousse vers l'extérieur de la boîte, la bascule 29 pivote autour de
son axe 30 et son extrémité inférieure provoque un déplacement du poussoir 28 du correcteur
de berceau vers l'intérieur du fond de berceau 9 provoquant l'actionnement d'un élément
de commande du module additionnel 15. Cet élément de commande pourrait être également
un levier, un marteau ou la denture d'un mobile, etc. Une fois l'impulsion mécanique
donnée, le poussoir 28 du correcteur de berceau revient dans sa position de repos
sous l'action de son ressort de rappel, ce qui provoque la remise en position de repos
de la bascule 29 et du poussoir 26 du correcteur de boîte.
[0029] La bascule 29 est entièrement noyée dans une rainure 33 du berceau 36 et du fond
de berceau 9 de manière à être protégée, De plus, une rainure longitudinale 21' est
pratiquée dans le patin 20 permettant à ce dernier de coulisser dans la coulisse 21,
l'extrémité 31 de la bascule 29 passant dans cette rainure longitudinale 21' lorsqu'elle
est en position de repos.
[0030] La douille 25 et le poussoir 26 du correcteur de boîte sont disposés de manière à
ce que leur axe de symétrie soit situé dans le plan de symétrie de la boîte 1, 3,
5 de manière à ce que, quelle que soit la position de service de la boîte, l'extrémité
extérieure du poussoir de boîte 26 soit toujours en contact avec l'extrémité supérieure
31 de la bascule 29,
[0031] Ainsi, quelle que soit la positon de service de la boîte sur son berceau, le dispositif
de commande est toujours apte à transmettre une impulsion donnée par le mouvement
d'horlogerie 10 au poussoir de boîte 26 sur le poussoir de berceau 28 qui peut ainsi
commander un mobile du module additionnel 15.
[0032] Dans l'exemple illustré, le dispositif de commande a été décrit en référence à une
montre réversible pour transmettre une impulsion mécanique d'un mouvement d'horlogerie
logé dans la boîte de montre réversible à un module additionnel logé dans le berceau
et le fond de berceau de la montre.
[0033] Il est toutefois évident qu'un tel dispositif de commande par impulsion mécanique
peut être utilisé chaque fois qu'un module additionnel disposé en dehors d'une boîte
de montre doit être commandé par le mouvement d'horlogerie logé dans la boîte de montre.
Ce dispositif de commande par impulsion peut donc être utilisé indépendamment de l'application
décrite et illustrée d'une montre réversible.
[0034] Par exemple, ce dispositif de correction par impulsion peut être utilisé dans une
pièce d'horlogerie comportant deux logements séparés l'un contenant un mouvement d'horlogerie
et l'autre un module additionnel de ce mouvement pour commander ce module à partir
du mouvement.
1. Pièce d'horlogerie, notamment montre bracelet ou montre de poche, comportant une première
boîte de montre (1,3,5) renfermant un mouvement d'horlogerie (10), montée coulissante
et pivotante sur un berceau (36) pour pouvoir occuper deux positions de service permettant
ainsi de placer indifféremment l'une ou l'autre face de la boîte de montre à la vue
de l'usager ; caractérisée par le fait que le berceau (36) comporte une glace (7) et un fond (9) définissant un logement dans
lequel sont placés un module additionnel (15) et son affichage (16,17) visible au
travers de la glace de berceau (7), par le fait que la pièce d'horlogerie comporte un dispositif de commande par impulsion mécanique
comprenant un correcteur de première boîte (25,28), un correcteur de berceau (27,28)
et une bascule (29) pivotée sur le berceau (36) ; et par le fait que ce dispositif de commande par impulsion mécanique est actionné par le mouvement d'horlogerie
(10) et actionne le module additionnel (15) quelle que soit la position de service
occupée par ladite boîte de montre.
2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le correcteur de première boîte (25,26) comprend une douille (25) traversant la paroi
latérale de la première boîte de montre et fixée à celle-ci ; par le fait qu'un poussoir de première boite (26) coulisse dans cette douille (25), la longueur de
ce poussoir de première boîte (26) étant supérieure à celle de la douille (25) ; et
par le fait que l'extrémité de ce poussoir de première boîte (26) située dans la première boîte de
montre (1,3,5) est adaptée à être actionnée par le mouvement d'horlogerie (10) contenu
dans cette première boîte (1,3,5).
3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée par le fait que le correcteur de berceau (27,28) comprend une douille (27) traversant la paroi latérale
du berceau (3ô) et fixée à cette paroi latérale ; par le fait qu'un poussoir de berceau (28) coulisse dans cette douille (27), la longueur de ce poussoir
(28) étant supérieure à celle de ladite douille (27) ; et par le fait que l'extrémité de ce poussoir de berceau (28) située dans l'espace compris entre le
berceau (36) et le fond de berceau (9) est adaptée à actionner le mécanisme additionnel
(15) situé dans cet espace.
4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, caractérisée par le fait que le poussoir de berceau (28) est soumis à une force de rappel tendant à le pousser
vers l'extérieur de l'espace compris entre le berceau (36) et le fond de berceau (9).
5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les extrémités (31,32) de la bascule (29) sont en contact permanent avec le poussoir
de première boîte (26) respectivement le poussoir de berceau (28) lorsque la première
botte (1,3,5) est dans l'une ou l'autre de ses positions de service.
6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la bascule (29) est logée dans une rainure (33) du berceau (38).
1. Timepiece, in particular a wrist watch or pocket watch, comprising a first watch case
(1, 3, 5) enclosing a timepiece movement (10) and mounted so as to slide and pivot
on a cradle (36) in order to be able to occupy two operational positions thus making
it possible to bring one or the other face of the watch case equally well into the
user's sight; characterised in that the cradle (36) has a glass (7) and a back (9) defining a housing in which an additional
module (15) and its display (16, 17), which is visible through the cradle glass (7),
are placed; that the timepiece has a device for control by mechanical pulses having
a corrector (25, 26) for the first case, a cradle corrector (27, 28) and a lever (29)
pivoted on the cradle (36); and that this mechanical pulse control device is actuated
by the timepiece movement (10) and actuates the additional module (15) whatever the
operational position occupied by the said watch case.
2. Timepiece as claimed in claim 1, characterised in that the first case corrector (25, 26) has a bushing (25) passing through the lateral
wall of the first watch case and fixed thereto; that a push-button (26) for the first
case slides in this bushing (25), the length of this first case push-button (26) being
greater than that of the bushing (25); and that the end of this first case push-button
(26) located in the first watch case (1, 3, 5) is adapted to be actuated by the timepiece
movement (10) contained in this first case (1, 3,5).
3. Timepiece as claimed in claim 1 or claim 2, characterised in that the cradle corrector (27, 28) has a bushing (27) passing through the lateral wall
of the cradle (36) and fixed to this lateral wall; that a cradle push-button (28)
slides in this bushing (27), the length of this push-button (28) being greater than
that of the said bushing (27); and that the end of this cradle push-button (28) located
in the space between the cradle (36) and the cradle back (9) is adapted to actuate
the additional mechanism (15) located in this space.
4. Timepiece as claimed in claim 3, characterised in that the cradle push-button (28) is subjected to a return force tending to push it to
the outside of the space between the cradle (36) and the cradle back (9).
5. Timepiece as claimed in claim 4, characterised in that the ends (31, 32) of the lever (29) are in permanent contact with the first case
push-button (26) and the cradle push-button (28) respectively when the first case
(1, 3, 5) is in one or the other of its operational positions.
6. Timepiece as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the lever (29) is housed in a groove (33) in the cradle (36).
1. Uhr, insbesondere eine Armband- oder Taschenuhr, die ein erstes Uhrengehäuse (1, 3,
5) aufweist, das ein Uhrwerk (10) umschließt, das gleitend und schwenkend auf einem
Sattel (36) montiert ist, um zwei Betriebspositionen einnehmen zu können und es daher
zu erlauben, beliebig die eine oder die andere Seite des Uhrengehäuses für den Blick
des Benutzers zu platzieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Sattel (36) ein Glas (7) und einen Boden (9) aufweist, die ein Raum bilden, in
der ein zusätzliches Modul (15) und seine Anzeige (16, 17), die durch das Glas des
Sattels (7) sichtbar ist, platziert sind, dass die Uhr eine Steuervorrichtung durch
mechanischen Impuls aufweist, die einen Korrektor für erstes Gehäuse (25, 26) und
einen Sattelkorrektor (27, 28) sowie eine Wippe (29) aufweist, die auf dem Sattel
(36) schwenkt, und dass diese Steuervorrichtung durch mechanischen Impuls durch das
Uhrwerk (10) betätigt wird und das zusätzliche Modul (15) ungeachtet der Betriebsposition,
die das Uhrengehäuse einnimmt, betätigt.
2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Korrektor des ersten Gehäuses (25, 26) eine Hülse (25) aufweist, die die Seitenwand
des ersten Uhrengehäuses durchquert und an dieser befestigt ist, dass ein Drücker
des ersten Gehäuses (26) in dieser Hülse (25) gleitet, wobei die Länge dieses Drückers
des ersten Gehäuses (26) größer ist als die der Hülse (25); und dadurch, dass das
Ende dieses Drückers des ersten Gehäuses (26), das sich in dem ersten Uhrengehäuse
(1, 3, 5) befindet, durch das Uhrwerk (10), das in diesem ersten Gehäuse (1, 3, 5)
enthalten ist, betätigt werden kann.
3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sattelkorrektor (27, 28) eine Hülse (27) aufweist, die die Seitenwand des Sattels
(36) durchquert und an dieser Seitenwand befestigt ist; dass ein Satteldrücker (28)
in dieser Hülse (27) gleitet, wobei die Länge dieses Drückers (28) größer ist als
die der Hülse (27); und dass das Ende dieses Satteldrückers (28), das in dem Raum
zwischen dem Sattel (36) und dem Sattelboden (9) liegt, den zusätzlichen Mechanismus
(15), der in diesem Raum liegt, betätigen kann.
4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Satteldrücker (28) einer Rückholkraft ausgesetzt ist, die dazu tendiert, ihn
zur Außenseite des Raums, der zwischen dem Sattel (36) und dem Sattelboden (9) liegt,
zu drücken.
5. Uhr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (31, 32) der Wippe (29) in ständiger Berührung mit dem Drücker des ersten
Gehäuses (26) und dem Satteldrücker (28) sind, wenn das erste Gehäuse (1, 3, 5) in
der einen oder der anderen seiner Betriebspositionen ist.
6. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (29) in einer Rille (33) des Sattels (36) aufgenommen ist.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description