Dispositif de verrouillage mutuel de deux éléments, notamment un élément de recouvrement sur un élément formant cadre support

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour verrouiller mutuellement deux éléments, notamment un élément de recouvrement sur un élément formant cadre support pour cet élément de recouvrement, et s'applique plus particulièrement aux dispositifs de voirie, par exemple aux dispositifs de fermeture de cheminées de visite ou d'inspection d'un réseau souterrain, tels que les regards de chaussée ou de trottoir, et aux dispositifs de fermeture de chambres techniques d'inspection d'un réseau câblé souterrain, tels que des trappes.

[0002] Il existe actuellement de nombreux dispositifs mécaniques pour rendre inviolables de tels tampons ou de telles trappes, soit du type serrure, soit du type verrou.

[0003] Les serrures comportent un mécanisme pouvant être complexe, provoquant le déplacement d'un pêne sous une gâche par l'intermédiaire d'une clé spécifique. Elles offrent généralement un niveau relativement élevé de sécurisation, mais leur mécanisme, complexe, souvent situé dans un milieu corrosif et favorable à l'encrassement, nécessite une protection onéreuse (matériaux « nobles » et boîtier étanche).

[0004] Les verrous sont des dispositifs simples et économiques, peu sensibles au milieu, généralement actionnables par une clé entraînant en rotation un pivot à tête spéciale solidaire d'un pêne mobile sous une gâche. Ils offrent généralement un moindre niveau de sécurisation, la tête du pivot étant apparente et susceptible d'être manoeuvrée par des outils classiques.

[0005] L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en créant un dispositif du type verrou peu sensible à l'encrassement et à la corrosion, qui puisse aisément être rendu invisible de l'extérieur et inaccessible aux outils classiques, afin d'offrir un niveau d'inviolabilité et de sécurisation comparable à celui d'une serrure.

[0006] A cette fin, l'invention concerne un dispositif de verrouillage pour verrouiller mutuellement un premier et un deuxième éléments, notamment un élément de recouvrement sur un élément formant cadre support pour l'élément de recouvrement, du type comportant un pêne mobile et une clé d'actionnement du pêne, et deux organes de guidage du pêne portés par l'un desdits premier et deuxième éléments, le pêne comportant une lumière d'introduction de la clé, deux rampes de guidage adaptées pour coopérer respectivement avec les deux organes de guidage, et une troisième rampe de guidage adaptée pour coopérer avec le contour de la clé lorsque celle-ci est introduite dans ladite lumière, afin d'actionner le pêne sélectivement d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage ou d'une position de déverrouillage à une position de verrouillage, par rotation de la clé, caractérisé en ce que l'un des organes de guidage du pêne est porté par le premier élément et formé par un doigt en forme de coin, et la rampe de guidage adaptée pour coopérer avec cet organe est une région d'un chant latéral du pêne comportant une échancrure formant logement pour le doigt, de façon à bloquer le pêne en position de verrouillage et en position de déverrouillage.

[0007] Le fait que le verrou proprement dit est constitué de peu d'organes, le rend également très économique.

[0008] Le dispositif de verrouillage selon l'invention peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

• l'autre des organes de guidage du pêne est porté par le premier élément et est formé par un organe de solidarisation du pêne audit premier élément, et la rampe de guidage adaptée pour coopérer avec cet organe est une paroi d'un trou oblong ménagé dans le pêne et dans lequel est inséré l'organe de solidarisation et de guidage ;
• l'organe de solidarisation et de guidage est une vis dont le corps est enfilé à travers le trou oblong et porte un écrou-frein situé sous le pêne ;
• le doigt en forme de coin est en une seule pièce avec le premier élément et s'étend en saillie en sous-face de celui-ci ;
• la troisième rampe de guidage adaptée pour coopérer avec le contour de la clé est constituée par la paroi latérale de la lumière, cette paroi latérale étant adaptée pour coopérer avec un panneton de la clé lorsque celui-ci est introduit dans la lumière ;
• la lumière présente une échancrure dont un chant forme butée pour le panneton quand le pêne est en position de déverrouillage ;
• le panneton présente une encoche adaptée pour venir en prise avec un bossage en forme de couronne circulaire entourant un trou d'introduction de la clé, ménagé dans le premier élément et situé en regard de la lumière, ce bossage étant en saillie dans la lumière et coopérant également avec la troisième rampe de guidage ;
• le trou présente une forme tronconique évasée vers la face extérieure du premier élément et adaptée pour coopérer avec une surface tronconique complémentaire de la clé, de manière à assurer le guidage en rotation de la clé ;
• le trou tronconique présente un grand diamètre notablement plus petit que la lumière ; et
• la clé comporte, à la base d'une tige, une collerette destinée à prendre appui sur le premier élément, et la région de liaison du panneton à la collerette présente une surface tronconique adaptée pour coopérer avec une surface tronconique d'un trou du premier élément .

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif, illustrée par les dessins joints dans lesquels :

• la figure 1 est une vue de dessus d'un pêne équipant un dispositif de verrouillage selon l'invention,
• la figure 2 est une vue montrant en coupe longitudinale selon la ligne II-II de la figure 1, le pêne de cette figure et une partie d'un tampon de voirie en position de fermeture auquel ce pêne est solidarisé en position de déverrouillage du tampon, les organes de fixation du pêne au tampon, et, en traits mixtes, une partie du cadre du tampon et le pêne en position de verrouillage du tampon,
• la figure 3 est une vue de dessus de la même partie du tampon équipée du pêne, mais ce dernier étant représenté en position de verrouillage du tampon,
• les figures 4 à 11 montrent schématiquement en vue de dessus, les positions relatives successives du pêne, du panneton de la clé, de la gâche (schématisée en trait mixte), et des organes de guidage du dispositif de verrouillage selon l'invention, lorsque le pêne passe de sa position de verrouillage à sa position de déverrouillage puis de cette position de déverrouillage à nouveau à la position de verrouillage,
• la figure 12 est une vue similaire à la figure 2 montrant l'implantation dans le pêne d'une partie de la clé équipant le dispositif de verrouillage selon l'invention.

[0010] Le dispositif de verrouillage illustré par les figures est destiné à verrouiller mutuellement un tampon T dont une partie est représentée sur les figures 2, 3 et 12, et un châssis C de tampon dont une partie est montrée en traits mixtes sur les figures 2 et 12. Avantageusement, le tampon est muni de moyens d'articulation (non représentés) à l'opposé du dispositif de verrouillage.

[0011] Ce dispositif de verrouillage comporte un pêne 1 et une clé 2 (figure 12) adaptée pour actionner le pêne sélectivement d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage, et inversement, lorsque, après avoir été introduite dans une lumière du pêne, elle est tournée dans un sens ou en sens inverse. Les positions de verrouillage et de déverrouillage du pêne sont respectivement une position de celui-ci dans laquelle l'une de ses régions d'extrémités est emprisonnée sous une gâche G portée par le châssis C (en traits mixtes sur la figure 2), la gâche étant en saillie vers l'intérieur du châssis, et une position du pêne dans laquelle cette région d'extrémité est suffisamment décalée par rapport à la gâche pour que le pêne ne soit plus du tout en prise sous la gâche.

[0012] Le dispositif comporte en outre deux organes 3, 4 de guidage du pêne (figures 4 à 11) portés ici par le tampon et adaptés pour coopérer respectivement avec deux rampes de guidage du pêne. L'un des organes de guidage peut être constitué par une vis 3 de solidarisation du pêne au tampon ; l'autre organe de guidage est un doigt fixe 4 pouvant être en une seule pièce avec le tampon, en saillie sous la surface inférieure de celui-ci et présentant une forme en coin à 90° dont le sommet est tourné vers une face latérale du pêne comme on le verra plus en détail dans la suite. Grâce à cet agencement, on évite de loger le pêne dans un boîtier dont l'encrassement pourrait nuire à terme à l'actionnement du pêne.

[0013] Plus précisément, le pêne 1 est constitué par une plaque métallique allongée coudée à une centaine de degrés et contre-coudée également à une centaine de degrés de telle manière qu'elle présente deux ailes 11,12 s'étendant approximativement parallèlement en sens opposés respectivement de part et d'autre d'une partie de liaison 13. L'une des ailes est une aile de guidage 11 allongée adaptée pour être solidarisée au tampon T au moyen de la vis 3, en étant accolée en pression modérée contre la face inférieure du tampon de manière que le pêne soit mobile en rotation autour de l'axe de la vis ainsi qu'en translation dans une direction parallèle à cette face inférieure, et l'autre aile est une aile courte de verrouillage 12 comportant la région d'extrémité 121 adaptée pour coopérer avec la gâche G du châssis C et qui sera désignée dans la suite par « région d'extrémité de verrouillage ».

[0014] Pour permettre cette mobilité du pêne, l'aile de guidage 11 est percée d'un trou oblong 111 dans lequel est enfilée la vis 3, dont la largeur est légèrement supérieure au diamètre de cette vis, et dont la longueur, limitée par deux surfaces du chant du trou contre lesquelles la vis est en butée respectivement dans la position de verrouillage et dans la position de déverrouillage du pêne, s'étend le long de l'axe longitudinal de l'aile de guidage et du pêne. La paroi 112 du trou oblong, y compris les deux surfaces de butée de verrouillage et déverrouillage, constitue ainsi la première rampe de guidage du pêne par rapport à l'organe de guidage constitué par la vis 3.

[0015] La deuxième rampe de guidage du pêne est destinée à bloquer celui-ci lorsqu'il est en position de déverrouillage et en position de verrouillage, et est constituée par une région 113 d'un chant latéral du pêne qui est en regard du doigt fixe 4 ; cette région 113 du chant latéral du pêne est située à proximité de l'extrémité libre de l'aile de guidage 11, qui se trouve à l'opposé de la région d'extrémité de verrouillage 121; elle présente, vue en plan, une forme en W dont l'échancrure centrale séparant les deux V constitue un logement pour le doigt 4 lorsque le pêne est en position de déverrouillage et dont la branche latérale la plus proche de l'extrémité libre de l'aile 11 constitue une butée contre le doigt 4 quand le pêne est en position de verrouillage.

[0016] La région de l'extrémité libre de l'aile de guidage 11 est en outre traversée de part en part par une lumière 114 d'introduction de la clé, qui ne débouche pas à la périphérie du pêne et dont la paroi 115 constitue ainsi une troisième rampe de guidage formant profil d'entraînement adaptée pour coopérer avec le contour du panneton 21 de la clé lorsque celui-ci est introduit dans la lumière 114.

[0017] La lumière 114 a, vue en plan, une forme générale approximativement en carré dont les sommets seraient arrondis, et dont un côté présente, en partant de l'un des sommets du carré, une échancrure 116 en forme de triangle rectangle. L'une des diagonales du carré s'étend le long de l'axe longitudinal de l'aile de guidage et du pêne, et l'autre est alignée avec l'axe de symétrie de celui des deux V du W formé par la deuxième rampe 113 qui est le plus proche de l'extrémité libre de l'aile 11.

[0018] La forme arrondie des sommets du carré formé par la lumière 114 confère au mouvement du pêne une plus grande progressivité lors de son actionnement par la clé. Le côté du carré présentant l'échancrure 116 en forme de triangle rectangle est celui qui relie le sommet du carré le plus proche du trou oblong 111 au sommet le plus proche de la deuxième rampe 113. Le sommet du carré où naît l'échancrure 116 est celui qui est à proximité de la deuxième rampe 113, et d'où part la diagonale qui est dans l'axe d'un V du W formé par cette deuxième rampe ; le côté de l'échancrure 116 qui naît à ce sommet est perpendiculaire à cette diagonale, et le deuxième côté de l'échancrure est parallèle à cette même diagonale ; le chant de ce deuxième côté constitue ainsi une butée pour le panneton de la clé quand le pêne est en position de déverrouillage ; quand le panneton est en butée contre ce chant, la clé est dans une position telle que sa poignée de préhension (non représentée) est perpendiculaire à l'axe longitudinal du pêne et donc parallèle à l'axe d'articulation du tampon lorsque celui-ci est équipé d'une articulation, facilitant ainsi le soulèvement du tampon au moyen de la clé.

[0019] Afin que le pêne ne puisse pas être actionné par introduction et rotation dans la lumière 114 d'un outil quelconque, le tampon présente, en regard de cette lumière 114, un trou tronconique T1 de diamètre notablement plus petit que la diagonale du carré de la lumière, empêchant ainsi d'apercevoir, de l'extérieur, la forme de la lumière 114 qui permet l'entraînement du pêne ; pour que d'une part la clé puisse être insérée dans ce trou, et que d'autre part elle puisse coopérer avec la troisième rampe 115 (paroi de la lumière), elle présente une forme coudée et son panneton présente une épaisseur et une largeur relativement faibles ; le système à rampes multiples du pêne nécessitant une bonne précision du positionnement de la clé, il est nécessaire que le mouvement de rotation du panneton soit guidé avec exactitude et que la tige 22 de la clé reste parfaitement perpendiculaire à l'aile de guidage 11 du pêne pendant la rotation de la clé. Ce guidage en rotation de la clé est assuré par le fait que le trou T1 a une forme tronconique évasée vers la face extérieure du tampon ; de plus, un lamage circulaire entourant le trou T1, côté extérieur du tampon, améliore le guidage en rotation de la clé. De plus, la face du tampon à laquelle est accolée l'aile 11 comporte, autour du trou tronconique T1, un bossage T2 en forme de couronne circulaire concentrique au trou, et le panneton 21 de la clé présente une encoche 211, centrée à une distance de l'axe de rotation de la clé égale au rayon moyen de la couronne circulaire en bossage. En outre, la base de la tige 22 de la clé comporte une collerette 221 semi-circulaire destinée à prendre appui sur le tampon quand l'encoche 211 est en prise avec le bossage T2. Le panneton 21 s'étend de préférence approximativement perpendiculairement à la tige 22, sa longueur étant supérieure au diamètre du trou T1 tandis que sa largeur et son épaisseur sont inférieures au diamètre de ce trou T1, et sa région de liaison à la collerette 221 présente une surface tronconique présentant une saignée à fond incurvé, au niveau de laquelle la région de liaison prend une forme aplatie facilitant l'introduction du panneton dans le trou T1 lorsque la tige 22 de la clé est en position quasi-parallèle à la face supérieure du tampon.

[0020] Il résulte de cet agencement que la rotation de la clé 2 s'effectue autour d'un axe perpendiculaire au tampon T et maintenu en position fixe par rapport à celui-ci.

[0021] Le fait que la forme du trou T1 d'introduction de la clé soit différente de la forme du panneton 21 permet de masquer le profil particulier de clé à utiliser pour actionner le pêne et offre ainsi une sécurisation efficace contre le « crochetage ».

[0022] Le bossage T2 en saillie à l'intérieur de la lumière 114 constitue un obstacle à l'accès de la troisième rampe 115 pour entraver l'introduction d'un outil de crochetage et joue un rôle de butée pour le pêne limitant le débattement de celui-ci, et le rayon des « arrondis » des sommets du carré situés sur l'axe longitudinal du pêne est approximativement égal au rayon de la couronne saillante formant bossage, de telle manière que la couronne soit logée dans le sommet côté trou oblong quand le pêne est en position de déverrouillage (figures 7 et 8) et dans le sommet côté extrémité libre de l'aile de guidage quand le pêne est en position de verrouillage (figures 4 et 11).

[0023] La longueur du panneton 21 (distance de la surface frontale de celui-ci à l'axe de la tige 22 de la clé) est égale à la demi-diagonale du carré (figures 7 et 8), les dimensions du trou T1 étant notablement inférieures à la longueur du panneton.

[0024] Grâce à l'ajustement de la clé 2 dans le tampon T et au positionnement rigoureux de la lumière 114 du pêne 1 par rapport au tampon, la surface tronconique du trou T1 du tampon fournit une réaction d'appui efficace à la poussée de la face frontale du panneton 21 contre la paroi 115 de la lumière 114 pour l'actionnement du pêne.

[0025] La solidarisation du pêne 1 au tampon 2 est assurée comme on l'a vu par la vis 3, traversant un trou de passage usiné dans le tampon, dont la tête tronconique prend appui sur un organe élastique 5 inséré dans une fraisure de ce trou de passage, la compression de l'organe 5 assurant au pêne la pression optimale pour son fonctionnement ; à l'opposé de la tête de vis, un écrou-frein 6 est vissé autour du corps de la vis, et une rondelle d'appui 7 interposée entre l'écrou-frein et l'aile de guidage 11 du pêne reçoit cette dernière en appui autour du trou oblong 111 ; grâce à ce montage, la vis 3 peut tourner librement, sans que cette rotation desserre l'écrou-frein et ainsi entraîne la libération du pêne ; ainsi, pour démonter le pêne , il est nécessaire d'agir simultanément sur la tête de la vis 3 et sur l'écrou-frein situé sous le pêne, l'écrou-frein étant inaccessible de l'extérieur quand le tampon est en position de fermeture.

[0026] Le fonctionnement du dispositif lors du déverrouillage et du verrouillage résulte de la conjonction :

• du guidage de la rampe 112 du trou oblong 111 par la vis 3,
• du guidage de la rampe 113 en W par le doigt 4,
• du guidage de la rampe 115 de la lumière 114 par le panneton 21 de la clé,

provoquant, en raison de la forme approximativement carrée de la lumière 114, un mouvement du pêne selon une trajectoire sensiblement quadratique.

[0027] Pour faciliter la compréhension de la cinématique du mouvement, le bossage en couronne T2 est représenté en traits mixtes fins et l'extrémité libre de la gâche G est symbolisée en trait mixte fort, sur les figures 4 à 11.

[0028] Lorsque le pêne est en position de verrouillage (figure 4), l'extrémité du trou oblong 111 côté lumière 114 est sensiblement en appui contre la vis 3, tandis que la partie de la rampe 113 côté extrémité libre de l'aile de guidage 11 est en appui contre la face inclinée du doigt 4 côté gâche ; l'axe longitudinal du pêne est alors confondu avec la droite passant par le centre du trou de passage du tampon pour la vis 3 et le centre du trou T1, et le bossage T2 est en appui contre la paroi arrondie de la lumière côté extrémité libre de l'aile de guidage 11.

[0029] Si l'on introduit le panneton 21 de la clé dans la lumière 114, la seule possibilité pour faire bouger le pêne est de tourner la clé dans le sens horaire jusqu'à ce que le panneton pousse un tronçon de la rampe 115 à l'opposé du doigt 4 côté extrémité libre de l'aile de guidage 11 ; il résulte de cette rotation de la clé que la deuxième rampe 113 glisse contre le doigt 4 en direction du sommet de celui-ci, jusqu'à ce que l'axe longitudinal du pêne soit suffisamment incliné par rapport à la droite passant par le centre du trou pour la vis 3 et le centre du trou T1, pour que la deuxième rampe 113 soit complètement dégagée du doigt 4 (figure 5); la vis 3 est alors approximativement au milieu de la longueur du trou oblong 111 ; au cours de cette manoeuvre, le pêne se libère partiellement de l'emprise de la gâche.

[0030] Si l'on poursuit la rotation de la clé dans le sens horaire, la face frontale du panneton pousse un tronçon de la troisième rampe 115 du côté du doigt 4, et l'échancrure de la deuxième rampe 113 vient envelopper le doigt tandis que l'axe longitudinal du pêne revient à la position qu'il occupe lorsque le pêne est en position de verrouillage ; à l'issue de ce mouvement, l'extrémité de la longueur du trou oblong 111 côté gâche est sensiblement en appui contre la vis 3 (figure 6).

[0031] En poursuivant la rotation de clé, la face frontale de son panneton parvient en butée au fond de l'échancrure 116 de la lumière 114, et l'on est assuré que le pêne est en position de déverrouillage (figure 7) ; on peut alors retirer le panneton de la lumière 114 en inclinant la tige de la clé ou se servir de la clé comme outil de préhension pour soulever le tampon.

[0032] Pour verrouiller le pêne, on introduit le panneton de la clé dans la lumière 114 de même que précédemment (figure 8), mais la seule possibilité pour bouger le pêne est de tourner la clé dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le panneton pousse un tronçon de la rampe 115 également à l'opposé du doigt 4 mais du côté gâche de l'aile de guidage 11 ; il résulte de cette rotation de la clé que le fond de l'échancrure de la deuxième rampe 113 s'éloigne du doigt 4 et le pêne glisse en direction de la gâche, jusqu'à ce que l'axe longitudinal du pêne soit suffisamment incliné par rapport à la droite passant par le centre du trou pour la vis 3 et le centre du trou T1, pour que la deuxième rampe 113 soit complètement dégagée du doigt 4 (figure 9); la vis 3 est alors approximativement au milieu de la longueur du trou oblong 111.

[0033] Si l'on poursuit la rotation de la clé dans le sens anti-horaire, la face frontale du panneton pousse un tronçon de la troisième rampe 115 du côté du doigt 4, jusqu'au moment où le panneton parvient à l'échancrure 116 de la lumière 114 (figure 10), le pêne étant alors en position de verrouillage, position dans laquelle la partie de la deuxième rampe 113 côté extrémité libre de l'aile de guidage 11 est en appui contre la face inclinée du doigt 4 côté gâche, l'axe longitudinal du pêne est à nouveau confondu avec la droite passant par le centre du trou pour la vis 3 et le centre du trou T1, le bossage T2 est en appui contre la paroi arrondie 115 de la lumière 114 côté extrémité libre de l'aile 11, et l'extrémité du trou oblong 111 côté lumière 114 est sensiblement en appui contre la vis 3. La poursuite de la rotation de la clé reste sans effet jusqu'à ce qu'elle parvienne en butée ; il est donc possible de retirer la clé, et le pêne reste verrouillé (figure 11).

[0034] On notera que le dispositif de verrouillage selon l'invention est économique, peu encombrant et peu sensible au milieu car la rotation de la clé dans le sens du verrouillage ou dans le sens du déverrouillage agit directement sur le pêne et provoque le seul mouvement du pêne, contrairement aux mécanismes traditionnels où la rotation de la clé engendre le mouvement additionnel d'autres pièces couplées au pêne.

[0035] On notera aussi que grâce au mode de montage au moyen de la vis 3 et de l'écrou-frein, le pêne n'est pas démontable de l'extérieur. De plus, grâce au faible diamètre du trou T1, il est impossible d'observer le mode d'actionnement du pêne. Enfin, grâce au bossage T2 en saillie sous le tampon autour du trou T1, il est difficile d'accéder à la rampe 115 de la lumière 114 et ainsi de «crocheter» le verrou, et grâce à la forme tronconique du trou T1, la difficulté de « crochetage » est encore accrue.

Revendications

1. Dispositif de verrouillage pour verrouiller mutuellement un premier et un deuxième éléments, notamment un élément de recouvrement (T) sur un élément formant cadre support (C) pour l'élément de recouvrement, du type comportant un pêne (1) mobile et une clé (2) d'actionnement du pêne, et deux organes (3, 4) de guidage du pêne portés par l'un desdits premier et deuxième éléments (T, C), le pêne (1) comportant une lumière (114) d'introduction de la clé, une première (112) et une deuxième (113) rampes de guidage adaptées pour coopérer respectivement avec les deux organes de guidage (3, 4), et une troisième rampe de guidage (115) adaptée pour coopérer avec le contour de la clé (2) lorsque celle-ci est introduite dans ladite lumière (114), afin d'actionner le pêne (1) sélectivement d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage ou d'une position de déverrouillage à une position de verrouillage, par rotation de la clé (2), caractérisé en ce que l'un (4) des organes de guidage du pêne est porté par le premier élément (T) et formé par un doigt en forme de coin, et la deuxième rampe de guidage (113) adaptée pour coopérer avec cet organe est une région d'un chant latéral du pêne comportant une échancrure formant logement pour le doigt (4), de façon à bloquer le pêne (1) en position de verrouillage et en position de déverrouillage.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre (3) des organes de guidage du pêne est porté par le premier élément (T) et est formé par un organe de solidarisation du pêne audit premier élément, et la première rampe de guidage (112) adaptée pour coopérer avec cet organe est une paroi d'un trou oblong (111) ménagé dans le pêne et dans lequel est inséré l'organe de solidarisation et de guidage (3).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de solidarisation et de guidage (3) est une vis dont le corps est enfilé à travers le trou oblong et porte un écrou-frein (6) situé sous le pêne.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le doigt en forme de coin est en une seule pièce avec le premier élément (T) et s'étend en saillie en sous-face de celui-ci.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la troisième rampe de guidage (115) adaptée pour coopérer avec le contour de la clé est constituée par la paroi latérale de la lumière (114), cette paroi latérale étant adaptée pour coopérer avec un panneton (21) de la clé lorsque celui-ci est introduit dans la lumière (114).

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lumière (114) présente une échancrure (116) dont un chant forme butée pour le panneton (21) quand le pêne est en position de déverrouillage.

7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le panneton (21) présente une encoche (211) adaptée pour venir en prise avec un bossage (T2) en forme de couronne circulaire entourant un trou (T1) d'introduction de la clé (2), ménagé dans le premier élément et situé en regard de la lumière (114), ce bossage étant en saillie dans la lumière (114) et coopérant également avec la troisième rampe de guidage (115).

8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le trou (T1) présente une forme tronconique évasée vers la face extérieure du premier élément (T) et adaptée pour coopérer avec une surface tronconique complémentaire de la clé (2), de manière à assurer le guidage en rotation de la clé.

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le trou tronconique (T1) présente un grand diamètre notablement plus petit que la lumière (114).

10. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la clé (2) comporte, à la base d'une tige (22), une collerette (221) destinée à prendre appui sur le premier élément (T), et la région de liaison du panneton (21) à la collerette (221) présente une surface tronconique adaptée pour coopérer avec une surface tronconique d'un trou (T1) du premier élément (T).

Claims

1. Locking device for mutually locking a first and a second element, in particular a cover element (T) on an element constituting a support frame (C) for the cover element, of the type comprising a sliding bolt (1) and a key (2) for actuating the bolt, and two members (3, 4) borne by one of said first and second elements (T, C) for guiding the bolt, the bolt (1) having an aperture (114) for introducing the key, a first (112) and a second (113) guide ramps designed to co-operate respectively with the two guide members (3, 4) and a third guide ramp (115) designed to co-operate with the contour of the key (2) when it is introduced into said aperture (114) in order to actuate the bolt (1) selectively from a locked position to an unlocked position or from an unlocked position to a locked position by rotating the key (2), characterised in that one (4) of the guide members of the bolt is borne by the first element (T) and formed by a wedge-shaped finger, and the second guide ramp (113) designed to co-operate with this member is a region of a lateral edge of the bolt incorporating a notch constituting a seat for the finger (4) in order to block the bolt (1) in the locked position and in the unlocked position.

2. Device as claimed in claim 1, characterised in that the other (3) of the guide members of the bolt is borne by the first element (T) and is formed by a member for securing the bolt to said first element, and the first guide ramp (112) designed to co-operate with this member is a wall of an oblong hole (111) disposed in the bolt and in which the securing and guide member (3) is inserted.

3. Device as claimed in claim 2, characterised in that the securing and guiding member (3) is a screw, the body of which is inserted through the oblong hole and bears a locknut (6) disposed underneath the bolt.

4. Device as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that the wedge-shaped finger is a single piece integral with the first element (T) and protrudes out from the bottom face of it.

5. Device as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised in that the third guide ramp (115) designed to co-operate with the contour of the key is formed by the lateral wall of the aperture (114), this lateral wall being designed to co-operate with a bit (21) of the key when it is introduced into the aperture (114).

6. Device as claimed in claim 5, characterised in that the aperture (114) has an indentation (116), one edge of which constitutes a stop for the bit (21) when the bolt is in the unlocked position.

7. Device as claimed in claim 5 or 6, characterised in that the bit (21) has a notch (211) designed to move into engagement with a boss (T2) in the shape of a circular crown surrounding a hole (T1) through which the key (2) is introduced, disposed in the first element and located facing the aperture (114), and this boss extends through the aperture (114) and also co-operates with the third guide ramp (115).

8. Device as claimed in claim 7, characterised in that the hole (T1) is frustoconical in shape, flared towards the external face of the first element (T) and designed to co-operate with a complementary frustoconical surface of the key (2) in order to guide the key in rotation.

9. Device as claimed in claim 8, characterised in that the frustoconical hole (T1) has a major diameter significantly smaller than the aperture (114).

10. Device as claimed in claim 5, characterised in that the key (2) has a collar (221) at the base of a rod (22) designed to assume a position supported on the first element (T), and the region where the bit (21) is linked to the collar (221) has a frustoconical surface designed to co-operate with a frustoconical surface of a hole (T1) of the first element (T).

Ansprüche

1. Verriegelungsvorrichtung zum gegenseitigen Verriegeln eines ersten und eines zweiten Elements, insbesondere eines Abdeckungselements (T) an einem Element, das einen Stützrahmen (C) für das Abdeckungselement bildet, der Bauart, die einen beweglichen Riegel (1) und einen Betätigungsschlüssel (2) für den Riegel und zwei Führungsteile (3, 4) für den Riegel umfasst, die von einem der besagten Elemente, dem ersten oder zweiten Element (T, C), getragen sind, wobei der Riegel (1) eine Öffnung (114) zum Einführen des Schlüssels, eine erste (112) und eine zweite (113) Führungsrampe, die dazu ausgelegt sind, jeweils mit einem der beiden Führungsteile (3, 4) zusammenzuwirken, und eine dritte Führungsrampe (115) umfasst, die dazu ausgelegt ist, mit dem Umfang des Schlüssels (2), wenn dieser in die Öffnung (114) eingeführt ist, zusammenzuwirken, um den Riegel (1) durch Drehung des Schlüssels (2) selektiv von einer Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition oder von einer Entriegelungsposition in eine Verriegelungsposition zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, dass das eine (4) der Führungsteile des Riegels vom ersten Element (T) getragen und durch einen Finger in Keilform gebildet ist, und die zweite Führungsrampe (113), die dazu ausgelegt ist, mit diesem Teil zusammenzuwirken, ein Bereich einer Seitenkante des Riegels ist, der eine Aussparung umfasst, die eine Aufnahme für den Finger (4) bildet, um den Riegel (1) in der Verriegelungsposition und in der Entriegelungsposition zu blockieren.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das andere (3) der Führungsteile des Riegels vom ersten Element (T) getragen und durch ein Teil zur Befestigung des Riegels am ersten Element gebildet ist, und die erste Führungsrampe (112), die dazu ausgelegt ist, mit diesem Teil zusammenzuwirken, eine Wand eines Langlochs (111) ist, das im Riegel ausgebildet ist, und in welches das Befestigungs- und Führungsteil (3) eingesteckt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungs- und Führungsteil (3) eine Schraube ist, deren Körper durch das Langloch eingeschoben ist und eine unter dem Riegel befindliche Sicherungsmutter (6) trägt.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Finger in Keilform in einem einzigen Stück mit dem ersten Element (T) ist und sich auf der Unterseite von diesem vorspringend erstreckt.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Führungsrampe (115), die dazu ausgelegt ist, mit dem Umfang des Schlüssels zusammenzuwirken, durch die Seitenwand der Öffnung (114) gebildet ist, wobei diese Seitenwand dazu ausgelegt ist, mit einem Bart (21) des Schlüssels zusammenzuwirken, wenn dieser in die Öffnung (114) eingeführt ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (114) eine Aussparung (116) aufweist, wovon eine Kante einen Anschlag für den Bart (21) bildet, wenn der Riegel in der Entriegelungsposition ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bart (21) einen Einschnitt (211) aufweist, der dazu ausgelegt ist, mit einer Erhebung (T2) in Form eines kreisförmigen Kranzes in Eingriff zu gelangen, der ein Loch (T1) zum Einführen des Schlüssels (2) umgibt, das im ersten Element ausgebildet ist und sich der Öffnung (114) zugewandt befindet, wobei diese Erhebung in der Öffnung (114) vorspringt und ebenfalls mit der dritten Führungsrampe (115) zusammenwirkt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Loch (T1) eine kegelstumpfartige Form aufweist, die zur Außenseite des ersten Elements (T) aufgeweitet und dazu ausgelegt ist, mit einer komplementären kegelstumpfartigen Oberfläche des Schlüssels (2) zusammenzuwirken, um die Drehführung des Schlüssels sicherzustellen.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das kegelstumpfartige Loch (T1) einen weiten Durchmesser aufweist, der erheblich kleiner ist als die Öffnung (114).

10. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlüssel (2) an der Basis eines Schafts (22) einen Flansch (221) umfasst, der dazu bestimmt ist, sich am ersten Element (T) anzulegen, und der Verbindungsbereich des Barts (21) mit dem Flansch (221) eine kegelstumpfartige Oberfläche aufweist, die dazu ausgelegt ist, mit einer kegelstumpfartigen Oberfläche eines Lochs (T1) des ersten Elements (T) zusammenzuwirken.

Dessins