(19) |
|
|
(11) |
EP 2 048 302 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
29.09.2010 Bulletin 2010/39 |
(22) |
Date de dépôt: 30.09.2008 |
|
|
(54) |
Couvre-joint pour gouttière métallique
Fugendeckleiste für eine Metallrinne
Joint cover strip for metal gutter
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
11.10.2007 EP 07019890
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
15.04.2009 Bulletin 2009/16 |
(73) |
Titulaire: Umicore |
|
1000 Brussels (BE) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Bissery, Christophe
B-2250 Olen (BE)
- Martinez, Bruno
B-2250 Olen (BE)
|
(74) |
Mandataire: Umicore RDI Patent Department |
|
Kasteelstraat 7 2250 Olen 2250 Olen (BE) |
(56) |
Documents cités: :
|
|
|
|
- C.S.T.B.: "Avis Technique 5/98-1332: Joint de dilatation Vieille Montagne" BULLETIN
DES AVIS TECHNIQUES, 28 février 1999 (1999-02-28), XP002473543 Paris
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un couvre-joint pour gouttières métalliques, en particulier
pour les gouttières de toit.
[0002] Les gouttières de toit sont habituellement composées de sections distinctes de gouttière,
qui sont emboîtées les unes dans les autres sur leur face frontale. Ces gouttières
sont le plus souvent en zinc, un métal se prêtant bien à cette utilisation de par
sa ductilité, sa pérennité en atmosphère extérieure, et son aspect esthétique.
[0003] Afin d'étanchéifier l'ensemble, les sections sont habituellement soudo-brasées au
niveau des emboîtements. Cette solution présente l'inconvénient que les pièces ne
peuvent plus se déplacer les unes par rapport aux autres. Ceci serait toutefois souhaitable,
les gouttières étant soumises à la contraction et à l'expansion thermique entraînant
des tensions qui peuvent provoque un gauchissement de l'ensemble formé avec le système
de fixation.
[0004] D'autres solutions ont donc été développées, dans lesquelles les sections sont reliées
les unes aux autres de manière étanche, tout en restant suffisamment mobiles pour
absorber les mouvements d'origine thermique.
[0005] On a par exemple relié les sections par collage au niveau des emboîtements, en utilisant
une colle élastique. Cette technique de liaison possède une longévité limitée du fait
que la colle, présente en couche relativement mince, se détériore suite aux forces
de cisaillement.
[0006] On a également utilisé divers types de manchons étanches couvrants la zone de liaison
entre le sections. Ceux-ci sont habituellement placés, au moins partiellement, sous
la gouttière. De tels manchons sont dès lors peu esthétiques car visibles d'en bas.
Ils nécessitent de plus un montage et un ajustement souvent complexe.
[0007] Un autre système connu, appelé
joint de dilatation VM ZINC®
, se compose d'une partie centrale élastique en néoprène, vulcanisée à chaud sur deux
bandes de zinc laminées. Sur chantier, les parties métalliques sont soudobrasées au
niveau de l'emboîtement des sections de gouttière que l'on désire connecter. Le résultat
est esthétique, ces joints étant placés à l'intérieur de la gouttière.
[0008] Un couvre-joint flexible de ce type est décrit dans l'Avis Technique 5/98-1332 du
CSTB et présente toutes les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
[0009] Toutefois, une nouvelle tendance se dessine dans l'industrie relative à l'évacuation
des eaux pluviales. Ainsi désire-t-on parfois, pour des raisons écologiques, éviter
tout risque de contamination des eaux par dissolution de métal, même en quantités
infimes. Ce but peut être atteint en utilisant des gouttières en zinc, à condition
que le métal soit revêtu d'une couche protectrice imperméable. Il va de soi que cette
stricte séparation entre le métal et l'eau doit aussi être préservée au niveau des
joints entre les sections de gouttières. Le but de la présente invention est de fournir
un couvre-joint répondant à ce dernier critère, tout en étant simple à mettre en oeuvre
sur chantier, étanche, esthétique et durable.
[0010] L'invention concerne un couvre-joint flexible pour joindre deux sections de gouttière
métallique, comprenant une feuille d'élastomère d'allure rectangulaire, munie sur
une de ses faces de deux bandes métalliques parallèles, localisées sensiblement le
long de bords opposés du couvre-joint, caractérisé en ce que les bandes métalliques
sont noyées sensiblement à ras bord de ladite face de la feuille d'élastomère et dans
l'épaisseur de cette dernière, de façon que les parois latérales des bandes métalliques
soient couvertes d'élastomère et que les bandes métalliques n'exposent qu'une seule
face formant une surface destinée à être collée à l'intérieur des sections à joindre.
[0011] Ces bandes métalliques sont utilement solidarisées à la feuille d'élastomère par
vulcanisation. Elles seront de préférence en zinc, au quel cas elles auront avantageusement
une épaisseur de 100 à 300 µm. L'élastomère sera de préférence de l'EPDM.
[0012] Une autre mise en oeuvre de l'invention correspond à un produit comme celui décrit
ci-dessus, mais présenté sous forme de ruban destiné à être coupé en sections individuelles
formant chacune un couvre-joint.
[0013] Le système présenté permet d'atteindre deux buts essentiels:
- Un placement par simple collage grâce à la flexibilité du joint et à la compabibilité
des matériaux par rapport aux colles classiques;
- L'absence de contact possible entre les eaux pluviales et les parties métalliques
du couvre-joint.
[0014] Le joint selon l'invention permet un collage simple et efficace du couvre-joint sur
l'intérieur des gouttières métalliques, ceci grâce à l'entremise d'une couche métallique
préalablement solidarisée au matériau élastomère. Cette couche métallique est primordiale,
car elle permet d'éviter la réalisation d'un collage 'métal sur élastomère' sur chantier.
Un tel collage serait en effet difficile à réaliser correctement car il demanderait
des conditions opératoires précises (propreté des surfaces, température, humidité,
mise sous contrainte) et l'utilisation de produits spéciaux (agents de vulcanisation).
Ce problème est évité en utilisant un couvre-joint muni de bandes métalliques, celles-ci
étant solidarisées au matériau élastomère en usine dans des conditions industrielles
optimales. Notons que le collage 'métal sur métal' à réaliser sur chantier lors de
la pose du couvre-joint dans une gouttière ne pose quant à lui pas de problème particulier.
Il peut en effet être réalisé par des moyens simples et connus, tels que des colles
de contact, et ne requière ni procédures ni connaissances particulières.
[0015] La largeur du couvre-joint permettra l'utilisation de bandes métalliques de largeur
suffisante pour un encollage facile, placées sensiblement le long de bords opposés
de la feuille d'élastomère. La disposition exacte de ces bandes sera telle que l'élastomère
noie les bandes métalliques sur toute leur périphérie tout en laissant leur surface
métallique apparente. La partie centrale du couvre-joint, libre de métal, jouera le
rôle de zone de déformation lors des mouvements d'origine thermique des sections de
gouttière.
[0016] Chaque bande métallique aura de préférence une largeur de 5 à 50 mm; la zone de déformation
fera de préférence 20 à 200 mm. La longueur du couvre-joint sera telle qu'il puisse
couvrir la fente entre deux sections sur toute la périphérie frontale de la gouttière.
Par exemple, pour une gouttière semi-circulaire d'un diamètre de 150 mm, la longueur
sera d'environ 235 mm.
[0017] L'EPDM (Terpolymère Ethylène Propylène) est un matériau de choix pour cette application
car il possède une bonne élasticité ainsi qu'une excellente tenue en température et
au rayonnement solaire.
[0018] Les gouttières métalliques étant le plus souvent réalisées à base de zinc, il est
avantageux de choisir un métal compatible, tel que le zinc lui-même, pour les bandes
métalliques. D'autres métaux, tel l'aluminium, pourraient aussi très bien convenir.
Notons que les bandes métalliques pourraient avantageusement être en cuivre dans le
cas ou les gouttières elles-mêmes seraient à base de ce métal.
[0019] L'épaisseur des bandes métalliques ainsi que le type métal sont choisis de façon
à donner au couvre-joint une certaine flexibilité, assurant une mise en forme facile
et un maintien suffisant pendant le collage sur l'intérieur d'une gouttière. Une épaisseur
trop faible entraînerait un risque de déchirement. Pour le zinc, une épaisseur de
100 à 300 µm s'avère idéale.
[0020] La caractéristique essentielle consistant à noyer les bandes métalliques dans le
matériau élastomère de façon à n'exposer qu'une seule face, présente plusieurs avantages.
Elle permet d'abord de préserver au maximum les bandes métalliques de toute corrosion
susceptible de s'installer dans les fentes et les interstices métalliques. De plus,
en combinaison avec l'utilisation de gouttières recouvertes d'une couche de protection,
elle permet d'éviter tout risque de contamination de l'eau pluviale par des métaux.
[0021] La Figure 1 montre un exemple de réalisation pratique.
[0022] On y voit un couvre-joint formé par une feuille rectangulaire en EPDM (1), d'une
longueur de 235 mm, d'une largeur de 150 mm et d'une épaisseur de 1.5 mm. Ce rectangle
est muni de deux bandes (2,2') en zinc, d'une largeur de 30 mm et d'une épaisseur
de 150 µ, noyées à environ 10 mm de chaque bord (3, 3'). La zone non couverte de zinc
(4) a ici une largeur de 70 mm, une largeur jugée suffisante pour permettre l'ajustement
en fonction des conditions thermiques.
[0023] Lors de la pose, les faces apparentes des bandes métalliques du couvre-joint sont
encollées, par exemple avec une colle au néoprène, et le couvre-joint est ensuite
appliqué au niveau de l'emboîtement des sections de gouttière.
1. Couvre-joint flexible pour joindre deux sections de gouttière métallique, comprenant
une feuille d'élastomère (1) d'allure rectangulaire, munie sur une de ses faces de
deux bandes métalliques (2, 2') parallèles, localisées sensiblement le long de bords
opposés du couvre-joint, caractérisé en ce que les bandes métalliques (2, 2') sont noyées sensiblement à ras bord de ladite face
de la feuille d'élastomère (1) et dans l'épaisseur de cette dernière, de façon que
les parois latérales des bandes métalliques soient couvertes d'élastomère et que les
bandes métalliques (2, 2') n'exposent qu'une seule face formant une surface destinée
à être collée à l'intérieur des sections à joinre.
2. Couvre-joint flexible selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes métalliques (2, 2') sont solidarisées à la feuille d'élastomère (1) par
vulcanisation.
3. Couvre-joint flexible selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les bandes métalliques (2, 2') sont en zinc.
4. Couvre-joint flexible selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bandes métalliques (2, 2') présentent une épaisseur de 100 à 300 µm.
5. Couvre-joint flexible selon une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élastomère est de l'EPDM.
6. Ruban flexible muni sur une de ses faces de deux bandes métalliques (2, 2') parallèles,
localisées sensiblement le long de ses bords opposés, destiné à être coupé en sections
individuelles formant chacune un couvre-joint selon une quelconque des revendications
1 à 5.
1. Flexible cover strip for joining together two sections of metal gutter, comprising
an elastomer sheet (1) of rectangular appearance equipped on one of its faces with
two parallel metal strips (2, 2') located substantially along opposite edges of the
cover strip, characterized in that the metal strips (2, 2') are embedded substantially flush with the said face of the
elastomer sheet (1) and within the thickness thereof, so that the side walls of the
metal strips are covered with elastomer and so that the metal strips (2, 2') expose
just one single face that forms a surface intended to be bonded to the inside of the
sections that are to be joined together.
2. Flexible cover strip according to Claim 1, characterized in that the metal strips (2, 2') are secured to the elastomer sheet (1) using vulcanization.
3. Flexible cover strip according to Claim 1 or 2, characterized in that the metal strips (2, 2') are made of zinc.
4. Flexible cover strip according to Claim 3, characterized in that the metal strips (2, 2') are between 100 and 300 µm thick.
5. Flexible cover strip according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the elastomer is EPDM.
6. Flexible tape equipped along one of its faces with two parallel metal strips (2, 2')
located substantially along its opposite edges and intended to be cut into individual
sections each forming a cover strip according to any one of Claims 1 to 5.
1. Flexible Abdeckleiste zur Verbindung von zwei Metalldachrinnenabschnitten, umfassend
ein elastomeres Flächengebilde (1) mit rechtwinkliger Form, das auf einer seiner Seiten
mit zwei parallelen Metallstreifen (2, 2') versehen ist, die im Wesentlichen entlang
einander gegenüberliegenden Rändern der Abdeckleiste positioniert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallstreifen (2, 2') im Wesentlichen bis zum Rand der Fläche des elastomeren
Flächengebildes (1) und in der Dicke dieses Letzteren eingelassen sind, so dass die
Seitenwände der Metallstreifen von dem Elastomer bedeckt sind und die Metallstreifen
(2, 2') nur eine einzige Fläche offen legen, die eine Oberfläche bildet, die mit dem
Inneren der miteinander zu verbindenden Abschnitte verklebt werden soll.
2. Flexible Abdeckleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallstreifen (2, 2') durch Vulkanisieren mit dem elastomeren Flächengebilde
(1) fest verbunden sind.
3. Flexible Abdeckleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallstreifen (2, 2') aus Zink bestehen.
4. Flexible Abdeckleiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallstreifen (2, 2') eine Dicke von 100 bis 300 µm aufweisen.
5. Flexible Abdeckleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomer aus EPDM besteht.
6. Flexibles Band, das auf einer seiner Seiten mit zwei parallelen Metallstreifen (2,
2') versehen ist, die im Wesentlichen entlang einander gegenüberliegenden Rändern
positioniert sind, und das in einzelne Abschnitte geschnitten werden soll, die jeweils
eine Abdeckleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bilden.