(19) |
|
|
(11) |
EP 1 754 826 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.10.2010 Patentblatt 2010/40 |
(22) |
Anmeldetag: 22.06.2006 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Schaberklinge
Doctor blade
Lame de racloir
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
18.08.2005 DE 102005039018
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
21.02.2007 Patentblatt 2007/08 |
(73) |
Patentinhaber: Voith Patent GmbH |
|
89522 Heidenheim (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Schrefl, Herbert
3100 St. Poelten (AT)
- Schmatz, Ferdinand
3071 Boeheimkirchen (AT)
- Kerschbaumer, Josef
3643 Maria Laach (AT)
- Stuebegger, Dr. Thomas
2323 Pitten (AT)
- Gobec, Dr. Mag. Georg
2700 Wiener Neustadt (AT)
|
(74) |
Vertreter: Kunze, Klaus et al |
|
Voith Paper Holding GmbH & Co. KG
Abteilung zjp
Sankt Poeltener Strasse 43 89522 Heidenheim 89522 Heidenheim (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 295 988 US-A- 3 014 833
|
WO-A-02/46526 US-A- 4 549 933
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Diese Erfindung betrifft eine Schaberklinge zur Beschaberung der Mantelfläche einer
sich drehenden Walze insbesondere in einer Maschine zur Herstellung und / oder Weiterverarbeitung
einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.
[0002] Zur Reinhaltung der Mantelflächen von bspw. in bahnverarbeitenden Maschinen wie Papiermaschinen
angeordneten Walzen werden Schabersysteme verwendet. Bei den bekannten Schabersystemen
wird eine Schaberklinge in tribologischen Kontakt mit der Mantelfläche der Walze gebracht.
Durch den tribologischen Kontakt zwischen Walze und Schaberklinge wird sowohl Schaberklingenmaterial
als auch Material des Walzenbezugs abgetragen. Um den Verschleiß der Schaberklinge
aber vor allem des Walzenbezugs so gering wie möglich zu halten, werden die bekannten
Schabersysteme mittels einer Schmiereinrichtung geschmiert, durch welche dem tribologischen
System ein Schmiermittel zugeführt wird.
[0003] Fällt die Schmierung des tribologischen Systems Schaberklinge-Walzenbezug aufgrund
eines Defekts der Schmiereinrichtung aus, so kommt es bei den bekannten Schabersystemen
aufgrund der ohne Schmierung sehr hohen Reibung und der damit einhergehenden Wärmeentwicklung
nach kürzester Zeit zur Zerstörung des Walzenmantels und / oder der Schaberklinge.
[0004] Es ist auch bekannt, das Material, welches die Schaberklinge bildet, mit einem Schmierstoff
zu versehen, beispielsweise zu imprägnieren, welcher Schmierstoff mit zunehmendem
Verschließ freigesetzt wird und der Schmierung zwischen der Schaberklinge und der
beschaberten Oberfläche dient. Eine solche Imprägnierung mit einem flüssigen Schmierstoff
ist beispielsweise aus dem Dokument
US 3,014,833 bekannt.
[0005] Die Verwendung von festem, im Matrixmaterial einer Schaberklinge eingebettetem Schmierstoff
ist beispielsweise aus den Dokumenten
WO 02/46526 A1 und
EP 1 295 983 A1 bekannt.
[0006] Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Schaberklinge vorzuschlagen, die
derart gestaltet ist, dass eine Unterbrechung der Schmiermittelzufuhr nicht unmittelbar
zur Zerstörung des Walzenmantels und / oder der Schaberklinge führt.
[0007] Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der Patentanspruchs 1 gelöst.
[0008] Die gattungsgemäße Schaberklinge weist ein Matrixmaterial umfassendes Verschleißvolumen
auf, welches zumindest abschnittweise mit der Mantelfläche einer sich drehenden Walze
in tribologischen Kontakt bringbar ist, wobei in das Matrixmaterial zumindest abschnittweise
zumindest ein flüssiger Schmierstoff eingebettet ist.
[0009] Versuche der Anmelderin haben überraschenderweise gezeigt, dass der Reibungskoeffizient
des Verschleißvolumens deutlich reduziert werden kann, wenn in das Material des Verschleißvolumens
abschnittweise sowohl ein flüssiger als auch ein fester Schmierstoff eingebettet ist.
Wie die Versuche gezeigt haben, kann bei der Kombination aus festem und flüssigem
Schmierstoff in dem Material des Verschleißvolumens sogar vollständig auf eine externe
Schmierung durch eine Schmiereinrichtung verzichtet werden. Hierbei wirkt die in das
Material des Verschleißvolumens eingebettete fest-flüssig Schmierstoffkombination
derart, dass der Walzenbezug nicht mit einer Schlichte von abradierten Schmierstoffpartikeln
verschlossen wird, so dass bspw. keine Beeinträchtigung des Rauheitsprofils und damit
eine Beeinträchtigung der Beschaberungswirkung eintritt.
[0010] Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
angegeben.
[0011] Durch die Bereitstellung eines flüssigen Schmierstoffs im Matrixmaterial des Verschleißvolumens
wird beim Abtrag des Matrixmaterials des Verschleißvolumens - was bspw. dann passieren
kann, wenn die Schmierung durch das durch die Schmiereinrichtung bereitzustellende
Schmiermittel ausbleibt oder zu gering ist - der im Matrixmaterial eingebettete flüssige
Schmierstoff freigesetzt. Durch den freigesetzten Schmierstoff wird das tribologische
System Schaberklinge-Walzenbezug geschmiert und ein Zerstören der Schaberklinge und
/ oder des Walzenbezugs wird verhindert.
[0012] Dadurch, dass der Schmierstoff flüssig ist wird des weiteren eine schnelle und gleichmäßige
Verteilung des Schmierstoffs im Kontaktbereich zwischen dem Verschleißvolumen der
Schaberklinge und dem Walzenbezug erreicht.
[0013] Bei Bereitstellung einer ausreichenden Quantität und / oder Qualität an Schmierstoff
bei Abtrag des Matrixmaterials des Verschleißvolumens ist es sogar denkbar, dass auf
eine wie oben beschriebene externe Schmierung des tribologischen Systems vollständig
verzichtet wird.
[0014] Unter einem Schmierstoff soll in diesem Zusammenhang ein Stoff verstanden werden,
durch welchen bei seiner Verwendung der Reibungskoeffizient des tribologischen Systems
Schaberklinge-Walzenmantel gegenüber dem Fall heruntergesetzt wird, in dem dieser
Stoff nicht verwendet wird.
[0015] Schaberklingen werden im Allgemeinen zumindest abschnittweise aus polymeren Materialien,
insbesondere Matrixmaterialien in die bspw. faser- oder partikelförmige Füllstoffe
eingebettet sind, gebildet. Durch die Bereitstellung von solchen Matrixmaterialien
kann eine Vielzahl von Eigenschaften einer Schaberklinge eingestellt werden. Daher
umfasst das Matrixmaterial des Verschleißvolumens vorzugsweise ein polymeres Matrixmaterial,
wobei der zumindest eine flüssige Schmierstoff zumindest abschnittweise in das polymere
Matrixmaterial eingebettet ist.
[0016] Das polymere Matrixmaterial umfasst hierbei bspw. allein oder in Kombination: Cyanesterharz,
Phenolharz, Formaldehydharz, thermoplastisches Material.
[0017] Vorzugsweise umfasst das Formaldehydharz ein Epoxydharz, wobei das thermoplastische
Material Polyphenylensulfid und / oder Polyetheretherketon umfassen kann.
[0018] Um eine mehrere Eigenschaften einer Schaberklinge, wie bspw. Steifigkeit und dgl.
unabhängig voneinander ausbilden zu können, kann vorgesehen sein, dass die Schaberklinge
aus mehreren schichtweise übereinander angeordneten Lagen aufgebaut ist, wobei jede
der Lagen eine spezifische Eigenschaft der Schaberklinge entscheidend mitbestimmt.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht deshalb vor, dass das Matrixmaterial
des Verschleißvolumens mehrere lagenförmig ausgebildete Materialabschnitte umfasst,
die schichtartig unter Ausbildung einer sog. "Sandwich-Struktur" miteinander verbunden
sind, wobei vorzugsweise einer der lagenförmigen Materialabschnitte das polymere Matrixmaterial
mit dem zumindest einen flüssigen und darin eingebetteten Schmierstoff umfasst.
[0019] Vorzugsweise ist der flüssige Schmierstoff zumindest teilweise in dem polymeren Matrixmaterial
gelöst, wodurch unter anderem gewährleistet wird, dass der flüssige Schmierstoff mit
dem Matrixmaterial homogen durchmischt ist. Es ist aber auch denkbar, dass in dem
Matrixmaterial Hohlräume bspw. im Sinne einer Bläschenstruktur gebildet werden, die
mit dem Schmierstoff gefüllt ist.
[0020] Der zumindest eine flüssige Schmierstoff kann hierbei einen nichtreaktiven Schmierstoff
umfassen. Als nichtreaktive Schmierstoff sind beispielhaft allein oder in Kombination
zu nennen: Silikonöl, Esterweichmacher, aromatisches Öl, naphthenisches Öl, parafinisches
Öl, Weissöl, Pflanzenöl, BYKClean3700
® der Fa. BYK- Gardner GmbH.
[0021] Der zumindest eine flüssige Schmierstoff kann darüber hinaus einen reaktiven Schmierstoff
umfassen. Unter reaktivem Schmierstoff ist ein solcher Schmierstoff zu verstehen,
der zumindest durch eine kovalente Molekül- Bindung an zumindest eine Komponente des
Matrixwerkstoffes gebunden ist, beispielhaft ist BYK-Silclean 3700
® der Fa. BYK- Gardner GmbH zu nennen, der in anhydridischen Epoxidharzen einreagiert.
[0022] Vorzugsweise ist der zumindest eine feste Schmierstoff partikelförmig ausgebildet
und bildet hierbei kleine Schmiermitteldepots. Der feste Schmierstoff kann hierbei
einen anorganischen Schmierstoff und / oder einen organischen Schmierstoff umfassen.
[0023] Der anorganische Schmierstoff kann bspw. allein oder in Kombination MoS
2, Graphit, Bornitrid, sphärische anorganische Schmiermittel wie anorg Buckybälle,
Silikonoxide, Aluminiumoxid, Kaolin, Molybdänoxid, Calciumcarbonat umfassen, insbesondere
wenn diese Partikel in sehr kleinen Dimensionen bspw. unter 1 mm, insbesondere als
Nanopartikel vorliegen.
[0024] Des weiteren kann der organische Schmierstoff einen thermoplastischen Schmierstoff
umfassen. Als organischer thermoplastischer Schmierstoff kommt vorzugsweise allein
oder in Kombination in Betracht: Polyethylen (HD, LD, UHMW), Polypropylen, Polyamid,
Polyurethan, PTFE.
[0025] Um die Stabilität und / oder die Steifigkeit und / oder das Schwingungsverhalten
und / oder das Abrasionsverhalten und dergleichen der Schaberklinge beeinflussen zu
können ist vorzugsweise vorgesehen, dass in das Verschleißvolumen zumindest ein faserförmiger
und / oder zumindest ein partikelförmiger nicht schmierender Füllstoff eingebettet
ist.
[0026] Der zumindest eine faserförmige Füllstoff kann hierbei allein oder in Kombination
umfassen: Glas, Carbon, Aramid, Polyamid, Polyester, Cellulose.
[0027] Alternativ oder zusätzlich der der zumindest ein flüssige Schmierstoff in dem polymeren
Matrixmaterial gelöst ist kann vorgesehen sein, dass der faserförmige Füllstoff zumindest
teilweise mit dem flüssigen Schmierstoff beschichtet ist. Hierdurch kann durch einfache
Art und Weise bei der Herstellung der Schaberklinge ein Verschleißvolumen mit eingebettetem
flüssigen Schmierstoff bereit gestellt werden.
[0028] Des weiteren umfasst die Schaberklinge vorzugsweise ein elastomers polymeres Material.
Das elastomere polymere Material kann hierbei Teil des Verschleißvolumens sein. Das
denkbare elastomere polymere Material kann hierbei allein oder in Kombination natürlichen
Kautschuk, synthetischen Kautschuk, Polyurethan umfassen.
[0029] Vorzugsweise ist der flüssige Schmierstoff mit einer Konzentration im Bereich von
0,1 - 50 Gew.%, bevorzugt 1- 30 Gew.%, besonders bevorzugt 5-15 Gew.% in dem polymeren
Matrixmaterial eingebettet.
[0030] Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der feste Schmierstoff
mit einer Konzentration im Bereich von 1- 50 Gew.%, bevorzugt im Bereich von 10-40
Gew.% in dem polymeren Matrixmaterial eingebettet.
[0031] Vorzugsweise findet die erfindungsgemäße Schaberklinge zur Beschaberung einer Walzenoberfläche
in einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn oder einer Maschine zur Weiterverarbeitung
eine Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn wie bspw. einer Papier-, Karton-
oder Tissuebahn Verwendung.
[0032] Nachfolgend wird die Erfindung durch zwei Ausführungsbeispiele anhand der folgenden
schematischen und nicht maßstabsgetreuen Zeichnungen näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge,
Fig. 2 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge.
[0033] Die Figur 1 zeigt in abschnittweiser Darstellung eine Schaberklinge 1 bei der Beschaberung
der Mantelfläche 2 einer sich in Drehrichtung 3 drehenden Walze 4 in einer Papiermaschine.
[0034] Die Schaberklinge 1 weist ein Verschleißvolumen 5 auf, das beim tribologischen Kontakt
mit der Mantelfläche 2 sukzessive abgetragen wird.
[0035] Das Verschleißvolumen 5 der Schaberklinge 1 umfasst mehrere lagenförmig ausgebildete
Materialabschnitte 6 bis 8, die schichtartig miteinander verbunden sind.
[0036] Die in der Figur 1 oberste Lage 6 des Verschleißvolumens 5 umfasst ein polymeres
Matrixmaterial 9, in welches erfindungsgemäß ein flüssiger Schmierstoff eingebettet
ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der flüssige Schmierstoff in dem polymeren
Matrixmaterial 9 gelöst. Das polymere Matrixmaterial 9 ist hierbei ein Cyanesterharz,
wobei der flüssige Schmierstoff ein nichtreaktiver Schmierstoff wie bspw. Silikonöl
oder Esterweichmacher ist.
[0037] Des weiteren ist in das polymere Matrixmaterial 9 ein fester Schmierstoff 10, in
Form von partikelförmig ausgebildetem MoS
2 mit einer Konzentration 20 Gew.% eingebettet.
[0038] Durch die obere Lage 6 mit dem fest-flüssigen Schmierstoffsystem wird eine Notlaufeigenschaft
der erfindungsgemäßen Schaberklinge bei Aussetzen der vorgesehenen externen Schmierung
bereitgestellt, so dass im Ergebnis beim Ausbleiben dieser Schmierung das tribologische
System Schaberklinge 1-Walzenmantel 2 nicht zerstört wird.
[0039] Durch die mittlere Lage 7 wird im Verschleißvolumen 5 eine Lage durch einen in einem
polymeren Matrixmaterial 11 eingebetteten faserförmigen Füllstoff 12 bereitgestellt.
Das polymere Matrixmaterial 11 umfasst ein Epoxydharz und der faserförmige Füllstoff
12 wird durch eine gewobene Carbonfaserstruktur gebildet, wobei sich die miteinander
verwobenen Carbonfasern in Maschinenrichtung (MD-Richtung) oder in Maschinenquerrichtung
(CD-Richtung) erstrecken.
[0040] Die mittlere Lage beeinflusst insbesondere die Biegesteifigkeit und das Schwingungsverhalten
der erfindungsgemäßen Schaberklinge 1.
[0041] Bei der in der Figur 1 unten angeordnete Lage 8 wird im Verschleißvolumen 5 ein polymeres
Matrixmaterial 13 mit darin eingebettetem partikelförmigem Füllstoff 14 bereitgestellt.
Das polymere Matrixmaterial 13 umfasst bspw. ein thermoplastisches Material wobei
der partikelförmige Füllstoff 14 abrassive Eigenschaften aufweist, wodurch es möglich
ist, die Kontur des beschaberten Walzenmantels 2 bei der Beschaberung zu schleifen.
Der partikelförmige Füllstoff 14 umfasst hierbei bspw. ein Metalloxid wie bspw. Aluminiumoxid.
[0042] Die Figur 2 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaberklinge
101 in abschnittweiser Darstellung bei der Beschaberung der Mantelfläche 102 einer
sich in eine Drehrichtung 103 drehenden und ebenfalls nur abschnittweise dargestellten
Walze 104.
[0043] Die Schaberklinge 101 weist ein polymeres Matrixmaterial 108 umfassendes Verschleißvolumen
107 auf. Das polymere Matrixmaterial 108 umfasst ein Phenolharz. In das Matrixmaterial
108 ist erfindungsgemäß ein flüssiger Schmierstoff eingebettet. Der flüssige Schmierstoff
umfasst in der vorliegenden Ausgestaltung der Erfindung ein parafinisches Öl, welches
mit einer Konzentration von 10 Gew.% in dem Phenolharz gelöst ist.
[0044] Wie aus der Figur 2 zu erkennen ist, umfasst das Verschleißvolumen nur einen lagenförmig
ausgebildete Materialabschnitt 105, der das polymere Matrixmaterial mit dem zumindest
einen flüssigen und darin eingebetteten Schmierstoff umfasst.
[0045] Des weiteren ist in das Matrixmaterial 108 ein fester Schmierstoff 106 eingebettet.
Der feste Schmierstoff 106 umfasst im vorliegenden Ausführungsbeispiel partikelförmig
ausgebildetes Graphit.
[0046] Darüber hinaus ist in das Matrixmaterial 108 ein faserförmiger Füllstoff 109 in Form
von sich in MD-Richtung erstreckenden Aramidfasern, wie bspw. Kevlar-Fasern, eingebettet.
[0047] Zusätzlich zu dem im polymeren Matrixmaterial 108 gelösten flüssigen Schmierstoff
sind die Kevlar-Fasern 109 mit dem flüssigen Schmierstoff 110 beschichtet (mit strichlierten
Linien gezeichnet), der in diesem Fall Silikonöl ist. Somit umfasst der in das polymere
Matrixmaterial 108 eingebettete flüssige Schmierstoff ein parafinisches Öl und ein
Silikonöl, wobei der flüssige Schmierstoff teilweise in dem polymeren Matrixmaterial
108 gelöst ist, nämlich das parafinische Öl, und teilweise nicht in dem polymeren
Matrixmaterial gelöst ist, nämlich das Silikonöl.
1. Schaberklinge (1, 101) mit einem ein Matrixmaterial (9, 108) umfassendes Verschleißvolumen
(5, 105), das zumindest abschnittweise mit der Mantelfläche einer sich drehenden Walze
in tribologischen Kontakt bringbar ist, wobei in das Matrixmaterial zumindest abschnittweise
ein flüssiger Schmierstoff eingebettet ist,
dadurch gekennzeichet,
dass in das Matrixmaterial zumindest abschnittweise ein fester Schmierstoff (10, 106)
eingebettet ist.
2. Schaberklinge nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Matrixmaterial ein polymeres Matrixmaterial umfasst.
3. Schaberklinge nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der flüssige Schmierstoff zumindest abschnittweise in das polymere Matrixmaterial
eingebettet ist.
4. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Verschleißvolumen mehrere lagenförmig ausgebildete Materialabschnitte umfasst,
die schichtartig miteinander verbunden sind.
5. Schaberklinge nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass einer der lagenförmigen Materialabschnitte das polymere Matrixmaterial mit dem zumindest
einen flüssigen und darin eingebetteten Schmierstoff umfasst.
6. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der flüssige Schmierstoff zumindest teilweise in dem Matrixmaterial, insbesondere
in dem polymeren Matrixmaterial gelöst ist.
7. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der flüssige Schmierstoff einen nichtreaktiven Schmierstoff umfasst.
8. Schaberklinge nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der nichtreaktive Schmierstoff allein oder in Kombination umfasst: Silikonöl, Esterweichmacher,
aromatisches Öl, naphthenisches Öl, parafinisches Öl, Weissöl, Pflanzenöl, BYKClean3700.
9. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der flüssige Schmierstoff einen reaktiven Schmierstoff umfasst.
10. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der feste Schmierstoff zumindest teilweise partikelförmig ausgebildet ist.
11. Schaberklinge nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der feste Schmierstoff einen anorganischen Schmierstoff und / oder einen organischen
Schmierstoff umfasst.
12. Schaberklinge nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass der anorganische Schmierstoff allein oder in Kombination umfasst: MoS2, Graphit, Bornitrid, sphärischen anorganischen Schmierstoff, wie anorganische Buckybälle,
Silikonoxide, Aluminiumoxid, Kaolin, Molybdänoxid, Calciumcarbonat.
13. Schaberklinge nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass der organische Schmierstoff einen thermoplastischen Schmierstoff umfasst.
14. Schaberklinge nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass der organische thermoplastische Schmierstoff allein oder in Kombination umfasst:
Polyethylen (HD, LD, UHMW), Polypropylen, Polyamid, Polyurethan, PTFE.
15. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis. 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass das polymere Matrixmaterial allein oder in Kombination umfasst: Cyanesterharz, Phenolharz,
Formaldehydharz, thermoplastisches Material.
16. Schaberklinge nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Formaldehydharz Epoxydharz umfasst.
17. Schaberklinge nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass das thermoplastische Material Polyphenylensulfid und / oder Polyetheretherketon umfasst.
18. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet,
dass in das Matrixmaterial ein faserförmigen (12, 109) und/ oder ein partikelförmiger
Füllstoff (14) eingebettet ist.
19. Schaberklinge nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass der faserförmige Füllstoff allein oder in Kombination umfasst: Glas, Carbon, Aramid,
Polyamid, Polyester, Cellulose.
20. Schaberklinge nach Anspruch 18 oder 19,
dadurch gekennzeichnet,
dass der faserförmige Füllstoff zumindest teilweise mit dem flüssigen Schmierstoff beschichtet
ist.
21. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schaberklinge ein elastomers polymeres Material umfasst.
22. Schaberklinge nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet,
dass das elastomere polymere Material allein oder in Kombination umfasst: natürlichen
Kautschuk, synthetischen Kautschuk, Polyurethan.
23. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 22,
dadurch gekennzeichnet,
dass der flüssige Schmierstoff mit einer Konzentration im Bereich von 0,1 - 50 Gew.%,
bevorzugt 1- 30 Gew.%, besonders bevorzugt 5-15 Gew.% in dem polymeren Matrixmaterial
eingebettet ist.
24. Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 23,
dadurch gekennzeichnet,
dass der feste Schmierstoff mit einer Konzentration im Bereich von 1- 50 Gew.%, bevorzugt
im Bereich 10-40 Gew.% in dem polymeren Matrixmaterial eingebettet ist.
25. Maschine zur Herstellung einer Materialbahn und / oder Maschine zur Weiterverarbeitung
einer Materialbahn mit einer Schaberklinge nach einem der Ansprüche 1 bis 24.
1. Scraper blade (1, 101) having a wear volume (5, 105) comprising a matrix material
(9, 108) and at least portionally bringable into tribological contact with the shell
surface of a rotating roll, wherein a liquid lubricant is embedded in at least portions
of the matrix material,
characterized in that
a solid lubricant (10, 106) is embedded in at least portions of the matrix material.
2. Scraper blade according to Claim 1, characterized in that the matrix material comprises a polymeric matrix material.
3. Scraper blade according to Claim 1 or 2, characterized in that the liquid lubricant is embedded in at least portions of the polymeric matrix material.
4. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the wear volume comprises a plurality of portions of material which are configured
in ply form and connected to each other layerwise.
5. Scraper blade according to Claim 4, characterized in that one of the ply-shaped portions of material comprises the polymeric matrix material
with the at least one liquid lubricant embedded therein.
6. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the liquid lubricant is at least partly dissolved in the matrix material, more particularly
in the polymeric matrix material.
7. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the liquid lubricant comprises a non-reactive lubricant.
8. Scraper blade according to Claim 7, characterized in that the non-reactive lubricant comprises alone or in combination: silicone oil, ester
plasticizer, aromatic oil, naphthenic oil, paraffinic oil, white oil, vegetable oil,
BYKClean3700.
9. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the liquid lubricant comprises a reactive lubricant.
10. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the solid lubricant is at least partly in particulate form.
11. Scraper blade according to Claim 10, characterized in that the solid lubricant comprises an inorganic lubricant and/or an organic lubricant.
12. Scraper blade according to Claim 11, characterized in that the inorganic lubricant comprises alone or in combination: MoS2, graphite, boron nitride, spherical inorganic lubricant, such as inorganic buckyballs,
silicone oxides, aluminium oxide, kaolin, molybdenum oxide, calcium carbonate.
13. Scraper blade according to Claim 11, characterized in that the organic lubricant comprises a thermoplastic lubricant.
14. Scraper blade according to Claim 13, characterized in that the organic thermoplastic lubricant comprises alone or in combination: polyethylene
(HD, LD, UHMW), polypropylene, polyamide, polyurethane, PTFE.
15. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 14, characterized in that the polymeric matrix material comprises alone or in combination: cyanic ester resin,
phenolic resin, formaldehyde resin, thermoplastic material.
16. Scraper blade according to Claim 15, characterized in that the formaldehyde resin comprises epoxy resin.
17. Scraper blade according to Claim 15, characterized in that the thermoplastic material comprises polyphenylene sulphide and/or polyether ether
ketone.
18. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that a fibrous filler (12, 109) and/or a particulate filler (14) is embedded in the matrix
material.
19. Scraper blade according to Claim 18, characterized in that the fibrous filler comprises alone or in combination: glass, carbon, aramid, polyamide,
polyester, cellulose.
20. Scraper blade according to Claim 18 or 19, characterized in that the fibrous filler is at least partly coated with the liquid lubricant.
21. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 20, characterized in that the scraper blade comprises an elastomeric polymeric material.
22. Scraper blade according to Claim 21, characterized in that the elastomeric polymeric material comprises alone or in combination: natural rubber,
synthetic rubber, polyurethane.
23. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 22, characterized in that the liquid lubricant is embedded in the polymeric matrix material at a concentration
in the range of 0.1-50% by weight, preferably 1-30% by weight and more preferably
5-15% by weight.
24. Scraper blade according to any one of Claims 1 to 23, characterized in that the solid lubricant is embedded in the polymeric matrix material at a concentration
in the range of 1-50% by weight and preferably in the range 10-40% by weight.
25. Machine for producing a web of material and/or machine for further processing a web
of material comprising a scraper blade according to any one of Claims 1 to 24.
1. Lame de racloir (1, 101) munie d'un volume d'abrasion (5, 105) comprenant un matériau
de matrice (9, 108), qui peut être mis en contact tribologique au moins en sections
avec la surface d'enveloppe d'un cylindre rotatif, un lubrifiant liquide étant incorporé
au moins en sections dans le matériau de matrice, caractérisée en ce qu'un lubrifiant solide (10, 106) est incorporé au moins en sections dans la matériau
de matrice.
2. Lame de racloir selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau de matrice comprend un matériau de matrice polymère.
3. Lame de racloir selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le lubrifiant liquide est incorporé au moins en sections dans le matériau de matrice
polymère.
4. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le volume d'abrasion comprend plusieurs sections de matériau formées en couches,
qui sont reliées les unes aux autres en couches.
5. Lame de racloir selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une des sections de matériau en couches comprend le matériau de matrice polymère avec
le ou les lubrifiants liquides et incorporés dans celui-ci.
6. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le lubrifiant liquide est dissous au moins en partie dans le matériau de matrice,
notamment dans le matériau de matrice polymère.
7. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le lubrifiant liquide comprend un lubrifiant non réactif.
8. Lame de racloir selon la revendication 7, caractérisée en ce que le lubrifiant non réactif comprend, seul ou en combinaison : de l'huile de silicone,
un plastifiant ester, une huile aromatique, une huile naphténique, une huile paraffinique,
une huile blanche, une huile végétale, BYKClean3700.
9. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le lubrifiant liquide comprend un lubrifiant réactif.
10. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le lubrifiant solide est au moins partiellement sous forme particulaire.
11. Lame de racloir selon la revendication 10, caractérisée en ce que le lubrifiant solide comprend un lubrifiant inorganique et/ou un lubrifiant organique.
12. Lame de racloir selon la revendication 11, caractérisée en ce que le lubrifiant inorganique comprend, seul ou en combinaison : du MoS2, du graphite, du nitrure de bore, un lubrifiant inorganique sphérique, tel que des
buckyballes, des oxydes de silicium, de l'oxyde d'aluminium, du kaolin, de l'oxyde
de molybdène, du carbonate de calcium.
13. Lame de racloir selon la revendication 11, caractérisée en ce que le lubrifiant organique comprend un lubrifiant thermoplastique.
14. Lame de racloir selon la revendication 13, caractérisée en ce que le lubrifiant thermoplastique organique comprend, seul ou en combinaison : du polyéthylène
(HD, LD, UHMW), du polypropylène, du polyamide, du polyuréthanne, du PTFE.
15. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que le matériau de matrice polymère comprend, seul ou en combinaison : une résine de
cyanester, une résine de phénol, une résine de formaldéhyde, un matériau thermoplastique.
16. Lame de racloir selon la revendication 15, caractérisée en ce que la résine de formaldéhyde comprend une résine d'époxyde.
17. Lame de racloir selon la revendication 15, caractérisée en ce que le matériau thermoplastique comprend du sulfure de polyphénylène et/ou de la polyétheréthercétone.
18. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu'une charge fibreuse (12, 109) et/ou particulaire (14) est incorporée dans le matériau
de matrice.
19. Lame de racloir selon la revendication 18, caractérisée en ce que la charge fibreuse comprend, seule ou en combinaison : du verre, du carbone, de l'aramide,
du polyamide, du polyester, de la cellulose.
20. Lame de racloir selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en ce que la charge fibreuse est au moins partiellement revêtue avec le lubrifiant liquide.
21. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que la lame de racloir comprend un matériau polymère élastomère.
22. Lame de racloir selon la revendication 21, caractérisée en ce que le matériau polymère élastomère comprend, seul ou en combinaison : du caoutchouc
naturel, du caoutchouc synthétique, du polyuréthanne.
23. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisée en ce que le lubrifiant liquide est incorporé dans le matériau de matrice polymère en une concentration
dans la plage allant de 0,1 à 50 % en poids, de préférence de 1 à 30 % en poids, de
manière particulièrement préférée de 5 à 15 % en poids.
24. Lame de racloir selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisée en ce que le lubrifiant solide est incorporé dans le matériau de matrice polymère en une concentration
dans la plage allant de 1 à 50 % en poids, de préférence dans la plage allant de 10
à 40 % en poids.
25. Machine pour la fabrication d'une bande de matériau et/ou machine pour le traitement
d'une bande de matériau avec une lame de racloir selon l'une quelconque des revendications
1 à 24.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente