Flammenmelder

Abstract

 Die Erfindung betrifft einen Flammenmelder, bestehend aus dem Gehäuse, in dem Sensoren (8.1, 8.2), die Strahlungsquelle (9.1, 9.2) und ein optisches Fenster (7) angeordnet sind, wobei über dem optischen Fenster (7) ein Reflektorschutzkorb oder - ring (2.1, 2.2) angeordnet ist, der geeignet ist, das optische Fenster (7) vor mechanischen Einwirkungen zu schützen, UV- und IR-Strahlung (16) im ausreichenden Maße hindurchläßt und an seiner Innenseite UV- und IR-Strahlung (16) aus dem Gehäuseinneren reflektiert.
Die Erfindung hat den Vorteil, daß das optische Fenster auch bei entsprechender Größe vor mechanischen Einflüssen geschützt ist, wobei eine Verschmutzungsüberwachung des Fensters, eine Funktionsüberwachung der Sensorik und der Signalverarbeitungselektronik sowie eine leichte Austauschbarkeit der Komponenten im Flammenmelder gegeben sind (Figur).

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Flammenmelder entsprechend dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.

[0002] Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo Flammenmelder zum Detektieren eines Brandes eingesetzt sind und IR- oder UV-Strahlung auftritt, welche nach Durchtritt durch ein optisches Fenster gemessen wird , wobei eine Verschmutzung des optischen Fensters und die Funktion überwacht wird sowie ein Schutz vor mechanischer Beschädigung des Fensters eine störungsfreie Erfassung von Feuererscheinungen ermöglicht.

[0003] Flammenmelder zum Erfassen von optischen Feuererscheinungen sind seit langem bekannt. Sie bestehen in der Regel aus einem Gehäuse, in dem Sensorelemente und eine entsprechende Signalverarbeitungselektronik angeordnet sind, wobei ein optisches Fenster das Gehäuse in Richtung auf die zu detektierende Feuererscheinung verschließt. Durch das optische Fenster fällt eine Strahlung in das Gehäuse und wird mittels Sensor detektiert. Problematisch ist, daß das optische Fenster verschmutzen kann, wodurch weniger Strahlung in das Gehäuse gelangt und Fehler bei der Detektion auftreten können. Weiterhin kann das Ergebnis der Detektion durch Einflüsse wie Sonnenstrahlen, Schatten und ähnliches verfälscht werden. Weiterhin ist das optische Fenster mechanischen Einflüssen ausgesetzt, die zur Zerstörung oder zumindest zur Beschädigung führen können. In Industriebereichen oder Staubexplosionsgefährdeten Bereichen bestehen hohe Anforderungen an die Dichtigkeit und die mechanisch Festigkeit an das Gehäuse und das optische Eintrittsfenster. Auch ein möglicher Ausfall oder Störung der Sensoren und der Signalverarbeitungselektronik können die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Branderkennung stark beeinträchtigen. Nach der Installation und Inbetriebnahme eines Flammenmelders kommt es vor, dass dieser nach einer gewissen Zeit technisch bedingt oder durch Änderung des Brandrisikos durch einen baugleichen Flammenmelder, durch einen Flammenmelder mit anderen Spezifikationsdaten wie z.B. der Empfindlichkeitsklasse oder sogar durch einen Brandmelder getauscht werden muss, der eine andere Brandkenngröße z.B Wärme oder Brandgase detektiert. Dies ist bei bekannten Flammenmeldern mit einem hohen Montageaufwand verbunden. Bei bekannten Flammenmeldern muss der gesamte Melder demontiert und die gesamte Verkabelungsanschlüsse zur elektrischen Versorgung und der Verbindung zu einer Brandmelderzentrale oder einer anderen Empfangseinrichtung gelöst werden. Im Anschluss daran muss der neue Brandmelder neu montiert und verkabelt werden. Dies erfordert zusätzliche Kosten und in der langen Zeitdauer der Umrüstung ist kein Brandschutz durch automatische Detektion gewährleistet.

[0004] Aus DE 42 40 395 A1 ist ein Detektor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung mit einem unter einer für die Strahlung durchlässigen Abdeckscheibe mit einem für die Strahlung undurchlässigen Gehäuse angeordneten Sensorelement bekannt, das auf elektromagnetische Strahlung anspricht und in Abhängigkeit von der Strahlung ein elektrisches Ausgangssignal erzeugt. Die Verschmutzung der Abdeckscheibe wird gemessen, indem die elektromagnetische Strahlung einer Strahlungsquelle auf die Abdeckscheibe, also das optische Fenster, geleitet und vom Sensorelement im Inneren des Detektors als Maß der Verschmutzung gemessen wird.

[0005] Eine ähnliche Vorrichtung ist in US 5,914,489 beschrieben, bei der ein Lichtstrahl von einer Strahlungsquelle von oben auf das optische Fenster geleitet wird und durch einen Sensor unterhalb des optischen Fensters erfaßt wird, in welchem Maß die Strahlung das optische Fenster durchdringt, so daß Rückschlüsse auf den Verschmutzungsgrad des optischen Fensters möglich sind.

[0006] Bei beiden Lösungen ist das optische Fenster nicht vor mechanischen Einflüssen geschützt.

[0007] US 5,257,013 beschreibt einen Flammendetektor, an dessen Unterseite ein Schutz vor mechanischen Beanspruchungen in Form von Bügeln oder Abweisern angeordnet ist. Der Detektor weist allerdings kein großflächiges optisches Fenster auf und der mechanische Schutz dient nicht der Verschmutzungsüberwachung des Eintrittsfensters oder der Funktionsüberwachung der Sensoren.

[0008] Nachteilig an den vorhandenen Flammenmeldern ist weiterhin, daß diese jeweils entsprechend dem zu erwartenden Flammenereignis eingestellt oder umgebaut werden müssen.

[0009] DE 203 06 590.5 beschreibt eine Gehäuseschale für einen Brandmelder, der einen raschen Umbau ermöglicht. Eine Ausführung für einen Flammenmelder ist weder beschrieben noch bezeichnet.

[0010] Das Erkennen von Bränden mittels Flammenmelder kann dann zu Fehlalarmen führen, wenn Sonnenlicht, Kunstlicht, Schweißen, Heizgeräte oder andere Störquellen das Ergebnis verfälschen.

[0011] Weiterhin sehen Vorschriften vor, daß für den Fall, daß Flammenmelder in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden, gewährleistet sein muß, daß aus Gründen des Explosionsschutzes das Gehäuse bei hohen mechanischen Anforderungen z.B. Schlagfestigkeit oder Erschütterungen nicht beschädigt wird. Das optische Eintrittsfenster muss vor diesen Einflüssen ausreichend geschützt sein. In Staubexplosionsgefährdeten Bereichen bestehen hohe Anforderungen an die chemische sowie die aus Umwelteinflüssen resultierende Beständigkeit aller Dichtungsmaterialien.

[0012] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Flammenmelder zu entwickeln, dessen optisches Fenster auch bei entsprechender Fenstergröße vor mechanischen Einflüssen geschützt ist, wobei eine Verschmutzungsüberwachung des optischen Fensters gegeben sein muß und eine leichte Austauschbarkeit von Komponenten vorhanden sein soll.

[0013] Diese Aufgabe wird durch einen Flammenmelder nach den Merkmalen des ersten Patentanspruches gelöst.

[0014] Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.

[0015] Die erfindungsgemäße Lösung sieht einen Flammenmelder, bestehend aus dem Gehäuse, vor, in dem Sensoren, eine oder mehrere Strahlungsquellen und ein optisches Fenster angeordnet sind, bei dem über dem optischen Fenster ein Reflektorschutzkorb oder -ring angeordnet ist, der geeignet ist, das optische Fenster vor mechanischen Einflüssen zu schützen, IR- und UV-Strahlungen im ausreichenden Maße durchläßt und an seiner Innenseite geeignet ist, UV- und IR-Strahlungen zu reflektieren.

[0016] Als günstigste Ausführungsvariante des Reflektorschutzkorbs ist ein austauschbares Metallgitter anzusehen, welches eine verspiegelte Oberfläche aufweist und welches elastisch ist.

[0017] Vorstellbar ist es auch, den Reflektorschutzkorb oder -ring aus elastischem haltbarem Kunststoff herzustellen, der auf seiner Oberfläche verchromt oder verspiegelt ist. Der elastische Reflektorschutzkorb kann miteinander verbundene Stege aufweisen, die mit ihren Enden in einen Aufnahmeflansch um das optische Fenster münden und in eine Vertiefung oder eine Rinne im Aufnahmeflansch einrasten und damit stabil befestigt sind. Dazu können breite und schmale Laschen ausgeführt sein, die in unterschiedlich breite Aussparungen im Aufnahmeflansch eingebracht und in diesem verankert werden. Der Reflektorschutzkorb kann die gesamte Oberfläche des Fensters als konkave Haube überdecken, die durch einen Bediener mit der Hand einfach zusammendrückbar, einsetzbar oder als Bajonettverschluss eindrehbar, entfernbar und austauschbar ist. Der Reflektorschutzkorb oder-ring kann aber auch nur einen bestimmten Bereich am Rand des optischen Fensters überdecken. Es genügt unter Umständen aber auch, nur einen oder mehrere Schutzstreifen in schützender Weise über das optische Fenster zu führen.

[0018] Vorteilhaft ist es, das optische Fenster als CaF₂, Saphir oder anderen UV/IR durchlässigen Materialien wie Glimmer o. ä. auszuführen.

[0019] Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse aus einem Ober- und einem Unterteil besteht, wobei im Unterteil die Zuleitungen für die Energie und für die Signale, beispielsweise zu einer Alarmstation und im Oberteil die Sensorik und alle Signafverarbeitungskomponenten angeordnet sind. Das hat den Vorteil, daß das Oberteil, welches austauschbar ist, mit geringem Aufwand sowohl für Service und Reparatur gewechselt werden kann als auch apparativ an ein anderes Brandrisiko anpaßbar ist. Die mechanische und elektrische Installation bleibt bestehen.

[0020] Im Gehäuseoberteil sind das optische Fenster, der Reflektorschutzkorb, Sensoren, die Strahlungsquelle und ggf. ein Microcontroller angeordnet sowie eine elektrische Steckverbindung zum Unterteil.

[0021] Es ist vorteilhaft, im Oberteil IR- und/oder UV-Strahlungssensoren anzuordnen. Diese können aber auch nur oder zusätzlich bildgebende Sensoren sein. So kann beispielsweise im Oberteil ein UV-Strahlungssensor angeordnet sein, der ein Flammensignal und das Signal der Strahlungsquelle erfaßt. Denkbar ist aber auch ein oder mehrere IR-Sensoren oder eine Kombination von IR- und UV-Sensoren.

[0022] Vorteilhaft ist es weiterhin, die Strahlungssensoren in elektrische Baugruppen modular auf unterschiedlichen Ebenen anzuordnen. So kann ein IR-Strahlungssensor auf der Ebene unmittelbar unter dem optischen Fenster angeordnet sein und ein UV-Strahlungssensor eine Ebene tiefer.

[0023] Um das optische Fenster zu überwachen, wird durch die Strahlungsquelle oder die Strahlungsquellen im Oberteil ein optisches Signal durch das optische Fenster gesandt, welches am Reflektorschutzkorb reflektiert und zum IR- oder/und UV-Strahlungssensor reflektiert wird, so daß nach doppeltem Durchdringen des Strahles durch das optische Fenster ein Maß dafür gewonnen werden kann, welche Verschmutzung das optische Fenster aufweist, und die Funktion der Sensoren und der Signalverarbeitungselektronik geprüft werden kann.

[0024] Als Strahlungsquelle können ein oder mehrere IR- und / oder aber mehrere UV-Strahlungsquellen angeordnet sein.

[0025] Grundsätzlich kann das Gehäuse-Oberteil, welches austauschbar ist, auf das Gehäuse-Unterteil gesetzt werden. Dazu sind Dichtungsgrummis zwischen den Gehäuseteilen anzuordnen. Auch andere Dichtungsarten können vorteilhaft sein. Diese Dichtung oder eine zusätzliche kann als elektrisch leitende EMV-Dichtung ausgebildet sein. Durch die Austauschbarkeit des Gehäuse-Oberteils kann bei Bedarf nach dem Bausteinprinzip schnell auf aktuelle Anforderungen reagiert werden.

[0026] Weiterhin ist es vorteilhaft, im Gehäuse-Oberteil einen Steckanschluß mit einem auswechselbaren Kommunikationsmodul anzuordnen.

[0027] Dieses könnte ein Relaismodul sein, welches den Stand-alone-Betrieb des Melders ohne Brandmeldezentrale erlaubt. Ein weiteres mögliches Kommunikationsmodul könnte die im Industriebereich verbreitete 4.4 ....20mA-Schnittstelle zur Alarmübertragung integriert haben. Digitale Kommunikationsmodule erlauben es, mit der Brandmeldezentrale über Loop Technik, d. h. Datenaustausch mit der Brandmelderzentrale über ein Protokoll zu kommunizieren und so den Alarm zu lokalisieren, den Status des Flammenmelders an der Brandmeldezentrale abzurufen oder den Melder von der Brandmeldezentrale aus zu parametrisieren.

[0028] Darüber hinaus ist es vorteilhaft, im Gehäuse-Oberteil einen Adressierungsschalter anzuordnen. Dieser ermöglicht, in Abhängigkeit vom verwendeten Kommunikationsmodultyp die Melderadresse zur Alarmlokalisierung einzustellen.

[0029] Weiterhin ist von Vorteil, eine Serviceschnittstelle für die Kontaktierung eines Servicegerätes zur Konfiguration, Parametrisierung und für Softwareupdates, sowie zum Übertragen von Historydaten an einen Rechner oder an eine Datenbank vorzusehen. Die Serviceschnittstelle kann als Anschlußstecker oder Buchse ausgeführt sein.

[0030] Die Erfindung hat den Vorteil, daß das optische Fenster auch bei entsprechender Größe vor mechanischen Einflüssen geschützt ist, wobei eine Verschmutzungsüberwachung des Fensters, eine Funktionsüberwachung der Sensorik und der Signalverarbeitungselektronik sowie eine leichte Austauschbarkeit der Komponenten im Flammenmelder gegeben ist.

[0031] Im Folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und sieben Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:

Figur 1:

Schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Flammenmelders mit oberem und unterem Gehäuseteil sowie einem Reflektorschutzkorb,

Figur 2:

Schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Flammenmelders mit zwei Ebenen für die elektronischen Baugruppen und einem Reflektorschutzring

Figur 3:

Schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Flammenmelders mit Reflektorschutzkorb und zwei elektronischen Baugruppen auf unterschiedlichen Ebenen

Figur 4:

Reflektorschutzkorb

Figur 5:

Reflektorschutzring

Figur 6:

Aufnahmeflansch für den Reflektorschutzkorb oder Reflektorschutzring

Figur 7:

Schematische Darstellung von IR-Sensoren zum störungsfreien Detektieren von Flammen.

[0032] Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung den erfindungsgemäßen Flammenmelder, bestehend aus dem Gehäuse-Oberteil 1.1 und dem Gehäuse-Unterteil 1.2, zwischen denen sich Dichtungen befinden, wobei Gehäuse-Oberteil und Gehäuse-Unterteil 1.1, 1.2, durch eine elektrische Steckverbindung 14 miteinander verbunden sind, in der die Signalleitungen und Spannungsversorgungen angeordnet sind. Im Gehäuse-Oberteil 1.1 befindet sich eine elektronische Baugruppe 18 auf einer Ebene, die aus dem UV-Strahlungssensor 8.1 mit dem UV-Filter 10.1 der UV-Strahlungsquelle 9.1, dem Adressierungsschalter 17 und dem Kommunikationsmodul 16 mit seiner Steckverbindung 15 besteht. Das optische Fenster 7 besteht aus Saphir und wird durch den Aufnahmeflansch 4 gehalten, in dem auch der Reflektorschutzkorb 2.1 angeordnet ist. Eine Flammenerscheinung, die UV-Strahlung aussendet, ist in einem vorgesehenen Wellenbereich vom Strahlungssensor 8.1 detektierbar. Um den Verschmutzungsgrad des optischen Fensters 7 zu überprüfen, wird von der Strahlungsquelle 9.1 ein Lichtsignal entsprechender Wellenlänge ausgesendet, welches vom Reflektorschutzkorb 2.1 reflektiert wird und durch den UV-Strahlungssensor 8.1 erfaßt wird. Der Reflektorschutzkorb 2.1 schützt das optische Fenster 7 vor mechanischer Beschädigung und reflektiert die von der UV-Strahlungsquelle 9.1 ausgesandte Strahlung zum UV-Strahlungssensor 8.1. Die reflektierte Strahlung wird zur Verschmutzungsanalyse des optischen Fensters 7 und für die Funktionsüberwachung der Sensoren und der nachfolgenden Signalverarbeitung genutzt. Über das auswechselbare Kommunikationsmodul 16 kommuniziert der Flammenmelder mit der Brandmeldezentrale. Der Adressierungsschalter 17 dient dazu, für den Fall der Verwendung eines digitalen Kommunikationsmoduls, welches den Melder zu einem Teilnehmer in einem Melderring macht, mit der eingestellten Adresse ein Alarm- oder Störungssignal diesem Melder eindeutig zu zuordnen.

[0033] Weiterhin ist als Serviceschnittstelle 20 ein Anschlußstecker angeordnet, der auch in den Figuren 2 und 3 zu sehen ist.

[0034] Die Figur 2 zeigt eine Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Flammenmelders, bestehend aus Gehäuse-Oberteil 1.1 und Gehäuse-Unterteil 1.2, in dem zwei elektronische Baugruppen 18, 19 angeordnet sind, wobei die untere elektronische Baugruppe den Adressierungsschalter 17 und das Kommunikationsmodul 16 mit Steckverbindung 15 enthält und die obere Baugruppe 19 jeweils drei IR-Strahlungssensoren 8.2 mit IR-Filter 10.2 und IR-Strahlungsquellen 9.2, die einen IR-Strahl auf den Reflektorschutzring 2.2 aussenden, der diesen über den IR-Filter 10.2 zum IR-Strahlungssensor 8.2 reflektiert. Zwischen den Baugruppen 18, 19 ist ein Steckverbindung 13 angeordnet.

[0035] Die Figur 3 zeigt eine ähnliche Anordnung der elektronischen Bauteile in schematischer Darstellung, wobei sich über dem optischen Fenster 7 ein Reflektorschutzkorb 2.1 befindet und in der unteren elektronischen Baugruppe 18 zusätzlich eine UV-Strahlungsquelle 9.1 und ein UV-Strahlungssensor 8.1 mit UV-Filter 10.1 angeordnet sind. Mit dieser Ausführung des Flammenmelders können sowohl UV- als auch IR-Strahlungen detektiert werden.

[0036] Die Figur 4 zeigt den haubenförmig ausgeführten Reflektorschutzkorb 2.1, durch dessen Freiräume die UV- und / oder IR-Strahlung ungehindert eintreten kann, wobei unterschiedlich breite Laschen 3.2, 3.1 vorhanden sind, mit denen der elastische reflektierende Reflektorschutzkorb 2.1 in den Aufnahmeflansch 4 eindrehbar ist. Der Reflektorschutzkorb 2.1 besteht aus reflektierendem Metallblech, dessen Laschen 3.2, 3.1 von Hand in die Bajonettaufnahme oder Aussparung 5.1 und 5.2 des Flansches Fig. 6 arretiert werden. Gleiches trifft für den in Figur 5 dargestellten Reflektorschutzring 2.2 zu, der eine sehr große durchlässige Fläche für die UV- und IR-Strahlung aufweist. Sowohl Reflektorschutzkorb 2.1 als auch der Reflektorschutzring 2.2 sind mit ihren Laschen 3.1, 3.2 in die Aussparungen 5.1, 5.2 des Aufnahmeflansches 4 einsetzbar und können in diesem verdreht werden. Die Anschlagkerbe 6 dient der Begrenzung dieser Verdrehbewegung. Der Aufnahmeflansch 4 hält sowohl das optische Fenster 7 als auch den Reflektionsschutzkorb oder den Reflektionsschutzring 2.1, 2.2.

[0037] Die Figur 7 zeigt die schematische Darstellung der Strahlungssensoren 8.1, 8.2 zum störungsfreien Detektieren von Flammen, wobei drei IR-Strahlungssensoren 8.2 mit IR-Filter 10.2 nebeneinander angeordnet sind, deren Signal einer Signalverarbeitung 11 zugeführt wird. Diese Signalverarbeitung 11 stellt einen A/D-Wandler, einen Verstärker oder eine Signalanpassung dar, die zu einem Microcontroller 12 mit Speicher führt, der das Signal verarbeitet und speichert. Weiterhin ist eine IR-Strahlungsquelle 9.2 angeordnet, die eine IR-Strahlung zum Prüfen des Verschmutzungsgrades des optischen Fensters 7 aussendet. In gleicher Weise kann auch ein UV-Strahlungssensor 8.1 mit UV-Filter 10.1 angeordnet sein, das Signal des Sensors wird über eine Signalanpassung zum Microcontroller mit Speicher 12 weitergeleitet und von einer UV-Strahlungsquelle 9.1 UV-Signale auf das optische Fenster 7 zur Überprüfung des Verschmutzungsgrades und der Funktion der Sensoren gesendet werden können.

Ansprüche

1. Flammenmelder, bestehend aus dem Gehäuse, in dem Sensoren (8.1, 8.2), die Strahlungsquelle (9.1, 9,2) und ein optisches Fenster (7) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß
über dem optischen Fenster (7) ein Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2) angeordnet ist, der geeignet ist, das optische Fenster (7) vor mechanischen
Einwirkungen zu schützen, UV- und IR-Strahlung (16) im ausreichenden Maße hindurchläßt und an seiner Innenseite UV- und IR-Strahlung (16) aus dem Gehäuseinneren reflektiert.

2. Flammenmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2) austauschbar ist.

3. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem Ober- (1.1) und einem Unterteil (1.2) besteht, wobei im Oberteil (1.1) das optische Fenster (7), der Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2), mindestens ein Strahlungssensor (8.1, 8.2) und mindestens eine Strahlungsquelle (9.1, 9,2) und im Unterteil (1.2) die Kabeleinführungen und der Anschluss für die Zuleitungen und eine elektrische Steckverbindung (14) zum Oberteil (1.1) angeordnet sind.

4. Flammenmelder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungssensoren im Oberteil (1.1) UV- (8.1) und/oder IR-Strahlungssensoren (8.2) darstellen.

5. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungssensoren (8.1, 8.2) auf unterschiedlichen Ebenen für elektronische Baugruppen (18, 19) angeordnet sind.

6. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle eine UV- und/oder mindestens eine oder mehrere IR-Strahlungsquellen (9.1, 9.2) darstellen.

7. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse-Oberteil (1.1) eine Steckvorrichtung (15) mit einem auswechselbaren Kommunikationsmodul (16) angeordnet ist.

8. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Fenster (7) aus CaF₂, Saphir oder einem anderen UV/IR durchlässigen Material besteht.

9. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektorschutzkorb (2.1) oder-ring (2.2) elastisch ausgeführt ist und mit seinen Enden in einen Aufnahmeflansch (4) des Gehäuse-Oberteils (1.1) des Gehäuses ragt.

10. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1-9 , dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektorschutzkorb oder-ring (2.1, 2.2) unterschiedlich breite Laschen (3.1, 3.2) als Verdrehschutz aufweist, die in Aussparungen (5.1, 5.2) des Aufnahmeflansches (4) einsetzbar und in diesem verriegelbar sind.

11. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Adressierungsschalter (17) im Gehäuse-Oberteil (1.1) angeordnet ist.

12. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzkorb oder -ring (2.1, 2.2) aus Metallblech oder Kunstoff besteht.

13. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Serviceschnittstelle (20) für die Kontaktierung eines Servicegerätes zur Konfiguration, Parametrisierung und für Softwareupdates, sowie zum Übertragen von Historydaten an einen Rechner oder an eine Datenbank, vorgesehen ist.

Amended claims

Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.

1. Flammenmelder, bestehend aus dem Gehäuse, in dem mindestens ein Sensor (8.1, 8.2), mindestens eine Strahlungsquelle (9.1, 9,2) und ein optisches Fenster (7) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß
über dem optischen Fenster (7) ein Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2) angeordnet ist, der geeignet ist, das optische Fenster (7) vor mechanischen Einwirkungen zu schützen, UV- und IR-Strahlung (16) im ausreichenden Maße hindurchläßt und an seiner Innenseite UV- und IR-Strahlung (16) aus dem Gehäuseinneren reflektiert.

2. Flammenmelder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2) austauschbar ist.

3. Flammenmelder nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus einem Ober- (1.1) und einem Unterteil (1.2) besteht, wobei im Oberteil (1.1) das optische Fenster (7), der Reflektorschutzkorb oder -ring (2.1, 2.2), der Strahlungssensor (8.1, 8.2) und die Strahlungsquelle (9.1, 9,2) und im Unterteil (1.2) eine Kabeleinführung und ein Anschluss für die Zuleitungen und eine elektrische Steckverbindung (14) zum Oberteil (1.1) angeordnet sind.

4. Flammenmelder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungssensoren im Oberteil (1.1) UV- (8.1) und/oder IR-Strahlungssensoren (8.2) darstellen.

5. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungssensoren (8.1, 8.2) auf unterschiedlichen Ebenen für elektronische Baugruppen (18, 19) angeordnet sind.

6. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlungsquelle eine UV- und/oder mindestens eine oder mehrere IR-Strahlungsquellen (9.1, 9.2) darstellen.

7. Flammenmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse-Oberteil (1.1) eine Steckvorrichtung (15) mit einem auswechselbaren Kommunikationsmodul (16) angeordnet ist.

Zeichnung