(19) |
|
|
(11) |
EP 1 853 151 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
23.03.2011 Patentblatt 2011/12 |
(22) |
Anmeldetag: 18.11.2005 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2005/012355 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2006/092166 (08.09.2006 Gazette 2006/36) |
|
(54) |
FLÄCHENREINIGUNGSGERÄT
SURFACE CLEANING DEVICE
APPAREIL DE NETTOYAGE DE SURFACES
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
03.03.2005 DE 102005009633
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.11.2007 Patentblatt 2007/46 |
(73) |
Patentinhaber: Carl Freudenberg KG |
|
69469 Weinheim (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- TRAN, Phu-Dennis
69469 Weinheim (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
CH-A- 176 872 FR-A- 2 733 895
|
DE-B3- 10 350 997 US-A- 2 915 768
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Technisches Gebiet
[0001] Die Erfindung betrifft ein Flächenreinigungsgerät.
[0002] Flächenreinigungsgeräte sind allgemein bekannt und umfassen beispielsweise einen
Tragkörper, der mit einem Reinigungsschwamm verbunden ist. Der Reinigungsschwamm besteht
beispielsweise aus einem PU-Schaum mit konstanter Dichte und ist quaderförmig ausgebildet.
[0003] Durch die konstante Dichte innerhalb des gesamten Reinigungsschwamms und die quaderförmige
Ausbildung ist die Anpresskraft, die vom Benutzer auf das Flächenreinigungsgerät aufgebracht
wird, im Bereich der gesamten Reinigungsfläche des Reinigungsschwamms im Wesentlichen
gleich groß. Stärkere Verunreinigungen auf der zu reinigenden Fläche müssen durch
häufiges Hin-und-Her-Wischen und stark erhöhte Kraft durch den Anwender auf den Reinigungsschwamm
entfernt werden.
[0004] Aus der
US-A-2 915 768 ist ein Flächenreinigungsgerät bekannt, umfassend einen Tragkörper, der mit einem
Reinigungsschwamm verbunden ist, wobei der Tragkörper auf der dem Reinigungsschwamm
zugewandten Seite drei stempelförmige Vorsprünge aufweist, die in einer kongruent
gestalteten Ausnehmung des Reinigungsschwamms angeordnet sind.
[0005] Ein weiteres Flächenreinigungsgerät ist aus der
DE 103 50 997 B3 bekannt. Dieses Flächenreinigungsgerät umfasst eine Wischerplatte zur Aufnahme eines
auswechselbaren Wischtuches, bei der eine plattenförmige Trägerplatte mit einem auf
der Unterseite befestigbaren elastisch nachgiebigen Schaumstoffkörper verbunden ist.
Der Schaumstoffkörper, über den während der bestimmungsgemäßen Verwendung ein auswechselbares
Wischtuch gezogen ist, weist zumindest eine Ausnehmung auf, in der zumindest ein mit
derTrägerplatte verbundener nicht-elastischer Stempel angeordnet ist, wobei der Stempel
eine Länge aufweist, die geringer ist als die Länge des Schaumstoffkörpers im nicht-beanspruchten
Zustand. Durch Ausüben von Druck auf die Trägerplatte und den komprimierbaren Schaumstoffkörper
kommen die Stempel mit der der Wischfläche abgewandten Seite des aufgezogenen Wischtuches
in Berührung.
Darstellung der Erfindung
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Flächenreinigungsgerät der eingangs
genannten Art derart weiter zu entwickeln, dass partiell auf der zu reinigenden Fläche
vorhandene, stärkere Verunreinigungen rascher und/oder durch weniger Kraftaufwand
des Anwenders leichter entfernt werden können, dass ein zur Anwendung gelangender
Reinigungsschwamm gut an die jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfallss angepasst,
also funktionstechnisch individualisiert ist, insbesondere dann, wenn er zusammen
mit einem Flügelmop zur Anwendung gelangt.
[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte
Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.
[0008] Zur Lösung der Aufgabe ist ein Flächenreinigungsgerät vorgesehen, umfassend einen
Tragkörper, der mit einem Reinigungsschwamm verbunden ist, wobei der Tragkörper auf
der dem Reinigungsschwamm zugewandten Seite zumindest einen stempelförmigen Vorsprung
aufweist, der in einer kongruent gestalteten Ausnehmung des Reinigungsschwamms angeordnet
ist, wobei der Reinigungsschwamm zumindest zwei Reinigungsteilschwämme umfasst, mit
jeweils einer Reinigungsfläche, wobei die Reinigungsteilschwämme aus voneinander abweichenden
Werkstoffen bestehen und nebeneinander liegend angeordnet sowie miteinander verbunden
sind, wobei der erste Reinigungsteilschwamm eine größere Biegsamkeit aufweist als
der zweite, jeweils im trockenen Zustand. Hierbei ist von Vorteil, dass der der zu
reinigenden Fläche zugewandte Vorsprung einen geringeren Abstand von der zu reinigenden
Fläche aufweist, als die daran angrenzenden Bereiche des Tragkörpers; mit anderen
Worten: der Reinigungsschwamm weist eine Höhe zwischen der zu reinigenden Fläche und
dem Vorsprung auf, die geringer ist als die Höhe des Reinigungsschwamms in den an
den Vorsprung benachbart angrenzenden Bereichen.
[0009] Sollen durch das erfindungsgemäße Flächenreinigungsgerät starke Verunreinigungen
von der zu reinigenden Fläche entfernt werden, ist dies vergleichsweise einfach dadurch
möglich, dass vom Benutzer nur mit leicht erhöhtem Kraftaufwand Druck über den Tragkörper
und den Reinigungsschwamm auf die zu reinigende Fläche aufgebracht werden muss. Da
die Höhe des Reinigungsschwamms zwischen der zu reinigenden Fläche und der der zu
reinigenden Fläche zugewandten Stirnseite des Vorsprungs geringer ist, als die gesamte
Höhe des Reinigungsschwamms, reicht ein etwas erhöhter Kraftaufwand aus, um im Bereich
des Vorsprungs eine spezifisch höhere Anpressung auf die zu reinigende Fläche aufbringen
zu können, wobei diese spezifisch höhere Flächenpressung im Bereich des Vorsprungs
bewirkt; dass auch starke Verunreinigungen problemlos von der zu reinigenden Fläche
entfernt werden können.
[0010] Durch die beiden Reinigungsteilschwämme, deren Anordnung zueinander und ihre unterschiedliche
Biegsamkeit, ist von Vorteil, dass sich der Reinigungsschwamm gut an die jeweiligen
Gegebenheiten des Anwendungsfalles anpassen lässt und zusammen mit einem Flügelmopp
gut zu handhaben ist. Der Flügelmopp ist auch dann gut betätigbar, wenn der Reinigungskörper
trocken oder weitgehend trocken ist, ohne dass der Reinigungsschwamm beschädigt oder
zerstört wird.
[0011] Dadurch, dass der Reinigungsschwamm funktionstechnisch individualisiert ist, sind
die Reinigungsteilschwämme derart ausgeführt, dass sie jeweils besonders gut zur Lösung
der gestellten Teilaufgaben geeignet sind.
[0012] Der Reinigungsschwamm ist im Bereich des ersten Reinigungsteilschwamms besonders
gut biegsam, so dass er auch im Zusammenhang mit einem Flügelmopp gut zur Anwendung
gelangen kann und der Flügelmopp auch im trockenen Zustand des Reinigungsschwamms
problemlos betätigbar ist, ohne dass der Reinigungsschwamm beschädigt oder zerstört
wird.
[0013] Der Werkstoff des zweiten Reinigungsteilschwamms kann auf eine besonders gute Reinigungsleistung
ausgelegt werden, ohne dass Rücksicht darauf genommen werden muss, ob er im trockenen
Zustand biegsam ist oder nicht.
[0014] Durch den ersten Reinigungsteilschwamms wird im trockenen Zustand eine ausgezeichnete
Funktion des Klappmechanismus eines Flügelmopps auch dann sichergestellt, wenn der
Reinigungsschwamm trocken oder nur leicht angefeuchtet ist.
[0015] Das Verhältnis aus der Höhe der Ausnehmung zur Höhe des Reinigungsschwamms ist kleiner
oder gleich 1. Bevorzugt beträgt das Verhältnis 0,3 bis 0,95, weiter bevorzugt 0,5
bis 0,75. Ist das Verhältnis aus der Höhe der Ausnehmung zur Höhe des Reinigungsschwamms
nahe 1, bedeutet dies, dass die verbleibende Höhe des Reinigungsschwamms zwischen
der Reinigungsfläche des Reinigungsschwamms und der Stirnseite des Vorsprungs nur
noch sehr gering ist. Vorteilhaft ist zwar, dass dadurch die Kraft des Anwenders nachezu
unmittelbar und ohne Verluste auf die zu reinigende Fläche aufgebracht werden kann,
nachteilig ist dem gegenüber jedoch, dass der Reinigungsschwamm im Bereich seiner
nur sher geringen Höhe einer hohen mechanischen Belastung ausgesetzt ist, dadurch
relativ schnell verschleißt und im Falle einer Beschädigung des Reinigungsschwamms
im Bereich im Bereich des Vorsprungs die Gefahr besteht, die zu reinigende Fläche
zu beschädigen.
[0016] Ist das Verhältnis gleich 1, weist der Reinigungsschwamm auf der der zu reinigenden
Fläche zugewandten Seite ein Reinigungstuch, bevorzugt aus Mikrofaser aus, wobei die
Vorsprünge bei Druck auf den Reinigungsschwamm dann direkt auf das Reinigungstuch
wirken.
[0017] Für die meisten Anwendungsfälle hat es sich als vorteilhaft bewährt, wenn das Verhältnis
aus der Höhe der Ausnehmung zur Höhe des Reinigungsschwamms 0,5 bis 0,75 beträgt.
Bei einer derartigen Ausgestaltung ist ein sehr guter Kompromiss zwischen der erhöhten
Reinigungsleistung im Bereich des Vorsprungs einerseits und der Haltbarkeit des Reinigungsschwamms
in diesem Bereich andererseits gegeben.
[0018] Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass der Reinigungsschwamm
eine Vielzahl von Ausnehmungen aufweist, wobei in jeder der Ausnehmungen ein Vorsprung
angeordnet ist.
[0019] Gemäß einer ersten Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass die Ausnehmungen gleichmäßig
über die dem Tragkörper zugewandte Oberfläche des Reinigungsschwamms verteilt angeordnet
sind. Die Fläche des Flächenreinigungsgeräts, die die Vorsprünge überdeckt, ist vergleichsweise
groß, wobei sich die auf das Flächenreinigungsgerät ausgeübte Kraft auf die Vielzahl
der Vorsprünge verteilt und dadurch, bezogen auf jeden einzelnen Vorsprung, bei konstantem
Kraftaufwand nur eine vergleichsweise geringere Kraft auf die zu reinigende Fläche
ausgeübt werden kann.
[0020] Nach einer anderen Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, dass die Ausnehmungen nur
in einem Teilbereich des Reinigungsschwamms angeordnet sind und dass der Teilbereich
eine Powerzone mit verstärkter Reinigungsleistung bildet, bezogen auf die an den Teilbereich
angrenzenden Bereiche des Reinigungsschwamms. Hierbei ist von Vorteil, dass die vom
Anwender aufgebrachte Kraft auf den, bezogen auf die gesamte Reinigungsfläche, kleineren
Teilbereich aufgebracht wird und dadurch eine spezifisch höhere Kraft auf die zu reinigende
Fläche wirksam ist. Noch stärkere Verunreinigungen können dadurch bei gleichem Kraftaufwand
entfernt werden. Außerdem hat eine solche Ausgestaltung den Vorteil, dass in den an
den Teilbereich angrenzenden Bereichen die volle Höhe des Reinigungsschwamms und damit
ein großes Volumen zur Verfügung steht, als Reservoir für die Reinigungsflüssigkeit.
[0021] Der Reinigungsschwamm kann aus Polyurethan (PU) bestehen. Hierbei ist von Vorteil,
dass der Reinigungsschwamm auch bei starker mechanischer Beanspruchung eine gute Haltbarkeit
aufweist.
[0022] Nach einer anderen Ausgestaltung besteht die Möglichkeit, dass der Reinigungsschwamm
aus Polyvinylalkohol (PVA) besteht. Statt dessen kann der Reinigungsschwamm beispielsweise
auch aus Zellulose bestehen.
[0023] Sowohl PVA als auch Zellulose haben gegenüber Reinigungsschwämmen aus PU den Vorteil,
dass sie größere Mengen von Reinigungsflüssigkeit aufnehmen und speichern können und
dass die Reinigungsleistung, bezogen auf Reinigungsschwämme aus PU, verbessert ist.
[0024] Die Reinigungsschwämme bestehen beispielsweise vollständig aus Zellulose oder vollständig
aus Polyurethan.
[0025] Bei dieser materialeinheitlichen Ausgestaltung des Schwamm ist jedoch nachteilig,
insbesondere dann, wenn der Reinigungsschwamm im Zusammenhang mit Flügelmopps zur
Anwendung gelangt, dass Reinigungsschwamm aus Zellulose in trockenem Zustand nur schwer
oder gar nicht zerstörungsfrei biegsam sind und dass Schwämme aus Polyurethan nur
eine vergleichsweise geringe Reinigungsleistung aufweisen und Verunreinigungen daher
nicht besonders gut aufnehmen können.
[0026] Der erste Reinigungsteilschwamm besteht bevorzugt aus Polyurethan (PU). Dabei ist
von Vorteil, dass der erste Reinigungsteilschwamm aus Polyurethan, unabhängig davon,
ob er trocken oder nass ist, stets gut biegsam/faltbar ist und deshalb auch im trockenen
oder weitgehend trockenen Zustand die Funktion eines Flügelmopps, an dem der Reinigungsschwamm
bevorzugt zerstörungsfrei lösbar befestigt ist, nicht beeinträchtigt. Die Haltbarkeit
eines solchen Reinigungsteilschwamm ist gut, weil Polyurethan eine vergleichsweise
hohe Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung aufweist, auch dann, wenn
vom Benutzer eine erhöhte Anpresskraft auf den ersten Reinigungsteilschwamm ausgeübt
wird.
[0027] Der zweite Reinigungsteilschwamm besteht nach einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung
bevorzugt aus Zellulose. Dabei ist von Vorteil, dass der zweite Reinigungsteilschwamm
gute Gebrauchseigenschaften hinsichtlich seiner Reinigungsleistung aufweist, da Zellulose
Verunreinigungen besonders gut aufnimmt. Obwohl Reinigungsteilschwämme aus Zellulose
im trockenen Zustand nur eine sehr geringe Biegsamkeit aufweisen, wirkt sich dies
bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsschwamm und dessen Anwendung in einem Flügelmopp
nicht nachteilig aus, da für die Biegsamkeit der wesentlich biegsamere erste Reinigungsteilschwamm
vorgesehen ist.
[0028] Nach einer zweiten vorteilhaften Ausgestaltung besteht der zweite Reinigungsteilschwamm
aus einem Polyvinylalkohol. Im Gegensatz zu einem zweiten Reinigungsteilschwamm aus
Zellulose hat der aus PVA bestehende zweite Reinigungsteilschwamm den Vorteil, dass
die Porengröße des zweiten Reinigungsteilschwamms sehr gut an die jeweiligen Gegebenheiten
des Anwendungsfalles angepasst werden kann. Die Wasseraufnahme von PVA ist außerdem
häufig etwas höher als die Wasseraufnahme von Zellulose.
[0029] Die Reinigungsteilschwamm sind jeweils einstückig und materialeinheitlich ausgebildet.
Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere für den ersten Reinigungsteilschwamm
von entscheidender Wichtigkeit, weil dadurch sicher gestellt ist, dass jeder Teilbereich
dieses ersten Reinigungsteilschwamms die gleiche vorteilhafte Biegsamkeit aufweist;
die Nachteile bezüglich der Biegsamkeit, die sich beispielsweise durch einen Materialmix
im ersten Reinigungsteilschwamm ergeben würden, beispielsweise dadurch, dass dieser
von der zu reinigenden Fläche in Richtung des Tragkörpers des Flügelmopps schichtweise
aufgebaut wäre, werden dadurch vermieden.
[0030] Die Reinigungsteilschwämme können jeweils im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet
und auf ihren jeweils einander zugewandten Stirnseiten miteinander verbunden sein.
Dadurch ist der Reinigungsschwamm insgesamt in Funktionszonen unterteilt, wobei jede
Funktionszone einem Reinigungsteilschwamm entspricht.
[0031] Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass auf
der dem zweiten Reinigungsteilschwamm abgewandten Stirnseite des ersten Reinigungsteilschwamms
ein dritter Reinigungsteilschwamm angeordnet und mit dem ersten Reinigungsteilschwamm
verbunden ist. Weiter bevorzugt sind der zweite und der dritte Reinigungsteilschwamm
übereinstimmend hinsichtlich Gestalt und/oder Material ausgebildet. Die Handhabung
wird durch die Symmetrie des Reinigungsschwamms zum ersten Reinigungsteilschwamm vereinfacht.
Für unterschiedliche Anwendungsfälle kann es vorgesehen sein, dass der zweite und
der dritte Reinigungsschwamm zwar hinsichtlich ihrer Gestalt übereinstimmen, bezüglich
des Materials jedoch voneinander abweichend gestaltet sind. Der zweite Reinigungsteilschwamm
könnte dadurch beispielsweise eine abrasivere Reinigungswirkung aufweisen als der
dritte, wobei der dritte Reinigungsteilschwamm beispielsweise eine größere Flexibilität
als der zweite Reinigungsteilschwamm aufweisen könnte. Dadurch ist der Reinigungsschwamm
an die jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfalles angepasst. Es besteht jedoch
beispielsweise auch die Möglichkeit, den zweiten und den dritten Reinigungsteilschwamm
materialeinheitlich vorzusehen, wobei die Gestalt abweichend ist. Beispielsweise könnte
der zweite Reinigungsteilschwamm auf der dem ersten Reinigungsteilschwamm abgewandten
Stirnseite gerundet, der dritte Reinigungsteilschwamm auf der dem ersten Reinigungsteilschwamm
abgewandten Stirnseite demgegenüber jedoch eckig ausgebildet sein.
[0032] Nur die Reinigungsfläche des ersten Reinigungsteilschwamms kann auf der der entsprechenden
Oberfläche abgewandten Seite einen Mikrofaser-Wischbesatz aufweisen. Der Wischbesatz
ist von Vorteil, da speziell dann, wenn der erste Reinigungsteilschwamm aus PU besteht,
dieser nur eine vergleichsweise geringere Reinigungsleistung aufweist, bezogen auf
Zellulose. Um einerseits die ausgezeichnete Biegsamkeit des PU-Werkstoffs des ersten
Reinigungsteilschwamms mit einer andererseits guten Reinigungsleistung zu kombinieren,
ist der Mikrofaser-Wischbesatz von Vorteil. Der Mikrofaser-Wischbesatz hat die Form
eines Tuchs und weist eine, bezogen auf die Dicke des ersten Reinigungsteilschwamms,
vernachlässigbar geringe Dicke auf, so dass die Biegsamkeit des ersten Reinigungsteilschwamms
durch die Verwendung des Mikrofaser-Wischbesatzes nicht beeinträchtigt wird.
[0033] Der Wischbesatz kann beispielsweise auch auf einem von Mikrofaser abweichenden Werkstoff
bestehen. Ist die Verwendung eines Werkstoffs erforderlich, der stärker abrasiv wirkt,
kann ein Wischbesatz zur Anwendung gelangen, der aus einem Anteil Mikrofasern und
einem Anteil Viskose besteht.
[0034] Der Tragkörper umfasst zwei Flügel, die durch ein scharnierartig ausgebildetes Gelenk
klappbar miteinander verbunden sind, wobei das Gelenk ausschließlich im Bereich der
Oberfläche des ersten Reinigungsteilschwamms angeordnet ist. Ein Flügelmopp mit einem
solchen Reinigungsschwamm hat den Vorteil, dass der Klappmechanismus des Flügelmopps
auch dann gut funktioniert, wenn der Reinigungsschwamm trocken oder nur leicht befeuchtet
ist. Das wird dadurch erreicht, dass der erste Reinigungsteilschwamm des Flügelmopps
eine Biegsamkeit aufweist, die zumindest weitgehend übereinstimmend gut ist, unabhängig
davon, ob der erste Reinigungsteilschwamm trocken, feucht oder nass ist.
[0035] Speziell bei einer derartigen Ausgestaltung ist der Werkstoff PU für den ersten Reinigungsteilschwamm
besonders vorteilhaft, da PU eine wesentlich höhere Reißdehnung als Zellulose aufweist
und sich dadurch für den Reinigungsschwamm eine verbesserte Haltbarkeit auch bei hoher
mechanischer Beanspruchung durch die Noppen ergibt.
[0036] Der Tragkörper besteht bevorzugt aus einem polymeren Werkstoff. Hierbei ist von Vorteil,
dass ein solcher Tragkörper nur eine geringe Masse aufweist und gegen eine Vielzahl
von Reinigungsflüssigkeiten resistent ist.
[0037] Die Vorsprünge können einen einstückigen und materialeinheitlichen Bestandteil des
Tragkörpers bilden. Hinsichtlich einer einfachen und kostengünstigen Herstellung des
Flächenreinigungsgeräts ist eine solche Ausgestaltung von hervorzuhebendem Vorteil,
da der gesamte Tragkörper einschließlich seiner Vorsprünge in einem Arbeitsgang herstellbar
ist.
[0038] Nach einer anderen Ausgestaltung können die Vorsprünge aus einem elastomeren Werkstoff
bestehen. Derartige Vorsprünge können kraft- und/oder formschlüssig mit einer Tragplatte
des Tragkörpers verbunden sein. Vorsprünge aus elastomerem Werkstoff haben den Vorteil
einer automatischen Kraftbegrenzung, so dass trozt der Vorzüge der erhöhten Reinigungsleistung
bei vergleichsweise geringem Kraftaufwand bei allzu hohem Kraftaufwand die Gefahr
einer Beschädigung der zu reinigenden Fläche minimiert ist.
[0039] Die zuvor beschriebene Kraftbegrenzung kann dadurch erreicht werden, dass die Vorsprünge
in axialer Richtung elastisch nachgiebig ausgebildet sind. Sind die Vorsprünge aus
einem elastomeren Werkstoff, wird diese elastische Nachgiebigkeit durch den elastomeren
Werkstoff selbst bedingt. Sind dem gegenüber die Vorsprünge ein einstückiger und materialeinheitlicher
Bestandteil des Tragkörpers, können die Vorsprünge beispielsweise in einem Teilbereich
ihrer axialen Erstreckung zieharmonikaförmig ausgebildet sein und zu hoher, für die
zu reinigende Fläche nachteilig hohe Kräfte durch elastische Verformung aufnehmen.
[0040] Der Tragkörper und der Reinigungsschwamm sind bevorzugt zerstörungsfrei lösbar mit
einander verbunden. Hierbei ist von Vorteil, dass der Tragkörper und der Reinigungsschwamm
jeweils sortenrein recyclebar sind. Der Reinigungsschwamm, der einem höheren Verschleiß
unterliegt als der Tragkörper, kann außerdem durch die zuvor beschriebene Ausgestaltung
problemlos ausgetauscht werden. Die Verbindung zwischen Tragkörper und Reinigungsschwamm
kann kraft- und/oder formschlüssig sein. Eine mögliche Befestigungsvorrichtung ist
ein Klettverschluss, mit dem der Reinigungsschwamm am Tragkörper befestigt ist.
[0041] Der Tragkörper kann auf der dem Reinigungsschwamm abgewandten Seite einen Handgriff
aufweisen. Das Flächenreinigungsgerät weist dadurch die Form eines Mops oder Besens
auf und kann vom Benutzer zum mühelosen Reinigen von Fußböden benutzt werden.
[0042] Eine weiter verbesserte Handhabung des Flächenreinigungsgeräts kann dadurch erreicht
werden, dass der Tragkörper und der Griff mittels eines Gelenks gelenkig mit einander
verbunden sind. Tragkörper und Handgriff können dadurch beispielsweise kardanisch
zueinander bewegt werden.
[0043] Der Reinigungsschwamm kann auf der dem Tragkörper abgewandten Seite, zumindest im
Teilbereich, von einem Mikrofaser-Wischbesatz überdeckt sein. Ein solcher Mikrofaser-Wischbesatz
ist von Vorteil, um die Reinigungsleistung zu verbessern.
Kurzbeschreibung der Zeichnung
[0044] Zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Flächenreinigungsgeräts werden nachfolgend
an Hand der Figuren 1 und 2 sowie 3 und 4 näher erläutert.
[0045] Diese zeigen in schematischer Darstellung:
- Fig. 1
- einen Schnitt C-D durch das Flächenreinigungsgerät gemäß Figur 2,
- Fig. 2
- einen Schnitt A-B durch das Flächenreinigungsgerät gemäß Figur 1,
- Fig. 3
- einen Schnitt G-H durch das Flächenreinigungsgerät gemäß Figur 4,
- Fig. 4
- einen Schnitt E-F durch das Flächenreinigungsgerät gemäß Figur 3.
Ausführung der Erfindung
[0046] In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel eines Flächenreinigungsgeräts
gezeigt. Das Flächenreinigungsgerät ist zum Reinigen von Fußböden geeignet, insbesondere
zum Reinigen von Fußböden mit unterschiedlich starker Verunreinigung. Das erfindungsgemäße
Flächenreinigungsgerät weist einen Tragkörper 1 aus polymerem Werkstoff auf, der auf
der dem Reinigungsschwamm 2 zugewandten Seite im hier gezeigten Ausführungsbeispiel
sieben stempelförmige Vorsprünge 3.1, 3.2, ..... 3.7 aufweist, die sich von der Tragplatte
13 des Tragkörpers 1 axial in Richtung der zu reinigenden Fläche 14 erstrecken. Die
Vorsprünge 3.1, 3.2, ... 3.7 sind in einer entsprechenden Anzahl kongruent gestalteter
Ausnehmungen 4.1, 4.2, ... 4.7 des Reinigungsschwamms 2 angeordnet.
[0047] In Figur 1 ist ein Schnitt durch das erfindungsgemäße Flächenreinigungsgerät gezeigt,
entlang der Linie C-D aus Figur 2. Das Verhältnis aus der Höhe 5 der Ausnehmungen
4.1, 4.2, 4.3 zur Höhe 6 des Reinigungsschwamms 2 beträgt im hier dargestellten Ausführungsbeispiel
etwa 0,75.
[0048] Die Ausnehmungen 4.1, 4.2, ... 4.7 sind nur im Teilbereich 8 des Reinigungsschwamms
angeordnet, wobei dieser Teilbereich 8 als sogenannte Powerzone mit verstärkter Reinigungsleistung
ausgebildet ist. Bezogen auf die an den Teilbereich 8 angrenzenden Bereiche 9 des
Reinigungsschwamms kann durch erhöhte axiale Anpressung des Flächenreinigungsgeräts
an die zu reinigende Fläche 14 im Teilbereich 8 eine höhere spezifische Flächenpressung
auf die zu reinigende Fläche aufgebracht werden, da bereits - im Sinne einer Übersetzung
- eine vergleichsweise geringfügig höhere Kraft durch den Benutzer auf den Tragkörper
1 eine deutlich höhere spezifische Flächenpressung auf die zu reinigende Fläche im
Teilbereich 8 zur Folge hat.
[0049] In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Ausnehmungen 4.1, 4.2, ... 4.7
sacklochartig ausgeführt. Der Innendurchmesser der Ausnehmungen 4.1, 4.2, ... 4.7
ist geringfügig größer als der Außendurchmesser der Vorsprünge 3.1, 3.2, ... 3.7.
Dadurch ist eine gute Kompressibilität des Reinigungsschwamms zwischen den stirmseitigen
Enden der Vorsprünge 3.1, 3.2, ... 3.7 und der zu reinigenden Fläche 14 gewährleistet.
[0050] Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Tragkörper 1 mittels eines kardanischen
Gelenks 11 mit dem Handgriff 10 verbunden und dadurch als Fußbodenreinigungsgerät
verwendbar.
[0051] In dem Teilbereich 8, in dem die Vorsprünge 3.1, 3.2, ... 3.7 in den Ausnhemungen
4.1, 4.2, ... 4.7 angeordnet sind, ist die Reinigungsfläche 15 des Reinigungsschwamms
2 mit dem Mikrofaser-Wischbesatz 12 versehen.
[0052] In Figur 2 ist der Schnitt A-B aus Figur 1 dargestellt. Die sieben Vorsprünge 3.1,
3.2, ... 3.7 sind geschnitten innerhalb der Ausnehmungen 4.1, 4.2, ... 4.7 gezeigt,
wobei der Teilbereich 8, der in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel durch den Mikrofaser-Wischbesatz
12 überdeckt ist, in gestrichelten Linien eingezeichnet ist.
[0053] Das Ausführungsbeispiel aus den Figuren 3 und 4 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel
aus den Figuren 1 und 2 dadurch, dass der Reinigungsschwamm 2 drei Reinigungsteilschwämme
16, 17, 23 umfasst, die jeweils Reinigungsflächen 18, 19, 28 aufweisen, wobei die
Reinigungsteilschwämme 16, 17, 23 aus voneinander abweichenden Werkstoffen bestehen
und nebeneinander liegend angeordnet und miteinander verbunden sind. Der erste Reinigungsteilschwamm
16 besteht aus PU und weist eine größere Biegsamkeit auf als der zweite 17 und der
dritte Reinigungsteilschwamm 23, jeweils im trockenen Zustand. Der zweite und der
dritte Reinigungsteilschwamm 17, 23 bestehen jeweils aus Zellulose und sind übereinstimmend
hinsichtlich Gestalt und Material ausgebildet.
[0054] Der erste Reinigungsteilschwamm 16 weist den zuvor genannten Teilbereich 8 auf, wobei
nur die Reinigungsfläche 18 des ersten Reinigungsteilschwamms 16 auf der der Oberfläche
7 abgewandten Seite einen Mikrofaser-Wischbesatz 12 aufweist. Das Flächenreinigungsgerät
aus den Figuren 3 und 4 ist als Flügelmopp ausgebildet, wobei der Tragkörper 1 zwei
Flügel 24, 25 aufweist, die durch ein scharnierartig ausgebildetes Gelenk 26 klappbar
miteinander verbunden sind. Das Gelenk 26 ist ausschließlich im Bereich der Oberfläche
27 des ersten Reinigungsteilschwamms 16 angeordnet.
[0055] Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Reinigungsschwamms lässt sich nicht nur für
Tragkörper verwenden, die um eine Achse quer zur Längsachse des Tragkörpers klappbar
sind (hier dargestellt). Auch Tragkörper, die ein Gelenk aufweisen, das sich parallel
zur Längsachse erstreckt oder das der Längsachse entspricht, können mit dem Reinigungsschwamm
versehen werden; die beiden Reinigungsteilschwämme / die drei Reinigungsteilschwämme
erstrecken sich dann beispielsweise parallel zur Längsachse des Tragkörpers.
1. Flächenreinigungsgerät, umfassend einen Tragkörper (1), der mit einem Reinigungsschwamm
(2) verbunden ist, wobei der Tragkörper (1) auf der dem Reinigungsschwamm (2) zugewandten
Seite zumindest einen stempelförmigen Vorsprung (3) aufweist, der in einer kongruent
gestalteten Ausnehmung (4) des Reinigungsschwamms (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsschwamm (2) zumindest zwei Reinigungsteilschwämme (16, 17) umfasst,
mit jeweils einer Reinigungsfläche (18, 19), wobei die Reinigungsteilschwämme (16,
17) aus voneinander abweichenden Werkstoffen bestehen und nebeneinander liegend angeordnet
sowie miteinander verbunden sind, wobei der erste Reinigungsteilschwamm (16) eine
größere Biegsamkeit aufweist als der zweite (17), jeweils im trockenen Zustand.
2. Flächenreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis aus der Höhe (5) der Ausnehmung (4) zur Höhe (6) des Reinigungsschwamms
(2) kleiner oder gleich 1 ist.
3. Flächenreinigungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis 0,3 bis 0,95 beträgt.
4. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis 0,5 bis 0,75 beträgt.
5. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsschwamm (2) eine Vielzahl von Ausnehmungen (4, 4.1, 4.2, ...) aufweist,
wobei in jeder der Ausnehmungen (4, 4.1, 4.2, ...) ein Vorsprung (3, 3.1, 3.2, ...)
angeordnet ist.
6. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (4, 4.1, 4.2, ...) gleichmäßig über die dem Tragkörper (1) zugewandte
Oberfläche (7) des Reinigungsschwamms (2) verteilt angeordnet sind.
7. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (4, 4.1, 4.2, ...) nur in einem Teilbereich (8) des Reinigungsschwamms
(2) angeordnet sind und dass der Teilbereich (8) eine Powerzone mit verstärkter Reinigungsleistung
bildet, bezogen auf die an den Teilbereich (8) angrenzenden Bereichen (9) des Reinigungsschwamms
(2).
8. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsschwamm (2) aus Polyurethan (PU) besteht.
9. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsschwamm (2) aus Polyvinylalkohol (PVA) besteht.
10. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Teilbereich (8) Bestandteil des ersten Reinigungsteilschwamms (16) ist.
11. Flächenreinigungsgerät nach einem der Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass nur der erste Reinigungsteilschwamm (16) aus Polyurethan (PU) besteht.
12. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Reinigungsteilschwamm (17) aus Zellulose besteht.
13. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsteilschwämme (16, 17) jeweils einstückig und materialeinheitlich ausgebildet
sind.
14. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsteilschwämme (16,17) jeweils im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet
und auf ihren jeweils einander zugewandten Stirnseiten (20, 21) miteinander verbunden
sind.
15. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem zweiten Reinigungsteilschwamm (17) abgewandten Stirnseite (22) des ersten
Reinigungsteilschwamms (16) ein dritter Reinigungsteilschwamm (23) angeordnet und
mit dem ersten Reinigungsteilschwamm (16) verbunden ist.
16. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite (17) und der dritte Reinigungsteilschwamm (23) übereinstimmend hinsichtlich
Gestalt und/oder Material ausgebildet sind.
17. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass nur die Reinigungsfläche (18) des ersten Reinigungsteilschwamms (16) auf der der
Oberfläche (7) abgewandten Seite einen Mikrofaser-Wischbesatz (12) aufweist.
18. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) zumindest zwei Flügel (24, 25) umfasst, die durch ein scharnierartig
ausgebildetes Gelenk (26) klappbar miteinander verbunden sind, wobei das Gelenk (26)
ausschließlich im Bereich der Oberfläche (27) des ersten Reinigungsteitschwamms (16)
angeordnet ist.
19. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) aus einem polymeren Werkstoff besteht.
20. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (3, 3.1, 3.2, ...) einen einstückigen und materiafeinheitlichen Bestandteil
des Tragkörpers (1) bilden.
21. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (3, 3.1, 3.2, ...) aus einem elastomeren Werkstoff bestehen.
22. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (3, 3.1, 3.2, ...) in axialer Richtung elastisch nachgiebig ausgebildet
sind.
23. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) und der Reinigungsschwamm (2) zerstörungsfrei lösbar mit einander
verbunden sind.
24. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) auf der dem Reinigungsschwamm (2) abgewandten Seite einen Handgriff
(10) aufweist.
25. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragkörper (1) und der Handgriff (10) mittels eines Gelenks (11) gelenkig mit
einander verbunden sind.
26. Flächenreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungsschwamm (2) auf der dem Tragkörper (1) abgewandten Seite, zumindest
in dem Teilbereich (8), von einem Mikrofaser-Wischbesatz (12) überdeckt ist.
1. Surface cleaning device, comprising a carrying body (1) which is connected to a cleaning
sponge (2), wherein the carrying body (1) has on the side facing the cleaning sponge
(2) at least one ram-like protrusion (3) which is arranged in a congruently shaped
recess (4) in the cleaning sponge (2), characterized in that the cleaning sponge (2) comprises at least two partial cleaning sponges (16, 17)
having in each case one cleaning surface (18, 19), wherein the partial cleaning sponges
(16, 17) consist of different materials from one another and are arranged alongside
one another and connected to one another, wherein the first partial cleaning sponge
(16) is more flexible than the second (17), in each case in the dry state.
2. Surface cleaning device according to Claim 1, characterized in that the ratio of the height (5) of the recess (4) to the height (6) of the cleaning sponge
(2) is less than or equal to 1.
3. Surface cleaning device according to Claim 2, characterized in that the ratio is 0.3 to 0.95.
4. Surface cleaning device according to either of Claims 2 and 3, characterized in that the ratio is 0.5 to 0.75.
5. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cleaning sponge (2) has a multiplicity of recesses (4, 4.1, 4.2, ...), wherein
a protrusion (3, 3.1, 3.2, ...) is arranged in each of the recesses (4, 4.1, 4.2,
...).
6. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the recesses (4, 4.1, 4.2, ...) are arranged in a manner distributed uniformly over
that surface (7) of the cleaning sponge (2) that faces the carrying body (1).
7. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the recesses (4, 4.1, 4.2, ...) are arranged only in a partial region (8) of the
cleaning sponge (2) and in that the partial region (8) forms a power zone having greater cleaning performance relative
to those regions (9) of the cleaning sponge (2) that adjoin the partial region (8).
8. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cleaning sponge (2) consists of polyurethane (PU).
9. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cleaning sponge (2) consists of polyvinyl alcohol (PVA).
10. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the partial region (8) is a constituent part of the first partial cleaning sponge
(16).
11. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that only the first partial cleaning sponge (16) consists of polyurethane (PU).
12. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the second partial cleaning sponge (17) consists of cellulose.
13. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the partial cleaning sponges (16, 17) are each formed in one piece and from a single
material.
14. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the partial cleaning sponges (16, 17) are each of substantially cuboidal design and
are connected to one another at their mutually facing end sides (20, 21).
15. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that on that end side (22) of the first partial cleaning sponge (16) that faces away from
the second partial cleaning sponge (17) there is arranged a third partial cleaning
sponge (23) which is connected to the first partial cleaning sponge (16).
16. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the second partial cleaning sponge (17) and the third partial cleaning sponge (23)
are formed in a corresponding manner in terms of shaping and/or material.
17. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that only the cleaning surface (18) of the first partial cleaning sponge (16) has a microfibre
mopping cover (12) on the side that faces away from the surface (7),
18. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that the carrying body (1) comprises at least two wings (24, 25) that are connected to
one another in a foldable manner by a hinge-like joint (26), wherein the joint (26)
is arranged exclusively in the region of the surface (27) of the first partial cleaning
sponge (16),
19. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 18, characterized in that the carrying body (1) consists of a polymeric material.
20. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the protrusions (3, 3.1, 3.2, ...) form a one-piece and materially integral constituent
part of the carrying body (1).
21. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the protrusions (3, 3.1, 3.2, ...) consist of an elastomeric material.
22. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the protrusions (3, 3.1, 3.2, ...) are formed so as to be elastically flexible in
the axial direction.
23. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the carrying body (1) and the cleaning sponge (2) are connected to one another in
a non-destructively releasable manner.
24. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the carrying body (1) has a handle (10) on the side facing away from the cleaning
sponge (2).
25. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the carrying body (1) and the handle (1) are connected to one another in an articulated
manner by means of a joint (11).
26. Surface cleaning device according to one of Claims 1 to 25, characterized in that the cleaning sponge (2) is covered by a microfibre mopping cover (12) on the side
facing away from the carrying body (1) , at least in the partial region (8).
1. Appareil de nettoyage de surfaces, comprenant un corps porteur (1) qui est assemblé
à une éponge de nettoyage (2), le corps porteur (1) présentant, du côté tourné vers
l'éponge de nettoyage (2), au moins une saillie (3) en forme de poinçon, qui est disposée
dans un évidement de configuration correspondante (4) de l'éponge de nettoyage (2),
caractérisé en ce que l'éponge de nettoyage (2) comprend au moins deux éponges de nettoyage partielles
(16, 17), avec à chaque fois une surface de nettoyage (18, 19), les éponges de nettoyage
partielles (16, 17) se composant de matériaux différents l'un de l'autre et étant
disposées l'une à côté de l'autre et assemblées l'une à l'autre, la première éponge
de nettoyage partielle (16) présentant une plus grande flexibilité que la deuxième
(17), et ce à chaque fois à l'état sec.
2. Appareil de nettoyage de surfaces selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport de la hauteur (5) de l'évidement (4) à la hauteur (6) de l'éponge de nettoyage
(2) est inférieur ou égal à 1.
3. Appareil de nettoyage de surfaces selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rapport est de 0,3 à 0,95.
4. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3,
caractérisé en ce que le rapport est de 0,5 à 0,75.
5. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que l'éponge de nettoyage (2) présente une pluralité d'évidements (4, 4.1, 4.2, ...),
une saillie (3, 3.1, 3.2, ...) étant disposée dans chacun des évidements (4, 4.1,
4.2, ...).
6. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que les évidements (4, 4.1, 4.2, ...) sont répartis uniformément sur la surface (7) de
l'éponge de nettoyage (2) tournée vers le corps porteur (1).
7. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que les évidements (4, 4.1, 4.2, ...) sont seulement disposés dans une région partielle
(8) de l'éponge de nettoyage (2) et en ce que la région partielle (8) forme une zone de puissance avec une performance de nettoyage
accrue, par rapport aux régions adjacentes (9) à la région partielle (8) de l'éponge
de nettoyage (2).
8. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce que l'éponge de nettoyage (2) est en polyuréthane (PU).
9. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
caractérisé en ce que l'éponge de nettoyage (2) est en alcool polyvinylique (PVA).
10. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
caractérisé en ce que la région partielle (8) fait partie de la première éponge de nettoyage partielle
(16).
11. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,
caractérisé en ce que seulement la première éponge de nettoyage partielle (16) se compose de polyuréthane
(PU).
12. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 11,
caractérisé en ce que la deuxième éponge de nettoyage partielle (17) se compose de cellulose.
13. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 12,
caractérisé en ce que les éponges de nettoyage partielles (16, 17) sont réalisées à chaque fois d'une seule
pièce et dans le même matériau.
14. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 13,
caractérisé en ce que les éponges de nettoyage partielles (16, 17) sont réalisées à chaque fois sous forme
essentiellement quadrilatérale et sont assemblées l'une à l'autre sur leurs côtés
frontaux (20, 21) tournés l'un vers l'autre.
15. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,
caractérisé en ce que sur le côté frontal (22) de la première éponge de nettoyage partielle (16) opposé
à la deuxième éponge de nettoyage partielle (17) est disposée une troisième éponge
de nettoyage partielle (23) qui est assemblée à la première éponge de nettoyage partielle
(16).
16. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 15,
caractérisé en ce que la deuxième (17) et la troisième éponge de nettoyage partielle (23) sont réalisées
de manière correspondante en ce qui concerne leur forme et/ou leur matériau.
17. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 16,
caractérisé en ce que seulement la surface de nettoyage (18) de la première éponge de nettoyage partielle
(16) présente, du côté opposé à la surface (7), un revêtement de lavage à microfibres
(12),
18. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 17,
caractérisé en ce que le corps porteur (1) comprend au moins deux ailes (24, 25), qui sont assemblées l'une
à l'autre de manière rabattable par une articulation (26) réalisée en forme de charnière,
l'articulation (26) étant disposée exclusivement dans la région de la surface (27)
de la première éponge de nettoyage partielle (16).
19. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 18,
caractérisé en ce que le corps porteur (1) se compose d'un matériau polymère.
20. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 19,
caractérisé en ce que les saillies (3, 3.1, 3.2, ...) forment un constituant du corps porteur (1) en une
seule pièce et dans le même matériau.
21. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 19,
caractérisé en ce que les saillies (3, 3.1, 3.2, ...) se composent d'un matériau élastomère.
22. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 21,
caractérisé en ce que les saillies (3, 3.1, 3.2, ...) sont réalisées sous forme flexible élastiquement
dans la direction axiale.
23. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 22,
caractérisé en ce que le corps porteur (1) et l'éponge de nettoyage (2) sont assemblés l'un à l'autre de
manière à pouvoir être séparés sans destruction.
24. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que le corps porteur (1) présente une poignée (10) du côté opposé à l'éponge de nettoyage
(2).
25. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 24,
caractérisé en ce que le corps porteur (1) et la poignée (10) sont assemblés l'un à l'autre de manière
articulée au moyen d'une articulation (11).
26. Appareil de nettoyage de surfaces selon l'une quelconque des revendications 1 à 25,
caractérisé en ce que l'éponge de nettoyage (2) est recouverte, du côté opposé au corps porteur (1), au
moins dans la région partielle (8), par un revêtement de lavage à microfibres (12).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente