(19) |
|
|
(11) |
EP 1 894 553 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.03.2011 Bulletin 2011/12 |
(22) |
Date of filing: 01.09.2006 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Adjustable shower- and toilet chair
Verstellbarer Stuhl für Dusche und Toilette
Fauteuil réglable pour douche et toilette
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
05.03.2008 Bulletin 2008/10 |
(73) |
Proprietor: Spark Design & Innovation B.V. |
|
2984 AC Ridderkerk (NL) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Barnhoorn, Robertus Johannes
4834 MX Breda (NL)
- Van Rijswijk, Jan
5071 AE Udenhout (NL)
- Dhanpat, Leonardus Johannes Maria Gerardus
5015 AE Tilburg (NL)
|
(74) |
Representative: Hylarides, Paul Jacques et al |
|
Arnold & Siedsma
Sweelinckplein 1 2517 GK The Hague 2517 GK The Hague (NL) |
(56) |
References cited: :
EP-A2- 1 208 830 DE-A1- 19 842 618 GB-A- 2 124 557
|
WO-A-2004/098479 DE-U1- 20 218 195
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a shower and toilet chair according to the preamble of claim
1.
[0002] A shower/toilet chair is known from the German Gebrauchsmusterschrift
DE 202 18 195 U1. Described herein is a height-adjustable, mobile shower chair in which the telescopically
operating height adjustment consists of two sets of tubes, of which the one set are
tubes slidable in and out of each other by means of a drive and the other set only
provide the guiding. The sets of tubes of this known adjusting mechanism are however
located in this known chair in the space directly beneath the sides of the chair seat,
so on the side of the backrest directed toward the seat. This chair hereby has inconvenient
obstacles between the chair seat and the longitudinal bars connecting the wheels.
[0003] The invention has for its object to provide a shower/toilet chair as according to
the preamble of claim 1 which, while retaining essentially the same functionality,
has no inconvenient obstacles under the sides of the chair seat and can take a compact
form.
[0004] This objective is achieved according to the invention through all features of claim
1 in combination, including those in the characterising portion.
[0005] Hereby achieved is that no obstacles are present beneath the chair seat which may
cause discomfort to a person sitting in the chair and/or a person caring for the person
sitting in the chair. Also achieved is that, owing to its open nature, the shower/toilet
chair is easy to clean and has an aesthetically pleasing appearance.
[0006] Both the function of raising and lowering the secondary frame when adjusting the
height of the chair and the function of guiding the secondary frame during the height
adjustment are preferably carried out by the frame tubes of the telescopic guiding.
[0007] In a particularly advantageous embodiment the frame tubes are therefore embodied
so as to form the only load-bearing coupling between the support frame and the secondary
frame. By combining the function of height adjustment of the secondary frame and the
function of guiding the secondary frame during such a height adjustment, the construction
can then be simpler and therefore cheaper to manufacture.
[0008] In a further preferred embodiment the frame tubes extend on either side of the backrest,
which enhances the stability during raising and lowering of the secondary frame.
[0009] In an embodiment of a shower chair according to the invention each second frame tube
is connected at its upper end to the secondary frame by means of a pivoting connection.
[0010] This achieves that the secondary frame of the shower/toilet chair with seat and backrest
can be tilted rearward in any height position, so that a person standing next to the
chair can easily wash the hair of and attend to the feet of a person sitting in the
chair.
[0011] In an attractive embodiment of a rearward tiltable shower chair according to the
invention the pivoting connections between each second frame tube and the secondary
frame are situated close to the top side of the backrest, and extending rods are mounted
between respectively one of the front corner points of the chair seat and one of the
lower ends of the second frame tubes, and drive means are present for tilting the
shower/toilet chair by telescopically sliding the frame tubes.
[0012] This achieves that, during rearward tilting of the shower chair, the chair seat also
moves upward over a relatively great distance so that the telescopic height adjustment
of the chair can remain limited in order to achieve the same height position of the
chair seat.
[0013] In a further attractive embodiment according to the invention of a rearward tiltable
shower chair, wherein the backrest already inclines slightly rearward when the chair
is not in the rearward tilted position, the frame tubes which are telescopically slidable
into each other extend in a plane parallel to the plane in which the backrest lies.
[0014] In addition to an aesthetically pleasing positioning of the frame tubes, this achieves
that the centre of gravity of the chair is displaced to a higher position slightly
to the rear during the telescopic adjustment, thus forming a compensation for the
forward displacement of the centre of gravity during rearward tilting of the chair
via pivoting about the upper side of the backrest. This has the advantage that the
distance between the front and the rear wheels can remain limited without the risk
that the chair can fall over easily in its highest and/or tilted position.
[0015] An alternative embodiment of a shower/toilet chair, wherein the pivoting connections
between each second frame tube and the secondary frame are situated close to the underside
of the backrest, has the advantage that a shorter telescopic guiding is necessary,
which enables the same height adjustment of the chair with the use of a telescopic
guiding consisting of for instance three parts.
[0016] Embodying the drive for the height adjustment of the chair as a linear actuator which
can be operated by an electric motor achieves that the motor can be concealed in the
backrest or in the upper part of the second frame tubes so that, particularly in the
latter case, a very good watertight seal is possible in simple manner.
[0017] In another attractive embodiment of a shower/toilet chair according to the invention,
wherein a head support is present and wherein the pivoting connection between each
second frame tube and the secondary frame is situated close to the upper side of the
backrest, the rotation shaft about which the head support is rotatable lies a short
distance from said pivoting connection and closer to the support surface of the backrest,
a relatively long arm is fixedly connected at an outer end to the rotation shaft about
which the head support is rotatable, a relatively short arm is rotatably connected
at an outer end to a low-lying part of the backrest, and the other outer ends of the
long and short arm are connected rotatably to each other at a rotation point lying
on the side, remote from the backrest, of the plane passing through the rotation shaft
of the head support and the fastening point of the short arm to the backrest.
[0018] This achieves that, when the chair is tilted rearward, the head support 11 tilts
less far to the rear (for instance 20°) than the rest of the chair (for instance 30°).
This is to ensure that a person sitting in the chair does not have the feeling of
falling backwards when the chair is tilted rearward.
[0019] Other features and advantages of the invention will be elucidated hereinbelow with
reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 shows an embodiment of a shower/toilet chair according to the invention in
front/side perspective view in its lowest rest position,
Fig. 2 is a side view of the shower/toilet chair according to Fig. 1 in its lowest
position,
Fig. 3 is a side view of the shower/toilet chair according to Fig. 1 in its highest
position,
Fig. 4 shows a perspective view of a detail of an embodiment of the coupling between
the secondary frame and the base frame and an adjusting mechanism of the head support,
Fig. 5 is a side view of the embodiment according to Fig. 4 in its non-tilted position,
and
Fig. 6 shows a side view of the embodiment according to Fig. 4 in a tilted position.
[0020] Figure 1 shows a height-adjustable and tiltable shower chair which can also be used
as a toilet chair in the shown, non-adjusted situation. The chair consists of two
frames, a support frame 1 and a secondary frame 2.
[0021] Support frame 1 comprises two tubular longitudinal bars 3 which are mutually connected
at their front ends by means of a likewise tubular crossbar 4. Longitudinal bars 3
bear swivel wheels 6 at their front ends and swivel wheels 7 at their rear ends. Crossbar
4 is situated as far to the front of the chair as possible so as to enable unimpeded
sliding of longitudinal bars 3 along the toilet bowl during use as a toilet chair.
[0022] Secondary frame 2 is formed substantially by a tube frame 8 to which a chair seat
9 and a backrest 10 are fixed. A head support 11, two footrests 12 and two armrests
13 are further fixed to tube frame 8.
[0023] The above description of the general construction of the shower/toilet chair is deemed
sufficient to understand the type of chair to which the invention relates.
[0024] Fixed onto each of longitudinal bars 3 of support frame 1 is a tube 15 which protrudes
upward while inclining slightly to the rear. As seen from the front side of the chair,
the point of attachment 14 lies beyond the centre of longitudinal bars 3. Dropping
round each tube 15 is a tube 16, which forms a telescopic guiding together with tube
15. At their top outer ends tubes 16 are fixed to tube frame 8 of secondary frame
2 on either side of the upper edge of backrest 10. A per se known linear actuator
17 is arranged inside each set of tubes 15 and 16 slidable into each other as a telescopic
guiding. Such an actuator comprises a spindle in the one tube which co-acts with a
nut in the other tube. An electric motor for rotating the spindle can be incorporated
in the backrest or, in a very compact embodiment, in the upper part of each tube 16.
[0025] In the latter case a watertight construction can be realized in simple manner, this
of course being of great importance in the use as shower chair.
[0026] Linear actuators are a normal commercial product, for instance type LA 22 from the
firm LINAK, for forming a compact construction for the direct conversion of a rotating
movement to a linear movement, and do not therefore require detailed explanation.
Actuator 17 consists of three main components: motor, gear transmission and spindle
including nut. The spindle part and the nut form the heart of actuator 17. The transmission
transmits the rotation movement of the motor to the spindle.
[0027] Extending rod assemblies consisting of two tubes 18 and 19 sliding telescopically
into each other are mounted under each side of chair seat 9 for the purpose of tilting
the chair rearward. Tube 18 is mounted at an outer end on tube frame 8 of secondary
frame 2 under one of the front corner points of chair seat 9. Tubes 19 are each mounted
at their free end on one of the lower ends of frame tubes 16. Each set of tubes 18,19
is embodied as a linear actuator (not shown) of the same type as actuator 17.
[0028] Two handles in the form of two brackets 21 and 22 connecting frame tubes 16 are arranged
for moving the chair. These brackets also ensure a good stability of the chair in
transverse direction. The upper bracket 21 is suitable for a somewhat taller operating
person and lower bracket 22 for a somewhat shorter person and for allowing easy moving
of the chair in its upwardly adjusted position.
[0029] Figure 2 shows the chair in its lowest position. In this position a person can sit
down in the chair and get out of the chair, and the chair can serve as toilet chair.
The chair can also be tilted rearward (shown with broken lines), for instance in order
to attend the feet of a person sitting in the chair.
[0030] Figure 3 shows the chair in its highest position. In this position a person sitting
in the chair can easily be helped during showering without the caring person having
to bend. The latter is also the case when the chair is tilted rearward in the highest
position (shown with broken lines), for instance for washing the hair of a person
sitting in the chair.
[0031] The drive for the height adjustment and the tilting of the chair according to the
invention will be further described hereinbelow.
[0032] For the embodiment shown in the figures this will be done first with reference to
figures 2 and 3.
[0033] For the height adjustment use is made of electric motors which are located in the
linear actuator inside backrest 10 or inside frame tubes 16.
[0034] When the motor is activated the extending parts 25 and 26 of actuators 17 move apart.
Part 25 is mounted hingedly at its upper end in frame tube 16 and part 26 is mounted
hingedly at its lower end in frame tube 15. When actuators 17 extend the chair moves
upward from the position shown in figure 2 to no further than the position shown in
figure 3. The centre of gravity of the chair is displaced slightly here to the rear.
[0035] When the linear actuator formed by extending rods 18 and 19 is activated, secondary
frame 2 of the chair rotates about the rotation point between secondary frame 2 and
frame tubes 16 at the position of the top side of backrest 10. The chair herein rotates
to the position shown with broken lines in figures 2 and 3, wherein the centre of
gravity of the chair is displaced slightly to the front side of the chair. The high
position of the rotation point during tilting also moves the chair seat upward, so
that less than the normal height adjustment is necessary in order to reach the same
height position.
[0036] When the rearward inclination of the frame tubes in combination with the maximum
angular rotation of the chair during tilting are chosen such that the centres of gravity
in the highest position of the chair in the tilted and non-tilted positions lie roughly
equally far from a vertical plane lying centrally between front wheels 6 and rear
wheels 7, it is achieved that the stability of the chair is as great as possible with
the smallest possible distance between front and rear wheels 6 and 7.
[0037] An elegant alignment of the chair is also obtained by choosing the rearward inclining
position of frame tubes 15,16 the same as the inclining position of the backrest.
[0038] The details of an embodiment of a shower/toilet chair according to the invention
shown in figures 4-6 relate to an adjustable head support 11 above backrest 10 of
the chair.
[0039] According to an aspect of the present invention, head support 11 tilts less far back
(for instance 20') than the rest of the chair (for instance 30') when the chair is
tilted rearward. This is to ensure that a person sitting in the chair does not get
the feeling of falling backward when the chair is tilted rearward. This sensation
is easily created when the head support tilts rearward to the same extent as the seat
and backrest of the chair. Tilting the head support less far to the rear achieves
according to the invention that the person sitting in the chair remains looking straight
ahead more instead of at the ceiling, and is thus given less of a sensation of falling
backward.
[0040] An example of a transmission mechanism 27 for achieving the above stated tilting
of the head support is shown in figure 4. Figures 5 and 6 show a shower/toilet chair
provided with such a mechanism in its extreme positions. This mechanism, essentially
consisting of a 4-rod mechanism, will now be described with reference to figure 4.
It will be apparent that there are other mechanisms for realizing said tilting of
the head support, for instance mechanisms with a different number of rods or a mechanism
in which use is made of a gear transmission, these mechanisms all lying within the
reach of the skilled person.
[0041] As can be clearly seen in figure 4, a connecting rod 28 is mounted fixedly between
upper outer ends of frame tubes 16. Connecting rod 28 forms the pivoting shaft between
support frame 1 and secondary frame 2 for tilting the chair.
[0042] Backrest 10 is fixed to a sub-frame 29. Mounted on either side of this sub-frame
are arms 30, which are mounted at their free ends with a bushing for rotation round
the connecting rod 28 between second frame tubes 16.
[0043] Fixed close to the centre of connecting rod 28 is a short arm 31 which protrudes
obliquely upward in the direction of the top side of backrest 10 and has on its free
end a round hole into which protrudes a pin 32 extending parallel to connecting rod
28. Fastened to pin 32 is a collar 33 which is fixedly connected to a tube 34 extending
centrally between second frame tubes 16 in vertical direction.
[0044] A rod 35 bearing head support 11 is received slidably in tube 34. Rod 35 fits into
tube 34 with friction and can be displaced therein by hand for the purpose of manual
height adjustment of the head support.
[0045] A long arm 36 is further mounted for free rotation round pin 32. Arm 36 is fixedly
connected to bush 33 so that tube 34 also rotates round pin 32 when arm 36 is rotated
around pin 32. The free outer end of this arm 36 is connected to the outer end of
a short arm 38 for free rotation about shaft 37. The other end 39 of this short arm
38 is connected in freely rotatably manner to a low-lying part of sub-frame 29 bearing
backrest 10. Shaft 37 lies on the side, remote from backrest 10, of the plane passing
through axes of rotation points 32 and 39.
[0046] Using a turning knob 40 connected to an adjusting mechanism the tube 34 can further
be rotated about pin 32 for the purpose of manually tilting head support 11 forward
or rearward. For this purpose turning knob 40 carries a spindle with which the distance
between the centre of long arm 36 and tube 34 can be changed independently of the
automatic rotation of head support 11 during tilting of the chair.
[0047] The operation of the mechanism shown in figures 4-6 is as follows:
Upon rotation of secondary frame 2 of the chair about the rotation axis formed by
connecting rod 28 from the position shown in figure 5 to the position shown in figure
6 and back, sub-frame 29 of backrest 10 also rotates about this rotation axis. The
outer end 39 of short arm 38, which is fixed to sub-frame 29, herein describes an
arc with the rotation axis of connecting rod 28 as centre, as if there were a direct
arm connection between rod 28 and outer end 39 of arm 38.
As the outer end 39 is displaced, arms 38 and 36 also co-rotate therewith, wherein
arm 36 rotates about the outer end (pin 32) of arm 31. During rotation of outer end
39 through a determined angle α (imaginary round rod 28) arm 36 rotates through an
angle β about the end of arm 31, wherein β becomes increasingly smaller than α as
the ratio between lengths of arms 36 and 38 becomes smaller and/or the length of arm
31 becomes greater. Since during rotation of pin 33 through an angle β the tube 34
with the pin 35 with head support 11 inserted therein also rotates through the same
angle β, and β is smaller than α, head support 11 will automatically tilt less far
to the rear than the chair during rearward tilting, and the opposite will happen during
tilting back. In a determined preferred embodiment a suitable ratio between α and
β lies between 1.0 and 2.0, and is preferably about 1.5, so that the head support
tilts through about 20' when the chair is tilted through about 30°.
[0048] Independently of the above described, automatically operating adjustment of the head
support, tube 34 will be rotated about pin 32 when turning knob 40 is rotated in order
to adjust the initial tilt position of head support 11 relative to the rest of the
chair or to adjust the tilt position of the head support after rearward tilting of
the chair. The latter is for instance for the purpose of additional tilting of the
head support to the rear in the rearward tilted showering position of the chair, so
as to thus enable easier washing of the hair of a person sitting in the chair.
[0049] Finally, the height of head support 11 can be adjusted without additional operating
means by pulling pin 35 further out of tube 34 or pressing it further therein by means
of a friction connection between tube 34 and pin 35.
[0050] In an embodiment (not shown) of a shower/toilet chair according to the invention
a shorter length of the telescopic guiding can be obtained by fixing the upper end
thereof to secondary frame 2 close to the rear edge of seat 9. So as to still obtain
a relatively long extended length with such a shorter pushed-in telescopic guiding,
a telescopic guiding consisting of three parts may be necessary.
[0051] Control means for the height adjustment and tilting of the shower/toilet chair according
to the invention can be easily concealed in the backrest of the chair, wherein the
electrical wiring of these control means can be readily concealed in the tubes of
the chair. This is particularly the case for the motor for rearward tilting of the
chair, which is situated in tubes 18 close to the front corners of chair seat 9. The
wiring then runs via frame tubes 8 of secondary frame 2 and does not therefore have
to span any variable distance.
[0052] One of the most striking advantages of the invention is the absence of components
which could possibly get in the way. Only the telescopic guiding 15,16 is situated
between base frame 1 and the essential components of the actual chair. Since this
is placed far to the rear, there is little danger of a person sitting in the chair
and an assisting person being inconvenienced by components getting in the way. This
enhances safety.
[0053] The open design of the construction is also advantageous for cleaning and keeping
the chair clean. This greatly enhances hygiene.
[0054] It will be apparent that only a few possible embodiments of a shower/toilet chair
according to the invention are shown in the drawings and described above, and that
many modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.
1. Height-adjustable shower and toilet chair, particularly suitable for disabled persons,
comprising a support frame (1) having two longitudinal bars (3) connected at the front
ends thereof by means of a crossbar (4) and provided with means (6,7) with which the
support frame (1) can support on the ground, a secondary frame (2) which bears a seat
(9) and a backrest (11), which support frame (1) and which secondary frame (2) respectively
carry on either side at least a first frame tube (15) and at least a second frame
tube (16) which are slidable into each other as a telescopic guiding for the purpose
of height adjustment of the secondary frame are present,
CHARACTERIZED IN THAT
the frame tubes (15,16) extend on the side of the support surface of the backrest
(10) remote from the chair seat (9), and that drive means (17) are present in the
telescopic frame tubes (15,16) for the purpose of adjusting the height of the shower/toilet
chair by telescopic sliding of the frame tubes (15,16).
2. Chair as claimed in claim 1, wherein the frame tubes (15,16) are embodied so as to
form the only load-bearing coupling between the support frame (1) and the secondary
frame (2).
3. Chair as claimed in claim 1 or 2, wherein the frame tubes (15,16) extend on either
side of the backrest.
4. Chair as claimed in claim 1, characterized in that each second frame tube (16) is connected at its upper end to the secondary frame
(2,8) by means of a pivoting connection.
5. Chair as claimed in claim 4, characterized in that the pivoting connections between each second frame tube (16) and the secondary frame
(2,8) are situated close to the top side of the backrest (10), that extending rods
(18,19) are mounted between respectively one of the front corner points of the chair
seat (9) and one of the lower ends of the second frame tubes (16), and that drive
means are present for tilting the shower/toilet chair by telescopically sliding the
extending rods (18,19).
6. Chair as claimed in claim 5, wherein the backrest (10) already inclines slightly rearward
when the chair is not in the rearward tilted position, characterized in that the frame tubes (15,16) which are telescopically slidable into each other extend
in a plane parallel to the plane in which the backrest (10) lies.
7. Chair as claimed in claim 4, characterized in that the pivoting connections between each second frame tube (16) and the secondary frame
(2,8) are situated close to the underside of the backrest (10).
8. Chair as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the drive means in the frame tubes (15,16) telescopically slidable into each other
are formed by a linear actuator (17:25,26) which can be operated by an electric motor.
9. Chair as claimed in claim 8, characterized in that the electric motor is accommodated in the backrest (10).
10. Chair as claimed in claim 8, characterized in that the electric motor is accommodated in the upper part of each of the second frame
tubes (16).
11. Chair as claimed in claim 5, characterized in that the telescopically slidable rods (18,19) are formed by a linear actuator which can
be operated by an electric motor.
12. Chair as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one handle (21) is present in the form of a bracket connecting the frame
tubes.
13. Chair as claimed in claim 12, characterized in that two handles (21,22) are present lying one above the other.
14. Chair as claimed in any of the claims 3-13, comprising a head support (11) arranged
above the backrest (10) and a transmission mechanism (27) arranged between the head
support and the backrest for causing tilting of the head support relative to the backrest
during tilting of the backrest.
15. Chair as claimed in claim 14, wherein the transmission mechanism (27) is adapted to
tilt the head support (11) relative to the backrest (10) in a pre-adjustable ratio.
16. Chair as claimed in claim 14 or 15, wherein the mechanism is adapted to tilt the head
support and backrest in a ratio between the angular rotation of the backrest (10)
and of the head support (11) in the range of 1 to 2, preferably of about 1.5.
17. Chair as claimed in any of the foregoing claims, wherein a head support (11) is present
above the backrest (10), characterized in that the head support (11) is connected to the secondary frame (2,8) for rotation about
a rotation shaft (32) extending in horizontal direction parallel to the support surface
of the backrest (10).
18. Chair as claimed in claim 17, characterized in that the head support (11) is fixed to a pin (35) which protrudes into a tube (34) which
is rotatable about the rotation shaft (32) for making the head support (11) rotatable
relative to the backrest (10).
19. Chair as claimed in claim 17, characterized in that an adjusting mechanism (40) is present for manually rotating the head support (11)
in forward or rearward direction about the rotation shaft (32).
20. Chair as claimed in claim 18, characterized in that the pin (35) bearing the head support (11) protrudes with friction into the tube
(34) for the purpose of manual height adjustment of the head support (11).
21. Chair as claimed in any of the claims 4-18, wherein the pivoting connection (28) between
each second frame tube (16) and the secondary frame (2,8) is situated close to the
upper side of the backrest (10), wherein the rotation shaft (32) about which the head
support (11) is rotatable lies a short distance from said pivoting connection (28)
and closer to the support surface of the backrest (10), and that a relatively long
arm (36) is fixedly connected at an outer end to the rotation shaft (32) about which
the head support (11) is rotatable, and a relatively short arm (38) is rotatable connected
at an outer end to a low-lying part (39) of the backrest (10), and the other outer
ends of the long and short arm are connected rotatable to each other at a rotation
point (37) lying on the side, remote from the backrest (10), of the plane passing
through the rotation shaft (32) of the head support (11) and the fastening point (39)
of the short arm (38) to the backrest (10).
22. Chair as claimed in claims 19 and 21, wherein the adjusting mechanism (40) for manual
rotation of the head support (11) engages on the long arm (36).
1. Höhenverstellbarer Dusch- und Toilettenstuhl, besonders geeignet für behinderte Personen,
umfassend einen Tragrahmen (1), zwei längliche Holme (3), welche mit einem Querholm
an den vorderen Enden verbunden sind, aufweisend und mit Mitteln (6,7), mit denen
der Tragrahmen (1) am Boden abgestützt werden kann, ausgestattet, einen zweiten Rahmen
(2), welcher einen Sitz (9) und eine Rückenlehne (11) trägt, wobei der Tragrahmen
(1) und der zweite Rahmen (2) auf jeder Seite wenigstens ein erstes Rahmenrohr (15)
beziehungsweise wenigstens ein zweites Rahmenrohr (16), welche ineinander verschiebbar
als teleskopische Führung zum Zweck einer Höhenverstellung des zweiten Rahmens vorliegen,
aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass
sich die Rahmenrohre (15, 16) an der Seite der Stützfläche der Rückenlehne (10) entfernt
von der Sitzfläche (9) erstrecken, und dass Antriebsmittel (17) in den zusammenschiebbaren
Rahmenrohren (15, 16) zum Zweck der Höhenverstellung des Dusch- / Toilettenstuhls
durch ein teleskopisches Zusammenschieben der Rahmenrohre (15, 16) vorliegen.
2. Stuhl nach Anspruch 1, wobei die Rahmenrohre (15, 16) so ausgestaltet sind, dass sie
die einzige Last tragende Verbindung zwischen dem Tragrahmen (1) und dem zweiten Rahmen
(2) darstellen.
3. Stuhl nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Rahmenrohre (15, 16) sich an beiden Seiten
der Rückenlehne erstrecken.
4. Stuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der zweiten Rahmenrohre (16) an seinem oberen Ende mit dem zweiten Rahmen (2,
8) mit Hilfe einer Drehverbindung verbunden ist.
5. Stuhl nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehverbindungen zwischen jedem zweiten Rahmenrohr (16) und dem zweiten Rahmen
(2, 8) sich in der Nähe des oberen Teils der Rückenlehne (10) befinden, dass verlängerbare
Stangen (18, 19) jeweils zwischen einem der vorderen Eckpunkte der Sitzfläche (9)
und einem der unteren Enden der zweiten Rahmenrohre (16) befestigt sind, und dass
Antriebsmittel zum Neigen des Dusch- / Toilettenstuhls durch teleskopisches Zusammenschieben
der verlängerbaren Stangen (18, 19) vorliegen.
6. Stuhl nach Anspruch 5 , wobei sich die Rückenlehne (10) schon leicht rückwärts neigt,
wenn der Stuhl noch nicht in der nach hinten geneigten Position ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenrohre (15, 16), welche teleskopisch ineinander verschiebbar sind, in einer
Ebene parallel zu der Ebene, in der sich die Rückenlehne (10) befindet, ausfahren.
7. Stuhl nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Drehverbindungen zwischen jedem der zweiten Rahmenrohre (16) und dem zweiten
Rahmen (2, 8) in der Nähe des unteren Teils der Rückenlehne (10) befinden.
8. Stuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel in den teleskopisch ineinander verschiebbaren Rahmenrohren (15,
16) als ein linearer Aktuator (17:25,26) ausgestaltet sind, welche durch einen elektrischen
Motor betrieben werden können.
9. Stuhl nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Motor in der Rückenlehne (10) untergebracht ist.
10. Stuhl nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Motor in dem oberen Bereich eines jeden zweiten Rahmenrohres (16)
untergebracht ist.
11. Stuhl nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die teleskopisch verlängerbaren Stangen (18, 19) in Form eines linearen Aktuators
ausgestaltet sind, welcher durch einen elektrischen Motor betrieben werden kann.
12. Stuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Bügelgriff (21), die Rahmenrohre in Form einer Klammer verbindend,
vorliegt.
13. Stuhl nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Bügelgriffe (21, 22) übereinander liegend vorliegen.
14. Stuhl nach einem der Ansprüche 3-13, umfassend eine Kopfstütze (11), angeordnet über
der Rückenlehne (10), und einen Übertragungsmechanismus (27), angeordnet zwischen
der Kopfstütze und der Rückenlehne, um ein Neigen der Kopfstütze relativ zu der Rückenlehne
während des Neigens der Rückenlehne zu bewirken.
15. Stuhl nach Anspruch 14, wobei der Übertragungsmechanismus (27) angepasst ist, die
Kopfstütze (11) in einem voreinstellbaren Verhältnis zur Rückenlehne (10) zu neigen.
16. Stuhl nach Anspruch 14 oder 15, wobei der Übertragungsmechanismus (27) angepasst ist,
die Kopfstütze (11) in einem Drehwinkelverhältnis zur Rückenlehne (10) in einem Bereich
von 1 bis 2, vorzugsweise von ungefähr 1,5 zu neigen.
17. Stuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei eine Kopfstütze (11) über der Rückenlehne
(10) vorliegt, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfstütze (11) um eine Drehachse (32) rotierbar mit dem zweiten Rahmen (2, 8)
verbunden ist, welche sich in horizontaler Richtung parallel zu der Stützfläche der
Rückenlehne (10) erstreckt.
18. Stuhl nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfstütze (11) mit einem Pin (35) befestigt ist, welcher in ein Rohr (34) hineinragt,
welches rotierbar um die Drehachse (32) ist, um die Kopfstütze (11) relativ zu der
Rückenlehne (10) rotierbar zu machen.
19. Stuhl nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verstellmechanismus (40) vorliegt, um die Kopfstütze (11) manuell in die vordere
und hintere Richtung um die Drehachse (32) zu drehen.
20. Stuhl nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Pin (35) die Kopfstütze tragend mit Reibung in das Rohr (34) hineinragt, um manuell
die Höhe der Kopfstütze (11) einzustellen.
21. Stuhl nach einem der Ansprüche 4-18, wobei sich die Drehverbindung (28) zwischen jedem
zweiten Rahmenrohr (16) und dem zweiten Rahmen (2, 8) in der Nähe der Oberseite der
Rückenlehne (10) befindet, wobei die Drehachse (32), um welche die Kopfstütze rotierbar
ist, in einem kurzen Abstand von der besagten Drehverbindung (28) und näher zu der
Stützfläche der Rückenlehne (10) liegt, und dass ein relativ langer Arm (36) fest
an einem äußeren Ende mit der Drehachse (32), um welche die Kopfstütze (11) rotierbar
ist, verbunden ist, und ein relativ kurzer Arm (38) an einem äußeren Ende mit einem
tiefliegenden Teil (39) der Rückenlehne (10) drehbar verbunden ist, und die anderen
äußeren Enden des langen und kurzen Armes miteinander rotierbar an einem Rotationspunkt
(37), entfernt von der Rückenlehne (10) neben der Ebene, welche durch die Drehachse
(32) der Kopfstütze (11) und dem Befestigungspunkt (39) des kurzen Armes (38) mit
der Rückenlehne (10) beschrieben wird, liegend, drehbar verbunden sind.
22. Stuhl nach Anspruch 19 und 21, wobei der Verstellmechanismus (40) für die manuelle
Drehung der Kopfstütze (11) an dem langen Arm (36) angreift.
1. Fauteuil pour douche et toilette réglable en hauteur, en particulier approprié pour
les personnes handicapées, comprenant un châssis de support (1) ayant deux barres
longitudinales (3) raccordées au niveau de leurs extrémités avant au moyen d'une traverse
(4) et prévu avec des moyens (6, 7) avec lesquels le châssis de support (1) peut être
supporté sur le sol, un châssis secondaire (2) qui supporte un siège (9) et un dossier
(11), lequel châssis de support (1) et lequel châssis secondaire (2) supportent respectivement
de chaque côté au moins un premier tube de châssis (15) et au moins un deuxième tube
de châssis (16) qui peuvent coulisser l'un à l'intérieur de l'autre comme un guide
télescopique pour l'ajustement en hauteur du châssis secondaire,
caractérisé en ce que:
les tubes de châssis (15, 16) s'étendent sur le coté de la surface de support du dossier
(10) à distance du siège (9) de fauteuil, et en ce que des moyens d'entraînement (17) sont présents dans les tubes de châssis télescopiques
(15, 16) afin d'ajuster la hauteur du fauteuil pour douche/toilette en faisant coulisser
de manière télescopique les tubes de châssis (15, 16).
2. Fauteuil selon la revendication 1, dans lequel les tubes de châssis (15, 16) sont
mis en oeuvre afin de former le seul couplage de support de charge entre le châssis
de support (1) et le châssis secondaire (2).
3. Fauteuil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les tubes de châssis (15, 16)
s'étendent de chaque côté du dossier.
4. Fauteuil selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque deuxième tube de châssis (16) est raccordé au niveau de son extrémité supérieure
au châssis secondaire (2, 8) au moyen d'un raccordement pivotant.
5. Fauteuil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les raccordements pivotants entre chaque deuxième tube de châssis (16) et le châssis
secondaire (2, 8) sont positionnés à proximité du côté supérieur du dossier (10),
de sorte que les tiges d'extension (18, 19) sont montées respectivement entre l'un
des points de coin avant du siège (9) de fauteuil et l'une des extrémités inférieures
des deuxièmes tubes de châssis (16), et de sorte que des moyens d'entraînement sont
présents pour incliner le fauteuil pour douche/toilette en faisant coulisser de manière
télescopique les tiges d'extension (18, 19).
6. Fauteuil selon la revendication 5, dans lequel le dossier (10) s'incline déjà légèrement
vers l'arrière lorsque le fauteuil n'est pas dans la position inclinée vers l'arrière,
caractérisé en ce que les tubes de châssis (15, 16) qui peuvent coulisser de manière télescopique l'un
dans l'autre, s'étendent dans un plan parallèle au plan dans lequel le dossier (10)
se trouve.
7. Fauteuil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les raccordements pivotants entre chaque deuxième tube de châssis (16) et le châssis
secondaire (2, 8) sont situés à proximité de la face inférieure du dossier (10).
8. Fauteuil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement dans les tubes de châssis (15, 16) pouvant coulisser de
manière télescopique les uns dans les autres, sont formés par un actionneur linéaire
(17 : 25, 26) qui peut être actionné par un moteur électrique.
9. Fauteuil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moteur électrique est logé dans le dossier (10).
10. Fauteuil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moteur électrique est logé dans la partie supérieure de chacun des deuxièmes tubes
de châssis (16).
11. Fauteuil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les tiges (18, 19) pouvant coulisser de manière télescopique sont formées par un
actionneur linéaire qui peut être actionné par un moteur électrique.
12. Fauteuil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une poignée (21) est présente sous la forme d'une console raccordant les
tubes de châssis.
13. Fauteuil selon la revendication 12, caractérisé en ce que deux poignées (21, 22) sont présentes l'une au-dessus de l'autre.
14. Fauteuil selon l'une quelconque des revendications 3 à 13, comprenant un repose-tête
(11) agencé au-dessus du dossier (10) et un mécanisme de transmission (27) agencé
entre le repose-tête et le dossier pour provoquer l'inclinaison du repose-tête par
rapport au dossier pendant l'inclinaison du dossier.
15. Fauteuil selon la revendication 14, dans lequel le mécanisme de transmission (27)
est adapté pour incliner le repose-tête (11) par rapport au dossier (10) selon un
rapport pré-réglable.
16. Fauteuil selon la revendication 14 ou 15, dans lequel le mécanisme est adapté pour
incliner le repose-tête et le dossier selon un rapport compris entre la rotation angulaire
du dossier (10) et du repose-tête (11) de l'ordre de 1 à 2, de préférence d'environ
1.5.
17. Fauteuil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un repose-tête
(11) est présent au-dessus du dossier (10), caractérisé en ce que le repose-tête (11) est raccordé au châssis secondaire (2, 8) pour la rotation autour
d'un arbre de rotation (32) s'étendant dans la direction horizontale parallèle à la
surface de support du dossier (10).
18. Fauteuil selon la revendication 17, caractérisé en ce que le repose-tête (11) est fixé sur une broche (35) qui fait saillie dans un tube (34)
qui peut tourner autour de l'arbre de rotation (32) pour permettre au repose-tête
(11) de tourner par rapport au dossier (10).
19. Fauteuil selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'un mécanisme de réglage (40) est présent pour faire tourner manuellement le repose-tête
(11) dans la direction avant ou arrière autour de l'arbre de rotation (32).
20. Fauteuil selon la revendication 18, caractérisé en ce que la broche (35) supportant le repose-tête (11) fait saillie par friction dans le tube
(34) pour régler la hauteur manuellement du repose-tête (11).
21. Fauteuil selon l'une quelconque des revendications 4 à 18, dans lequel le raccordement
pivotant (28) entre chaque deuxième tube de châssis (16) et le châssis secondaire
(2, 8) est positionné à proximité du côté supérieur du dossier (10), dans lequel l'arbre
de rotation (32) autour duquel le repose-tête (11) peut tourner, se trouve à une courte
distance dudit raccordement pivotant (28) et plus près de la surface de support du
dossier (10), et en ce qu'un bras relativement long (36) est raccordé de manière fixe
au niveau d'une extrémité externe à l'arbre de rotation (32) autour duquel le repose-tête
(11) peut tourner, et un bras relativement court (38) est raccordé de manière rotative
au niveau d'une extrémité externe à une partie basse (39) du dossier (10), et les
autres extrémités externes des bras long et court sont raccordées de manière rotative
entre elles au niveau d'un point de rotation (37) se trouvant sur le côté, à distance
du dossier (10), du plan passant par l'arbre de rotation (32) du repose-tête (11)
et le point de fixation (39) du bras court (38) sur le dossier (10).
22. Fauteuil selon les revendications 19 et 21, dans lequel le mécanisme de réglage (40)
pour la rotation manuelle du repose-tête (11) se met en prise sur le bras long (36).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description