IMPROVED DEVICE FOR FEEDING THREAD OR YARN TO A TEXTILE MACHINE AND A METHOD FOR IMPLEMENTING THE FEED

Description

[0001] The present invention relates to a device for feeding thread or yarn to a textile machine in accordance with the introduction to the main claim. The invention also relates to a method for implementing the feed.

[0002] Two main types of device are known for feeding a thread or yarn to a textile machine: a first device is the so-called accumulation or negative device, the second device being a continuous (positive) feed system without thread accumulation, and enabling the thread to be fed to the textile machine at constant tension or quantity.

[0003] The first known device is, for example, described in DE1937059; it comprises a cylindrical element or rotary accumulator driven by its own motor and on which the thread to be fed to the textile machine is wound.

[0004] The thread is autonomously withdrawn from the machine which unwinds it from the above cylindrical element. In other words, this cylindrical element or accumulator serves as a thread reservoir and unloads more or less depending on the machine particular production moment.

[0005] This thread passes successively through a tensioning member (annular comb, annular brush or the like), the pressure of which (adjusted to fixed values or manually by interchangeable tensioning members) on the cylindrical element or accumulator transmits an uncontrolled and unregulated tension (not adjustable continuously on the basis of that stage of the textile process underway) to the thread via a closed regulator ring, to maintain it constant with time; this first device consequently operates under open loop. The tension is however maintained within an acceptable range of values related to the fact that the thread has been accumulated and unwinds from an accumulation drum or accumulator of predefined diameter.

[0006] Moreover, as the tensioning member wears, the applied tension varies to an extent which cannot be compensated by the accumulator or drum and requires a new adjustment of the position of this member or its complete replacement.

[0007] In any event, the variation in the tension of the yarn which accumulates on the drum (linked mainly to the variation in the spool diameter from full to empty or to simply changing the spool, this variation affecting the tension of the thread unwinding from it) varies with time and cannot be entirely compensated. In this respect, a low tension of the thread entering the accumulator (present with full spool) leads to deposition of turns on the drum with low tension (slacker turns and thread easier to unwind), whereas a high thread tension (present with empty spool) leads to tighter turn deposition and hence greater difficulty in thread unwinding. This influences the tension of the thread directed to the textile machine and prevents it from being able to be constant with time. These drawbacks are more evident the higher the elasticity of the thread used.

[0008] Said first device enables the thread to be fed to the textile machine without undergoing jerking during its unwinding from the usual bobbin or spool located upstream of the rotary cylindrical element (such jerking could break the thread wound compactly on itself or could cause processing defects). However with this device it is impossible to maintain constant feed tension as it is the machine itself which withdraws the thread from the accumulator in known manner (for example by shuttle, water jet, needles, etc.).

[0009] Moreover, this known device is able to maintain correct thread feed only if a low thread tension is required (for example 1 g or 10 g). Again, if the type of yarn processed is changed, the type of tensioning member (for example annular brush) has to be replaced by one compatible with the fed yarn and the tensions required.

[0010] In addition, the yarn cannot be fed under high tension (for example 50 or 100 g), neither can the tension of the fed yarn be varied on the basis of the stage of manufacture during the textile processing cycle (for example cuff; leg-foot of a stocking).

[0011] A tensioning member in direct contact with the thread can damage and wear both the thread and itself very rapidly.

[0012] Control means (for example of photoelectric cell type) are present to evaluate the accumulation of thread on said rotary element, hence enabling its automatic refilling, vibration means also being present to separate the accumulated turns and to facilitate thread unwinding from this element.

[0013] A device of the stated type is described in particular in US5509450 which forms the introduction to the main claim. This device is arranged to feed thread to a textile machine with which it cooperates in strict synchronism and comprises a thread accumulation drum which is fixed but on which a winder mechanism moves, driven by guide means. A gripper element positioned radially to the front of the fixed drum is driven by its own guide means and is associated with a shaft coaxial to the geometrical axis of the drum. The guide means for the winder mechanism and for the gripper element (cooperating with the thread) are positioned consecutively in the device. A thread retainer element is mainly described rotating relative to the drum, with which it is in point contact, to control the velocity profile of the thread in the various stages of insertion of the thread into a textile machine (weaving machine) so as to determine this insertion position

[0014] This device has the same aforedescribed limits of similar accumulation devices of open loop operation.

[0015] Other solutions equivalent to those described in the aforesaid prior texts and with the same drawbacks are reported in US5740974, in WO93/23595 and US4832270.

[0016] In contrast, continuous feed devices or positive feed devices are interposed between the bobbin from which the thread is unwound and the textile machine, and comprise means for example to measure the thread tension and if necessary to intervene on this latter to adjust this tension and maintain it constant. In the case under examination these devices therefore present closed loop tension regulation means. However the devices under examination are influenced by system inertia in response to the request for yarn by the machine, in particular when this operates discontinuously. It can hence happen that because of this inertia, a sudden request for thread gives rise to a tension peak in the thread while cooperating with such feed devices, with the result that a defect in the weaving process or a thread breakage occurs, with obvious drawbacks with regard to the operability of the textile machine.

[0017] An object of the present invention is to provide a device and method for feeding thread or yarn to a textile machine which represent an improvement compared with said known feed devices operating in accordance with the aforesaid types.

[0018] A particular object of the present invention is to provide a device and method of the stated type which combine in themselves both the aforesaid negative and positive types of thread feed, to overcome the drawbacks of the individual similar known devices and methods of the state of the art.

[0019] Another object is to provide an improved device and method of the stated type which enable correct yarn feed to a discontinuously operating textile machine by which thread breakage is prevented, while at the same time maintaining constant thread tension and rapid response of the feed system following each stoppage and restart of the machine or sudden variation in thread or yarn absorption.

[0020] Another object is to provide a device which in addition to feeding at constant tension also enables take-up at constant tension and accumulation of the thread taken up so that it can be returned when again withdrawn by the textile machine.

[0021] A further object is to provide a method for feeding thread or yarn to a textile machine which uses the combined and controlled action of two separate actuators to multiply the acceleration and deceleration performance of the aforesaid device during this feed, in order to maintain the yarn tension constant.

[0022] A further object is to provide a device of the stated type which is of small dimensions enabling it to be easily positioned on a textile machine.

[0023] A further object is to provide a device and method for feeding a thread at constant tension which enables it to be freely unwound from an accumulation element in the case of sudden thread withdrawal by the textile machine without appreciable tension variation occurring such as to negatively affect the quality of the product obtained by said machine.

[0024] These and other objects which will be evident to the expert of the art are attained by a feed device and method in accordance with the accompanying claims.

[0025] The present invention will be more apparent from the following drawings, which are provided by way of non-limiting example and in which:

Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention;

Figure 2 is a view of the device of Figure 1 from above;

Figure 3 is a front view of the device of Figure 1;

Figure 4 is a section on the line 4-4 of Figure 3; and

Figure 5 is a block scheme of the device of the invention.

[0026] With reference to said figures, the device of the invention comprises a casing 1 defined by two portions 2, 3 removably fixed together by fixing screws 4. Both portions are hollow, at 5 and 6 respectively. The cavity 6 of the portion 3 partially contains an electric motor 9 (for example of brushless type) projecting from said cavity 6 to the front of the casing 1. Keyed onto an exit shaft 8 of the electric motor 9 there is a rotary element 7 positioned above that motor part 9 projecting from said cavity 6 and rotating above the motor about a longitudinal axis W of the casing 1.

[0027] The element 7 presents an outer advantageously grooved surface 11 for supporting a thread or yarn 12 unwinding from a spool or bobbin 13 represented schematically in Figure 1. The thread 12 reaches the surface 11 via a thread guide 15 associated with the casing 1. A turn separator member 7K of adjustable inclination is present to space the turns. This adjustment enables the inclination of the member 7K to the element 7 to be modified by acting on a screw 7F present on the casing 1.

[0028] In this manner, the element 7 acts as a yarn accumulator. In this respect, a large number of yarn turns can be accumulated on the surface 11, the number of these turns being controlled and programmable, for example in the manner described hereinafter.

[0029] The motor 9 and its emerging shaft 8 are hollow, within them there being positioned another shaft 17 driven by a second electric motor 18 located in the cavity 5 of the portion 2 of the casing 1. The drive shaft 17 cooperates with a rotary element 20 positioned to the front of the casing 1 beyond the element or accumulator 7 along the path along which the thread moves towards a textile machine (not shown). The rotary member 20 is therefore independent of the accumulator 7 and can move both idly and as a result of the activation of the motor 18.

[0030] Because of the particular form of the motor 9 and shaft 8, a particularly compact device is obtained although enabling two (possibly identical) actuators to be included performing differentiated operations; this represents a considerable advantage compared with known solutions, both from the industrial viewpoint (cost reduction) and with regard to the positioning of the device in a textile machine: if this should require a considerable number of devices 1, these can be easily positioned in suitable locations for their use without this involving particular space problems. The rotary element 20 is preferably in the shape of a solid of rotation, as a spherical or conical cap or paraboloid or ellipsoid tapering in the direction (indicated by the arrow G of Figure 1) of the thread 12 directed to the textile machine; this element 20 presents an outer free surface 21 along which the thread 12 originating from the accumulator 7 slides freely, the thread thus being able to reach a thread guide 23 and from there be directed to the textile machine. The fact that the thread can move freely on the outer surface of the element 20 enables the thread to freely unwind from the accumulator 7 in the case of sudden absorption of thread by the textile machine, even though the element 20 is under rotary movement. Moreover because of the free movement of the thread on the surface 21 any knotting or thickening of the thread does not cause extra tension in the thread moving towards the textile machine, with consequent possible breakage or possible production of a defective article. However a large-dimension aperture or eyelet 21A can be provided in the rotary element 20, opening in proximity to an edge thereof and through which the thread passes. The purpose of this is to enable a predetermined quantity of thread to be fed to the textile machine.

[0031] The thread guide 23 is defined by a ring 25 formed in a portion 26 of a bent angle bracket 27 fixed to the casing 1. Preferably and advantageously the portion 26 of the angle bracket 27 supports a tension sensor 30 of known type connected to a yarn feed control unit 200 (see Figures 4 and 5) which also controls the operation of the electric motors 9 and 18 and controls the accumulation of the thread on the element 7. This control unit can be advantageously inserted into the device casing 1, as shown in Figure 4.

[0032] The device of the invention hence operates as a feed device with thread accumulation as a result of using the element 7 and as a positive constant-tension thread feed device by virtue of the tension control provided by the elements 20 and 7 controlled by the unit 200 on the basis of the tension measured by the sensor 30 and the desired value programmed for the precise processing stage which the machine is carrying out (closed loop regulation). By virtue of its rotation, which is independent but combined with the element 7, the element 20 enables the acceleration and deceleration performance of the device to be multiplied, to hence maintain the tension of the thread 12 fed to the textile machine constant. The element 20 alone can if necessary take up this thread when the textile machine is of intermittent operation type (reciprocating motion) and hence subjected to thread withdrawal stages alternating with withdrawal stoppage stages with possible return of part of the fed thread. In this case, as explained hereinafter, the rotary member 20 enables the thread already fed to the textile machine (during the stoppage stage) to be taken up and be rewound on the element 7. Even if the element 20 does not possess an eyelet and presents a surface which is smooth, undulated or with brush fibres, the thread would still be taken up by the element 20 because of the friction exerted between it (its profile or the fibres associated with it) and said thread without the need for any fixed retention element (such as the eyelet 21A) for the thread.

[0033] The element 20 is always able to be controlled by the motor 18 or can remain free to rotate idly about said motor in order, for example, not to oppose a sudden request for yarn by the machine.

[0034] By virtue of the device, the machine on which it is mounted can be made to vary the type of operation on the basis of the thread being processed and the actual process itself, without having to modify or replace the feed device for the thread to be processed. In this respect, if the machine operates continuously on one thread, the only device function utilized is substantially that of feeder with constant thread accumulation (number of thread turns present thereon constant with time), the thread which unwinds from the spool 13 and directed towards the element 7 being wound on this latter and being constantly fed at constant tension to the textile machine under the said closed loop tension regulation. In this case, the element 20, controlled by the unit 200 and rotating in the same direction as the accumulation element 7 at a velocity equal to or less than that of this latter, allows the thread to slide along its surface (if said element 20 is without an eyelet, the preferred solution).

[0035] If instead a different process is carried out on the machine and the machine operates discontinuously, both the rotary elements 7 and 20 intervene actively (independently of each other, but combined) during thread feed. In this respect, while the textile machine withdraws the thread 12 from the element 7 which rotates driven by its motor 9 and enables thread feed at constant tension (controlled by the sensor 30) to be maintained, the motor 18 which operates the element 20 rotates in the same direction as the element 7 and the thread can move freely on the surface 21 of the element 20 towards the textile machine.

[0036] In the cased of a sudden thread absorption increase, the motor 9 which drives the element or accumulator 7 accelerates whereas the thread continues to unwind freely along the surface 21 of the element 20. As the thread requirement by the machine can be so high as to exceed the acceleration dynamics of the motor 9, the machine can also withdraw part of the supply accumulated on the element 7. This happens without impediment and without increase in thread tension as the thread is free to slide along the surface 21 of the rotating element 20.

[0037] The motor 9 then continues its operation even when the sudden thread absorption ceases, in order to recover and re-establish the thread supply accumulated on the element 7.

[0038] It should be noted that the increase in acceleration of the motor 9 is determined by the closed control loop defined by the sensor 30, the unit 200 and the motor itself. Moreover, as the motor 9 accelerates the motor 18 also accelerates proportionally in consequence.

[0039] In the case of a sudden absorption decrease, the motor decelerates or stops while the element 20, already rotating and maintained moving in the previous direction or rotation equal to that of the element 7, rewinds the thread onto the element 7 itself, enabling high deceleration capacity in the thread feed to the machine by taking up any excess thread overfeed.

[0040] In other words, when the textile machine stops withdrawing thread from the element 7, the motor 9 is halted wile the motor 18 continues its rotation to rotate the element 20 about the axis W in the same direction as that of the previous rotation of the element 7. The element 20 consequently takes up thread from the textile machine by virtue of the friction exerted between it and said element (its profile or the fibres associated with it) without any fixed thread retention element (such as the eyelet 21A). The element 20 deposits this thread on the element 7 by rewinding it on this latter and maintaining the thread take-up tension at a constant programmed value, equal to or different from the programmed working tension at which the thread is fed. The number of new turns wound on this element is known from the number of revolutions of the element 20 about the axis W, for example known using usual control elements for the rotation of the motor 18 (Hall sensors, encoders, etc.).

[0041] When the machine again withdraws thread 12, with the motor 9 still at rest this machine again unwinds thread from the element 7, this thread being able to unwind freely and undisturbed by sliding on the surface 21 of the element 20. This happens in a like manner to the previously described case of sudden increase in thread absorption.

[0042] Alternatively, the rotation of the motor 18 can be reversed to hence rotate the element 20 in the opposite direction to that prior to take-up, so allowing the thread previously withdrawn and accumulated (in known quantity as the number of wound turns is known) on the element 7 to be immediately returned at constant tension to said machine. On termination of thread take-up from the textile machine, the motor 9 is restarted to again feed the thread accumulated on the element 7 to the textile machine at constant tension, while at the same time again removing further thread from the spool 13 to maintain the number of turns accumulated on its surface 11 constant.

[0043] This method of operation prevents jerking of the thread which could create processing defects or break it on resuming operation of the textile machine. As an alternative to that described, when yarn withdrawal again starts, the motor 9 is immediately rotated, although at a speed slower than the feed speed, in the thread unwinding direction in order to "softly" resume accumulation of thread withdrawn from the spool 13 onto it. Feed of the thread to the textile machine is hence facilitated, this improving the response speed of the device of the invention.

[0044] In the case of a discontinuously operating machine, the invention can prevent thread accumulation on the machine when it stops withdrawing thread from the spool, so dispensing with any mechanical, electromechanical or pneumatic thread take-up members currently used on machines, such as seamless and straight bar hosiery machines operating discontinuously. In this respect, as stated the element 20 takes up the thread by accumulating it on the element 7. Hence a surplus of thread is formed on said element 7, so facilitating restart of the textile machine on restoring production of the article by maintaining the tension constant both during feed and during take-up of the yarn, hence without subjecting the thread to excessive tension which could cause a thread processing defect or breakage.

[0045] The invention also prevents thread accumulating at the textile machine following a sudden deceleration thereof, even if the element 20 is provided with an eyelet 21A. Such deceleration is sensed (in known manner) by the control unit 200 via the tension measurement effected by the sensor 30 of the feed device connected or applied to the machine, this unit braking the operation of the motor 9 and rotating the element 20 in the take-up direction by operating the motor 18. When the machine again accelerates, the motor 18 is rotated in the opposite direction, so unloading the thread accumulated by the element 7 by passing through the eyelet 21A of the element 20, and enabling the textile machine to take from this later the thread accumulated thereon.

[0046] Again if the element 20 is provided with an eyelet 21A, its intervention is very rapid as it acts on a thread presenting practically zero resistance (to traction by said element) both when the thread is taken up from the textile machine and returned freely to the feeder, and when it unwinds it from the element 7 (where it is accumulated by having been withdrawn from the machine or from the spool 13). Because of this absence of effort in withdrawing the thread from the element 7 by the machine, said withdrawal can also be achieved by simple "friction" between the thread and the surface 21 of the element 20 when provided with an eyelet 21A. The absence of effort hence enables the device performance to be not merely a simple addition to combine the effects of the two motors, but to be a multiplication of the performances as the motor 18 operates without effort.

[0047] It should be noted that, as stated, the device enables a constant number of turns to be maintained on the element 7. This is achieved totally automatically in the following manner.

[0048] The number of turns on the element 7 is maintained constant by continuously recognizing (by the control unit 200 of the device) the number of rotations made by said element 7 about the axis W (by recognizing the number of rotations of the motor 9, for example by Hall sensors) and by the element 20 (by recognizing the number of rotations of its motor 18, for example by Hall sensors). The number of rotations of the motor 9 always increases the turns accumulated, whereas the number of rotations of the motor 18 can either increase or decrease this count. In fact, based on this count, the control unit 200 of the device can always know (directly from the rotations of the motor if the motor 18 and the element 20 are at rest, or by the algebraic sum if the motor 9 and the motor 18 operate in opposite directions, or if only the motor 18 is operated to form turns on the element 7 with the thread taken up from the textile machine at rest) how many turns have been added from a predetermined number of turns controlled at the start of operation of the device under examination, in order to maintain this accumulation constant. In this manner a further closed control loop is achieved for the number of turns accumulated on the element 7, in order to maintain them constant at a programmable value. It should be noted that on initial starting of the device with the textile machine at rest, both the motors 9 and 18 are activated to rotate in the same direction so that the thread withdrawn from the spool 13 is wound onto the element 7. Instead of being fed to the machine, this thread is fed to the element 20 which contributes to distributing it on the surface 11 of the element 7 without withdrawing it from the textile machine. This unique action continues until the required number of turns (programmed or controlled) are formed on the element 7, the number being determined as aforedescribed. The device is hence ready to be used to feed the thread to the textile machine under constant feed (and possibly take-up) tension.

[0049] Control of the number of turns hence utilizes intrinsic means of the device motors, without adding optical, mechanical or other sensors to measure the "filling" of the element or accumulator 7 where the element 20 is provided with an eyelet 21A. Otherwise sensors are necessary for counting the unwinding thread (optical or equivalent), these being positioned between the element 20 and the thread guide 23 or the sensor 30, as stated below, to count the thread quantity unwound by the element 7 and passed freely by sliding on the surface 21 of the element 20.

[0050] Moreover as stated, the device also enables the thread tension to be controlled. The simplest method to achieve this is to use the tension sensor 30 connected to the device control unit 200 which, on the basis of the measured tension, acts via independent closed control loops both on the motor 9 and on the motor 18 to regulate the rotation of the electric motors themselves. These control loops can be known control algorithms of PID (proportional-integral-derivative) type. For example, in the case of the element 20 with eyelet 21A, if the thread tension tends to increase, the motor 9 can be accelerated while at the same time the motor 18 rotates the element 20 in the opposite direction to the element 7 (and hence in the thread unwinding direction), to make the movement of the thread from the element 7 to the thread guide 23 as precise and stable as possible by unwinding it from this element, so decreasing the tension to maintain it constant. If instead the tension tends to decrease, the element 7 is decelerated while the element 20, rotating in the same direction, takes up part of the thread, this resulting in an increase in the thread tension in order to oppose the variation and maintain the tension constant.

[0051] In the case of the element 20 without eyelet 21A, if the thread tension tends to increase, the motor 9 can be accelerated, the same occurring simultaneously for the motor 18 which drives the element 20 rotating in the same rotation direction as the element 7. If the acceleration increase of the motor 9 is not sufficient to maintain the tension within the control limits, these limits are maintained by increasing thread withdrawal from the supply present on the element 7, this withdrawal being achieved freely by the machine and without impediment by the element 20 on whose surface 21 the thread slides freely.

[0052] On termination of thread withdrawal, the motor 9 then restores the supply on the element 7.

[0053] If the tension tends to decrease, the motor 9 and the element 7 are decelerated while the element 20 continues to rotate in the same direction to partly take up the machine thread in order to maintain the tension at the required value and take up any thread overfeed given by the deceleration limits of the motor 9.

[0054] Alternatively or by integrating the function of the tension sensor 30, again based on controlling the motor 18, the tension of the thread 12 can be identified and regulated. In this respect, if the element 20 is provided with an eyelet 21A, as the force exerted on the thread by this element is proportional to the thread tension and as this force is proportional to the torque applied by the motor 18 and hence to the current absorbed thereby, controlling the current absorption by the motor 18 enables the thread tension to be controlled. By a simple mathematical calculation it is hence possible to relate each tension to a current absorbed by the motor 18 and hence to regulate this tension by regulating this absorption.

[0055] The absorbed current can be controlled by known means, for example by known shunt resistors for measuring the currents absorbed by the motor 18. The same applies to the motor 9.

[0056] A specific embodiment of the invention has been described in which three control loops implemented by the unit 200 are used: the first loop between the sensor 30 and the motor 9; the second loop between said sensor 30 and the motor 18; and finally the third loop between the number of turns (or thread quantity) accumulated on the element 7 by the motor 9 and the number of turns added to or subtracted from said element 7 (or thread quantity wound or unwound) by the motor 18 (see Figure 5).

[0057] Other embodiments are however possible: for example, as already described, the element 20 can be provided with an edge having a plurality of flexible elements (for example an annular brush mounted on the element 20) with which the thread 12 cooperates, or with a sinusoidal pattern (with which the thread is always maintained in contact) to enable the thread to be released by the element 20 when its tension exceeds a predetermined value close to that which could lead to thread breakage or a processing defect. The fall in the thread tension (obtained by supplying more thread to the machine by increasing the rotation of the element 7 or unwinding more thread from it) again results in thread stabilization (by friction) on the element 20, enabling the required number of turns to be again restored on the accumulator 7 (by suitably rotating the element 20, as described, for the purpose of taking thread and rewinding it on the accumulator element 7). The unwound turns can, as already described, be counted by a further sensor, for example a photoelectric cell or equivalent, positioned between the element 20 and the thread guide 23 or the tension sensor 30. The tension sensor 30 can also be incorporated into the thread guide 23 and the actuator motors 9 and 18 can be identical, of the same type (for example brushless as described) or can be of different type to achieve different performance in measuring the thread quantity unwound.

[0058] The described invention hence provides three main aspects which can be developed individually or in combination, i.e.:

1) a particular configuration of the motor 9 and shaft 8, both made hollow for passage of the shaft 17 of the motor 18; 2) a particular configuration of the element 20 with a surface 21 on which the thread can slide freely, directed to the textile machine and originating from the element or accumulator 7; and 3) a particular control configuration by using the sensor 30 with a double feedback control loop both on the motor 9 and on the motor/actuator 18. Other embodiments are however possible (such as that in which the motor 18 is replaced by a different actuator, for example a linear or pneumatic motor) within the scope of the accompanying claims.

Claims

1. A device for feeding thread (12) to a textile machine and comprising a casing (1) containing an electric motor (9) acting on a drive shaft (8) rotating an element or accumulator (7) about a longitudinal axis (W) of said casing (1), onto said element or accumulator (7) there being wound the thread (12) withdrawn from a spool or bobbin (13), there being provided a further rotary element (20) positioned to the front of the element or accumulator (7), downstream thereof along the path of the thread (12) towards the textile machine, to cooperate with the thread (12) before this leaves the feeding device towards the textile machine, said rotary element (20) being associated with its own rotation actuator (18) which is independent of the aforesaid electric motor (9) and acts on the thread during its movement towards said textile machine, said casing (1) comprising hollow portions (2, 3) coupled together and containing in their interior the electric motor (9) and said rotation actuator (18), said motor (9) and said rotation actuator (18) being mutually in line, characterised in that said electric motor (9) and the shaft (8) on which it acts are hollow and are traversed by a drive shaft (17) driven by the rotation actuator (18), the rotary element (20) being located on said drive shaft (17).

2. A device as claimed in claim 1, characterised in that the actuator (18) for rotating the rotary element (20) is an electrical actuator such as an electric motor or the like.

3. A device as claimed in claim 1, characterised in that the rotary element (20) is in the form of a solid of rotation of spherical or frusto-conical cap shape and comprises an outer free surface (21) on which the thread (12) slides by separating from the element or accumulator (7) and being directed towards the textile machine, said surface tapering and curving in the direction of movement of the thread (12).

4. A device as claimed in claim 3, characterised in that said rotary element (20) is without a guide member (21A) for the thread, this latter moving freely on said outer free surface (21) of said element (20).

5. A device as claimed in claim 4, characterised in that the rotary element (20) has at least one peripheral edge comprising flexible elements.

6. A device as claimed in claim 4, characterised in that the rotary element (20) has at least one irregular edge or sinusoidal profile.

7. A device as claimed in claim 1, characterised in that the rotary element presents a thread guide eyelet (21A) through which the thread directed to the textile machine passes.

8. A device as claimed in claim 1, characterised in that the rotary element (20) rotates in the same direction as the element or accumulator (7) about the longitudinal axis (W), but can also rotate in the opposite direction, said rotary element (20) enabling thread (12) to be taken up from the textile machine and deposited on the element or accumulator (7) if the machine is of the intermittent operation type.

9. A device as claimed in claim 4, characterised by comprising sensor means for measuring the quantity of thread unwound from the element or accumulator (7).

10. A device as claimed in claim 1, characterised in that a tension sensor (30) is present downstream of the rotary element (20) along the path of the thread (12) directed towards the textile machine.

11. A device as claimed in claim 10, characterised by comprising a thread guide member (23) downstream of the rotary element (20), the tension sensor (30) defining this thread guide.

12. A device as claimed in claim 1, characterised by comprising a control unit (200) for the electric motor (9) and the rotation actuator (18), which respectively act on the element or accumulator (7) and on the rotary element (20).

13. A device as claimed in claims 10 and 12, characterised in that the control unit (200) is also connected to the tension sensor (30), said unit operating on said motor (9) and said actuator (18) on the basis of the measured tension of the thread (12), in order to if necessary regulate said tension and maintain it constant at a freely programmable predetermined value.

14. A device as claimed in claim 12, characterised in that said control unit (200) is connected to measurement means to measure the current absorption at least of the rotation actuator (18), said unit, on the basis of the data obtained from said measurement means, identifying each tension variation of the thread (12) in order to control it at a constant predetermined programmable value.

15. A device as claimed in claim 12, characterised by comprising a means for determining the r.p.m. of the electric motor (9) and of the rotation actuator (18), said means being connected to the control unit (200) for said motor (9) and for said actuator (18), said unit (200) determining, from the data obtained from said means, the quantity of thread (12) accumulated on the accumulator (7), i.e. a number of turns present on it, this number being programmable and being maintained constant by controlling said motor (9) and actuator (18) by said unit (200).

16. A device as claimed in claim 1, characterised by comprising an adjustable turn separator member (7K) associated with the element or accumulator (7), the spacing of said turns on said element (7) being adjusted by adjusting the inclination of said member (7K) to said element (7).

17. A device as claimed in claims 9 and 12, characterised in that the control unit (200) is connected to the sensor means for the quantity of thread unwinding from the element or accumulator (7), the unit operating on the electric motor (9) and on the actuator (18) on the basis of the measured thread quantity wound onto or unwound from the element or accumulator (7) such as to maintain a constant supply of thread (12) on this latter.

18. A method for feeding a thread or yarn (12) to a textile machine, said method comprising:

a) unwinding the thread from a bobbin (13),

b) accumulating this thread (12) on an element or accumulator (7) of a device (1) for feeding the thread to said machine, said element or accumulator (7) being rotated about its longitudinal axis (W) by an electric motor (9);

c) unwinding the thread from said accumulation element (7) then acting upon said thread (12) by a further rotary element (20) driven by an independent actuator (18), which is independent of said electric motor (9) and maintains a constant tension in the thread (12), said action by said further rotary element (20) taking place by simple sliding of the thread (12) on a free surface (21) of said element, said surface being defined by a solid of rotation tapering or curving in the direction of movement of the thread (12) towards the textile machine, characterised by directly controlling and measuring the tension of the thread (12) downstream of the rotary element (20), this tension control and measurement implementing the control and regulation of the movement of said electric motor (9) and of said actuator (18) to maintain said thread at a preset required tension, that the further rotary element (20) moving in the same direction as or opposite direction to the element or accumulator (7) to maintain the thread tension at a constant value.

19. A method as claimed in claim 18, characterised by controlling the quantity of thread unwound from the element or accumulator (7) and freely passing along the surface (21) of the element (20), this control of the unwound thread quantity implementing the control and regulation of the electric motor (9) and of the actuator (18) to maintain a supply yarn quantity on the element or accumulator (7) at a preset required value.

20. A method as claimed in claim 18, characterised in that said further rotary element (20) moves in the same direction as said element or accumulator (7) during the starting stage of the textile machine in order to form an adequate accumulation or stock of thread (12) on said element.

21. A method as claimed in claim 18, characterised in that the further rotary element (20) moves in the same direction as the element or accumulator (7) in order to take up the thread (12) fed to the textile machine when this latter is of the intermittently operating type and halts withdrawal of said thread from said accumulator, said take-up taking place while maintaining the thread tension constant.

22. A method as claimed in claim 18, characterised in that the operation of said electric motor (9) and actuator (18) is controlled by a control unit (200) to enable an adequate stock to be created on the element or accumulator (7) or to maintain a constant tension of the thread fed to said machine.

23. A method as claimed in claim 18, characterised by halting the electric motor (9) and rotating only the actuator (18) associated with the further rotary element (20) for thread take-up.

24. A method as claimed in claim 18, characterised in that the number of turns on the element or accumulator (7) is maintained constant during normal withdrawal of this thread by the textile machine.

25. A method as claimed in claim 18, characterised by controlling the tension of the thread (12) by controlling the current absorbed by the actuator (18) associated with the further rotary element (20).

26. A method as claimed in claim 18, characterised in that the number of turns present on the element or accumulator (7) is controlled by controlling the rotation of the electric motor (9) and of the actuator (18) associated with the further rotary element (20).

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Zuführen eines Fadens (12) zu einer Textilmaschine, umfassend ein Gehäuse (1), das einen elektrischen Motor (9) enthält, der auf eine Antriebswelle (8) wirkt, die ein Element oder einen Sammler (7) um eine Längsachse (W) des genannten Gehäuses (1) rotiert, wobei auf das genannte Element oder Sammler (7) der Faden (12) aufgewickelt ist, der von einer Garnrolle oder Spule (13) abgezogen wurde, wobei ein weiteres Rotationselement (20) vorgesehen ist, das an dem vorderen Ende des Elementes oder Sammlers (7) ablaufseitig davon entlang des Weges des Fadens (12) in Richtung auf die Textilmaschine angeordnet ist, um mit dem Faden (12) zusammenzuwirken, bevor dieser die Zuführvorrichtung in Richtung auf die Textilmaschine verlässt, wobei das genannte Rotationselement (20) mit seinem eigenen Rotationsantrieb (18) verbunden ist, der unabhängig von dem zuvor genannten elektrischen Motor (9) ist und auf den Faden während dessen Bewegung zu der genannten Textilmaschine wirkt, wobei das genannte Gehäuse (1) hohle Abschnitte (2, 3) aufweist, die miteinander verbunden sind und in ihrem Inneren den elektrischen Motor (9) enthalten und den genannten Rotationsantrieb (18), wobei der genannte Motor (9) und der genannte Rotationsantrieb (18) miteinander fluchtend ausgerichtet sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass der genannten elektrische Motor (9) und die Welle (8), auf die er wirkt, hohl sind und durch eine Antriebswelle (17) durchlaufen werden, die durch den Rotationsantrieb (18) angetrieben wird, wobei das Rotationselement (20) auf der genannten Antriebswelle (17) angeordnet ist.

2. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Antrieb (18) zum Drehen des Rotationselementes (20) ein elektrischer Antrieb ist wie ein Elektromotor oder ähnliches.

3. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement (20) die Form hat eines Rotationskörpers von kugelkappen oder kegelstumpfartiger Gestalt und eine äußere Freifläche (21) aufweist, auf der der Faden (12) beim Loslösen von dem Element oder Sammler (7) gleitet, wenn er zu der Textilmaschine geführt wird, wobei die genannte Fläche in die Richtung der Bewegung des Fadens (12) geneigt und gewölbt ist.

4. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement (20) ohne ein Führungselement (21A) für den Faden ist, wobei sich letzterer frei auf der genannten äußeren Freifläche (21) des genannten Elementes (20) bewegt.

5. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement (20) wenigstens eine Umfangskante hat, die flexible Elemente aufweist.

6. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement (20) wenigstens eine ungleichmäßige Kante oder ein sinusförmiges Profil hat.

7. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement eine Fadenführungsöse (21A) aufweist, durch die der zu der Textilmaschine geführte Faden hindurch läuft.

8. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rotationselement (20) in der gleichen Richtung, wie das Element oder der Sammler (7) um die Längsachse (W) rotiert, aber auch in die entgegengesetzte Richtung rotieren kann, so dass das Rotationselement (20) dem Faden (12) ermöglicht, von der Textilmaschine aufgenommen zu werden und auf dem Element oder Sammler (7) abgelegt zu werden, falls die Maschine von der Art ist mit intermittierendem Betrieb.

9. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie Sensormittel enthält zum Messen der Menge an Faden, die von dem Element oder Sammler (7) abgewickelt wurde.

10. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Spannungssensor (30) stromab des Rotationselementes (20) entlang des Weges des Fadens (12), der zu der Textilmaschine geführt ist, vorhanden ist.

11. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie ein Fadenführungselement (23) stromabwärts des Rotationselementes (20) aufweist, wobei der Spannungssensor (30) diese Fadenführung definiert.

12. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie eine Steuereinheit (200) für den elektrischen Motor (9) und den Rotationsantrieb (18) aufweist, die auf das Element oder Sammler (7) bzw. das Rotationselement (20) wirken.

13. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 10 und 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinheit (200) auch verbunden ist mit dem Spannungssensor (30), wobei die genannte Einheit auf den genannten Motor (9) und den genannten Antrieb (18) auf der Basis der gemessenen Spannung des Fadens (12) wirkt, um die genannte Spannung falls notwendig zu regeln und sie auf einen freiprogrammierbaren vorbestimmten Wert konstant zu halten.

14. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die genannte Steuereinheit (200) mit Messelementen verbunden ist, um den Stromaufnahme wenigstens des Rotationsantriebes (18) zu messen, wobei die genannte Einheit auf der Basis der von den genannten Messelementen erhaltenen Daten jede Spannungsveränderung des Fadens (12) erkennt, um sie auf einen konstanten vorbestimmten programmierbaren Wert einzuregeln.

15. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie ein Mittel zur Bestimmung der Drehzahl pro Minute des elektrischen Motors (9) und des Rotationsantriebs (18) enthält, wobei das genannte Mittel mit der Steuereinheit (200) für den genannten Motor (9) und für den genannten Antrieb (18) verbunden ist, wobei die genannte Einheit (200) aus den Daten, die sie von dem genannten Mittel erhält, die Menge an Faden (12) ermittelt, die auf dem Sammler (7) gesammelt ist, d. h. eine Zahl von Wicklungen, die auf ihm vorliegen, wobei diese Zahl programmierbar ist und konstant gehalten wird, indem der genannte Motor (9) und Antrieb (18) durch die genannte Einheit (200) gesteuert werden.

16. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass sie ein justierbares Wicklungsseparierelement (7K) enthält, das mit dem Element oder Sammler (7) verbunden ist, wobei der Abstand der genannten Wicklungen auf dem genannten Element (7) justiert wird durch Einstellung der Neigung des genannten Elementes (7K) zu dem genannten Element (7).

17. Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 9 und 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steuereinheit (200) verbunden ist mit den Sensormitteln für die Menge an von dem Element oder Sammler (7) abgewickelten Faden, wobei die Einheit auf den elektrischen Motor (9) und den Antrieb (8) auf der Basis der gemessenen Fadenmenge wirkt, die auf das Element oder den Sammler (7) auf- oder abgewickelt ist, um so einen konstanten Bestand an Faden (12) auf letzterem beizubehalten.

18. Ein Verfahren zur Zuführung eines Fadens oder Garns (12) zu einer Textilmaschine, wobei das Verfahren umfasst:

a) Abwickeln des Fadens von einer Spule (13),

b) Sammeln dieses Fadens (12) auf einem Element oder Sammler (7) einer Vorrichtung (1) zur Zuführung des Fadens zu der genannten Maschine, wobei das genannte Element oder Sammler (7) um ihre Längsachse (W) durch einen elektrischen Motor (9) gedreht wird;

c) Abwickeln des Fadens von dem genannten Sammelelement (7), das dann auf den genannten Faden (12) durch ein weiteres Rotationselement (20) wirkt, das durch einen unabhängigen Antrieb (18) angetrieben ist, der unabhängig ist von dem genannten Motor (9) und eine konstante Spannung in dem Faden (12) hält, wobei das genannte Wirken durch das genannte weitere Rotationselement (20) stattfindet durch einfaches Gleiten des Fadens (12) auf einer freien Fläche (21) des genannte Elementes, wobei die genannte Fläche definiert wird durch einen Rotationskörper, der in der Richtung der Bewegung des Fadens (12) zu der Textilmaschine geneigt oder gebogen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spannung des Fadens (12) stromab des Rotationselementes (20) direkt gesteuert und gemessen wird, wobei die Spannungssteuerung und -messung die Steuerung und Regulierung der Bewegung des genannten Motors (9) und des genannten Antriebes (8) durchführen, um den genannte Faden auf einer vorgegebenen benötigten Spannung zu halten, dass sich das weitere Rotationselement (20) in der selben Richtung oder in entgegengesetzter Richtung zu dem Element oder Sammler (7) bewegt, um die Fadenspannung auf einem konstanten Wert zu halten.

19. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Menge an Faden, die von dem Element oder Sammler (7) abgewickelt wird und frei entlang der Fläche (21) des Elementes (20) läuft, gesteuert wird, wobei diese Steuerung der abgewickelten Fadenmenge die Steuerung und Regulierung des elektrischen Motors (9) und des Antriebs (18) durchführt, um eine Bestandsgarnmenge auf dem Element oder Sammler (7) auf einem voreingestellten benötigten Wert zu halten.

20. Ein Verfahren gemäß Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet,
dass das genannte weitere Rotationselement (20) sich während der Startphase der Textilmaschine in der gleichen Richtung wie das genannte Element oder der Sammler (7) bewegt, um eine geeignete Ansammlung oder Vorrat von Faden (12) auf dem genannten Element zu bilden.

21. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass das weitere Rotationselement (20) sich in der gleichen Richtung wie das Element oder der Sammler (7) bewegt, um den Faden (12), der zu der Textilmaschine zugeführt wird, aufzunehmen, wenn letztere von der intermittierend betriebenen Art ist, und das Abziehen des Fadens von dem genannte Sammler bremst, wobei das genannte Aufnehmen stattfindet, während die Fadenspannung konstant gehalten wird.

22. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Betrieb des genannten elektrischen Motors (9) und des Antriebs (18) durch eine Steuereinheit (200) gesteuert wird, um die Bildung eines geeigneten Vorrats auf dem Element oder Sammler (7) zu ermöglichen oder um eine konstante Spannung des Fadens beizubehalten, der zu der genannten Maschine zugeführt wird.

23. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass der elektrische Motor (9) angehalten wird und nur der Antrieb (18) gedreht wird, der mit dem weiteren Rotationselement (20) verbunden ist, zur Fadenaufnahme.

24. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Zahl der Umdrehungen des Elementes oder Sammlers (7) konstant gehalten wird, während eines normalen Abziehens des Fadens durch die Textilmaschine.

25. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Spannung des Fadens (12) gesteuert wird durch Steuerung des Stroms, der durch den Antrieb (18), der mit dem weiteren Rotationselement (20) verbunden ist, verbraucht wird.

26. Ein Verfahren gemäß Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Anzahl der Wicklungen, die auf dem Element oder Sammler (7) vorrätig sind, durch Steuerung der Drehzahl des elektrischen Motors (9) und des Antriebs (18), der mit dem weiteren Rotationselement (20) verbunden ist, gesteuert wird.

Revendications

1. Dispositif pour alimenter une machine textile en fil (12) à une machine textile et comprenant un boîtier (1) contenant un moteur électrique (9) agissant sur un arbre d'entraînement (8) faisant tourner un élément ou un accumulateur (7) autour d'un axe longitudinal (W) dudit boîtier (1), sur ledit élément ou accumulateur (7) on enroule le fil (12) retiré d'un bobinot ou bobine (13) et on prévoit un autre élément rotatif (20) positionné sur l'avant de l'élément ou accumulateur (7), en aval de ce dernier le long de la trajectoire du fil (12) vers la machine textile, afin de coopérer avec le fil (12) avant que ce dernier quitte le dispositif d'alimentation vers la machine textile, ledit élément rotatif (20) étant associé avec son propre actionneur de rotation (18) qui est indépendant du moteur électrique (9) mentionné précédemment, et agit sur le fil pendant son mouvement vers ladite machine textile, ledit boîtier (1) comprenant des parties creuses (2, 3) couplées ensemble et contenant dans leur intérieur le moteur électrique (9) et ledit actionneur de rotation (18), ledit moteur (9) et ledit actionneur de rotation (18) étant mutuellement alignés, caractérisé en ce que ledit moteur électrique (9) et l'arbre (8) sur lequel il agit sont creux et sont traversés par un arbre (17) entraîné par l'actionneur de rotation (18), l'élément rotatif (20) étant positionné sur ledit arbre d'entraînement (17).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur (18) pour faire tourner l'élément rotatif (20) est un actionneur électrique tel qu'un moteur électrique ou similaire.

3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif (20) se présente sous la forme d'un solide de rotation de forme sphérique ou tronconique et comprend une surface libre externe (21) sur laquelle le fil (12) coulisse en se séparant de l'élément ou accumulateur (7) et étant dirigé vers la machine textile, ladite surface se rétrécissant progressivement et s'incurvant dans la direction du mouvement du fil (12).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément rotatif (20) est sans élément guide (21A) pour le fil, ce dernier se déplaçant librement sur ladite surface libre externe (21) dudit élément (20).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément rotatif (20) a au moins un bord périphérique comprenant des éléments flexibles.

6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément rotatif (20) a au moins un bord irrégulier ou profil sinusoïdal.

7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif présente un oeillet de guide de fil (21A) à travers lequel passe le fil dirigé vers la machine textile.

8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rotatif (20) tourne dans la même direction que l'élément ou accumulateur (7) autour de l'axe longitudinal (W), mais peut également tourner dans la direction opposée, ledit élément rotatif (20) permettant au fil (12) de remonter de la machine textile et d'être déposé sur l'élément ou accumulateur (7) si la machine est du type à fonctionnement intermittent.

9. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de capteur pour mesurer la quantité de fil déroulé de l'élément ou accumulateur (7).

10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un capteur de tension (20) est présent en aval de l'élément rotatif (20) le long de la trajectoire du fil (12) dirigé vers la machine textile.

11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de guide de fil (23) en aval de l'élément rotatif (20), le capteur de tension (30) définissant ce guide de fil.

12. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une unité de commande (200) pour le moteur électrique (9) et l'actionneur de rotation (18), qui agit respectivement sur l'élément ou accumulateur (7) et sur l'élément rotatif (20).

13. Dispositif selon les revendications 10 et 12, caractérisé en ce que l'unité de commande (200) est également raccordée au capteur de tension (30), ladite unité actionnant ledit moteur (9) et ledit actionneur (18) en fonction de la tension mesurée du fil (12), afin de réguler si nécessaire ladite tension et la maintenir constante à une valeur prédéterminée librement programmable.

14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite unité de commande (200) est raccordée aux moyens de mesure pour mesurer l'absorption de courant au moins de l'actionneur de rotation (18), ladite unité, en fonction des données obtenues desdits moyens de mesure, identifiant chaque variation de tension du fil (12) afin de la contrôler à une valeur programmable prédéterminée constante.

15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour déterminer le nombre de tours par minute du moteur électrique (9) et de l'actionneur de rotation (18), lesdits moyens étant raccordés à l'unité de commande (200) pour ledit moteur (9) et pour ledit actionneur (18), ladite unité (200) déterminant, à partir des données obtenues desdits moyens, la quantité de fil (12) accumulée sur l'accumulateur (7), c'est-à-dire un nombre de tours présent sur ce dernier, ce nombre étant programmable et étant maintenu constant en commandant ledit moteur (9) et l'actionneur (18) avec ladite unité (200).

16. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de séparateur de tours ajustable (7K) associé avec l'élément ou l'accumulateur (7), l'espacement desdits tours sur ledit élément (7) étant ajusté en ajustant l'inclinaison dudit élément (7K) sur ledit élément (7).

17. Dispositif selon les revendications 9 et 12, caractérisé en ce que l'unité de commande (200) est raccordé aux moyens de capteur pour la quantité de fil déroulé de l'élément ou accumulateur (7), l'unité actionnant le moteur électrique (9) et l'actionneur (18) en fonction de la quantité de fil mesuré enroulé sur ou déroulé de l'élément ou accumulateur (7) afin de maintenir une alimentation constante de fil (12) sur ce dernier.

18. Procédé pour alimenter une machine textile en fil ou filament (12), ledit procédé comprenant les étapes consistant à :

a) dérouler le fil d'une bobine (13),

b) accumuler ce fil (12) sur un élément ou accumulateur (7) d'un dispositif (1) pour alimenter ladite machine en fil, ledit élément ou accumulateur (7) étant entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (W) par un moteur électrique (9) ;

c) dérouler le fil dudit élément d'accumulation (7) agissant ensuite sur ledit fil (12) grâce à un autre élément rotatif (20) entraîné par un actionneur indépendant (18) qui est indépendant dudit moteur électrique (9) et maintient une tension constante dans le fil (12), ladite action réalisée par ledit élément rotatif supplémentaire (20) ayant lieu en faisant simplement coulisser le fil (12) sur une surface libre (21) dudit élément, ladite surface étant définie par un solide de rotation se rétrécissant progressivement ou s'incurvant dans la direction du mouvement du fil (12) vers la machine textile, caractérisé par l'étape consistant à contrôler directement et mesurer la tension du fil (12) en aval de l'élément rotatif (20), ce contrôle de tension et cette mesure mettant en oeuvre le contrôle et la régulation du mouvement dudit moteur électrique (9) et dudit actionneur (18) pour maintenir ledit fil à une tension requise prédéterminée, de sorte que l'autre élément rotatif (20) se déplace dans la même direction ou dans la direction opposée à l'élément ou accumulateur (7) pour maintenir la tension du fil à une valeur constante.

19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par l'étape consistant à contrôler la quantité de fil déroulé de l'élément ou accumulateur (7) et passant librement le long de la surface (21) de l'élément (20), ce contrôle de la quantité de fil déroulé mettant en oeuvre le contrôle et la régulation du moteur électrique (9) et de l'actionneur (18) pour maintenir une quantité de fil d'alimentation sur l'élément ou l'accumulateur (7) à une valeur requise prédéterminée.

20. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit élément rotatif supplémentaire (20) se déplace dans la même direction que ledit élément ou accumulateur (7) pendant l'étape de démarrage de la machine textile afin de former une alimentation adéquate ou stock de fil (12) sur ledit élément.

21. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'élément rotatif supplémentaire (20) se déplace dans la même direction que l'élément ou accumulateur (7) afin de faire remonter le fil (12) fourni à la machine textile lorsque cette dernière est du type à fonctionnement intermittent et arrête le retrait dudit fil dudit accumulateur, ladite remontée ayant lieu tout en maintenant la tension du fil constante.

22. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le fonctionnement dudit moteur électrique (9) et de l'actionneur (18) est commandé par une unité de commande (200) pour permettre de créer un stock adéquat sur l'élément ou accumulateur (7) ou pour maintenir une tension constante du fil fourni à ladite machine.

23. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par l'étape consistant à arrêter le moteur électrique (9) et ne faire tourner que l'actionneur (18) associé à l'autre élément rotatif (20) pour faire remonter le fil.

24. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le nombre de tours sur l'élément ou accumulateur (7) est maintenu constant pendant le retrait normal de ce fil par la machine textile.

25. Procédé selon la revendication 18, caractérisé par l'étape consistant à contrôler la tension du fil (12) en contrôlant le courant absorbé par l'actionneur (18) associé à l'élément rotatif supplémentaire (20).

26. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le nombre de tours présent sur l'élément ou accumulateur (7) est contrôlé en contrôlant la rotation du moteur électrique (9) et de l'actionneur (18) associé à l'élément rotatif supplémentaire (20).

Drawing