|
(11) | EP 2 018 975 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Verfahren zur Beschichtung einer Wandfläche und Wandflächenbeschichtung Method for coating a wall surface and wall surface coating Procédé de revêtement d'une surface murale et revêtement d'une surface murale |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Wandfläche, bei dem zunächst eine Flockwarenbahn produziert wird. Die ersten Verfahrensschritte sind:
- a) Herstellung einer Tapetenbahn aus einem Grundgewebe oder einem Papierwerkstoff, der feuchtigkeitsfest ausgerüstet wird, jedoch auf seiner Außenseite eine Farbträgerflüssigkeit als Teil eines Innenfarbanstrichs aufnehmen kann,
- b) Auftragen einer Kleberschicht in Form eines die Außenfläche teilweise bedeckenden Musters,
- c) Beflocken und Fixieren der Beflockungsmuster, so dass eine der Kleberschicht entsprechend gemusterte Flockwarenbahn hergestellt ist;
- d) Bekleben der Wandfläche mit der Flockwarenbahn.
[0002] Ein Verfahren zur Herstellung der vorgenannten Flockwarenbahn ist im Prinzip der DD 283 959 entnehmbar. Mit der Flockwarenbahn kann eine Wandfläche wie mit einer üblichen Tapete beklebt werden. Ein ähnliches Prinzip beschreibt die GB-PS 1 104 531.
[0003] Ein bekanntes Flockprodukt (GB 2 019 251 A) mit reliefartigen Farbmustern wird mit transparenten Fasern hergestellt, so dass sich ein Farbeffekt auf dem Substrat ergibt.
[0004] EP 0 347 816 A beschreibt die Herstellung einer gemusterten Flockwarenbahn, bei der von einer Textilware als Trägerbahn ausgegangen wird. Auf diese Trägerbahn wird eine transparente Kleberschicht flächendeckend aufgetragen und diese mit einem uni-farbenen, hellen Flock beflockt. Die Textilware selbst ist von vornherein gemustert und/oder strukturiert in Form eines Strukturgewebes. Erreicht wird mit dem Verfahren, dass Musterkonturen durch die Kleber- und Flockschicht hindurch scheinen. Ein nachträglicher Farbauftrag, insbesondere Innenanstrich, ist nicht vorgesehen. Die Kleberschicht selbst bildet kein Muster, sondern wird ganzflächig aufgetragen.
[0005] Aus DE 36 17 163 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung einer gemusterten, beflockten Bahn mit textilähnlichem Aussehen bekannt, wobei auf eine farbige Kunststofffolie oder ein farbiges Faservlies partiell eine Kleberschicht und anschließend eine Flockschicht aufgebracht werden. Zur Erzielung eines farblichen Gesamtkontrastes wird die partielle Kleberschicht beflockt. Damit ergibt sich ein Schichtaufbau wie folgt:
- a) Kunststoff-Folie bzw. Kunststoffvlies
- b) Druckschicht
- c) Klar- bzw. Mattlack
- d) partielle Kleberschicht
- e) Flockschicht.
[0007] Der DE 27 08 842 A1 ist entnehmbar, eine Trägerbahn farblich zu bedrucken und zu beflocken. Eine Kleberschicht wird auf eine Trägerbahn aus Blech, Kunststoff, Pappe oder dergleichen aufgebracht, und die Trägerbahn wird dort, wo eine Kleberschicht vorhanden ist, beflockt. Im Anschluss an das Beflocken wird ein Farbauftrag mittels Drucktechnik (Siebdruck, Rasterdruck, Offset-Druck) aufgebracht. Auch soll der der Farbauftrag zusätzlich mit einem Polyamid-Lack abgedichtet werden. Das bekannte Verfahren kann demnach im letzten Arbeitsgang nur mit kostspieligen Druckmaschinen verwirklicht werden. Eine mit der Flockwarenbahn beklebte Wandflächen kann nicht mit einem Siebdruck, Rasterdruck oder Offsetdruck bedruckt werden, da solche Maschinen eigenständig arbeiten und nicht auf einer Wandfläche hin- und hergeschoben werden können.
[0008] Aus DE-OS 1 961 054 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Tapete bekannt, bei der eine erste und eine zweite kontrastierende Flockschicht auf ein Substrat aufgeklebt werden. Eine zusätzliche Farbschicht wird nicht aufgebracht.
[0009] Es stellt sich die Aufgabe, eine kontrastierende, im Wesentlichen mit jeder Farbtönung einzufärbende Musterung auf der beschichteten, d.h. bereits mit der Flockwarenbahn beklebten Wandfläche zu erzeugen, wobei auf die Verwendung maschineller Farb-Drucktechniken verzichtet wird.
[0010] Diese Aufgabe wird durch folgende weitere Verfahrensschritte gelöst:
e) Einmaliger Farbauftrag durch Streichen der aufgeklebten Flockwarenbahn mit einer Innenfarbe oder Aufbringen der Innenfarbe in einer anderen manuellen Manier, die Innenfarbe bestehend aus einer Farbträgerflüssigkeit und darin dispergierten Pigmenten, wobei sich in den Beflockungsmustern ein relativ großer Anteil an Pigmenten von der manuell aufgebrachten Innenfarbe konzentriert, so dass sich in den Bereichen der Beflockung eine andere Pigmentkonzentration einstellt als in den übrigen eingefärbten, nicht beflockten Bereichen, wodurch eine kontrastierende Farbmusterung erzeugt wird,
f) Trocknenlassen der Farbträgerflüssigkeit.
[0011] Ein relativ großer Anteil an Pigmenten konzentriert sich in den Beflockungsmustern und ergibt nach dem Trocken der Farbträgerflüssigkeit gegenüber der übrigen gestrichenen Tapetenfläche eine kontrastierende Farbmusterung, da sich außerhalb der Beflockung eine andere Pigmentkonzentration einstellt. Die Farbe und Intensität der Farbmusterung kann vom Auftraggeber unmittelbar vor dem Farbauftrag gewählt werden.
[0012] Unter einer "Innenfarbe" soll eine übliche, in der Fachsprache als solche bezeichnete Farbe bezeichnet werden. Eine Zusammenstellung derartiger Farben findet sich beispeisweise in der Veröffentlichung »Rohm and Haas Paint Quality Institute - Die Grundlage eines perfekten Anstrichs«. In erster Linie handelt es sich um Dispersionswandfarben.
[0013] Im Allgemeinen ergeben sich damit dunkler gegenüber der Umgebung abgesetzte Muster, wobei wegen der gleichen Grundfarbe ein harmonisches Gesamtbild erzeugt wird.
[0014] Vorzugsweise ist der Hauptanteil der Farbträgerflüssigkeit Wasser, da beim Trocknen der Flüssigkeit sich die dispergierten Farbpigmente oder Farbkolloide homogen verteilt in den jeweiligen Substraten absetzen. Vorzugsweise eignen sich demnach als Anstrichflüssigkeit Dispersionswandfarben in Form von Innenfarben mit Wasser als Farbträgerflüssigkeit.
[0015] Beachtet werden sollte, dass der Farbauftrag in einem einzigen Anstrich erfolgt, da nach dem Trocknenlassen des ersten Farbauftrags durch einen zweiten Farbauftrag der Kontrast zwischen Flockungsbereichen und Umgebung verschwindet. Daher wird grundsätzlich auf einen zweiten Farbauftrag nach dem Trocknen verzichtet. Der erste Auftrag erfolgt manuell vorzugsweise mit Hilfe eines Pinsels, einer Farbrolle und/oder eines Farbsprühgerätes.
[0016] Vorzugsweise sollte der Anstrich mit einer Menge von 10 bis 250 g Pigmentpulver, dispergiert in einer Farbträgerflüssigkeit, pro 10 m2 Flockwarenbahn erfolgen.
[0017] Vorzugsweise wird als Grundgewebe ein für eine Tapete geeignetes Glasfasergewebe verwendet. Als geeignet haben sich die dekorativen Glasgewebe-Tapeten der Firma LECO-Werke, Lechtreck GmbH & Co KG, Emsdetten, erwiesen. Diese werden auch als ein vorgestrichenes Glasfasergewebe geliefert, die feuchtigkeitsfest sind.
[0018] Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Wandflächenbeschichtung wie sie in den nachfolgenden Patentansprüchen definiert wird.
[0019] Eine solche Wandflächenbeschichtung kann gemäß eingangs genanntem Verfahren hergestellt werden.
[0020] Einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:
Fig.1 die Wandflächenbeschichtung in Draufsicht;
Fig. 2 eine fertige Wandflächenbeschichtung im Schnitt.
Beispiel 1
[0022] Um eine Wandflächenbeschichtung 1 herzustellen, bei der eine Flockwarenbahn 2 verwendet wird, wird zunächst eine Tapetenbahn aus einer Glasgewebebahn 4 auf einem Tisch plan ausgelegt. Als Glasgewebebahn 4 eignet sich beispielsweise eine Glasgewebe-Tapete mit Vorstrich. Derartige das Gewebe-Tapeten sind feuchtigkeitsfest, können jedoch auf ihrer Vorderseite Pigmente, die in Wasser dispergiert sind, aufnehmen.
[0023] Mittels Schablonen (nicht dargestellt) werden auf der Glasgewebebahn 4 Bereiche 3 in Form von Mustern als abgegrenzte Kleberschichten5 aufgebracht, die die Außenflächen der Glasgewebebahn 4 teilweise bedecken. In diese Kleberschichten 5 wird danach elektrostatisch ein kurztitriger Flock mit einem Titer von 0,3 bis 1 mm aus etwa 0,05 mm dicken Polyamid-Fasern eingeführt, so dass sich entsprechend den Mustern abgegrenzte Flockbereiche mit Flockfasern 6 ergeben. Mit dieser so erhaltenen Flockwarenbahn 2 wird eine Wandfläche7 in bekannter Weise, ähnlich wie beim Tapezieren, beschichtet.
[0024] Auf die mit parallel angeordneten Flockwarenbahnen 2 bedeckte Wandfläche wird ein einziger Anstrich mit Innenfarbe, hier eine wässrige Dispersion mit Farbpigmenten, mit einem breiten Pinsel aufgestrichen. Die wässrige Dispersion, die eine Menge an Farbpigmenten hält, so dass sich bei einem einzigen Anstrich etwa 20 bis 75 g Pigmentpulver pro Quadratmeter Wandfläche absetzen. Hierbei sind selbstverständlich Varianten möglich, je nach gewünschter Farbsättigung, Flockbeschaffenheit und Flockdichte.
[0025] Es zeigt sich nach dem Trocknen der Farbe, dass sich in den Flockbereichen wesentlich mehr Pigmente 10 abgesetzt haben als in den übrigen Bereichen 11. Damit entsteht entsprechend der verwendeten Farbe ein Farbkontrast zwischen den Flockbereichen und den nicht mit Flock versehenen Bereichen.
Beispiel 2
[0026] Anstelle einer Glasfasertapete (Beispiel 1) wird eine Tapete aus üblichem Tapetenpapier mit etwa 200 g/m2 Flächenmasse mit einem Muster aus Cellulose-Fasern beflockt. Es handelt sich hierbei um Baumwollfasern einer Länge von etwa 0,5 bis 1,2 mm. Die Länge kann stärker variieren als bei Kunststoff-Fasern. Die Farbe mit mithilfe einer Sprühpistole aufgetragen. Die übrigen Verfahrensschritte sind gleich wie im Beispiel 1.
Beispiel 3
[0027] Anstelle einer Glasfasertapete (Beispiel 1) wird eine weiße Bahn aus Polypropylen-Fasern verwendet, wobei das Flockmaterial aus Polyethylen-Fasern einer Länge von 0,2 bis 0,8 mm besteht. Die übrigen Verfahrensschritte sind gleich in denen von Beispiel 1, jedoch wird anstelle eines Pinsels eine Lammfellrolle zum Farbauftrag verwendet.
a) Herstellung einer Tapetenbahn aus einem Grundgewebe oder einem Papierwerkstoff, der feuchtigkeitsfest ausgerüstet wird, jedoch auf seiner Außenseite eine Farbträgerflüssigkeit als Teil eines Innenfarbanstrichs aufnehmen kann,
b) Auftragen einer Kleberschicht in Form eines die Außenfläche teilweise bedeckenden Musters,
c) Beflocken und Fixieren der Beflockungsmuster, so dass eine der Kleberschicht entsprechend gemusterte Flockwarenbahn (2) hergestellt ist,
d) Bekleben der Wandfläche mit der Flockwarenbahn (2),
e) Einmaliger Farbauftrag durch Streichen der aufgeklebten Flockwarenbahn mit einer Innenfarbe oder Aufbringen der Innenfarbe in einer anderen manuellen Manier, die Innenfarbe bestehend aus einer Farbträgerflüssigkeit und darin dispergierten Pigmenten, wobei sich in den Beflockungsmustern ein relativ großer Anteil an Pigmenten (10) von der manuell aufgebrachten Innenfarbe konzentriert, so dass sich in den Bereichen der Beflockung eine andere Pigmentkonzentration einstellt als in den übrigen eingefärbten, nicht beflockten Bereichen, wodurch eine kontrastierende Farbmusterung erzeugt wird,
f) Trocknenlassen der Farbträgerflüssigkeit.
a) producing a strip of wallpaper from a ground fabric or a paper material which is made moisture-proof but which can absorb a colour carrier liquid on its outer side as part of a coating of interior paint,
b) applying an adhesive layer in the form of a pattern which partially covers the outer surface,
c) flocking and fixing the flocking patterns, so that a flocked product strip (2) is produced which is patterned in a manner corresponding to the adhesive layer,
d) adhering the flocked product strip (2) to the wall surface,
e) applying a single coat of paint by coating the adhered flocked product strip with an interior paint or applying the interior paint in a different manual manner, the interior paint consisting of a colour carrier liquid and pigments dispersed therein, wherein a relatively large proportion of pigments (10) of the manually applied interior paint are concentrated in the flocking patterns, so that a different pigment concentration is produced in the flocking regions than in the remaining coloured, non-flocked regions, whereby a contrasting colour pattern is produced,
f) allowing the colour carrier liquid to dry.
a) fabriquer une bande de tapissage à partir d'un tissu de base, ou d'un matériau de type papier apprêté pour résister à l'humidité mais cependant capable de recevoir sur sa face externe un liquide chromophore en tant que partie d'une enduction de colorant interne,
b) appliquer une couche d'adhésif en forme de motif recouvrant partiellement la surface externe,
c) floquer et fixer le motif de flocage de manière à fabriquer une bande (2) de matière floquée garnie d'un motif en correspondance avec la couche d'adhésif,
d) coller la bande (2) de matière floquée sur la surface murale,
e) appliquer un colorant en une fois en enduisant d'un colorant interne la bande de matière floquée collée ou en étendant le colorant interne d'une autre manière manuelle, le colorant interne se composant d'un liquide chromophore et de pigments qui y sont dispersés, une fraction relativement grande de pigments (10) du colorant interne étendu manuellement se concentrant dans les motifs de flocage de sorte qu'il s'établit dans les zones du flocage une concentration de pigments différente de celle des autres zones colorées non floquées, ce qui crée des motifs colorés contrastants,
f) laisser sécher le liquide chromophore.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente
- DD283959 [0002]
- GB1104531A [0002]
- GB2019251A [0003]
- EP0347816A [0004]
- DE3617163A1 [0005]
- DE2708842A1 [0007]
- DE1961054A [0008]