(19) |
|
|
(11) |
EP 2 034 096 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.03.2011 Bulletin 2011/12 |
(22) |
Date of filing: 06.09.2007 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Suction dredger with dredging tube of variable length
Saugbagger mit Saugrohr von variabler Länge
Drague aspiratrice avec tube de dragage d'une longueur variable
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
BE |
(43) |
Date of publication of application: |
|
11.03.2009 Bulletin 2009/11 |
(73) |
Proprietor: IHC Holland IE B.V. |
|
3361 EP Sliedrecht (NL) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- van Opstal, Timothy Alexander
3315 BB, Dordrecht (NL)
- de Jager, Arie
Sliedrecht, 3361 BR (NL)
- van der Meer, Marien Johan
Capelle a/d IJs, 2908 AC (NL)
|
(74) |
Representative: Ketelaars, Maarten F.J.M. |
|
Nederlandsch Octrooibureau
Postbus 29720 2502 LS Den Haag 2502 LS Den Haag (NL) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 034 289 DE-A1- 2 051 941 FR-A- 925 946 US-A- 3 152 409 US-A- 4 094 548
|
DE-A1- 1 912 311 DE-A1- 2 938 448 FR-A- 1 403 852 US-A- 3 585 740
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention is related to a suction dredger comprising a dredging tube which at
one end is connected to a suction head and which at the other end is connected to
the suction dredger hull by means of a pivot connection having a pivot axis which
is horizontally and transversely oriented with respect to said hull, and a suspension
device by means of which said dredging tube is displaceable between a generally horizontal
rest position and an inclined dredging position, said dredging tube comprising a frame
and a tube device supported by said frame.
[0002] FR925946 discloses a suction dredger according to the preamble of claim 1.
[0003] DE2051941 discloses a suction dredger with a suction pipe having two telescopic tubular members.
[0005] A suction dredger of this type is disclosed in
GB-A-657.289. The dredging tube of said prior art suction dredger comprises several sections,
which provide a specific length. Depending on the length of the dredging tube, a specific
dredging depth can be obtained taking into account the maximum inclination of the
dredging tube. Having regard to the circumstance that the dredging tube in the rest
position has to be supported along the hull, it preferably should not protrude with
respect to the stern or bow of the suction dredger hull. Therefore, the maximum length
of the dredging tube, and thus the maximum dredging depth which is attainable by means
of this dredging tube, is limited.
[0006] The object of the invention is to provide a suction dredger of the type described
before which allows for a relatively long dredging tube, and therefore a relatively
large dredging depth. This object is achieved with a suction dredger according to
claim 1. Thus, in the dredging position, the dredging tube can be extended to a maximum
length, which means that the dredging operation can be carried out at a relatively
large depth. On the other hand, in the rest position the dredging tube can be brought
in a minimum position for storage without protruding with respect to the suction dredger
hull.
[0007] Preferably, the tube device is provided with tube device parts which are displaceable
with respect to each other in the longitudinal direction of the dredging tube. With
the aim of providing a reliable construction, which is able to withstand relatively
hard bottom material parts which are sucked through the tube device, the tube device
parts can be of a rigid nature and can be telescopically accommodated within each
other. Preferable, the inner tube device part has a outwardly extending flange and
the outer tube device part has an inwardly extending flange, said flanges abutting
each other in the extended position of the tube device.
[0008] In such layout, the rest position length and dredging position length of the dredging
tube are well defined. Furthermore, the facing surfaces of the flanges may comprise
sealing means. Thus, in the dredging position the tube device parts are properly sealed
with respect to each other so as to maintain the required pressure within the dredging
tube.
[0009] As described before, the tube device parts are carried out in such a way that they
are telescopic. In this connection, also the frame is provided with frame parts which
are displaceable with respect to each other in the longitudinal direction of the dredging
tube. Preferably, each frame part comprises longitudinally extending beams, in such
a way that a beam of one frame part and a beam of the other frame part are supported
with respect to each other by means of roller/roller track systems. These roller/roller
track systems provide a low friction, and therefore less resistance, between the frame
parts upon displacing these with respect to each other. Also, less wear and better
stability are obtained.
[0010] Generally speaking, it is desirable to obtain an elongation of the dredging tube
which is as large as possible on the one hand, while maintaining the desired stability
both in the extended and in the retracted position on the other hand. This means that
a certain overlap between the frame parts should be maintained, also in the extended
position. A good compromise between these two conditions can be struck in the embodiment
according to which each beam carries rollers at one of its ends and a roller track
at its opposite end, the beams being arranged in pairs in such a way that the roller
tracks of one beam of a pair contact the rollers of the other beam of said pair.
[0011] The roller axes are oriented transversely with respect to the longitudinal direction
of the dredging tube. Preferably, the roller tracks are provided on I-profiles or
T-profiles. At least one roller contacts a flange of a profile, and at least two rollers
contact the opposite sides of the web of the profile. Preferably, two rollers are
in contact with the flange of the profile, one roller on each side of the web of the
profile. Furthermore, the beams of one frame part are positioned within the beam of
the other frame part. In this connection, preferably the inner beam comprises an essentially
flat strip and the outer beam comprises a generally U-shaped profile, the legs of
said U-shaped profile facing the essentially flat strip. For the purpose of limiting
the amount of the displacement of the frame parts with respect to each other, and
for maintaining the required stability of the suction tube in the extended condition,
each pair which consists of a beam of one frame part and a beam of the other frame
part may comprise abutment means which define the extended position of the dredging
tube. Similarly, each pair which consists of a beam of one frame part and a beam of
the other frame part may comprise abutment means which define the retracted position
of the dredging tube. According to a preferred embodiment, each frame part comprises
at least three longitudinal longitudinally extending beams. A very stable embodiment
with a limited weight is obtained in case the beams of the inner frame part are interconnected
through a truss construction. Similarly, the beams of the outer frame part may be
interconnected through a truss construction.
[0012] Preferably, the dredging tube comprises at least two pivotably connected dredging
tube device parts, the upper dredging tube part or end part of which dredging tube
being connected to the suction dredger hull, and at least one of the other dredging
tube parts having a variable length. Also, the dredging tube comprises at least two
pivotably connected dredging tube parts, one of said dredging tube parts carrying
a suction pump, and at least one other dredging tube part having a variable length.
The invention will now be described further with reference to an embodiment of the
dredging tube as shown in the drawings.
Figure 1 shows a side view of a suction dredger having a dredging tube according to
the invention.
Figure 2 shows a view in perspective of the partially extended dredging tube according
to the invention.
Figures 3a and 3b show the fixed part of the dredging tube according to figure 2.
Figure 4 shows the movable part of the dredging tube according to figure 2.
Figure 5 shows a further detail of the fixed part of the dredging tube according to
figure 3.
Figure 6 shows a detail of the tube parts.
[0013] The suction dredger shown in figure 1 comprises a suction dredger having a hull 1
onto a side wall of which a dredging tube is connected which has been indicated in
general by 3. The dredging tube 3 is shown in full lines in its operating position,
that is with the suction head 4 lowered onto the bottom 16 of the body of water 17.
The dredging tube 3 is supported by means of hoisting devices 14 having cables 13
for transferring the dredging tube 3 between its operating position as shown in figure
1 in full lines, and its generally horizontal rest position, shown in dotted lines,
alongside the suction dredger hull 1. In this connection, the dredging tube has an
elbow 5 which is connected to an aperture in the suction dredger hull 1 in such a
way that the dredging tube 3 is rotatable around a pivot axis 7 which extends transverse
with respect to said side wall. By means of a propulsion unit, the suction dredger
and thus the suction head is manoeuvred with respect to the bottom 16 as desired.
[0014] In the embodiment shown, the dredging tube 3 consists of an upper part 8 and a lower
part 6. These parts are interconnected through the pivot joint 11. Furthermore, the
upper part 8 is connected to the elbow 5 through a pivot joint 10 which is transverse
with respect to the pivot axis 7 of the elbow 5. The upper part is equipped with a
suction pump 9. By means of suitable tubing 12, the mixture of water and bottom material
loosened by the suction head 4 and pumped by the suction pump 9 is fed into the hopper
15 of the suction dredger.
[0015] As will be clear from the two positions shown in figure 1, the operating depth of
the suction dredger is determined to a large extent by the total length of the dredging
tube 3, in other words by the distance between the elbow 7 and the suction head 4.
This is caused by the fact that in the horizontal rest position the dredging tube
3 should not protrude with respect to the heck of the suction dredger hull 1. Having
regard to the fact that the angle of the dredging tube 3 with respect to the horizontal
in the operating position is limited, a larger dredging depth can only be obtained
by using a longer dredging tube. However, as explained before, the length of the dredging
tube is more or less dictated by the length of the suction dredger hull.
[0016] In the case of the suction dredger as shown in figure 1 however, a larger dredging
depth can nevertheless be obtained as a result of the possibility to extend the lower
part 6 of the dredging tube 3. This is highlighted by the difference in the level
of the bottom as shown in dotted lines, which can be treated by means of a traditional
dredging tube, and of the bottom as shown in full lines, which can be treated by means
of the extended dredging tube 3 according to the invention. The difference in the
level of these working depths is indicated by the letter H.
[0017] The lower part 6 of the dredging tube 3 has been shown on a larger scale in figure
2. The said lower part 6 has been shown in a somewhat extended position, and has a
variable length which is obtained by displacing its two telescopic parts 18, 19 with
respect to each other. In the embodiment shown, the fixed telescopic part 19 of the
lower part 6 is connected to the elbow 5, and the displaceable telescopic part 18
can be displaced into and out of the fixed telescopic part 19. The lower part 6 of
the dredging tube 3 comprises a tube device which has been indicated by reference
20, as well as a frame 21 which supports the tube device 20. Said tube device 20 consists
of the fixed tube device part 22, which forms part of the fixed dredging tube part
19, and a telescopic tube device part 23 which forms part of the displaceable tube
device telescopic part18. In the embodiment shown, the telescopic tube device part
23 is accommodated within the fixed tube device part 22, although a reverse embodiment
is possible as well.
[0018] The frame 21 comprises a fixed frame part 24 which forms part of the fixed telescopic
part 19, and a telescopic frame part 25 which forms part of the displaceable telescopic
part 18. In the embodiment shown, the telescopic frame part 25 is accommodated within
the fixed frame part 24, although a reverse embodiment is possible as well. A pressure
conduit 26 forms part of the lower part of the dredging tube 8 as well. Said pressure
conduit 26 comprises a fixed pressure conduit part 27, which forms part of the fixed
frame part 19, and the telescopic pressure conduit part 28, which forms part of the
telescopic frame part 18. In the embodiment shown, the telescopic pressure conduit
part 28 is accommodated within the fixed pressure conduit part 27, although the reverse
embodiment is possible as well.
[0019] The fixed dredging tube part 19 carries a drive means 29 for displacing the telescopic
dredging tube part 18. Said drive means 29 comprises hydromotors 30 (other motors
are possible as well), connected to a dual drive drum 31. And a distance from the
dual drive drum, an auxiliary dual drum 32 is connected to the fixed telescopic part
19. A cable without end 33 has been wound around the dual drums 31, 32. A slide 34
is connected to the cable 33, which slide 34 extends through a longitudinal slit 35
in the fixed to the frame part 24, and is connected to the telescopic frame part 25.
By energising the hydromotors 30, the cable 33 and thus the slide 34 is driven back
and forth for displacing the displaceable telescopic part 18 with respect to the fixed
telescopic part 19.
[0020] Figures 3a and 3b show the fixed telescopic part 19 in isolation. It is shown that
said fixed telescopic part 19 comprises a fixed frame part 24 which consists of in
total three U-beams 36 which are interconnected through the truss constructions 37.
At the upper end of the dredging tube or 19, a baffle plate 38 is provided onto which
the beams 36 are connected. Said beams 36 comprise flanges 39, positioned on both
sides of the base 40. As shown in figure 5, an I-profile 40 is provided at one end,
that is the upper end, of each beam 36. Said I-profile 40 comprises a web 41 and a
free flange 42 extending on both sides of the web 41. At the opposite end of the beam
36, rollers 43 are provided which are rotatable about roller axes which are parallel
to the base 40 and which are perpendicular with respect to the flanges 39. These rollers
are to bear on a similar I-profile of the telescopic dredging tube part 18 as will
be described below with reference to figure 4. Furthermore, rollers 44 are provided
which are rotatable about roller axes parallel to the flanges 39 of the U-beams 36
and perpendicular with respect to the base 40 of said U-beams 36.
[0021] Figure 4 shows the telescopic dredging tube part 18 which consists of in total three
strips like beams 46, interconnected through truss constructions 47. The lower end
of the telescopic dredging tube part 18 is connected to the baffle 48. Adjoining said
baffle plate 48, each strip 46 carries an I-beam 45, having a web 49 and a free flange
50 extending on both sides of the web 49. At the opposite end, each strip 46 comprises
rollers 52 the rotation axis of which are parallel to the strips 46 and transverse
with respect to the longitudinal direction of the telescopic dredging tube part 18,
as well as rollers 53 the rotation axis of which is perpendicular with respect to
the strip 46.
[0022] Now turning to the fixed dredging tube part 19, the I-profile 40 thereof is in cooperation
with the rollers 52, 53 of the telescopic dredging tube part 18, supported by roller
plates 57. In particular, the rollers 52 are in contact with the inner side of the
flange 42 of the I-profile 40, and the rollers 53 contact opposite sides of the web
41 thereof. Conversely, the I-profile 45 of the telescopic dredging tube part 18 is
in cooperation with the rollers 43, 44 of the fixed dredging tube part 19. In particular,
the rollers 43 are in contact with the inner side of the flange 50 of the I-profile
45, and the rollers 44 are in contact with opposite sides of the web 49 of the I-profile
45. Thus, a firm and a reliable support of the dredging tube parts 18, 19 with respect
to each other is obtained.
[0023] In the extended position of the lower part 6, the tube parts 22, 23 can be sealed
with respect to each which other so as to maintain the suction flow through the tube
device 20. In this connection, the (inner) telescopic tube part 23 has an outwardly
extending flange 54, and the (outer) fixed tube part 22 has an inwardly extending
flange 55. Between these the flanges and 54, 55, the sealing 56 is present in such
a way that, after the flanges 54, 55 abut to each other, the tube device 22 is sealed
properly.
[0024] The beams 36 of the fixed dredging tube part 19 comprises abutment means 51 (see
figure 5) which determine the extended position of the dredging tube 3. In the extended
position, the roller plates 57 abut the abutment means 51.
List of references
[0025]
- 1
- suction dredger hull
- 2
- side wall
- 3
- dredging tube
- 4
- suction head
- 5
- elbow
- 6
- dredging tube lower part
- 7
- pivot - axis
- 8
- dredging tube upper part
- 9
- suction pump
- 10
- pivot joint
- 11
- pivot joint
- 12
- tubing
- 13
- cable
- 14
- hoisting device
- 15
- hopper
- 16
- bottom of 17
- 17
- body of water
- 18
- displaceable telescopic part of dredging tube 3
- 19
- fixed telescopic part of dredging tube 3
- 20
- tube device of 6
- 21
- frame of 6
- 22
- fixed tube device part of 19
- 23
- telescopic tube device part of 18
- 24
- fixed frame part of 19
- 25
- telescopic frame part of 18
- 26
- pressure conduit of 6
- 27
- fixed pressure conduit part of 19
- 28
- telescopic pressure conduit part of 18
- 29
- drive means
- 30
- hydro motors
- 31
- dual drive drum
- 32
- auxiliary dual drum
- 33
- cable without end
- 34
- slide
- 35
- slit in 24
- 36
- U-beam of 19
- 37
- truss construction of 19
- 38
- baffle plate of 19
- 39
- flange of 36
- 40
- I-profile of 19
- 41
- web of 19
- 42
- flange of 19
- 43
- roller of 19
- 44
- roller of 19
- 45
- I-beam of 18
- 46
- strip like beam of 18
- 47
- truss construction of 18
- 48
- baffle of 18
- 49
- web of 18
- 50
- flange of 18
- 51
- abutment
- 52
- roller of 18
- 53
- roller of 18
- 54
- flange of 18
- 55
- flange of 19
- 56
- sealing
- 57
- roller plate
1. Suction dredger, comprising a dredging tube (3) which at one end is connected to a
suction head (4) and which at the other end is connected to the suction dredger hull
(1) by means of a pivot connection (7) having a pivot axis which is horizontally and
transversely oriented with respect to said hull (1), and a suspension device (13,
14) by means of which said dredging tube (3) is displaceable between a generally horizontal
rest position and an inclined dredging position, said dredging tube (3) comprising
a frame (21) and a tube device (20) supported by said frame (21), wherein the dredging
tube (3) has a variable length, characterised in that the frame (21) is provided with frame parts (24, 25) which are displaccable with
respect to each other in the longitudinal direction of the dredging tube (3).
2. Suction dredger according to claim 1, wherein the tube device (20) is provided with
tube device parts (22, 23) which are displaccablc with respect to each other in the
longitudinal direction of the dredging tube (3).
3. Suction dredger according to claim 2, wherein the tube device parts (22, 23) are of
a rigid nature and are telescopically accommodated within each other.
4. Suction dredger according to claim 3, wherein the inner tube device part (23) has
an outwardly extending flange (54) and the outer tube device part (22) has an inwardly
extending flange (55), said flanges (54, 55) abutting each other in the extended position
of the tube device.
5. Suction dredger according to claim 4, wherein the facing surfaces of the flanges (54,
55) comprise sealing means (56).
6. Suction dredger according any of the preceding claims, wherein each frame part (24,
25) comprises longitudinally extending beams (36, 46), a beam of one frame part and
a beam of the other frame part each time being supported with respect to each other
by means of roller/roller track systems (43, 44, 45; 52, 53, 40).
7. Suction dredger according to claim 6, wherein each beam (36, 46) carries rollers (43,
44; 52, 53) at one of its ends and a roller track (45, 40) at its opposite end, the
beams being arranged in pairs in such a way that the roller tracks of one beam of
a pair being contact with the rollers of the other beam of said pair.
8. Suction dredger according to claim 7, wherein the roller axes are oriented transversely
with respect to the longitudinal direction of the dredging tube.
9. Suction dredgers according to claim 7 or 8, wherein the roller tracks are provided
on 1-profiles (45; 40) or T-profiles.
10. Suction dredger according to claim 9, wherein at least one roller (43, 52) contacts
a flange (50, 42) of a profile (45, 40), and at least two rollers (53, 44) contact
the opposite sides of the web (49) of the profile (45, 40).
11. Suction dredger according to any of claims 6-10, wherein one beam of a frame part
is positioned within one beam of the other frame part.
12. Suction dredger according to claim 11, wherein the inner beam comprises an essentially
flat strip (46) and the outer beam comprises a generally U-shaped profile (36), the
legs (39) of said U-shaped profile (36) facing the essentially flat strip (46).
13. Suction dredger according to any of claims 6-12, wherein each pair of a beam of one
frame part and a beam of the other frame part comprises abutment means (57) which
define the extended position of the dredging tube (3).
14. Suction dredgers according to any of claims 6-13, wherein each pair of a beam of one
frame part and a beam of the other frame part comprises abutment means (51, 57) which
define the retracted position of the dredging tube.
15. Suction dredger according to any of claims 5-14, wherein drive means (29) are provided
for displacing the frame parts with respect to each other.
16. Suction dredger according to any of the preceding claims, wherein each frame part
(24, 25) comprises at least three longitudinal longitudinally extending beams (36,
46).
17. Suction dredger according to claim 16, wherein the beams (46) of the inner frame part
(25) are interconnected through a truss construction (47).
18. Suction dredger according to claim 16 or 17, wherein the beams (36) of the outer frame
part (24) are interconnnected through a truss construction (37).
19. Suction dredger according to any of the preceding claims, within the dredging tube
(3) is provided with a pressure conduct (26) having a variable length.
20. Suction dredger according to claim 19, wherein the dredging tube (3) comprises telescopically
arranged pressure conduit parts (27, 28).
21. Suction dredger according to any of the preceding claims, wherein the dredging tube
(3) comprises at least two pivotably connected dredging tube device parts (6, 8),
the upper dredging tube part (c) or and part of which dredging tube (j) being connected
to the suction dredger hull (1), and at least one of the other dredging tube parts
(6) having a variable length.
22. Suction dredger according to any of the preceding claims, wherein the dredging tube
(3) comprises at least two pivotably connected dredging tube parts (6, 8), one of
said dredging tube parts (8) carrying a suction pump (9), and at least one other dredging
tube part (6) having a variable length.
1. Saugbagger, umfassend ein Baggerrohr (3), das an einem Ende mit einem Saugkopf (4)
verbunden ist und das am anderen Ende mit dem Saugbaggerkörper (1) mittels einer Schwenkverbindung
(7) mit einer Schwenkachse verbunden ist, die in Bezug auf den Körper (1) horizontal
und quer orientiert ist, und eine Aufhängungseinrichtung (13, 14), mittels der das
Baggerrohr (3) zwischen einer im Allgemeinen horizontalen Ruheposition und einer geneigten
Saugposition schwenkbar ist, wobei das Baggerrohr (3) einen Rahmen (21) und eine von
dem Rahmen (21) getragene Rohreinrichtung (20) umfasst, wobei das Baggerrohr (3) eine
variable Länge hat, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (21) mit Rahmenteilen (24, 25) versehen ist, die in Bezug aufeinander
in Längsrichtung des Baggerrohres (3) verschiebbar sind.
2. Saugbagger nach Anspruch 1, wobei die Rohreinrichtung (20) mit Rohreinrichtungsteilen
(22, 23) versehen ist, die in Bezug aufeinander in Längsrichtung des Baggerrohres
(3) verschiebbar sind.
3. Saugbagger nach Anspruch 2, bei dem die Rohreinrichtungsteile (22, 23) starr sind,
und teleskopisch ineinander sind untergebracht.
4. Saugbagger nach Anspruch 3, bei dem der innere Rohreinrichtungsteil (23) einen sich
nach außen erstreckenden Flansch (54) aufweist und der äußere Rohreinrichtungsteil
(22) einen sich nach innen erstreckenden Flansch (55) aufweist, wobei die Flansche
(54, 55) in der ausgefahrenen Position der Rohreinrichtung aneinander anstoßen.
5. Saugbagger nach Anspruch 4, bei dem die einander gegenüberstehenden Oberflächen der
Flansche (54, 55) Dichtungsmittel (56) umfassen.
6. Saugbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Rahmenteil (24,
25) sich in Längsrichtung erstreckende Träger (36, 46) umfasst, wobei ein Träger eines
Rahmenteils und ein Träger des anderen Rahmenteils jeweils in Bezug aufeinander mittels
Rollen/Rollenführungssystemen (43, 44, 45; 52, 53, 40) getragen werden.
7. Saugbagger nach Anspruch 6, bei dem jeder Träger (36, 46) an einem seiner Enden Rollen
(43, 44; 52, 53) und eine Rollenführung (45, 40) an seinem entgegengesetzten Ende
trägt, wobei die Träger derart in Paaren angeordnet sind, dass die Rollenführungen
eines Trägers eines Paars mit den Rollen des anderen Trägers des Paares in Kontakt
sind.
8. Saugbagger nach Anspruch 7, bei dem die Rollenachsen in Bezug auf die Längsrichtung
des Baggerrohres quer orientiert sind.
9. Saugbagger nach Anspruch 7 oder 8, bei dem die Rollenführungen auf I-Profilen (45;
40) oder T-Profilen bereitgestellt sind.
10. Saugbagger nach Anspruch 9, bei dem wenigstens eine Rolle (43, 52) einen Flansch (50,
42) eines Profils (45, 40) berührt und wenigstens zwei Rollen (53, 44) die entgegengesetzten
Seiten des Stegs (49) des Profils (45, 40) berühren.
11. Saugbagger nach einem der Ansprüche 6-10, bei dem ein Träger eines Rahmenteils in
einem Träger des anderen Rahmenteils angeordnet ist.
12. Saugbagger nach Anspruch 11, bei dem der innere Träger einen im Wesentlichen flachen
Streifen (46) umfasst und der äußere Träger ein im Wesentlichen U-förmiges Profil
(36) umfasst, wobei die Schenkel (39) des U-förmigen Profils (36) dem im Wesentlichen
flachen Streifen (46) gegenüberstehen.
13. Saugbagger nach einem der Ansprüche 6-12, bei dem jedes Paar aus einem Träger eines
Rahmenteils und einem Träger des anderen Rahmenteils Anschlagmittel (57) umfasst,
die die ausgefahrene Position des Baggerrohrs (3) definieren.
14. Saugbagger nach einem der Ansprüche 6-13, bei dem jedes Paar aus einem Träger eines
Rahmenteils und einem Träger des anderen Rahmenteils Anschlagmittel (51, 57) umfasst,
die die zurückgezogene Position des Baggerrohrs definieren.
15. Saugbagger nach einem der Ansprüche 5-14, bei dem Antriebsmittel (29) bereitgestellt
sind, um die Rahmenteile in Bezug aufeinander zu verschieben.
16. Saugbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Rahmenteil (24,
25) wenigstens drei sich in Längsrichtung erstreckende Längsträger (36, 46) umfasst.
17. Saugbagger nach Anspruch 16, bei dem die Träger (46) des inneren Rahmenteils (25)
über einen Gitteraufbau (37) miteinander verbunden sind.
18. Saugbagger nach Anspruch 16 oder 17, bei dem die Träger (36) des äußeren Rahmenteils
(24) über einen Gitteraufbau miteinander verbunden sind.
19. Saugbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Baggerrohr (3) mit
einer Druckleitung (26) mit variabler Länge versehen ist.
20. Saugbagger nach Anspruch 19, bei dem das Baggerrohr (3) teleskopisch angeordnete Druckkanalteile
(27, 28) umfasst.
21. Saugbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Baggerrohr wenigstens
zwei schwenkbar verbundene Baggerrohreinrichtungsteile (6, 8) umfasst, wobei das obere
Baggerrohrteil (c) oder Endteil des Baggerrohrs (j) mit dem Saugbaggerkörper (1) verbunden
ist und wenigstens einer der anderen Baggerrohrteile (6) eine variable Länge hat.
22. Saugbagger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Baggerrohr (3) wenigstens
zwei schwenkbar verbundene Baggerrohrteile (6, 8) umfasst, wobei eines der Baggerrohrteile
(8) eine Saugpumpe (9) trägt und wenigstens ein anderes Baggerrohrteil (6) eine variable
Länge hat.
1. Drague aspirante comprenant un tube de dragage (3) qui est raccordé à une tête d'aspiration
(4) par l'une des extrémités et est relié, par l'autre extrémité, à la coque (1) de
ladite dragueuse aspirante au moyen d'une liaison pivotante (7) munie d'un axe de
pivotement orienté horizontalement et transversalement par rapport à ladite coque
(1), et un dispositif de suspension (13, 14) au moyen duquel ledit tube de dragage
(3) peut être déplacé entre une position de repos, globalement horizontale, et une
position inclinée de dragage, ledit tube de dragage (3) comportant un cadre (21) et
un dispositif tubulaire (20) supporté par ledit cadre (21), lequel tube de dragage
(3) est de longueur variable, caractérisée par le fait que le cadre (21) est pourvu de parties d'encadrement (24, 25) pouvant être déplacées,
l'une vis-à-vis de l'autre, dans la direction longitudinale du tube de dragage (3).
2. Drague aspirante selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif tubulaire (20)
est doté de parties (22, 23) de dispositif tubulaire qui peuvent être déplacées, l'une
par rapport à l'autre, dans la direction longitudinale du tube de dragage (3).
3. Drague aspirante selon la revendication 2, dans laquelle les parties (22, 23) du dispositif
tubulaire sont de type rigide et sont logées télescopiquement l'une dans l'autre.
4. Drague aspirante selon la revendication 3, dans laquelle la partie intérieure (23)
du dispositif tubulaire offre une bride (54) s'étendant extérieurement, et la partie
extérieure (22) dudit dispositif tubulaire présente une bride (55) s'étendant intérieurement,
lesdites brides (54, 55) étant en butée l'une contre l'autre dans la position déployée
dudit dispositif tubulaire.
5. Drague aspirante selon la revendication 4, dans laquelle les surfaces en vis-à-vis
mutuel, sur les brides (54, 55), comprennent des moyens d'étanchement (56).
6. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
chaque partie d'encadrement (24, 25) comprend des poutres (36, 46) à étendue longitudinale,
une poutre de l'une desdites parties d'encadrement, et une poutre de l'autre partie
d'encadrement, étant à chaque fois mutuellement supportées au moyen de systèmes (43,
44, 45 ; 52, 53, 40) à galets/pistes de roulement.
7. Drague aspirante selon la revendication 6, dans laquelle chaque poutre (36, 46) porte
des galets (43, 44 ; 52, 53) à l'une de ses extrémités et une piste de roulement (45,
40) à son extrémité opposée, les poutres étant agencées par paires, de façon telle
que les pistes de roulement de l'une des poutres d'une paire soient en contact avec
les galets de l'autre poutre de ladite paire.
8. Drague aspirante selon la revendication 7, dans laquelle les axes des galets sont
orientés transversalement par rapport à la direction longitudinale du tube de dragage.
9. Drague aspirante selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle les pistes de roulement
sont ménagées sur des profilés en I (45 ; 40), ou sur des profilés en T.
10. Drague aspirante selon la revendication 9, dans laquelle au moins l'un (43, 52) des
galets est en contact avec une aile (50, 42) d'un profilé (45, 40), et au moins deux
galets (53, 44) sont en contact avec les faces opposées de l'âme (49) dudit profilé
(45, 40).
11. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications 6-10, dans laquelle l'une
des poutres d'une partie d'encadrement est logée à l'intérieur de l'une des poutres
de l'autre partie d'encadrement.
12. Drague aspirante selon la revendication 11, dans laquelle la poutre intérieure comprend
un pan (46) sensiblement aplati, et la poutre extérieure comprend un profilé (36)
de configuration générale en U, les branches (39) dudit profilé (36) en U faisant
face audit pan (46) sensiblement aplati.
13. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications 6-12, dans laquelle chaque
paire, constituée d'une poutre de l'une des parties d'encadrement et d'une poutre
de l'autre partie d'encadrement, comprend des moyens de butée (57) qui définissent
la position déployée du tube de dragage.
14. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications 6-13, dans laquelle chaque
paire, composée d'une poutre de l'une des parties d'encadrement et d'une poutre de
l'autre partie d'encadrement, comprend des moyens de butée (51, 57) définissant la
position rétractée du tube de dragage (3).
15. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications 5-14, dans laquelle des
moyens d'entraînement (29) sont prévus pour déplacer les parties d'encadrement l'une
vis-à-vis de l'autre.
16. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
chaque partie d'encadrement (24, 25) compte au moins trois poutres longitudinales
(36, 46) s'étendant longitudinalement.
17. Drague aspirante selon la revendication 16, dans laquelle les poutres (46) de la partie
intérieure d'encadrement (25) sont reliées les unes aux autres par l'intermédiaire
d'une structure d'entretoisement (47).
18. Drague aspirante selon la revendication 16 ou 17, dans laquelle les poutres (36) de
la partie extérieure d'encadrement (24) sont reliées les unes aux autres par l'intermédiaire
d'une structure d'entretoisement (37).
19. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
le tube de dragage (3) est pourvu d'un conduit de pression (26) présentant une longueur
variable.
20. Drague aspirante selon la revendication 19, dans laquelle le tube de dragage (3) comprend
des tronçons (27, 28) de conduit de pression, agencés télescopiquement.
21. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
le tube de dragage (3) comprend au moins deux segments (6, 8) d'un dispositif à tube
de dragage, reliés avec faculté de pivotement, le segment supérieur (c) du tube de
dragage, ou segment d'extrémité (j) dudit tube de dragage, étant raccordé à la coque
(1) de la dragueuse aspirante, et au moins l'un (6) des autres segments dudit tube
de dragage présentant une longueur variable.
22. Drague aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
le tube de dragage (3) comprend au moins deux segments (6, 8) de tube de dragage qui
sont reliés avec faculté de pivotement, l'un (8) desdits segments du tube de dragage
portant une pompe d'aspiration (9), et au moins un autre (6) desdits segments dudit
tube de dragage présentant une longueur variable.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description