(19) |
|
|
(11) |
EP 2 063 169 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.03.2011 Bulletin 2011/12 |
(22) |
Date of filing: 22.01.2007 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Lighting means
Beleuchtungsmittel
Moyen d'éclairement
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priority: |
24.01.2006 GB 0601382
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
27.05.2009 Bulletin 2009/22 |
(62) |
Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC: |
|
07250248.7 / 1811226 |
(73) |
Proprietor: Worlds Apart Limited |
|
Trekenning, St. Columb Major,
Cornwall, TR9 6SF (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Shinner, Neil
St Columb Major
Cornwall, TR9 6SX (GB)
|
(74) |
Representative: Wood, Graham |
|
Bailey Walsh & Co LLP
5 York Place, Leeds LS1 2SD Leeds LS1 2SD (GB) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 801 263 GB-A- 2 172 097 US-A- 4 977 489 US-B1- 6 179 431 US-B1- 6 280 053
|
WO-A-01/33137 US-A- 4 502 102 US-A- 5 692 825 US-B1- 6 280 051
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention to which this application relates is a lighting means of a type which
can be used for two lighting functions, in particular, but not necessarily exclusively,
a first lighting function as a torch and a second lighting function as a glowing light
source or night light.
[0002] The uses of torches is well known in which a body or housing is held by a user in
the hand and, from a transparent face of the housing there is provided a light which
is emitted from a light source within the housing. The housing can then be moved by
the hand to direct the light to a particular item or article which is to be illuminated
in darkness. The torch can be used outside or inside of a building and can have a
strength of light depending on the power which is provided and/or the type of light
source which is used.
[0003] The use of night lights is also known. A night light typically comprises a body or
housing which has a light source mounted therein, with the light source positioned
internally of the housing to allow light emitted therefrom to be of a relatively low
level and/or pass through at least one part of the housing wall so as to provide a
glow effect. The purpose of the nightlight is not to act as a means for illuminating
any particular article clearly but rather to emit a low intensity light glow which
prevents, for example, a room in which a child is sleeping, from being in total darkness
but equally, does not light the room up sufficiently so as to potentially cause the
child to be woken up. Typically the light source used and/or the level of the material
opaqueness of the housing wall can be selected so as to achieve the required glow
effect.
[0004] A problem with the known devices is that typically, they are provided as two separate
items which means that a device is either a torch or a nightlight. Thus if the two
lighting functions are required in the same area than conventionally two devices are
provided, which then clutters up space in, for example, a bedroom, where the amount
of available space may already be at a premium.
[0005] It is known from patent
US6280051 to provide a combination of light effects and in this patent, the combination is
achieved by providing a single light source which, in one configuration of the apparatus,
can be used to direct light in a first direction, and in a second configuration of
the apparatus can be used to direct light in a second direction. In the second direction,
the light source illuminates some decorative material, such as for example a liquid
which is held within the device. However, the use of a single light source requires
a relatively large number of components to be provided within the device and also
the light source is required to be masked depending on the particular configuration
and hence direction in which the light is to be emitted at that time. If the masking
is not sufficient then leakage of the light can occur which can cause a reduced light
intensity in the required direction of illumination and/or causes the device not to
function properly. It has therefore been found that the device disclosed in this patent
is impractical in use.
EP0801263 discloses a torch with a single night light facility with a rotatable connector which
can be activated to allow different operating conditions to be achieved.
[0006] The aim of the present invention is to provide a combined torch and night light device
which overcomes the problems of the prior art and to provide the same in a manner
which is relatively easy to use and which operates to an improved efficiency level
in comparison to known devices.
[0007] In a first aspect of the invention, there is provided a lighting means, said lighting
means including a housing, said housing having a plurality of light sources located
therein, and a power source, at least a first one of said light sources mounted so
as to emit light, when illuminated, in a direction substantially towards a first end
of the housing, said first end including a transparent window through which light
can pass from the illuminated first light source and at least a further light source
mounted such that when illuminated, light is emitted in a direction away from the
first end towards the wall and end of the housing, said lighting means can be selectively
used as a torch when the said first light source is illuminated with the housing gripped
by the user and, as a nightlight by illumination of the at least one further light
source to create a glow lighting effect through the wall of the said housing and characterised
in that said first light source can be illuminated when the housing is not placed
on another article and the at least one further light source is rendered capable of
illumination by placing the housing in contact with another article.
[0008] Typically, said first and second light sources are respectively mounted on opposing
faces of a lighting assembly so as to direct light, when illuminated, in opposing
directions.
[0009] In one embodiment, the assembly has a first light source which when illuminated,
allows the housing to be used as a torch with the light emitted through a transparent
end face of the housing and a second light source including a plurality of light elements
which, when illuminated, illuminate at least part of the interior of the housing and
said housing is provided with at least a portion of the walls of the same formed of
a material which allows the light to pass through the same from the interior of the
housing and cause the same to glow, thereby allowing the lighting means to act as
a night light in this configuration.
[0010] In one embodiment, the further light source is mounted adjacent a reflecting material
so as to ensure that the emitted light is reflected into the interior of the housing.
[0011] In one embodiment, the light sources are mounted on an assembly located within the
housing and said assembly can be engaged with and/or located adjacent to an end cap
of the housing of the lighting means. The said end cap forms part of the housing and
has an aperture in which the first light source is positioned, said aperture positioned
adjacent reflective material so as to direct the emitted light through a transparent
face of the end cap.
[0012] In one embodiment, the end cap forms one end of the housing and is the end from which
the light is emitted when the housing is acting as a torch.
[0013] In one embodiment, a power source is provided and in one embodiment the housing incorporates
the power source mounted therein, said power source preferably providing power for
the lighting means when acting as a torch or a night light.
[0014] The power source can be a mains power connection to the lighting means and/or one
or more batteries located within the lighting means.
[0015] In one embodiment, the housing incorporates a user actuable switch, said switch operable
to move the lighting means between off and on conditions at least with respect to
the illumination of the first light source and allow control of the lighting means
when acting as a torch.
[0016] In one embodiment, the lighting means includes a further part, which can, in one
embodiment, be a base or a holder, and with which further part the housing can be
selectively located and connected.
[0017] In a preferred embodiment, the lighting means is only operable with the further light
source illuminated as a nightlight when the housing is located with and connected
electrically with said further part.
[0018] In one embodiment, when said housing is not located with said further part, the lighting
means can only be used as a torch, typically by actuating a switch to cause the selective
illumination of the first light source.
[0019] In one embodiment, there is provided a lighting means, said lighting means including
a housing, said housing includes a first light source which can be illuminated when
the housing is not placed on another article and a further light source which can
be illuminated when the housing is placed on another article.
[0020] Typically, when the first light source can be illuminated, the second light source
cannot be illuminated and visa versa.
[0021] Typically, the said further part includes electrical contact means and electrical
contact means are provided on the housing, and when the same are brought into connection
by locating the housing on the further part an electrical circuit is completed which
enables the further light source to be illuminated. When there is no electrical contact
between said further part and the housing, the further light source cannot be illuminated
and then a switch can be operated on the housing to allow the first light source to
be selectively illuminated and allow the housing to be gripped and used as a torch
independently of the further part.
[0022] In a further feature of the invention the lighting means includes an image projecting
device. Typically the device can be selectively positioned on the housing and/or adjusted
such as to allow images to be projected from the lighting means onto another surface
or as a light beam. The device is typically used when the lighting means is in use
as a torch with the first light source illuminated, and the image projecting device
is mounted on the housing so as to lie in the path of the light from the first light
source when illuminated.
[0023] In one embodiment the image projecting device includes one or more slides on which
an image to be projected is formed and said slides can be selectively positioned in
the image projecting device to allow a selected image to be generated.
[0024] In one embodiment characters or other artwork which are depicted on the external
surface of the housing of the lighting means are linked to the images which can be
generated using the image projecting device in conjunction with the lighting means.
[0025] Specific embodiments of the invention are now described with reference to the accompanying
drawings wherein;
Figure 1 illustrates the components of the invention in accordance with one embodiment;
Figure 2 illustrates the apparatus of figure 1 in a first form of use;
Figure 3 illustrates the apparatus in figure 1 in a second form of use;
Figure 4 illustrates the components of the housing of the apparatus of the embodiments
of figures 1-3;
Figures 5a to d illustrate a further embodiment of the invention which can be used
to project images; and
Figure 6 illustrates a further embodiment of the apparatus of Figures 5a-d.
[0026] Referring firstly to figures 1 and 2, there is illustrated apparatus in accordance
with one embodiment of the invention. The lighting means 2 comprises a housing 4,
which in this case is of a substantially conical shape. The housing has a first end
8 and an opposing end 10, with the end 10 being an end cap having a transparent face
12 through which light can pass. A further part 14 is also provided, in this case
in the form of a base or holder with a central recess 16 into which the end 10 of
the housing can be placed selectively.
[0027] Turning now to figure 4, there is illustrated the main component parts located within
the housing 4 of figure 1. The components located in the housing 4 include towards
the end 10 a light source assembly 16 and an end cap 18. The assembly includes a power
source 19 such as a battery mounted thereon and associated circuitry to allow the
selective supply of power to a first light source 20 and a further light source 22
which, in this case, is formed by a cluster of LED's 24.
[0028] The light sources 20, 22 are fitted on opposing faces of the assembly as shown and
separated by a plate. The assembly is fitted in the housing in an orientation such
that the first light source 20 at face 36 of the plate passes through an aperture
28 in the end cap 18 and is located with a reflector 32 such that when the light source
is illuminated, light is directed towards and passes through the transparent window
12 of the end 10 of the housing in direction 40. This means that the housing can be
gripped by a hand and when the light source 20 is illuminated the lighting means used
as a torch.
[0029] The further light source 22 is positioned on the opposing face 34 of the plate of
the assembly 16 from the face 36, as shown in Figure 4, and therefore light which
is emitted, when the LED's of the light source 22 is illuminated, is emitted in direction
38 to the interior of the housing 4 and light subsequently passes through the wall
of the housing to emit a glow externally of the same. Although, in this case, the
light will pass through practically all of the substantially translucent wall of the
housing to create a glow effect, it should be appreciated that perhaps only part of
the wall will be formed of material which will allow light to pass there through.
[0030] The assembly is typically secured within the housing interior and the end cap 18
is located onto the open end of the housing 4.
[0031] Turning again to figure 2, there is illustrated the apparatus of figures 1 and 4,
in a first embodiment of use as a torch. In this case, the first light source 20 is
illuminated and the housing 4 is separate from the further part base. Thus, the housing
can be carried in the hand as a torch and the light is emitted from the same in a
direction controlled by movement of the users hand. Once the housing is removed from
the base, then in one embodiment only the first light source 20 can be illuminated.
This is achieved by the operation of a switch 42 provided on the external surface
of the housing 4 and which allows the selective connection of power from the power
source to the first light source 20 to illuminate the same. It should be appreciated
that in this arrangement, the second light source 22 cannot be illuminated as the
housing is not connected to the base.
[0032] To achieve illumination 48 of the further light source 22 and hence creation of the
night light glow effect in the housing 4 as shown in figure 3, electrical connection
is required to be made between metallic studs 44 provided on the end cap or housing
and one or more metallic bands 46 on the base 14, as shown in figure 2.
[0033] Figure 3 illustrates the use of the apparatus as a nightlight and, in this case,
the housing 4 is located in the base 14 cavity 16 with the end cap 18 positioned therein
and as a result, electrical contact is made between the studs 44 and the bands 46
on the housing and base respectively. With this contact having being achieved, then
connection is made with the power supply as the contact made completes the electrical
circuit (not shown) connecting the light source 22 and power supply. Either the further
light source can be illuminated automatically upon contact or can be illuminated once
the switch 42 is moved to the correct position. In any case, it should be appreciated
that in this configuration, the first light source does not illuminate and therefore
it is only the second light source 22 which illuminates to allow the emission of the
glow nightlight effect through the housing 4
[0034] Referring now to Figures 5a-d there is illustrated a further embodiment of the invention
in which an image projecting device is provided. This device includes a slot 50 in
the end 10 or an additional cap 51 fitted to the end for the selective placement of
any of a range of slides 52 which can be inserted or removed as indicated by arrow
54. Figures 5a-c illustrate the stages of movement of the slide 52 into position in
the slot 50 such that in Figure 5c the slide lies entirely over the transparent face
12 of the end 10.
[0035] The slide has an image 56 thereon surrounded by apertures or a transparent material
58. When the lighting means is operated as a torch with the first light source illuminated
the light is emitted through the end face 12 and through the transparent part 58 of
the slide 52. The external light beam 60 which is created allows the image 56 to be
magnified and projected onto a surface 62 as shown in Figure 5d to create the image
56' therein.
[0036] Figure 6 illustrates a further embodiment of the invention in which the housing 4
is shown in a first position in the base or holder 14 for use as a nightlight with
the further light source illuminated, and also in a second position separated from
the base or holder 14 for use as a torch and also with the ability to have a series
of slides 52 selectively positioned therein to allow an image 56' to be projected
therefrom. It will be appreciated that the lighting means which includes the image
projecting device has three possible uses, thereby increasing the attractiveness of
the lighting means of the invention to a child.
[0037] Thus there is provided in accordance with the invention, a combined torch and night
light lighting means which allows efficient operation in both modes of operation.
No complex masking arrangements or risk of light leakage is encountered as the light
sources are positioned to emit light in particular directions only and, as the light
sources can only be illuminated when the apparatus is in a particular configuration,
so it can be ensured that light is only emitted from the respective light sources
when the apparatus is in the correct configuration for use of that light source.
1. A lighting means (2), said lighting means including a housing (4), said housing having
a plurality of light sources (20;22,24) located therein, and a power source (19),
at least a first one of said light sources (20) mounted so as to emit light, when
illuminated, in a direction substantially towards a first end (10) of the housing,
said first end including a transparent window (12) through which light can pass from
the illuminated first light source and at least a further light source (22,24) mounted
such that when illuminated, light is emitted in a direction away from the first end
towards the wall and end (8) of the housing, said lighting means can be selectively
used as a torch when the said first light source (20) is illuminated with the housing
gripped by the user and, as a nightlight by illumination of the at least one further
light source (22,24) to create a glow lighting effect through the wall of the said
housing, and characterised in that said first light source can be illuminated when the housing is not placed on another
article and the at least one further light source is rendered capable of illumination
by placing the housing in contact with another article.
2. A lighting means according to claim 1 characterised in that said first and second light sources are respectively mounted on opposing faces of
a light source assembly in the housing so as to direct light, when the same are illuminated,
in opposing directions.
3. A lighting means according to claim 1 characterised in that said housing is provided with at least a portion of the walls of the same formed
of a material which allows the light from the further light source to pass through
the same from the interior of the housing and cause the same to glow, thereby acting
as a night light.
4. A lighting means according to claim 1 characterised in that the further light source is mounted adjacent a reflecting material so as to cause
the emitted light to be reflected into the interior of the housing.
5. A lighting means according to claim 1 characterised in that the further light source is formed by a cluster of light sources.
6. A lighting means according to claim 1 characterised in that the light sources are mounted on a light source assembly which is located within
the housing and is engaged with and/or located adjacent to an end cap which forms
part of the housing.
7. A lighting means according to claim 6 characterised in that the said end cap has an aperture in which the first light source is positioned.
8. A lighting means according to claim 7 characterised in that said aperture is positioned adjacent reflective material.
9. A lighting means according to claim 6 characterised in that the end cap forms one end of the housing and is the face towards which the light
is directed from the first light source.
10. A lighting means according to claim 1 characterised in that the housing incorporates a user actuable switch, said switch operable to move the
lighting means between off and on conditions.
11. A lighting means according to claim 10 characterised in that the switch allows the selection of mode of operation of the lighting means illumination.
12. A lighting means according to claim 1 characterised in that the selective positioning of the lighting means on another article completes an electrical
circuit to allow connection to the power source and illumination of the said further
light source.
13. A lighting means according to claim 1 characterised in that when the said first light source can be illuminated the said further light source
cannot be illuminated.
14. A lighting means according to any of the preceding claims characterised in that when the said further light source can be illuminated the said first light source
cannot be illuminated.
15. A lighting means according to claim 1 characterised in that the light emitted from the housing when the first light source is illuminated is
brighter than that emitted when the said further light source is illuminated.
16. A Lighting means according to claim 1 wherein the said further light source is illuminated
automatically when the housing is placed on the other article.
17. A lighting means according to claim 1 characterised in that the lighting means includes an image projecting device to allow images to be projected
from the lighting means onto a surface and/or as a light beam.
18. A lighting means according to claim 17 wherein the lighting means includes one or
more slides on which an image to be projected is formed.
19. A lighting means according to claim 18 wherein said slides can be selectively positioned
in the image projecting device.
1. Beleuchtungsmittel (2), wobei das genannte Beleuchtungsmittel ein Gehäuse (4), wobei
das genannte Gehäuse mehrere in ihm befindliche Lichtquellen (20; 22, 24) hat, und
eine Stromquelle (19) aufweist, wobei wenigstens eine erste der genannten Lichtquellen
(20) so eingebaut ist, dass sie, wenn sie erleuchtet ist, Licht in einer Richtung
im Wesentlichen auf ein erstes Ende (10) des Gehäuses zu ausstrahlt, wobei das genannte
erste Ende ein transparentes Fenster (12), durch welches Licht von der beleuchteten
ersten Lichtquelle hindurchströmen kann, und wenigstens eine weitere Lichtquelle (22,
24) aufweist, die so eingebaut ist, dass, wenn sie erleuchtet ist, Licht in einer
Richtung von dem genannten ersten Ende weg auf die Wand und das Ende (8) des Gehäuses
zu ausgestrahlt wird, wobei das genannte Beleuchtungsmittel selektiv als eine Taschenlampe,
wenn die genannte erste Lichtquelle (20) erleuchtet ist, während das Gehäuse von dem
Benutzer festgehalten wird, und durch Erleuchten der wenigstens einen weiteren Lichtquelle
(22, 24) zum Erzeugen eines Glühbeleuchtungseffekts durch die Wand des genannten Gehäuses
als ein Nachtlicht verwendet werden kann, und dadurch gekennzeichnet, dass die genannte erste Lichtquelle erleuchtet sein kann, wenn das Gehäuse nicht auf einen
weiteren Artikel gesetzt ist, und die wenigstens eine weitere Lichtquelle beleuchtungsfähig
gemacht wird, indem das Gehäuse mit einem weiteren Artikel in Kontakt gebracht wird.
2. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte erste und zweite Lichtquelle jeweils an einander entgegengesetzten Seiten
einer Lichtquellenanordnung in dem Gehäuse montiert sind, um, wenn sie erleuchtet
sind, Licht in entgegengesetzte Richtungen zu richten.
3. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Gehäuse dergestalt ist, dass wenigstens ein Teil seiner Wände aus einem
Material hergestellt ist, das Licht aus der weiteren Lichtquelle durch dasselbe hindurch
aus dem Inneren des Gehäuses dringen lässt und es leuchten lässt, wodurch es als Nachtlicht
fungiert.
4. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Lichtquelle neben einem reflektierenden Material eingebaut ist, um zu
bewirken, dass das ausgestrahlte Licht in das Innere des Gehäuses reflektiert wird.
5. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Lichtquelle von einer Gruppe von Lichtquellen gebildet wird.
6. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen an einer Lichtquellenanordnung montiert sind, die sich in dem Gehäuse
befindet und mit einer Endkappe, die Teil des Gehäuses bildet, in Eingriff ist und/oder
neben ihr liegt.
7. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Endkappe eine Öffnung hat, in welcher die erste Lichtquelle positioniert
ist.
8. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Öffnung neben reflektierendem Material positioniert ist.
9. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Endkappe ein Ende des Gehäuses bildet und die Seite ist, in Richtung auf die
das Licht aus der ersten Lichtquelle gerichtet wird.
10. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in das Gehäuse ein vom Benutzer betätigbarer Schalter eingebaut ist, wobei der genannte
Schalter zum Bewegen des Beleuchtungsmittels zwischen Aus- und Einschaltbedingungen
betätigt werden kann.
11. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter die Auswahl der Betriebsart der Beleuchtung des Beleuchtungsmittels
erlaubt.
12. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das selektive Positionieren des Beleuchtungsmittels auf einem anderen Artikel einen
elektrische Stromkreis schließt, um die Verbindung mit der Stromquelle und die Beleuchtung
der genannten weiteren Lichtquelle zu ermöglichen.
13. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die genannte erste Lichtquelle erleuchtet werden kann, die genannte weitere
Lichtquelle nicht erleuchtet werden kann.
14. Beleuchtungsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die genannte weitere Lichtquelle erleuchtet werden kann, die genannte erste
Lichtquelle nicht erleuchtet werden kann.
15. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht, das von dem Gehäuse ausgestrahlt wird, wenn die erste Lichtquelle erleuchtet
ist, heller ist als das, das ausgestrahlt wird, wenn die genannte weitere Lichtquelle
erleuchtet ist.
16. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, bei dem die genannte weitere Lichtquelle automatisch
erleuchtet wird, wenn das Gehäuse auf den weiteren Artikel gesetzt wird.
17. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmittel eine bildprojizierende Vorrichtung aufweist, um das Projizieren
von Bildern von dem Beleuchtungsmittel auf eine Oberfläche und/oder als einen Lichtstrahl
zu ermöglichen.
18. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 17, wobei das Beleuchtungsmittel einen oder mehrere
Einsätze aufweist, auf denen ein zu projizierendes Bild ausgebildet ist.
19. Beleuchtungsmittel nach Anspruch 18, bei dem die genannten Einsätze selektiv in der
bildprojizierenden Vorrichtung positioniert werden können.
1. Moyen d'éclairage (2), ledit moyen d'éclairage comprenant un boîtier (4), ledit boîtier
ayant une pluralité de sources lumineuses (20 ; 22, 24) qui sont positionnées dans
celui-ci, et une source d'énergie (19), une première au moins desdites sources lumineuses
(20) étant montée de sorte à émettre de la lumière, à l'état illuminé, dans une direction
sensiblement dirigée vers une première extrémité (10) du boîtier, ladite première
extrémité comportant une fenêtre transparente (12) à travers laquelle de la lumière
peut passer à partir de la première source lumineuse illuminée, et au moins une source
lumineuse supplémentaire (22, 24) qui est montée de sorte qu'à l'état illuminé de
la lumière est émise dans une direction s'éloignant de la première extrémité vers
la paroi et l'extrémité (8) du boîtier, ledit moyen d'éclairage pouvant être utilisé
de façon sélective en tant que lampe de poche lorsque ladite première source lumineuse
(20) est illuminée, alors que le boîtier est agrippé par l'utilisateur, et en tant
que veilleuse grâce à l'illumination de ladite au moins une source lumineuse supplémentaire
(22, 24) afin de créer un effet luminescent à travers la paroi dudit boîtier, et caractérisé en ce que ladite première source lumineuse peut être illuminée lorsque le boîtier n'est pas
placé sur un autre article, et que ladite une source lumineuse supplémentaire est
rendue apte à éclairer du fait que le boîtier est placé en contact avec un autre article.
2. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième sources lumineuses sont respectivement montées sur
des faces opposées d'un ensemble à source lumineuse dans le boîtier de sorte à diriger
de la lumière, lorsque celui-ci est illuminé, dans des directions opposées.
3. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier est pourvu d'au moins une portion des parois de celui-ci réalisé en
un matériau qui permet à la lumière provenant de la source lumineuse supplémentaire
de passer à travers celui-ci à partir de l'espace interne du boîtier et d'obliger
celui-ci à avoir un effet luminescent, ce qui lui permet par conséquent de servir
de veilleuse.
4. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse supplémentaire est montée en position adjacente à un matériau
réfléchissant de sorte à obliger la lumière émise à être réfléchie dans l'espace interne
du boîtier.
5. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source lumineuse supplémentaire est constituée d'un groupe de sources lumineuses.
6. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sources lumineuses sont montées sur un ensemble à source lumineuse qui est positionné
à l'intérieur du boîtier et qui est engagé avec un capuchon d'extrémité faisant partie
du boîtier et/ou est disposé en position adjacente au capuchon d'extrémité.
7. Moyen d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit capuchon d'extrémité comporte une ouverture dans laquelle la première source
lumineuse est positionnée.
8. Moyen d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite ouverture est disposée en position adjacente au matériau réfléchissant.
9. Moyen d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capuchon d'extrémité forme une extrémité du boîtier et constitue la face vers
laquelle la lumière est dirigée à partir de la première source lumineuse.
10. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier incorpore un interrupteur actionnable par l'utilisateur, ledit interrupteur
étant apte à opérer de façon à faire passer le moyen d'éclairage entre une position
Off (hors circuit) et une position On (en circuit).
11. Moyen d'éclairage selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'interrupteur permet de faire la sélection du mode de fonctionnement de l'illumination
du moyen d'éclairage.
12. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le positionnement sélectif du moyen d'éclairage sur un autre article assure le bouclage
d'un circuit électrique afin de permettre une connexion vers la source d'énergie et
l'illumination de ladite source lumineuse supplémentaire.
13. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque ladite première source lumineuse peut être illuminée, ladite source lumineuse
supplémentaire ne peut pas être illuminée.
14. Moyen d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lorsque ladite source lumineuse supplémentaire peut être illuminée, ladite première
source lumineuse ne peut pas être illuminée.
15. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lumière émise à partir du boîtier, lorsque la première source lumineuse peut être
illuminée, est plus brillante que celle émise lorsque ladite source lumineuse supplémentaire
est illuminée.
16. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, ladite source lumineuse supplémentaire
étant illuminée automatiquement lorsque le boîtier est placé sur l'autre article.
17. Moyen d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'éclairage comporte un dispositif de projection d'images pour permettre
à des images d'être projetées depuis le moyen d'éclairage sur une surface et/ou en
tant que faisceau lumineux.
18. Moyen d'éclairage selon la revendication 17, le moyen d'éclairage comportant une ou
plusieurs diapositives sur lesquelles une image à projeter est formée.
19. Moyen d'éclairage selon la revendication 18, lesdites diapositives pouvant être positionnées
de façon sélective dans le dispositif de projection d'images.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description