(19) |
|
|
(11) |
EP 1 939 569 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
11.04.2012 Bulletin 2012/15 |
(22) |
Date of filing: 17.12.2007 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Heat exchanger with integrated cleaning and diagnostic system
Wärmetauscher mit integriertem Reinigungs- und Diagnosesystem
Échangeur thermique avec système de nettoyage et de diagnostic intégré
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
21.12.2006 IT BS20060224
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
02.07.2008 Bulletin 2008/27 |
(73) |
Proprietor: Turboden S.r.l. |
|
25122 Brescia (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Gaia, Mario
25122 Brescia (IT)
|
(74) |
Representative: Sangiacomo, Fulvia |
|
BIESSE S.r.l.
Via Corfù, 71 25124 Brescia 25124 Brescia (IT) |
(56) |
References cited: :
DE-C- 460 283 GB-A- 606 276 US-A- 5 802 667
|
DE-C- 572 015 JP-A- 56 165 899
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the Invention
[0001] This invention concerns the heat exchanger field, and in particular systems set up
for the recovery and/or transformation of thermal energy of a fluid into another mechanical
or electric energy.
State of technique
[0002] In such systems thermal exchangers are usually used for a direct or indirect exchange
of heat between a heated fluid and a work fluid or be heated ort to be evaporated.
[0003] These heat exchangers are usually of the "SHELL AND TUBE" type comprised of smooth
or finned tubes placed alongside each other and assembled in a somewhat closed group
in a housing, so that they are covered by the heating fluid and the fluid to be heated
flows through them, or vice versa. This is the case, for example, in systems designed
to recover the heat content of combustion fumes out flowing from internal combustion
motors or from other sources, for the heating of a work fluid in the field of a Rankine
cycle with a turbine for the production of mechanical or electric energy. However,
in addition to the fact that the finned tubes are difficult and costly to produce,
when fumes from any source flow through similar heat exchangers, their tubes and in
particular their fins are subject to soot deposits and solid particles of different
types, which in the long run tangibly reduce the yield of the heat exchanger. In this
case to restore the full efficiency of an exchanger the housing must be opened, the
tubes and relative fins accessed in order to clean them to repair the exchanger, operations
that obviously can only be carried out when the system is stopped with consequent
time, production and economic loss.
[0004] JP 56165899 refers to an apparatus according to the preamble of claim 1 to clean the outside
of a heating pipe by inserting a cleaning fluid jetting means through the inlet port
of tubular plate into a space between the heating pipes of a multitube type heat exchanger
provided with plural heating pipes whose end portions have tubular plates. In order
to clean the outside of a heating pipe, a cleaning fluid discharge port is first opened,
a partition plate cover is removed, and then a closing tool is removed. Then, a cleaning
fluid jetting means is inserted into an inlet port, and its nozzle is advanced in
the longitudinal direction of the heating pipe through a space provided between the
heating pipes and through port provided in baffle plates to clean the outside of the
heating pipes around the nozzle.
[0005] In the heater exchanger a number of baffles orthogonal to the tubes are provided
within the shell, having the purpose to sustain the tubes and to direct a second fluid
across the tubes. The baffles are so cut (alternatively on the two sides) as to obtain
a flow pattern of the second fluid crossing several times the tube bundle. The baffles
do not participate into the heat exchange process.
[0006] The cleaning fluid jetting means passes through the tubesheet and the baffles in
positions where a tube has been suppressed to leave the passage for the cleaning device.
[0007] Thus, in order to perform the cleaning it is necessary to stop the heat exchange
process, and to open the covers.
[0008] In addition the cleaning fluid jetting-means passes through the tubesheet and the
baffles in positions where a tube has been suppressed to leave the passage for the
cleaning device.
Objectives and summary of the invention
[0009] One objective of the invention is however to create the conditions to avoid to aforementioned
drawbacks of the exchangers of the known technique and to facilitate cleaning and
washing all the internal surfaces of a heat exchanger without basically having to
open the housing and with the exchanger stopped or functioning.
[0010] Another objective of the invention is to propose an innovative heat exchanger designed
without having to depend on the traditional finned tubes.
[0011] A further objective of the invention is to provide a heat exchanger with an integrated
multifunction system that enables it both to carry out rapid internal cleaning with
efficient removal of deposits and diagnostic interventions by measuring the temperatures
and/or the collection of samples of fluid circulating between the tubes to check for
possible leaking of other fluid from the tubes.
[0012] The above objectives and implicit advantages deriving from them are achieved, in
compliance with this invention, by a heat exchanger according to claim 1
[0013] Furthermore and advantageously, the nozzle can be provided and used to carry out
added or auxiliary functions always remaining within the sphere of the heat exchanger,
useful in the control and to improve the correct management of the latter.
Brief description of the drawings
[0014] Greater details of the invention will however become evident from the following description
made in reference to the attached indicative and not limiting drawings, in which;
Fig. 1 shows an example of a heat exchanger according to the invention;
Fig. 2 shows, in a schematic form, the view of a part of the internal structure of
the heat exchanger in Fig. 1 in association with a nozzle;
Fig. 3 shows a partial cross section of the heat exchanger;
Fig. 4 shows a way of closing the openings in a wall of the housing used to insert
the cleaning nozzle;
Fig. 5 shows a way of guiding the cleaning nozzle towards the holes in the plates
or fins of the heat exchanger;
Fig. 6 shows a way of blocking the openings in a wall at the back of the body or housing
of the heat exchanger;
Fig. 7 shows the view of a nozzle complete with heat sensor;
Fig. 8 shows a heat exchanger made up of a number of tube packs;
Fig. 9 shows a variation in the configuration of the nozzle introduction holes; and
Fig.10 shows a cross section in line with a hole in Fig. 9 to introduce a nozzle associated
with a brush.
Detailed Description of the invention
[0015] In said drawings, the reference number 11 generically indicates a heat exchanger
and 12 a nozzle provided at least for the internal cleaning and washing of the exchanger.
[0016] The heat exchanger 11 comprises internally a body or housing 13, a tube nest consisting
in a number of smooth tubes 14, positioned in parallel according to a square or rectangular
matrix, inserted crossways in a number of plates 15. The tubes 14 are in communication
by means of connecting curves 14' or collectors. The plates 15 are spaced in parallel
and form heat exchange fins in common for all the tubes. Said plates or fins 15 are
connected to the tubes so as to guarantee an efficient heat exchange by conduction
between fin and tube. For this purpose each tube 14 may be forced inside the holes
provided in the fins 15, or the fins themselves may be brazed or welded to the tubes
according to the technique used in the finned pack heat exchanger industry.
[0017] The body or housing 13 will be provided with entrance 16 and exit 17 passages, according
to the arrows in Fig. 1, for a flow of a heating fluid, designed to flow through the
tube nest and lap against the fins. In particular the heating fluid may be the discharge
gas of internal combustion engines fed by vegetable oil, bio-diesel, Diesel fuel or
something similar, or the effluent fumes from biomass combustion plants or the like.
The tube nest 14 will in turn have an entrance and exit 17, 19 for a fluid to be heated
coming from a respective circuit - not shown.
[0018] The free sides of the exchanger can be insulated, and in particular one of its front
sides can be formed by at least a first plate or wall 13' with a hinged camouflaged
door 113, possibly insulated (Fig. 3).
[0019] The plates or fins 15, in their parts between the tubes, are provided with holes
20 aligned on parallel axes to the tubes 14 and coinciding with openings 21 provided
in the front plate or wall 13' of the exchanger. For the internal sealing of the exchanger
when operating, each of these openings 21 can be closed by a cover or plug 22 removable
to enable access to the holes 20 they are lined up to.
[0020] For example, the cover 22 can be fixed to the front plate or wall by magnetic member
to facilitate both the application and removal using an automatic manipulator without
having to rely on mechanical fixing means which would prove more difficult to assemble
and disassemble.
[0021] As regards to the nozzle 12, it will be connected to a control device numbered generically
as 112 and configured, dimensioned and movable in order to be able to be inserted
into the aligned holes 20 of the plates or fins 15 through the front openings 21 after
their plugs 22 have been removed, Furthermore the nozzle 12 is provided for delivery
of strong jets of washing fluid, such as air, water or steam against the internal
surfaces of the exchanger for efficient cleaning, and because of this it will be provided
with radial orifices 23 connectable to an air, water or steam source under pressure.
[0022] It should be noted that for each access opening 21 in the front wall 13' of the exchanger
housing, a closing plug 122 can be provided with a rod 122' ending in a gripper tang
122" and associated with a guide and centring support 30 (Fig.4). This includes, for
example, a plug 31 resting against the front wall 13' around the opening 21, a cup
32 containing a filling material 33, which the stem 122' of the plug passes and moves
in, and an external sleeve 34, which holds the cup and that can be bedded on the curves
14' connecting the tubes 14.
[0023] For its use, the nozzle 12 can be assembled on a means of handling-not shown- susceptible
to movements in at least three orthogonal directions according to the arrows in Fig.2,
so that the nozzle 12 can be moved and positioned in line with each opening 21 in
the plate or front wall 13' of the exchanger and consequently inserted and moved in
the coincident holes 20 of the plates or fins 15 for washing the internal surfaces.
[0024] As shown in Fig. 5, the housing 13 of the exchanger can also be provided with a second
plate or wall 113' at a distance from the front plate or wall 13' with openings 21
for the insertion of the nozzle 12. In this case, a guide sleeve 35 can be fixed to
the two parallel plates or walls 13', 113", in line with each opening 21, that extends
until it emerges from the front of a third plate 113", where it is closed by a plug
36. So, between the second and third plate some insulating material can be inserted
so that the external plate 113" of the three remains basically cold and, after removing
the plug 36, and the nozzle 12 carried by the handling means can be fitted into the
sleeve 35 and guided towards the corresponding opening 21. The third plate 113" can
be rigid or even flexible and/or have holes larger than the diameter of the guide
sleeves so as not to interfere with the latter and compensate the thermal expansions.
[0025] Furthermore and worthy of note is the fact that two or more nozzles operating in
parallel and according to a fixed and conveniently managed movement programme can
be mounted on the handling means. In addition, the one or each nozzle 12 can incorporate
a vibration generator, for example a compressed are type, able to increase efficiency.
Furthermore, the one or each nozzle 12 can act also as a support for a heat sensor
24 that enables measuring of the temperature inside the exchanger in order to better
control the operating phase.
[0026] Preferably, the heat sensor 24 is positioned at the end of a rod 25 that extends
from the free end of the nozzle 12 as shown in Fig. 7. In this case, given the overall
length of the nozzle complete with heat sensor, it is preferable for the back wall
13" of the housing 13 opposite the one with the opening 21 to insert the nozzle 12
is spaced from the fins of the tube nest so as to enable the insertion and use of
the nozzle for all the depth of the heat exchanger without limitations due to the
presence of the heat sensor. On the contrary, the heat sensor (Fig. 3) may be able
to retract inside the feed tube of the cleaning fluid (compressed air, steam, etc.)
so as to enter into the tube when the nozzle reaches the back wall 13" of the exchanger.
[0027] As an alternative, and as shown in Fig. 6, also the back wall 13" of the body or
housing 13 can be provided with exit openings 37 coincident with the holes 20 in the
plates or fins 15 and each closed by a magnetic type plug 38 such as to remain attached
to the housing in a removable form. In this way the nozzle 12 can come into contact
with the plug 38 at the end of the work stroke and move it away from the opening so
that it can emerge from said back wall. The magnetic plug will however remain attached
to the nozzle and when the latter retracts, it will move into the position to close
the opening 37 attaching itself once more to the back wall 13" of the body or housing
13.
[0028] Worthy also of attention is the fact that the nozzle, instead of being connected
to a source of fluid under pressure, can be connected to an aspirator to be used when
inserted into the holes 20 of the finned plates 15, also as a probe to collect samples
of fluid from inside the exchanger and be able, by analysing the samples, to detect
and spot possible leaks of fluid to be heated using the tubes it is circulating in.
It should be pointed out however that changes in details can be carried out to the
above described system without by this moving outside the objectof this invention.
[0029] For example, when the heating fluid is particularly hot, it will be worthwhile dividing
the exchanger into several winged tube nests so as to avoid the fins warping due to
heat dilation, making sure that the holes 20 receiving the nozzle 12 maintain the
same step, that is the same distance between centres, even near the contiguous sides
of the adjacent nests as shown in Fig. 8.
[0030] Furthermore, even if the holes 20 in the drawing are circular shaped, both those
the holes 20 in the plates and fins 15 can be of a different shape in order to insert
the nozzle, for example elliptic or however shaped in order to enable the use of one
nozzle in particular and only according to a set direction. In addition, the nozzle
can also be associated with a rotating brush 26 so as to be able to carry out mechanical
cleaning of the surfaces of the exchanger as shown by the trace 26' in Fig. 9. In
this case, the holes 20' in the plates or fins 15 can have one shape and be turned
alternatively through about 90° as shown in the same Fig. 9 and possibly have their
edges bent 20" as shown in Fig. 10 to facilitate access and movement forwards of the
nozzle with brush.
[0031] To be noted that the same system described beforehand could be used also in other
fields. For example, an application in the field of refrigerators consists in the
making of finned pack condensers according to the invention, in which the refrigerant
condenses inside the tubes, whereas ambient air flows over the finned side. In this
application the system would keep the finned side clean, avoiding periodical washing
of the pack and having to carry out diagnosis as described above.
1. Heat exchanger with an integrated cleaning and diagnostic system, comprising a body
or housing (13) provided with entrance and exit passages of a first fluid, and, inside
said body or housing (13), a number of tubes (14) spaced parallel to each other and
passing crossways in a number of plates or fins (15) densely spaced and connected
to each other for the circulation of a second fluid, wherein said plates and fins
(15) in the spaces between the tubes (14) are crossed by holes (20) aligned on parallel
axes to said tubes and coincident with access openings (21) provided through a first
plate or front wall (13') of said body or housing (13), and wherein said cleaning
and diagnostic system comprises at least a cleaning nozzle (12) which is insertable
from time to time into said aligned holes (20) and is designed at least for delivering
of pressurized jets of air, water or steam to clean the internal surfaces of said
exchanger, characterized in that the tubes (14) are in communication by means of connecting curves (14') extending
outside said body or housing (13), so that cleaning of the internal surfaces of the
heat exchanger by the cleaning nozzle (12) can be achieved without having to open
the body or housing (13) and with the heat exchanger either stopped or functioning.
2. Heat exchanger according to claim 1, wherein the access openings to the aligned holes
(20) of the plates or fins (15) are each closed by a plug (22, 122), said plug being
attached in a removable way to said plate or front wall of the body or housing.
3. Heat exchanger according to claim 2, wherein said plug (122) is associated with a
guide and centring support (30) with respect to the
respective access opening (21), said support comprising a plug (31) designed to rest
against the plate or front wall (13') of the exchanger around the access opening (21),
a cup (32) containing a filling material into which a rod holding the plug extends,
and an external sleeve (34), holding the cup and which bedded on or placed between
the tubes on the plate or front wall side.
4. Heat exchanger according to claims 1, 2 or 3, wherein the cleaning nozzle (12) is
assembled on means of support susceptible to movements in several orthogonal directions
to position it selectively in line with the access openings (21) and holes (20) of
said plates or fins (15).
5. Heat exchanger according to claim 1, wherein the body or housing (13) comprises at
least two plates or front walls (13', 113') spaced in parallel holding a sleeve (35)
in line with each of said access openings (21) and acting as a guide means for the
nozzle (12), said sleeve extending freely through a possible third rigid or flexible
plate or wall (113") and being closed by a terminal plug (36).
6. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein the body or housing
(13) has a rear wall (13") with exit openings (37) coincident with the holes in the
plates or fins (15) and each closed by a plug (38), in particular a magnetic type,
said plug being removed by the nozzle (12) at the end of its work stroke and repositioned
in correspondence with the respective opening when the nozzle moves back towards the
access opening (21).
7. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein said supporting means
are designed to hold two or more nozzles and controlled by a management programme.
8. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein said cleaning nozzle
(12) incorporates a vibration generator, this vibration generator possibly being the
compressed air type.
9. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein said cleaning nozzle
(12) forms a support for a heat sensor (24) suitable for detecting the temperature
inside the exchanger.
10. Heat exchanger with integrated cleaning and diagnostic system according to claim 6,
wherein said heat sensor (24) is at the end of a rod (25) protruding from the point
of said nozzle, said rod being retractable.
11. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein said nozzle is associated
with a rotating brush.
12. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein the tubes and relative
plates or fins are subdivided into several packs positioned side by side.
13. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein the holes used to
insert the nozzle into said plates or fins have the same distance between the centres
even near the contiguous sides of the adjacent packs.
14. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein the holes (20') used
to insert the nozzle into said plates or fins have a shape which is not circular,
possible with bent back edges when the nozzle is associated with a brush.
15. Heat exchanger according to claim 14, wherein said holes (20') used to insert the
nozzle into said plates or fins are positioned alternately turned through about 90°.
16. Heat exchanger according to any of the previous claims, wherein said nozzle can be
connected to an aspirator group to be used as a probe to collect samples of first
fluid circulating in the heat exchanger through the holes of the plates or fins.
1. Wärmetauscher mit einem integrierten Reinigungs- und Diagnosesystem, umfassend einen
Körper oder ein Gehäuse (13), das mit Einlass- und Auslassdurchgänge für ein erstes
Fluid versehen ist und, in den genannten Körper oder Gehäuse (13), eine Anzahl von
Röhren (14), die mit Abstand zueinander parallel angeordnet sind und die eine Anzahl
von dicht beabstandeten Platten und Lamellen (15) durchqueren und die für den Umlauf
eines zweiten Fluids miteinander in Verbindung stehen, wobei die genannten Platten
oder Lamellen (15) in den Räumen zwischen den Röhren (14) von Löcher (20) durchquert
sind, die achsparallel zu den genannten Röhren ausgerichtet sind und mit Zugangsöffnungen
(21) korrespondieren, die durch einer ersten Platte oder Stirnwand (13') des genannten
Körpers oder Gehäuse (13) angeordnet sind, und wobei das genannte Reinigungs- und
Diagnosesystem mindestens eine Reinigungsdüse (12), die zeitweise in den genannten
ausgerichteten Löcher (20) einführbar ist, umfasst und ist für die Ausgabe von Druckstrahlen
von Luft, Wasser oder Dampf, für die Reinigung der Innenflächen des genannten Tauschers,
vorgesehen, dadurch gekennzeichnet dass die genannten Röhren (14) über sich außerhalb des genannten Körpers oder Gehäuse
(13) erstreckende Verbindungsbögen (14') miteinander Verbunden sind, so dass die Reinigung
der Innenflächen des Wärmetauschers mittels der genannten Reinigungsdüse (12) erreichbar
ist, ohne den Körper oder das Gehäuse (13) zu öffnen oder bei abgestellten oder funktionierenden
Wärmetauscher.
2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, wobei die Zugangsöffnungen zu den ausgerichteten Löcher
(20) der Platten oder Lamellen (15), jeweils mit einem Stopfen (22, 122) verschlossen
sind, wobei der genannte Stopfen an der genannten Platte oder Stirnseite des Körpers
oder des Gehäuses lösbar befestigt ist.
3. Wärmetauscher nach Anspruch 2, wobei der genannte Stopfen (122) einer Führung und
einer Zentrierungsstütze (30) in Bezug auf der jeweiligen Zugangsöffnung (21) verbunden
ist, wobei die genannte Stütze einen Stopfen (31), der dazu vorgesehen ist gegen die
Platte oder die Stirnwand (13') des Wärmetäuschers um der Zugangsöffnung (21) herum
aufzuliegen, ein Becher (32), der einen Füllstoff enthält, in dem sich eine den Stopfen
tragende Stange erstreckt, und eine Außenhülse (34), die den Behälter stützt und auf
oder zwischen den Röhren auf der Platte- oder Stirnwandseite gelagert ist, umfasst.
4. Wärmetauscher nach den Ansprüche 1, 2 oder 3, wobei die Reinigungsdüse (12) auf Stützelemente
angebracht ist, die Bewegungen in verschiedenen senkrechten Richtungen durchführen
können, um diese wahlweise in Flucht mit den Zugangsöffnungen (21) und den Löchern
(20) der genannten Platten oder Lamellen (15) zu positionieren.
5. Wärmetäuscher nach Anspruch 1, wobei der Körper und das Gehäuse (13) zumindest zwei
zueinander parallel angeordnete und eine fluchtend zu den genannten Zugangsöffnungen
(21) ausgerichtete Stützhülse (35) tragende Platten oder Stirnwände (13', 113') aufweist,
die als Führungsmittel für die Düse (12) wirken, wobei die genannte Hülse sich frei
durch einer möglichen steifen oder flexiblen dritten Platte oder Wand (113") erstreckt
und von einem Endstopfen (36) verschlossen ist.
6. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Körper oder das Gehäuse
(13) eine Hinterwand (13") mit Austrittsöffnungen (37) hat, die mit den Löchern in
den Platten oder in den Lamellen (15) korrespondieren und die jeweils von einem Stopfen
(38), insbesondere vom magnetischem Typ, verschlossen sind, wobei der genannte Stopfen
von der Düse (12) am Ende dessen Arbeitshubes entfernt und wieder im Bereich der entsprechenden
Öffnung positioniert wird, wenn die Düse sich in Richtung der Zugangsöffnung (21)
zurückbewegt.
7. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannten Stützmittel
dazu vorgesehen sind, die zwei oder mehr Düsen zu stützen, und von einem Betriebsprogramm
gesteuert zu werden.
8. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei in der genannten Reinigungsdüse
(12) ein Schwingungserzeuger eingebettet ist, wobei dieser Schwingungserzeuger von
druckluftbetriebener Art ist.
9. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannte Reinigungsdüse
(12) einen Träger für einen Wärmefühler (24) bildet, der für die Temperaturerfassung
innerhalb des Tauschers geeignet ist.
10. Wärmetauscher mit einem integrierten Reinigungs- und Diagnosesystem nach Anspruch
6, wobei der genannte Wärmefühler (24) sich am Ende der Stange (25) befindet, die
von der Stelle der genannten Düse vorragt, wobei die genannte Stange einfahrbar ist.
11. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannte Düse mit
einer Drehbürste verbunden ist.
12. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Röhre und die entsprechenden
Platten oder Lamellen in mehrere nebeneinander liegende Pakete unterteilt sind.
13. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die zum Einführen der
Düse in den genannten Platten oder Lamellen eingesetzte Löcher denselben Abstand zwischen
den Mitten auch neben den nächstliegenden Seiten der angrenzenden Pakete haben.
14. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die zum Einführen der
Düse in den genannten Platten oder Lamellen eingesetzte Löcher (20') eine Gestalt
haben, die nicht kreisförmig ist, möglicherweise mit nach hinten gebogenen Ecken,
wenn der Düse eine Bürste zugeordnet ist.
15. Wärmetauscher nach Anspruch 14, wobei die zum Einführen der Düse in den genannten
Platten oder Lamellen eingesetzte Löcher (20') abwechselnd um ca. 90° gedreht angeordnet
sind.
16. Wärmetauscher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die genannte Düse mit
einer Sauganordnung verbunden sein kann, um diese als Sonde zur Probensammlung eines
ersten, im Wärmetauscher durch die Löcher der Platten oder Lamellen umlaufenden Fluids
zu benutzten.
1. Echangeur de chaleur avec un système de nettoyage et diagnostique intégré, comprenant
un corps ou logement (13) ayant des passages d'entrée et de sortie d'un premier fluide,
et, à l'intérieur dudit corps ou logement (13), un certain nombre de tubes (14) espacés
parallèles l'un à l'autre et qui passent en direction transversale dans un certain
nombre de plaques ou volets (15) espacées de manière dense et liées les unes à les
autres pour la circulation d'un deuxième fluide, où lesdites plaques et volets (15)
dans les espaces parmi les tubes (14) sont traversées par des trous (20) alignés le
long d'axes parallèles auxdits tubes et qui coïncident avec des ouvertures d'accès
(21) fournies à travers une première plaque ou paroi antérieure (13') dudit corps
ou logement (13), et où ledit système de nettoyage et diagnostique comprend au moins
une buse de nettoyage (12) qui peut être insérée parfois dans lesdits trous alignés
(20) et est projetée au moins pour délivrer des jets pressurisée d'air, eau ou vapeur
pour nettoyer les surfaces internes dudit échangeur, caractérisé en ce que les tubes (14) communiquent par courbes de connexion (14') s'étendant à l'extérieur
dudit corps ou logement (13), de manière que le nettoyage des surfaces internes de
l'échangeur de chaleur par la buse de nettoyage (12) puisse être effectué sans ouvrir
le corps ou logement (13) et avec l'échangeur de chaleur arrêté ou en fonction.
2. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, où les ouvertures d'accès aux trous
alignés (20) des plaques ou volets (15) sont chacune fermée par un clapet (22, 122),
ledit clapet étant fixé de manière amovible à ladite plaque ou paroi antérieure du
corps ou logement.
3. Echangeur de chaleur selon la revendication 2, où ledit clapet (122) est associé à
un support de guidage et centrage (30) par rapport à la respective ouverture d'accès
(21), ledit support comprenant un clapet (31) projeté pour s'appuyer contre la plaque
ou paroi antérieure (13') de l'échangeur autour de l'ouverture d'accès (21), une coupe
(32) contenant un matériel de remplissage à l'intérieur duquel s'étend une tige qui
maintient le clapet, et un manchon externe (34) qui maintient la coupe et qui se trouve
sur ou est positionnée parmi les tubes sur le coté de la plaque o paroi antérieure.
4. Echangeur de chaleur selon les revendications 1, 2 ou 3, où la buse de nettoyage (12)
est assemblée sur des moyens de support qui peuvent se déplacer selon des différentes
directions orthogonales pour la positionner sélectivement en ligne avec les ouvertures
d'accès (21) e les trous (20) desdites plaques ou volets (15).
5. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, où le corps ou logement (13) comprend
au moins deux plaques ou parois antérieures (13', 113') espacées de manière parallèle
qui maintiennent un manchon (35) en ligne avec chacune desdites ouvertures d'accès
(21) et qui agissent en tant que des moyens de guidage pour la buse (12), ledit manchon
s'étendant librement à travers une troisième possible plaque ou paroi rigide ou flexible
(113") et étant fermé par un clapet terminal (36).
6. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où le
corps ou logement (13) présente une paroi postérieure (13") avec ouvertures de sortie
(37) qui coïncident avec les trous des plaques ou volets (15) et qui sont chacune
fermée par un clapet (38), en particulier de type magnétique, ledit clapet étant enlevée
par la buse (12) à l'extrémité de sa course de travail et repositionné en correspondance
de la respective ouverture quand la buse retourne vers l'ouverture d'accès (21).
7. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où lesdits
moyens de support sono projetés pour maintenir deux ou plus buses et contrôlés par
un programme de gestion.
8. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où ladite
buse de nettoyage (12) incorpore un générateur de vibrations, ce générateur de vibrations
étant si possible de type à air comprimé.
9. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où ladite
buse de nettoyage (12) forme un support pour un capteur de chaleur (24) apte à relever
la température à l'intérieur de l'échangeur.
10. Echangeur de chaleur avec système de nettoyage et diagnostique intégrée selon la revendication
6, où ledit capteur de chaleur (24) se trouve à la fin d'une tige (25) qui dépasse
de la pointe de ladite buse, ladite tige étant rétractable.
11. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où ladite
buse est associée à une brosse de rotation.
12. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les
tubes et les plaques ou volets relatives sont divisées en différents groups positionnés
coté à coté.
13. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les
trous utilisés pour insérer la buse dans lesdites plaques ou volets ont la même distance
parmi les centres même en proximité des cotés contigus des groups adjacents.
14. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où les
trous (20') utilisés pour insérer la buse dans lesdites plaques ou volets ont une
forme qui n'est pas circulaire, si possible avec des bords postérieurs pliés quand
la buse est associée à une brosse.
15. Echangeur de chaleur selon la revendication 14, où lesdits trous (20') utilisés pour
insérer la buse dans lesdites plaques ou volets sont positionnés de manière alternée
tournés de 90° environ.
16. Echangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, où ladite
buse peut être connectée à un group d'aspiration à utiliser en tant que sonde pour
recueillir des échantillons d'un premier fluide qui circule dans l'échangeur de chaleur
à travers les trous des plaques ou volets.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description