(19) |
|
|
(11) |
EP 1 848 928 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.06.2012 Bulletin 2012/23 |
(22) |
Date of filing: 13.02.2006 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/IB2006/000473 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2006/090271 (31.08.2006 Gazette 2006/35) |
|
(54) |
CONTROL ASSEMBLY FOR GAS OVENS
STEUERUNGSANORDNUNG FÜR GASÖFEN
ASSEMBLAGE DE COMMANDE POUR DES FOURS A GAZ
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priority: |
18.02.2005 IT MI20050244
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
31.10.2007 Bulletin 2007/44 |
(73) |
Proprietor: E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH |
|
75038 Oberderdingen (DE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- AMATI, Carlo
I-23893 Cassago Brianza (IT)
|
(74) |
Representative: Patentanwälte
Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner |
|
Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart 70035 Stuttgart (DE) |
(56) |
References cited: :
WO-A-2006/084690 FR-A- 1 517 003 US-A- 4 020 870
|
DE-A1- 3 319 608 GB-A- 1 329 893
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a control assembly for gas ovens, in particular
for gas oven burners with a system for minimum adjustment of the oven.
[0002] US 4,020,870 discloses a convertible gas valve that can be operated with different kinds of gas,
for example LP gas on the one hand and natural gas on the other hand. By providing
an insert in a valve body with several gasways with different cross-sections and different
ways of activating them, an adaption for a minimum gas-flow for different sorts of
gas can be achieved.
[0003] FR 15170003 A1 discloses a similar gas valve with an insert in a valve body having four different
gas ways with different cross-sections. By way of alternatively adjusting the insert
an adaption to different gas sorts for a minimal gas-flow can be achieved.
[0004] Usually, in gas ovens of this type, a thermostat carries out temperature measurement
within the oven and when this temperature reaches a predetermined value the gas flow
rate to the burner is reduced. Consequently, the oxidation-reduction reaction within
the burner takes place with a reduced fuel supply, leading to a decrease in the amount
of thermal energy generated and therefore to temperature lowering within the oven.
[0005] In fact, due to the fact that the oven is not an adiabatic system, the temperature
within the oven becomes stable around a value given by the balance between the energy
generated by the burner and the energy transferred by the oven to the surrounding
atmosphere.
[0006] To put the above described process into practice, the known-art ovens take advantage
of control assemblies substantially consisting of a large number of valves and several
pneumatic circuits. In particular, in order to be able to ensure the maximum fuel
flow rate, a valve is operatively associated with a duct having an inlet and an outlet
for the combustible gas, while the minimum gas flow rate is obtained through an independent
circuit comprising another valve associated with another duct having a gas outlet
and a gas inlet. In this manner, when the oven is switched on, the valves controlling
the maximum and minimum flow rates are open and the gas reaches the burner.
[0007] When the burner reaches the preestablished temperature, the maximum-flow rate valve
closes while the minimum-flow rate valve keeps open.
[0008] Obviously, the minimum-flow rate duct has suitable sizes to enable passage of a predetermined
gas amount, establishment of these sizes being carried out on the passage orifice
of the valve or by providing a narrowing portion upstream or downstream of the valve.
[0009] In some control assemblies, this establishment of sizes is carried out on a rod or
pin through which the gas is forced to pass when the control assembly is in a minimum-flow
rate configuration. The passage section is univocally determined by an orifice present
in the pin. In this way, the combustible gas is urged to pass through the orifice
which determines the gas flow rate delivered to the burner.
[0010] The Applicant has found that the control assemblies for gas ovens of the known art
can be improved under different points of view.
[0011] In fact, sometimes it is necessary to supply the oven with combustible gas different
from the planned gas.
[0012] In control assemblies of the known art change of the type of combustible gas used
for the oxidation-reduction reaction in the burner is not possible without at least
partly dismantling or even fully replacing the assembly itself.
[0013] This hindrance results from the fact that when the type of combustible gas is changed,
even if some thermodynamic properties remain almost unchanged, there is a change in
the physical properties of the gas such as the heat value for example (pressure and
temperature remaining the same).
[0014] In order to be able to ensure the same supply of thermal energy in all cases, it
is therefore necessary to change the gas flow rate to the burner. This requirement
is particularly compulsory as regards the minimum gas flow rate.
[0015] In fact, to be sure that the air-gas mixture remains within the inflammability limits,
it is not possible for the minimum gas flow rate to take any values.
[0016] Therefore the passage section of the gas in the minimum flow rate duct is required
to be changed. In the devices of the known art, to operate a change in the type of
combustible gas it is necessary to change the type of valve or the section of the
narrowing portion of the duct, or the pin, which will involve partial dismantling
of the control assembly, which operation is to be carried out by qualified technical
staff.
[0017] Another drawback of the control assemblies of the known art resides in that the control
assemblies of known type are bulky, of reduced compactness and are made up of several
structurally independent bodies.
[0018] In this context, the technical task underlying the present invention is to devise
a control assembly for gas ovens in which change of the type of combustible gas used
is made possible.
[0019] The present invention also aims at devising a control assembly for gas ovens which
is compact, of reduced bulkiness and easy maintenance.
[0020] The technical task and the aim specified are substantially achieved by a control
assembly for gas ovens characterised in that it comprises one or more of the technical
solutions claimed in the appended claims.
[0021] The description of a preferred but not exclusive embodiment of a control assembly
for gas ovens is now given by way of non-limiting example, and illustrated in the
accompanying drawings, in which:
- Fig. 1 is a section view of the control assembly for gas ovens in accordance with
the present invention;
- Fig. 2 is a side view of a detail of the control assembly seen in Fig. 1;
- Fig. 3 is a perspective view of the detail in Fig. 2;
- Fig. 4 is a perspective view of the control assembly seen in Fig. 1 with some parts
removed for better view of others.
[0022] With reference to the drawings, a control assembly for gas ovens has been identified
as a whole with reference numeral 1.
[0023] The control assembly for gas ovens 1 comprises a valve body 2, an inlet station 3
and an outlet station 4 for the combustible gas.
[0024] The inlet and outlet stations 3 and 4 are physically connected by connecting means
5 consisting of a main duct 9. The control assembly 1 further comprises at least one
valve 6 operatively active on the main duct 9.
[0025] Advantageously, the control assembly 1 comprises selecting means 8 to select a type
of combustible gas, which means is operatively active on the main duct 9.
[0026] The control assembly further comprises at least two valves 6, 7 connected to each
other in parallel through the main duct 9. More particularly, the main duct 9 starts
from the gas inlet station 3, meets the first valve 6 and the second valve 7 and ultimately
reaches the outlet station 4. A branch 10 of the main duct leads off from one of the
two valves, in particular the first one 6, and it joins the main duct 9 close to the
outlet station 4, thus defining the duct of minimum gas flow rate.
[0027] Advantageously active on the duct section or branch 10 leading off from one of the
two valves, the first one 6 as said, is the selecting means 8 of the type of combustible
gas; in this way a minimum-flow rate duct is defined while the main-duct 9 section
operatively concerned with the other valve 7 defines a maximum-flow rate duct.
[0028] As said, the selecting means 8 interferes with the main duct 9 at least partly, in
particular with the duct section 10. Said section 10 is therefore divided into two
duct halves 12 and 13, in particular upstream of the selecting means 8; more specifically,
defined between the valve 6 and the selecting means 8 is a gas delivery duct half
12, and a gas discharge duct half 13 is defined downstream of the selecting means
8, more particularly between the valve 6 and the gas outlet station 4.
[0029] In detail, valve 6 acts on the duct section 10 opening and closing it and in any
case leaving the main duct 9 always open between the two valves 6 and 7. Valve 7 opens
and closes the connection between the valve 7 itself and the outlet station 4 and
defines the duct of maximum gas flow rate.
[0030] The selecting means 8 comprises a peg 11 that, as viewed from Figs. 2 and 3, includes
a head 14 which, at the upper part thereof, has a substantially frustoconical portion
15 formed with a through hole 16 parallel to its symmetry axis and, at the lower part
thereof, has a substantially cylindrical portion 17 formed with a through hole 18
parallel to its symmetry axis.
[0031] The frustoconical 15 and cylindrical 17 portions are connected to each other in such
a manner that the two holes are aligned and in communication.
[0032] Preferably, the cylindrical portion 17 and frustoconical portion 15 are of one piece
construction but they can also be two distinct parts linked together.
[0033] Advantageously, the substantially cylindrical portion 17 comprises a plurality of
radial holes 19 of different diameters. Holes 19 extend until they reach the through
hole 18 of the cylindrical portion.
[0034] The holes 19 of different diameters that, as said, are part of the selecting means
8 are susceptible of alternately facing the delivery duct half 12 and communicating
with the discharge duct half 13; in this way a first union section 20 is defined which
enables the gas to pass from the delivery duct half 12 to the discharge duct half
13.
[0035] The discharge duct half 13 comprises a seat 21 the shape of which matches that of
the frustoconical portion 15. There is an at least partial engagement of the frustoconical
portion 15 in the seat 21, so that second union sections 22 are defined between the
delivery and discharge duct halves.
[0036] The peg 11 further comprises a base 23 for the head 14. The base 23, preferably of
one piece construction with the cylindrical portion 17 and the frustoconical portion
15, is coupled with the valve body 2 at the portion of duct 9 concerned with peg 11.
[0037] Advantageously, in accordance with a first embodiment shown, this coupling is of
the slidable and rotatable type, i.e. the base can slide and simultaneously turn within
the valve body 2, enabling the peg 11 to move forward and rotate. This coupling, obtained
for example by means of a thread on a preferably cylindrical base 23 and a corresponding
thread on the portion of the valve body 2 housing the base itself (screw-nut screw
coupling), enables the frustoconical portion 15 to engage the seat 21 conforming in
shape to the latter, in an adjustable manner. This allows the second union section
22 between the delivery duct half 12 and the discharge duct half 13 to be made in
a continuously adjustable manner between a union section of zero area, when the frustoconical
portion 15 is fully inserted in the seat 21, and a union section of maximum area,
when the frustoconical portion 15 is only partly inserted in the seat 21.
[0038] In addition, rotation associated with translation of the peg allows the holes 19
of the cylindrical portion 17, formed with different sizes, to alternately face the
delivery duct half 12, thus obtaining different first sections 20 for gas passage.
[0039] In another embodiment, coupling between base 23 and valve body 2 takes place only
rotatably. In this way, the second union section 22 has a defined area which is unmodifiable,
while the area of the first union section 20 can be adjusted through rotation of the
peg that alternately on the delivery duct half 12 faces holes 19 of different sizes.
The last-mentioned type of coupling between the base 23 of peg 11 and the valve body
2 is obtained by a bayonet fitting, for example.
[0040] The control assembly further comprises another valve 24 connected in parallel with
the two valves 6 and 7. In particular, valve 24 is connected to valve 7 by a secondary
duct 25. The secondary duct after interposition of valve 24, goes on and is connected
to another gas outlet station 26 that is independent of the outlet station 4.
[0041] In addition, to enable delivery of combustible gas to all valves 6, 7 and 24 to be
suddenly stopped, the control assembly 1 is provided with a main valve 27 operatively
connected to the main, duct 9, downstream of the gas inlet station 3 and upstream
of valves 6, 7 and 24.
[0042] All or part of the mentioned valves can be solenoid valves operated by a thermostat
as shown in the following.
[0043] According to the invention, the valve body 2 is an enbloc piece housing the inlet
station 3, outlet station 4, main duct 9 and selecting means 8.
[0044] Furthermore, as well-apparent from Fig. 4, the enbloc valve body 2 comprises seats
28 to house the valves 6, 7, 24 and 27, seats 29 to connect the users to the gas outlet
station 4 and one seat 30 to connect one delivery duct to the gas inlet station 3.
In this way all elements constituting the control assembly 1 are contained within
a single body constituting the valve body 2.
[0045] In use, the combustible gas enters the inlet station 3 and through the main duct
9 said gas reaches valves 6 and 7 which are open so that the gas can reach the outlet
station 4. In this manner the maximum gas flow rate is ensured.
[0046] When the oven temperature reaches the pre-established temperature, a thermostat causes
release of the solenoid valve 7 so that it is closed.
[0047] Therefore passage of gas only occurs in the duct section 10, and thus in the delivery
duct half 12, and reaches peg 11. Advantageously, the hole 19 facing the last-mentioned
duct, possibly in co-operation with the second union section 22, enables passage of
gas into the discharge duct half 13 that in turn feeds the end portion of the main
duct 9.
[0048] In this way, only a predetermined amount of gas (depending on the size of the first
and second passage sections) is supplied to the outlet station 4, which will give
rise to the minimum gas flow rate.
[0049] Advantageously, to change the type of gas supplied, it is sufficient to act on the
base 23 of peg 11 and rotate it in order to change the first 20 and possibly the second
22 union sections to adapt the control assembly 1 to the new type of gas.
[0050] Valve 24 can be usefully employed to supply a grill; in fact this valve is not part
either of the maximum-flow rate circuit or of the minimum-flow rate circuit.
[0051] It should be appreciated that the control assembly for gas ovens in accordance with
the present invention enables achievement of the above mentioned aims.
[0052] In fact, due to presence and conformation of the peg, the type of gas to be used
can be selected by merely rotating the peg in a suitable manner within the peg seat,
without being necessarily obliged to resort to the aid of a qualified technical person
and to dismantle the control assembly, not even partly.
[0053] In addition, the described control assembly, due to the reduced number of its constituent
elements (the control assembly contemplates a single inlet station for the combustible
gas and two valves at most, to adjust the gas flow rate), allows all the components
to be housed in a single body or valve body, thereby ensuring a great compactness
of the whole assembly as well as easy maintenance of same.
1. A control assembly for gas ovens comprising a valve body (2), an inlet station (3)
for the combustible gas, an outlet station (4) for the combustible gas, a main duct
(9) connecting the gas inlet station (3) to the gas outlet station (4), the control
assembly comprising selecting means (8) associated with the main duct (9) to selectively
determine a minimum gas flow rate depending on the type of combustible gas being supplied
to the inlet station (3), characterised in that it further comprises at least two valves (6, 7) connected in parallel through the
main duct (9), wherein the selecting means (8) is active on a duct section (10) concerning
one alone (6) of said valves and defining a duct of minimum gas flow rate; the other
valve (7) acting on another section of the main duct defining a maximum-flow rate
duct, wherein it further comprises a main valve (27) operatively located between the
gas inlet station (3) and the valves (6, 7), wherein the valve body (2) is an enbloc
piece and houses the combustible gas inlet station (3), combustible gas outlet station
(4), main duct (9) and selecting means (8), wherein the enbloc valve body (2) further
comprises seats (28) to house the valves (6, 7, 27), seats (29) to connect the users
to the gas outlet station (4) and one seat (30) to connect one delivery duct to the
gas inlet station (3).
2. A control assembly as claimed in claim 1, characterised in that, after establishing the type of combustible gas to be supplied, the selecting means
(8) is set to a minimum-flow rate position, further or continuous adjustments of the
minimum flow rate not being carried out on said gas.
3. A control assembly as claimed in claim 1, characterised in that the selecting means (8) can be configured in a plurality of operating positions each
of which corresponds to the respective minimum flow rate of one type of combustible
gas.
4. A control assembly as claimed in claim 1, characterised in that the main duct (9) comprises the maximum-flow rate duct in fluid communication with
the inlet station (3) and the outlet station (4), the control assembly further comprising
the valve (7) active on said maximum-flow rate duct at least to enable or inhibit
gas passage through said maximum-flow rate duct.
5. A control assembly as claimed in claim 4, characterised in that the main duct (9) brings the inlet station (3) and outlet station (4) into fluid
communication at least through the maximum-flow rate duct on which said valve (7)
is active and through the minimum-flow rate duct on which said selecting means (8)
is active.
6. A control assembly as claimed in claim 1, characterised in that the selecting means (8) interferes at least partly with said main duct (9) and defines
a gas delivery duct half (12) upstream of the selecting means (8), and a gas discharge
duct half downstream of the selecting means (8).
7. A control assembly as claimed in claim 6, characterised in that the selecting means (8) comprises a portion (17) formed with a plurality of holes
(19) having different opening sizes; which holes (19) are susceptible of being alternately
brought to face the delivery duct half (12), being in communication with the discharge
duct half (13) and defining canalisations (20) with different gas flow rates between
the delivery (12) and discharge (13) duct halves.
8. A control assembly as claimed in claim 7, characterised in that the selecting means (8) comprises a peg (11), which peg includes a head (14) having
a substantially frustoconical portion (15) formed with a through hole (16) that is
substantially parallel to its symmetry axis, and a substantially cylindrical portion
(17) formed with a through hole (18) parallel to its symmetry axis, the two portions
(15, 17) being connected to each other, being made as a one piece construction or
separately, and having the respective through holes (16, 18) in mutual communication,
the above mentioned holes (19) being radially disposed on the cylindrical portion
(17) and communicating with the through holes (16, 18).
9. A control assembly as claimed in claim 8, characterised in that the discharge duct half (13) comprises a seat (21) conforming in shape to said frustoconical
portion (15), the frustoconical portion engaging at least partly in said seat (21)
and defining union sections (22) between the delivery (12) and discharge (13) duct
halves.
10. A control assembly as claimed in claim 8 or 9, characterised in that the peg (11) further comprises a base (23) for the head (21), said base (23) being
engaged in said valve body (2) either alternately slidably and rotatably in the valve
body (2) itself thereby forming the first (20) and second (22) sections for adjustable
union, or only rotatably in said valve body (2) thereby achieving and regulating a
fluid communication between the delivery (12) and discharge (13) ducts with canalisations
of different gas flow rates.
11. A control assembly as claimed in claim 1, characterised in that it comprises a further valve (24) connected in parallel to said valves (6, 7) and
a second outlet station (26) for the combustible gas connected to said further valve
(24).
12. A control assembly as claimed in claim 11, characterised in that the valves (6, 7, 24) are solenoid valves operated by a thermostat.
1. Steuerungsanordnung für Gasöfen umfassend einen Ventilkörper (2), eine Einlassstelle
(3) für das Brenngas, eine Auslassstelle (4) für das Brenngas, eine Hauptleitung (9),
die die Gaseinlassstelle (3) mit der Gasauslassstelle (4) verbindet, wobei die Steuerungsanordnung
Auswahlmittel (8) aufweist, die der Hauptleitung (9) zugeordnet sind, um in Abhängigkeit
von der Art des der Einlassstelle (3) zugeführten Brenngases einen minimalen Gasdurchfluss
selektiv zu bestimmen, dadurch gekennzeichnet, dass sie des Weiteren mindestens zwei Ventile (6, 7) aufweist, die durch die Hauptleitung
(9) parallel verbunden sind, wobei das Auswahlmittel (8) auf einen Leitungsabschnitt
(10) wirkt, der ein einzelnes (6) der Ventile betrifft und eine Leitung mit minimalem
Gasdurchfluss definiert; wobei das andere Ventil (7) auf einen anderen Abschnitt der
Hauptleitung wirkt, der eine Leitung mit maximalem Gasdurchfluss definiert, wobei
sie des Weiteren ein Hauptventil (27) aufweist, das in Wirkverbindung zwischen der
Gaseinlassstelle (3) und den Ventilen (6, 7) angeordnet ist, wobei der Ventilkörper
(2) einteilig ausgebildet ist und die Brenngaseinlassstelle (3), die Brenngasauslassstelle
(4), die Hauptleitung (9) und die Auswahlmittel (8) aufnimmt, wobei der einteilige
Ventilkörper (2) des Weiteren Sitze (28), die die Ventile (6, 7, 27) aufnehmen, Sitze
(29), die die Verbraucher mit der Gasauslassstelle (4) verbinden, und einen Sitz (30)
zum Verbinden einer Abgabeleitung mit der Gaseinlassstelle (3) aufweist.
2. Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nach Ermitteln der Art des zuzuführenden Brenngases das Auswahlmittel (8) auf eine
Minimaldurchflussposition gesetzt ist, wobei bei diesem Gas keine weiteren oder fortlaufenden
Einstellungen des Minimaldurchflusses vorgenommen werden.
3. Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlmittel (8) mit einer Mehrzahl von Betriebspositionen ausgebildet sein
kann, wobei jede mit dem zugehörigen Minimaldurchfluss einer Art von Brenngas korrespondiert.
4. Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptleitung (9) die Maximaldurchflussleitung in Fluidkommunikation mit der Einlassstelle
(3) und der Auslassstelle (4) aufweist, wobei die Steuerungsanordnung des Weiteren
das Ventil (7) aufweist, das auf die Maximaldurchflussleitung wirkt, um mindestens
einen Gasdurchtritt durch die Maximaldurchflussleitung freizugeben oder zu sperren.
5. Steuerungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptleitung (9) die Einlassstelle (3) und die Auslassstelle (4) mindestens durch
die Maximaldurchflussleitung, auf die das Ventil (7) wirkt, und durch die Minimaldurchflussleitung,
auf die das Auswahlmittel (8) wirkt, in Fluidkommunikation bringt.
6. Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlmittel (8) mindestens teilweise mit der Hauptleitung (9) zusammenwirkt
und eine Gasabgabeleitungshälfte (12) vor dem Auswahlmittel (8) und eine Gasablassleitungshälfte
hinter dem Auswahlmittel (8) definiert.
7. Steuerungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlmittel (8) einen Teil (17) aufweist, der mit einer Mehrzahl von Öffnungen
(19) mit unterschiedlichen Öffnungsgrößen ausgebildet ist, wobei die Öffnungen (19)
abwechselnd zur Abgabeleitungshälfte (12) gebracht werden können, wobei sie mit der
Ablassleitungshälfte (13) in kommunizierender Verbindung stehen und Kanäle (20) mit
unterschiedlichen Gasdurchflüssen zwischen der Abgabe- (12) und der Ablassleitungshälfte
(13) definieren.
8. Steuerungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Auswahlmittel (8) einen Verschluss (11) aufweist, wobei der Verschluss einen
Kopf (14) mit einem im Wesentlichen kegelstumpfförmigen Teil (15) aufweist, der mit
einer durchgehenden Öffnung (16) ausgebildet ist, die im Wesentlichen parallel zu
seiner Symmetrieachse verläuft, und einen im Wesentlichen zylindrischen Teil (17)
aufweist, der mit einer durchgehenden Öffnung (18) ausgebildet ist, die parallel zu
seiner Symmetrieachse verläuft, wobei die beiden Teile (15, 17) miteinander verbunden
sind, als einteilige Konstruktion oder getrennt ausgebildet sind und die zugehörigen
durchgehenden Öffnungen (16, 18) in kommunizierender Verbindung miteinander stehen,
wobei die oben genannten Öffnungen (19) auf dem zylindrischen Teil (17) radial angeordnet
sind und mit den durchgehenden Öffnungen (16, 18) in kommunizierender Verbindung stehen.
9. Steuerungsanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablassleitungshälfte (13) einen Sitz (21) umfasst, der in seiner Form dem kegelstumpfförmigen
Teil (15) angepasst ist, wobei der kegelstumpfförmige Teil mindestens teilweise in
den Sitz (21) eingreift und Anschlussabschnitte (22) zwischen der Abgabe- (12) und
der Ablassleitungshälfte (13) definiert.
10. Steuerungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (11) des Weiteren eine Basis (23) für den Kopf (21) aufweist, wobei
die Basis (23) an dem Ventilkörper (2) eingreift, entweder abwechselnd verschiebbar
und drehbar im Ventilkörper (2) selbst, wodurch ein erster (20) und ein zweiter (22)
Abschnitt zum einstellbaren Anschluss ausgebildet werden, oder nur drehbar im Ventilkörper
(2), wodurch eine Fluidkommunikation zwischen der Abgabe- (12) und der Ablassleitung
(13) mit Kanälen unterschiedlicher Gasdurchflüsse erreicht und reguliert wird.
11. Steuerungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein weiteres Ventil (24), das parallel mit den Ventilen (6, 7) verbunden ist,
und eine zweite Auslassstelle (26) für das Brenngas aufweist, die mit dem weiteren
Ventil (24) verbunden ist.
12. Steuerungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile (6, 7, 24) Solenoidventile sind, die durch einen Thermostat betätigt
werden.
1. Ensemble de commande pour des fours à gaz, comprenant un corps de soupape (2), un
poste d'entrée (3) pour le gaz combustible, un poste de sortie (4) pour le gaz combustible,
un conduit principal (9) reliant le poste d'entrée de gaz (3) au poste de sortie de
gaz (4), l'ensemble de commande comprenant un moyen de sélection (8) associé au conduit
principal (9) pour déterminer, de manière sélective, un débit de gaz minimum en fonction
du type de gaz combustible alimenté au poste d'entrée (3), caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins deux soupapes (6, 7) reliées en parallèle à travers
le conduit principal (9),
le moyen de sélection (8) étant actif sur une section de conduit (10) concernant seulement
une (6) desdites soupapes et définissant un conduit de débit de gaz minimum ; l'autre
soupape (7) agissant sur une autre section du conduit principal définissant un conduit
de débit maximum, l'ensemble de commande comprenant en outre une soupape principale
(27) située fonctionnellement entre le poste d'entrée de gaz (3) et les soupapes (6,
7), le corps de soupape (2) étant d'une seule pièce et recevant le poste d'entrée
de gaz combustible (3), le poste de sortie de gaz combustible (4), le conduit principal
(9) et le moyen de sélection (8), le corps de soupape d'une seule pièce (2) comprenant
en outre des sièges (28) pour recevoir les soupapes (6, 7, 27), des sièges (29) pour
relier les utilisateurs au poste de sortie de gaz (4) et un siège (30) pour relier
un conduit de distribution au poste d'entrée de gaz (3).
2. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après l'établissement du type de gaz combustible à alimenter, le moyen de sélection
(8) est réglé à une position de débit minimum, et des ajustements supplémentaires
ou continus du débit minimum ne sont pas effectués sur ledit gaz.
3. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de sélection (8) peut être configuré dans une pluralité de positions de
fonctionnement, chacune d'entre elles correspondant à un débit minimum respectif d'un
type de gaz combustible.
4. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit principal (9) comprend le conduit de débit maximum en communication fluidique
avec le poste d'entrée (3) et le poste de sortie (4), l'ensemble de commande comprenant
en outre la soupape (7) active sur ledit conduit de débit maximum, au moins pour permettre
ou inhiber le passage de gaz à travers ledit conduit de débit maximum.
5. Ensemble de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit principal (9) met le poste d'entrée (3) et le poste de sortie (4) en communication
fluidique au moins à travers le conduit de débit maximum sur lequel ladite soupape
(7) est active et à travers le conduit de débit minimum sur lequel ledit moyen de
sélection (8) est actif.
6. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de sélection (8) interfère au moins en partie avec ledit conduit principal
(9) et définit une moitié (12) de conduit de distribution de gaz en amont du moyen
de sélection (8) et une moitié de conduit de décharge de gaz en aval du moyen de sélection
(8).
7. Ensemble de commande selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de sélection (8) comprend une portion (17) formée avec une pluralité de
trous (19) ayant différentes dimensions d'ouverture ; lesquels trous (19) sont susceptibles
d'être amenés en alternance en face de la moitié de conduit de distribution (12),
étant en communication avec la moitié de conduit de décharge (13) et définissant des
canalisations (20) avec différents débits de gaz entre les moitiés de conduit de distribution
(12) et de décharge (13).
8. Ensemble de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de sélection (8) comprend une cheville (11), laquelle cheville comporte
une tête (14) ayant une portion substantiellement tronconique (15) formée avec un
trou traversant (16) qui est substantiellement parallèle à son axe de symétrie, et
une portion substantiellement cylindrique (17) formée avec un trou traversant (18)
parallèle à son axe de symétrie, les deux portions (15, 17) étant connectées l'une
à l'autre, étant fabriquées d'une seule pièce ou séparément, et ayant les trous traversants
respectifs (16, 18) en communication mutuelle, les trous (19) susmentionnés étant
disposés radialement sur la portion cylindrique (17) et communiquant avec les trous
traversants (16, 18).
9. Ensemble de commande selon la revendication 8, caractérisé en ce que la moitié de conduit de décharge (13) comprend un siège (21) de forme se conformant
à celle de ladite portion tronconique (15), la portion tronconique s'engageant au
moins partiellement dans ledit siège (21) et définissant des sections de liaison (22)
entre les moitiés de conduit de distribution (12) et de décharge (13).
10. Ensemble de commande selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la cheville (11) comprend en outre une base (23) pour la tête (21), ladite base (23)
étant engagée dans ledit corps de soupape (2) soit de manière à pouvoir coulisser
et tourner en alternance dans le corps de soupape (2) lui-même en formant ainsi les
première (20) et deuxième (22) sections pour la liaison ajustable, soit de manière
seulement rotative dans ledit corps de soupape (2) pour ainsi réaliser et réguler
une communication fluidique entre les conduits de distribution (12) et de décharge
(13) avec des canalisations de différents débits de gaz.
11. Ensemble de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une soupape supplémentaire (24) reliée en parallèle avec lesdites soupapes
(6, 7) et un deuxième poste de sortie (26) pour le gaz combustible connecté à ladite
soupape supplémentaire (24).
12. Ensemble de commande selon la revendication 11, caractérisé en ce que les soupapes (6, 7, 24) sont des électrovannes actionnées par un thermostat.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description