TECHNISCHES GEBIET
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ablaufventil für einen Spülkasten nach dem
Oberbegriff von Anspruch 1.
STAND DER TECHNIK
[0002] Aus dem Stand der Technik sind Ablaufgarnituren oder Ablaufventile für Spülkästen
bekannt. Typischerweise umfassen derartige Ablaufgarnituren einen Ventilsitz, der
vor einer Auslauföffnung, durch welche das Spülwasser aus dem Spülkasten abfliessen
kann, angeordnet ist, und ein mit diesem Ventilsitz zusammenarbeitendes Dichtungselement
eines Überlaufrohres. Beim Auslösen eines Spülvorganges wird das Überlaufrohr angehoben
und das Dichtungselement wird gleichermassen vom Ventilsitz angehoben. Folglich entsteht
zwischen Ventilsitz und Dichtungselement ein Spalt, durch welchen das Wasser aus dem
Spülkasten abfliessen kann. Nach erfolgter Spülung wird das Überlaufrohr zusammen
mit dem Dichtungselement wieder gegen den Ventilsitz bewegt, so dass die Ablaufgarnitur
wieder geschlossen werden kann.
[0003] Beispielsweise zeigt die
EP 1 854 926 eine Ablaufgarnitur. Mit der Ablaufgarnitur nach der
EP 1 854 926 konnten auftretende Spülgeräusche minimiert werden.
[0004] Eine weitere Ablaufgarnitur ist aus der
EP 1 672 130 bekannt, wobei diese Ablaufgarnitur eine Zwischenspülung erlaubt.
[0005] Obwohl bezüglich Minimierung von Spülgeräuschen und auch mit der Zwischenspülung
mit den eben genannten Ablaufgarnituren sehr gute Resultate erzielt wurden, so besteht
nach wie vor ein Bedürfnis die Geräuschentwicklung bei bzw. unmittelbar nach einer
Spülung noch weiter zu minimieren.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
[0006] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde,
ein Ablaufventil anzugeben, dessen Geräuschentwicklung bei einer Spülung weiter minimierbar
ist.
[0007] Eine solche Aufgabe löst ein Ablaufventil nach den Merkmalen von Anspruch 1. Demgemäss
umfasst ein Ablaufventil für einen Spülkasten ein Ventilgehäuse mit einer Auslauföffnung
sowie mit einem Ventilsitz und einen Verschlusskörper, der an einem unteren Ende mit
dem Ventilsitz zusammenarbeitet. Der Verschlusskörper ist im Ventilgehäuse von einer
Verschlussposition, in welcher der Verschlusskörper mit dem Ventilsitz in fluiddichtem
Kontakt steht, in mindestens eine Spülposition, in welcher der Verschlusskörper vom
Ventilsitz beabstandet liegt, verschiebbar. Nach erfolgtem Spülvorgang ist der Verschlusskörper
von der Spülposition in die Verschlussposition verschiebbar. Das Ablaufventil umfasst
weiterhin ein hydraulisches Dämpfungselement, welches die Bewegung des Verschlusskörpers
von der Spülposition in die Verschlussposition dämpft, so dass die Bewegung des Verschlusskörpers
vor der Kontaktierung des Ventilsitzes verzögerbar ist.
[0008] Durch die mit dem Dämpfungselement bereitgestellte Dämpfung prallt der Verschlusskörper
nicht mit voller Kraft bzw. Geschwindigkeit auf den Ventilsitz, sondern wird vergleichsweise
langsam oder sanft auf dem Ventilsitz abgesetzt, was zu einer Minimierung der Geräusche
und auch zu einer Minimierung der Aufprallkraft führt.
[0009] Das hydraulische Dämpfungselement nutzt vorzugsweise Spülwasser, das sich im Spülkasten
befindet, als Dämpfungsmedium. Dadurch kann eine Wartung des Dämpfungselementes weitgehend
vermieden bzw. stark reduziert werden.
[0010] Das Dämpfungselement umfasst vorzugsweise eine am Verschlusskörper angeformte Dämpfungsfläche,
welche mindestens teilweise in sich im Spülkasten oder im Ventilgehäuse befindliches
Dämpfungsmedium eintauchbar ist.
[0011] Vorzugsweise ist das Dämpfungselement eine mit dem Verschlusskörper in Verbindung
stehende oder eine am Verschlusskörper angeformte Dämpfungsplatte und ein mit einem
Dämpfungsmedium gefüllter Hohlraum, wobei bei der Bewegung von der Spülposition in
die Verschlussposition das durch den Hohlraum aufgenommene Dämpfungsmedium durch die
Dämpfungsplatte verdrängbar bzw. durchströmbar ist.
[0012] Vorzugsweise ist der Hohlraum mit einer Spülwasserrestmenge befüllbar, womit das
Dämpfungsmedium im wesentlichen aus Spülwasser besteht.
[0013] Vorzugsweise wird der Hohlraum durch eine Seitenwand und eine Bodenwand des Ventilgehäuses
bereitgestellt.
[0014] Vorzugsweise stellt das Dämpfungsmedium im Hohlraum einen räumlich begrenzten Bereich
mit erhöhtem Druck bereit, wobei bei der Bewegung von der Spülposition in die Schliessposition
die Dämpfungsplatte bzw. die Dämpfungsfläche durch den Hohlraum bewegbar sind, so
dass das sich im Hohlraum befindliche Dämpfungsmedium aus dem durch den Hohlraum räumlich
begrenzten Bereich durch einen definierten Querschnitt in eine Zone ausserhalb des
räumlich begrenzten Bereichs mit geringerem Druck überströmbar ist.
[0015] Der Querschnitt wird insbesondere durch mindestens eine Öffnung bereitgestellt, durch
welche das Wasser ausströmen kann, wobei der Querschnitt der Öffnung vorzugsweise
einstellbar ist.
[0016] Mit anderen Worten kann gesagt werden, dass der für dieses Funktionsprinzip notwendige
freie Querschnitt bzw. die Öffnung kann in einer vorzugsweisen Ausführungsform durch
die Differenz zwischen der Fläche der Dämpfungsplatte und der umgebenden räumlichen
Abtrennung der Kammer für das Dämpfungsmedium erreicht wird. Die Öffnung kann zudem
sowohl als Durchgang aus dem Hohlraum und/oder als Öffnung in der Dämpfungsplatte
bereitgestellt werden. Durch die Einstellbarkeit des Querschnittes kann die Dämpfungswirkung
eingestellt werden.
[0017] Die mindestens eine Öffnung ist bevorzugt derart angeordnet, dass das Wasser in senkrechter
und/oder waagrechter und/oder geneigter Richtung zur Bewegungsachse des Verschlusskörpers
aus dem Hohlraum hinaus strömbar ist.
[0018] Vorzugsweise ist die Dämpfungsfläche bzw. die Dämpfungsplatte am Verschlusskörper
angeformt, so dass eine einstückige Struktur bereitstellbar ist.
[0019] Vorzugsweise verbleibt nach dem Spülvorgang als Dämpfungsmedium eine Spülwasserrestmenge
im Bereich des Ventilgehäuses, wobei Dämpfungsfläche bzw. Dämpfungsplatte bei der
Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition entweder in die Spülwasserrestmenge
eintauchen oder bereits in der Spülwassermenge eingetaucht sind, wobei die Dämpfung
durch den Eintauchwiderstand und/oder den Flächenwiderstand der sich in der Spülwasserrestmenge
bewegenden Dämpfungsfläche bzw. Dämpfungsplatte bereitgestellt wird.
[0020] Vorzugsweise verfügt der Verschlusskörper im Bereich des vorderen Endes über eine
konkav gekrümmte Fläche, welche beim Spülvorgang durch das Spülwasser anströmbar ist,
so dass durch das Spülwasser eine Auftriebskraft auf den Verschlusskörper resultiert.
[0021] Vorzugweise entsteht bei der Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition
durch die Anströmung der konkav gekrümmten Fläche bei zunehmender Annäherung des Verschlusskörpers
an den Ventilsitz eine Sogwirkung, während zeitgleich Luft durch eine Überlauföffnung
durch den Verschlusskörper nachziehbar ist, was zu einem sanft auslaufenden Spülvorgang
führt.
[0022] Eine Spülkastenanordnung umfasst einen Spülkasten und ein Ablaufventil gemäss obiger
Beschreibung, wobei das Ablaufventil bevorzugt über eine Ablauföffnung mit dem Spülkasten
in Verbindung steht.
[0023] Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
[0024] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen
beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen
sind. In den Zeichnungen zeigen:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht von Teilen eines Ablaufventils für einen Spülkasten mit
einem teilweise geschnitten Ventilgehäuse;
- Fig. 2
- eine weitere perspektivische Ansicht des Ablaufsventils von einer anderen Seite;
- Fig. 3
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Ablaufventils nach Figur 1 mit Teilen
des Spülkastens, wobei sich das Ablaufventil in der Verschlussposition befindet;
- Fig. 4
- eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Ablaufventils nach Figur 1 mit Teilen
des Spülkastens, wobei sich das Ablaufventil in der Spülposition befindet; und
- Fig. 5
- eine Detailansicht der Figur 3.
BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN
[0025] In den Figuren 1 und 2 wird eine perspektivische Ansicht eines Ablaufventils 1 für
einen Spülkasten gezeigt, wobei der Spülkasten in diesen beiden Ansichten nicht dargestellt
ist.
[0026] Das Ablaufventil 1 umfasst im Wesentlichen ein Ventilgehäuse 2 mit einer Auslauföffnung
3 sowie einem Ventilsitz 4 und einen Verschlusskörper 5, der an einem unteren Ende
6 mit dem Ventilsitz 4 zusammenarbeitet. In der vorliegenden Ausführungsform liegt
der Verschlusskörper 5 mit dem unteren Ende 6 auf dem Ventilsitz 4 auf. Der Verschlusskörper
5 ist im Ventilgehäuse 2 von einer Verschlussposition, in welcher der Verschlusskörper
5 mit dem Ventilsitz 4 in fluiddichtem Kontakt steht, in mindestens eine Spülposition,
in welcher der Verschlusskörper 5 vom Ventilsitz 4 beabstandet liegt, verschiebbar.
In der Spülposition, welche in der Figur 2 gezeigt ist, kann demnach Spülwasser durch
den Spalt 34 zwischen Verschlusskörper 5 und Ventilsitz 4 ausströmen. Nach erfolgtem
Spülvorgang ist der Verschlusskörper 5 von der Spülposition wiederum in die Verschlussposition
verschiebbar. In der Figur 3 wird der Verschlusskörper in der Verschlussposition und
in den Figur 2 und 4 in der Spülposition gezeigt.
[0027] In der Figur 2 kann auch gut erkannt werden, dass das Gehäuse 2 an einem unteren
Ende einen Stutzen 21 besitzt, welcher hier über zwei gegenüberliegend angeordnete
Stege 33 mit dem Gehäuse 2 in Verbindung steht. Der Stutzen 21 kann, wie in der Figur
3 ersichtlich, in bekannter Weise am Boden 22a eines Kastenkörpers 22 eines Spülkastens
13 befestigt werden. Der Stutzen 21 bildet hier die Auslauföffnung 3 mit dem Ventilsitz
4 bildet.
[0028] Der Verschlusskörper 5 weist am unteren Ende 6 eine um den Verschlusskörper 5 umlaufende
Dichtungsscheibe 23 auf, welche auf dem Ventilsitz 4 in der Verschlussposition aufliegt
und so eine fluiddichte Verbindung bereitstellt. Die Dichtungsscheibe 23 ist in eine
Nut 24 am Verschlusskörper 5 eingelassen.
[0029] Der Verschlusskörper 5 ist mit einem nicht dargestellt Zuggestänge zur Auslösung
einer Spülung von der Verschlussposition in die Spülposition anhebbar. Das Zuggestänge
kann an einer Zweimengenbetätigungsvorrichtung angeordnet sein und greift am Verschlusskörper
5 an. Die Zweimengenbetätigungsvorrichtung weist beispielsweise Tasten und Drücker
auf. Eine solche geeignete Betätigung ist beispielsweise aus der
WO 01/46528 oder der
EP 1 672 130 des Anmelders bekannt geworden. Mit dieser sind zwei unterschiedliche Hubbewegungen
möglich. Bei einem ersten Hub für eine Teilspülung wird der Verschlusskörper 5 weniger
hoch angehoben als bei der Auslösung einer Vollspülung. Folglich gibt es hier zwei
Spülpositionen, nämlich eine für die Teilspülung und eine für die Vollspülung.
[0030] In der Figur 3 ist der Kastenkörper 22 mit Spülwasser 17 gefüllt. Die Wasseroberfläche
18 befindet sich hierbei unterhalb einer Überlauföffnung 5a des Verschlusskörpers
5. Die Wassermenge, die im Spülkasten 13 vorhanden ist, beträgt beispielsweise 9 oder
6 Liter. Die Überlauföffnung 5a erstreckt sich durch den gesamten Verschlusskörper
5 und dient der Wegführung von Spülwasser, falls der Wasserspiegel unabsichtlich ansteigt.
[0031] Das Ablaufventil 1 umfasst weiterhin ein Dämpfungselement 25, welches insbesondere
in der Figur 1 gut zu erkennen ist. Das Dämpfungselement 25 dämpft die Bewegung des
Verschlusskörpers 5 von der Spülposition in die Verschlussposition, so dass die Bewegung
des Verschlusskörpers 5 vor der Kontaktierung des Ventilsitzes 4 verzögerbar ist.
Das Dämpfungselement 25 hat dabei den Vorteil, dass der Verschlusskörper 5 nicht mit
voller Geschwindigkeit auf den Ventilsitz 4 auftrifft, womit die damit verbundene
Geräuschentwicklung massiv verkleinerbar ist. Insbesondere wird das Geräusch des Aufschlagens
massiv vermindert. Der Verschlusskörper 5 wird, wie dies weiter unten ausgeführt wird,
im wesentlichen durch seine Schwerkraft gegen den Ventilsitz bewegt.
[0032] Das Dämpfungselement 25 ist ein hydraulisches Dämpfungselement, welches die Dämpfung
aufgrund einer Wasserverdrängung bzw. durch den Flächenwiderstand des Dämpfungselementes
25 in einem Dämpfungsmedium bereitstellt. Besonders bevorzugt ist das sich im Spülkasten
13 befindliche Spülwasser 17 das hydraulisches Dämpfungsmedium, was den Vorteil einer
einfachen Ausbildung des Dämpfungselementes 25 hat.
[0033] Das Dämpfungselement 25 kann verschiedenartig ausgebildet sein. In der vorliegenden
Ausführungsform ist das Dämpfungselement 25 eine am Verschlusskörper 5 angeformte
Dämpfungsfläche 26. Diese Dämpfungsfläche ist dann in eine Spülwasserrestmenge 27,
welche sich im Spülkasten 23 oder im Ventilgehäuse 2 befindet, eintauchbar bzw. durch
die Spülwasserrestmenge 27 bewegbar. Durch das Eintauchen in die Spülwasserrestmenge
27 und durch die Bewegung durch die Spülwasserrestmenge 27 wird der oben genannte
Dämpfungseffekt bereitgestellt. Der Dämpfungseffekt ist, wenn sie die Dämpfungsfläche
26 noch nicht in der Spülwasserrestmenge 27 befindet, zweistufig, da die Bewegung
des Verschlusskörpers 5 beim Eintauchen in die Spülwasserrestemenge 27 und auch bei
der nachfolgenden Bewegung durch die Spülwasserrestemenge 27 gedämpft wird. Durch
Variieren des Füllstandes der Spülwasserrestmenge 27 kann daher die Schliesszeit des
Verschlusskörpers 5 von der Spülposition in die Verschlussposition optimiert werden.
Ein tiefer Wasserstand bedeutet eine kurze Schliesszeit und ein hoher Wasserstand
eine höhere Schliesszeit.
[0034] Die Spülwasserrestmenge 27 wird in der Figur 4 dargestellt. Dort befindet sich die
Spülwasserrestmenge 27 im Inneren des Ventilgehäuses 2. Wenn nun der Verschlusskörper
5 von der in Figur 4 gezeigten Spülposition wieder in die Verschlussposition bewegt
wird, so kommt die Dämpfungsfläche 26 mit der Spülwasserrestmenge 27 in Kontakt. Um
eine Bewegung nach diesem Kontakt weiter zu ermöglichen, entweicht die Spülwasserrestmenge
27 entlang des Pfeils P. Folglich entweicht hier die Spülwasserrestmenge 27 zuerst
senkrecht zum Verschlusskörper 5 und wird dann durch das Ventilgehäuse 2 nach oben
hin umgelenkt und bewegt sich dann parallel zum Verschlusskörper 5. Alternativ könnte
die Dämpfungsfläche 26 auch so mit dem Verschlusskörper 5 in Verbindung stehen, dass
diese auf die Spülwasserrestmenge 27' im Spülkasten 13 und nicht im Ventilgehäuse
2 bei der Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition auftrifft. Bei beiden
Ausführungsformen kann gesagt werden, dass die Dämpfungsfläche 26 mindestens teilweise
in die Spülwasserrestmenge 27, 27' eintauchbar ist.
[0035] Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass das Dämpfungselement 25 eine mit
dem Verschlusskörper 5 in Verbindung stehende Dämpfungsplatte 28 und ein mit Wasser
gefüllter Hohlraum 29 umfasst, wobei die Dämpfungsplatte 28 bezüglich des Hohlraumes
29 in denselben hinein bewegbar ist, und bei der Bewegung von der Spülposition in
die Verschlussposition das durch den Hohlraum 29 aufgenommene Wasser durch die Dämpfungsplatte
28 verdrängbar ist. Die Dämpfungsplatte 28 umfasst dabei die oben genannte Dämpfungsfläche
26. Vorzugsweise wird der Hohlraum 29 durch die Spülwasserrestmenge befüllt.
[0036] Die Dämpfungsplatte 28 ist hier der Aussenseite des Verschlusskörpers 5 angeformt,
womit eine einstückige Struktur geschaffen werden kann. Dabei ist die Dämpfungsplatte
28 bezüglich des Verschlusskörpers 5 umlaufend oder teilweise umlaufend ausgebildet.
In der vorliegenden Ausführungsform ist die Dämpfungsplatte 28 teilweise umlaufend
ausgebildet. Die Dämpfungsplatte 28 steht zusätzlich über Verstärkungsrippen 35 mit
dem Verschlusskörper 5 in Verbindung.
[0037] Bezüglich der Dämpfungsplatte 28 bzw. der Dämpfungsfläche 26 sei an dieser Stelle
noch erwähnt, dass im Falle einer Teilspülung, also wenn sich der Spülkasten beispielsweise
nur zur Hälfte entleert, die Dämpfungsfläche 26 die gleiche Wirkung hat. Auch hier
wird die Dämpfungsplatte 28 durch die Spülwasserrestmenge, in welche sich die Dämpfungsplatte
28 befindet, bewegt und somit wird diese Bewegung gedämpft. Der Wasserstand der Spülwasserrestmenge
ist in diesem Fall dann etwas höher als bei einer vollen Spülung.
[0038] Zusammenfassend kann daher gesagt werden, dass die Dämpfungsfläche 26 bzw. die Dämpfungsplatte
28 entweder während der Bewegung von der Spülposition in der Verschlussposition auf
die Spülwasserrestmenge auftreffen und dann eintauchen oder aber vor der Bewegung
bereits in der Spülwasserrestmenge eingetaucht ist.
[0039] Der Hohlraum 29 wird vorzugsweise durch den Innenraum des Ventilgehäuses 2 bereitgestellt,
insbesondere durch eine Seitenwand 11 und eine Bodenwand 12 des Ventilgehäuses 2.
Folglich bildet der Hohlraum 29 einen integralen Bestandteil des Ventilgehäuses 2,
was die Bereitstellung eines separat ausgebildeten Elementes erübrigt.
[0040] Der Hohlraum 29 ist hier im unteren Bereich des Ventilgehäuses 2 angeordnet. Wenn
sich die Dämpfungsplatte 28 bzw. die Dämpfungsfläche 26 beim Schliessen absenkt, strömt
das sich darunter befindliche Wasser aus dem räumlich begrenzten Bereich mit erhöhtem
Druck, also aus dem Hohlraum 29 durch einen definierten Querschnitt in eine Zone ausserhalb
dieser Begrenzung mit geringerem Druck überströmen können.
[0041] Der Querschnitt kann beispielsweise eine Öffnung 30 sein, aus welcher das Wasser
aus dem Hohlraum 29 ausströmen kann. Die Öffnung 30 kann aus mehreren Öffnungen bereitgestellt
werden. In der vorliegenden Ausführungsform wird die Öffnung 30 durch den Querschnitt
des Ventilgehäuses 2 bereitgestellt wird, welcher nicht durch die Dämpfungsplatte
28 bzw. anderen Elementen, wie der Schwimmer 9 gedeckt ist.
[0042] In anderen Ausführungsformen kann die Öffnung 30 zudem so ausgebildet sein, dass
der Querschnitt der Öffnung 30 einstellbar ist, so dass durch eine Verkleinerung des
Öffnungsquerschnittes eine grössere Dämpfung erzielbar ist bzw. durch eine Vergrösserung
des Öffnungsquerschnittes eine kleinere Dämpfung erzielbar ist.
[0043] Vorzugsweise ist die mindestens eine Öffnung 30 derart angeordnet, dass das Wasser
in senkrechter und/oder waagrechter Richtung zur Bewegungsachse M des Verschlusskörpers
5 aus dem Hohlraum 29 hinaus strömbar ist.
[0044] In der Figur 4 kann zudem erkannt werden, dass die Öffnung 30' auch im Ventilgehäuse
2 angeordnet sein kann und somit das Spülwasser in den Kastenkörper 22 aus dem Ventilgehäuse
2 gepresst wird. Der Öffnungsquerschnitt der Öffnung 30' könnte mit einem Schieber
36 beeinflusst werden, wobei der Schieber auch noch andere Funktionen haben könnte,
wie beispielsweise eine Beeinflussung der Schwimmer 8, 9.
[0045] In den Figuren, insbesondere in der Detailansicht der Figur 5, ist weiter erkennbar,
dass der Verschlusskörper 5 im Bereich des vorderen Endes 6 über eine konkav gekrümmte
Fläche 31 verfügt. Die Fläche 31 ist vorzugsweise umlaufend ausgebildet. Beim Ausströmen
des Spülwassers 27, also beim Spülvorgang, ist diese konkav gekrümmte Fläche 31 durch
das Spülwasser anströmbar. Aufgrund der Ausbildung dieser Fläche 31 wirkt durch das
vorbeiströmende Spülwasser eine resultierende Auftriebskraft auf den Verschlusskörper,
womit dieser bei der Bewegung von der Verschlussposition in die Spülposition unterstützt
wird. Die Form der Fläche 31 unterstützt ebenfalls den Auftrieb des Verschlusskörpers
5 im geöffneten Zustand des Spülventils. Wird unterhalb des Ventilsitzes 4 in Flussrichtung
des auslaufenden Spülwassers ein Spülrohr eingesetzt, erhöht sich die Sogkraft auf
den Verschlusskörper 5 beim Spülvorgang. Die konkav gekrümmte Fläche 31 erzeugt in
Funktion der Anströmungsgeschwindigkeit des Spülwassers eine direkt wirkende Auftriebskraft.
Durch die beschriebene Funktion von Strömungsgeschwindigkeit, Sogkraft und der resultierenden
Auftriebskraft, welche über die Formgebung der Fläche 31 erzeugt wird, kann der Einfluss
eines Spülrohres mit variabler Länge oder anderer externer Einflüsse im hydraulisch
wirksamen Spülstrom vom Funktionsverhalten des Ablaufventils 1 weitgehend entkoppelt
werden.
[0046] Bei der Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition entsteht durch Annäherung
der Dichtungsscheibe 23 auf den Ventilsitz 4 und das Vorhandensein des noch andauernden
Spülstroms eine Beschleunigung bzw. ein Sog auf den Verschlusskörper 5. Die gekrümmte
Fläche 31 wirkt beim Absenken zunehmend querschnittsverengend. Der Spülstrom wird
durch das Eintauchen der Konusform in Schliessrichtung also kontinuierlich verringert.
Zeitgleich wird durch die Überlauföffnung 5a des Verschlusskörpers 5 Luft nachgezogen,
was zu einem sanft auslaufenden Spülvorgang führt. Durch das Dämpfungselement 25 wird
eine Dämpfungskraft gegen die Sogkraft bereitgestellt.
[0047] Zusammenfassend kann also gesagt werden, dass die Gesamtkraft, mit welcher der Verschlusskörper
5 auf den Ventilsitz auftrifft, die Resultierende aus Schwerkraft, Dämpfungskraft
und gegebenenfalls der Sogkraft ist.
[0048] Im Zusammenhang mit der Figur 4 wird zudem angemerkt, dass der Verschlusskörper 5
soweit vom Ventilsitz anhebbar ist, dass das Ende 32 des Verschlusskörpers 5 in eine
druckneutrale Zone zu liegen kommt. Unter einer druckneutralen Zone wird verstanden,
dass im Bereich des Endes 32 das Einströmen des Wassers in den Verschlusskörper 5
weitgehend vermieden werden kann, weil am untern Ende des Rohres nahezu ausgeglichene,
also neutrale, Druckverhältnisse herrschen. Mit diesem Effekt wird sichergestellt,
dass sich die zu verzögernde Gewichtskraft der beweglichen Teile des Ventils im Verlauf
des Schliessvorgangs nicht durch eintretendes Wasser unkontrolliert erhöhen kann.
Ausserdem wir die sofortige Belüftung des Spülstroms durch Die Überlauföffnung 5a
des Verschlusskörpers 5 unterstützt, was die Sogwirkung welche durch die Vollfüllung
des Spülrohrs entstanden ist, aufhebt.
[0049] Mit Bezug auf die Figuren 1 bis 4 werden in der Folge weitere Merkmale des Auslaufventils
gezeigt. Die Dämpfungsplatte besitzt einen Durchgang 19, durch den das Einstellelement
10 mit einem Toleranzbereich 10d und/oder einem Gewinde 10c hindurchragt. Am unteren
Ende des Toleranzbereiches 10d ist ein Anschlag 10b angeordnet, der hier als Verdickung
ausgebildet ist. Über dem Toleranzbereich 10d weist das Einstellelement 10 ein Gewinde
10c auf, in das ein oberer Schwimmer 8 eingeschraubt ist. Durch Drehen des Einstellelementes
10 kann der obere Schwimmer 8 stufenlos in seiner Höhe verstellt werden. Das Einstellelement
10 besitzt zudem ein oberes Ende 10a, das in ein Führungselement 16, welches hier
Teil des Ventilgehäuses 2 ist, verschieblich hineinragt. Das Einstellelement 10 ist
wie ersichtlich stabförmig ausgebildet und dient dazu, bei einer Teilspülung den oberen
Schwimmer 8 mit dem Verschlusskörper 5 zu koppeln.
[0050] Am Gehäuse 2 ist ein unterer Schwimmer 9 schwenkbar gelagert. Die Lagerung des unteren
Schwimmers 9 am Gehäuse 2 erfolgt mit einer mit dem Gehäuse 2 in schwenkbar in Verbindung
stehende Schwenkachse 9b.
[0051] Am unteren Schwimmers 9 ist eine Nase 9a angeformt, die mit einer am Verschlusskörper
5 angeformten Kulisse 20 zusammenarbeitet. Diese Kulisse 20 besitzt einen Anschlag
20a, der ebenfalls als seitlich vorspringende Nase oder Schulter ausgebildet ist.
Der Anschlag 20a hat eine doppelte Funktion. Im einen Fall begrenzt der Anschlag 20a
den Hub des Verschlusskörpers 5 und im anderen Fall wird der Verschlusskörper 5 am
unteren Schwimmer 9 abgestützt.
[0052] Nachfolgend wird die Wirkungsweise des erfindungsgemässen Ablaufventils näher erläutert.
An dieser Stelle sei angemerkt, dass auch andere Arten der Betätigung der unten beschriebenen
Bewegungen denkbar sind.
[0053] Zur Auslösung einer Teilspülung wird durch Drücken der entsprechenden Tasten der
Verschlusskörper 5 angehoben. Durch den Auftrieb des oberen Schwimmers 8 wird das
Einstellelement 10 ebenfalls leicht angehoben, bis das Einstellelement beim Führungselement
16 ansteht. Ein weiterer Auftrieb des Verschlusskörpers 5 wird durch den unteren Schwimmer
9 verhindert, welcher mit der Nase 9a oben auf dem Anschlag 20a anliegt. Durch den
Auftrieb des oberen Schwimmers 8 wird der Verschlusskörper 5 in der in Figur 2 gezeigten
Stellung gehalten. Da der Verschlusskörper 5 vom Ventilsitz 4 abgehoben ist, ist das
Ventil offen und Wasser 17 strömt durch die Öffnung 3, vorzugsweise über ein nicht
gezeigtes Spülrohr, in eine hier nicht gezeigte WC-Schüssel. Dies wird durch Pfeile
S gezeigt. Entsprechend sinkt die Wasseroberfläche 18. Befindet sich nun die Wasseroberfläche
18 unterhalb des oberen Schwimmers 8, so fällt der Auftrieb durch diesen oberen Schwimmer
8 weg und der Verschlusskörper 5 fällt auf den Ventilsitz 4, wobei die Bewegung des
Verschlusskörpers 5 durch das Dämpfungselement 25 gedämpft wird. Das Ablaufventil
1 ist damit geschlossen. Da der Kastenkörper 22 nur teilweise entleert ist, befindet
sich im Kastenkörper 22 noch Wasser 17, beispielsweise 3 oder 6 Liter. Über ein hier
nicht gezeigtes an sich bekanntes Einlaufventil wird nun der Kastenkörper 22 wieder
gefüllt, bis das in Figur 1 gezeigte Wasserniveau erreicht ist.
[0054] Bei der Auslösung einer Vollspülung, bei welcher beispielsweise mit 6 oder 9 Litern
gespült wird, wird der Verschlusskörper 5 angehoben. Der Hub ist hier etwas grösser
als bei der Auslösung einer Teilspülung. Der obere Schwimmer 8 wird durch den Auftrieb
mit dem Einstellelement 10 ebenfalls angehoben. Die Begrenzung der Bewegung erfolgt
weil im unteren Bereich des Verschlusskörpers eine Schulter 37 oberhalb der eingelegten
Dichtung 23 den maximal möglichen Hub gegen die Gehäusehälften 2 begrenzt. Beim Anheben
des Verschlusskörpers 5 gleitet die Nase 9a an der Kulisse 20 entlang und erreicht
schliesslich eine Position, in welcher sich die Nase 9a unterhalb des Anschlags 20a
befindet. Der Verschlusskörper 5 lastet nun auf dem unteren Schwimmer 9, während der
obere Schwimmer 8 im Verlauf der Spülung unwirksam wird. Das Ablaufventil 1 ist nun
ebenfalls offen und Wasser 17 strömt durch die Öffnung 3, vorzugsweise über ein nicht
gezeigtes Spülrohr, nach unten in die Klosettschüssel. Befindet sich die Wasseroberfläche
18 unterhalb des oberen Schwimmers 8, so lastet dieser auf dem Verschlusskörper 5,
der jedoch in der offenen Stellung verharrt, da er am unteren Schwimmer 9 abgestützt
ist. Die Wasseroberfläche 18 sinkt damit weiter nach unten und erreicht schliesslich
den unteren Schwimmer 9. Sinkt die Wasseroberfläche 18 in den Bereich des unteren
Schwimmer 9, so fällt auch hier der Auftrieb weg und der untere Schwimmer 9 schwenkt
aufgrund seines Eigengewichtes und der Gewichtskraft des Verschlusskörpers 5 vom Verschlusskörper
5 weg. Der Verschlusskörper 5 ist nun nicht mehr unterstützt und fällt auf den Ventilsitz
4, wobei die Bewegung des Verschlusskörpers 5 durch das Dämpfungselement 25 gedämpft
wird. Im Spülkasten 13 befindet sich lediglich noch eine Restmenge des Wassers 17.
Das Ablaufventil 1 ist damit geschlossen. Wiederum wird automatisch über das hier
nicht gezeigte Einlaufventil der Spülkasten 13 nachgefüllt. Schliesslich wird wieder
die in Figur 1 gezeigte Stellung erreicht. Der Spülkasten 13 ist nun wieder für eine
Teilspülung oder Vollspülung bereit.
[0055] Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Anordnung des Dämpfungselementes 25
den Vorteil hat, dass die Bewegung des Verschlusskörpers 5 mit abnehmender Entfernung
zum Ventilsitz 4 gedämpft wird, so dass das Auftreffen des Verschlusskörpers 5 auf
den Ventilsitz mit einer kleineren Geräuschbildung erfolgt.
BEZUGSZEICHENLISTE
[0056]
- 1
- Ablaufventil
- 2
- Ventilgehäuse
- 3
- Auslauföffnung
- 4
- Ventilsitz
- 5
- Verschlusskörper (Ventilrohr)
- 5a
- Überlauföffnung
- 6
- Ende
- 8
- oberer Schwimmer
- 9
- unterer Schwimmer
- 9a
- Nase
- 9b
- Schwenkachse
- 10
- Einstellelement (Einstellschraube)
- 10a
- oberes Ende
- 10b
- unteres Ende
- 10c
- Gewinde
- 10d
- Toleranzbereich
- 11
- Seitenwand
- 12
- Bodenwand
- 13
- Spülkasten
- 16
- Führungselement
- 17
- Wasser
- 18
- Wasseroberfläche
- 19
- Durchgang
- 20
- Kulisse
- 20a
- Anschlag
- 21
- Stutzen
- 22
- Kastenkörper
- 22a
- Boden
- 23
- Dichtungsscheibe
- 24
- Nut
- 25
- Dämpfungselement
- 26
- Dämpfungsfläche
- 27
- Spülwasserrestmenge
- 28
- Dämpfungsplatte
- 29
- Hohlraum
- 30
- Öffnung
- 31
- gekrümmte Fläche
- 32
- Ende
- 33
- Steg
- 34
- Spalt
- 35
- Verstärkungsrippen
- 36
- Schieber
- 37
- Schulter
- P
- Pfeil
1. Ablaufventil für einen Spülkasten (13), umfassend ein Ventilgehäuse (2) mit einer
Auslauföffnung (3) sowie mit einem Ventilsitz (4) und einen Verschlusskörper (5),
der an einem unteren Ende (6) mit dem Ventilsitz (4) zusammenarbeitet, wobei der Verschlusskörper
(5) im Ventilgehäuse (2) von einer Verschlussposition, in welcher der Verschlusskörper
(5) mit dem Ventilsitz in fluiddichtem Kontakt steht, in mindestens eine Spülposition,
in welcher der Verschlusskörper (5) vom Ventilsitz (4) beabstandet liegt, verschiebbar
ist, und nach erfolgtem Spülvorgang von der Spülposition in die Verschlussposition,
verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufventil weiterhin ein hydraulisches Dämpfungselement (25) umfasst, welches
die Bewegung des Verschlusskörpers von der Spülposition in die Verschlussposition
dämpft, so dass die Bewegung des Verschlusskörpers (5) vor der Kontaktierung des Ventilsitzes
(5) verzögerbar ist.
2. Ablaufventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das hydraulische Dämpfungselement (25) Spülwasser (17), das sich im Spülkasten (13)
befindet, als Dämpfungsmedium nutzt.
3. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (25) eine am Verschlusskörper angeformte Dämpfungsfläche (26)
umfasst, welche mindestens teilweise in sich im Spülkasten (23) oder im Ventilgehäuse
(2) befindliches Dämpfungsmedium (27, 27') eintauchbar ist.
4. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (23) eine mit dem Verschlusskörper (5) in Verbindung stehende
oder eine am Verschlusskörper (5) angeformte Dämpfungsplatte (28) und ein mit einem
Dämpfungsmedium (27, 27') gefüllter Hohlraum (29) ist, wobei bei der Bewegung von
der Spülposition in die Verschlussposition das durch den Hohlraum (29) aufgenommene
Dämpfungsmedium (27, 27') durch die Dämpfungsplatte (28) verdrängbar bzw. durchströmbar
ist.
5. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (29) mit einer Spülwasserrestmenge (27, 27') befüllbar ist.
6. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (29) durch eine Seitenwand (11) und eine Bodenwand (12) des Ventilgehäuses
(2) bereitgestellt wird.
7. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungsmedium im Hohlraum (29) einen räumlich begrenzten Bereich mit erhöhtem
Druck bereitstellt, wobei bei der Bewegung von der Spülposition in die Schliessposition
die Dämpfungsplatte (28) bzw. die Dämpfungsfläche (26) durch den Hohlraum (29) bewegbar
sind, so dass das sich im Hohlraum (29) befindliche Dämpfungsmedium aus dem durch
den Hohlraum (29) räumlich begrenzten Bereich durch einen definierten Querschnitt
(30) in eine Zone ausserhalb des räumlich begrenzten Bereichs (29) mit geringerem
Druck überströmbar ist, wobei der Querschnitt insbesondere durch mindestens eine Öffnung
(30) bereitgestellt wird, durch welche das Wasser ausströmen kann, wobei der Querschnitt
der Öffnung (30) vorzugsweise einstellbar ist.
8. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung (30) derart angeordnet sind, dass das Wasser in senkrechter
und/oder waagrechter und/oder geneigter Richtung zur Bewegungsachse (M) des Verschlusskörpers
(5) aus dem Hohlraum (29) hinaus strömbar ist.
9. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Dämpfungsfläche bzw. die Dämpfungsplatte (26 bzw. 28) radial vom Verschlusskörper
(5) erstreckt und diesen mindestens teilweise umgibt.
10. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichent, dass
die Dämpfungsfläche bzw. die Dämpfungsplatte (26 bzw. 28) am Verschlusskörper angeformt
ist, so dass ein einstückige Struktur bereitstellbar ist.
11. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Spülvorgang als Dämpfungsmedium eine Spülwasserrestmenge (27) im Bereich
des Ventilgehäuses (5) verbleibt, wobei Dämpfungsfläche bzw. Dämpfungsplatte (26,
28) bei der Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition entweder in die
Spülwasserrestmenge (27) eintauchen oder bereits in der Spülwassermenge (27) eingetaucht
sind, wobei die Dämpfung durch den Eintauchwiderstand und/oder den Flächenwiderstand
der sich in der Spülwasserrestmenge bewegenden Dämpfungsfläche bzw. Dämpfungsplatte
(26, 28) bereitgestellt wird.
12. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (5) im Bereich des vorderen Endes über eine konkav gekrümmte
Fläche (31) verfügt, welche beim Spülvorgang durch das Spülwasser anströmbar ist,
so dass durch das Spülwasser eine Auftriebskraft auf den Verschlusskörper resultiert.
13. Ablaufventil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Bewegung von der Spülposition in die Verschlussposition durch die Anströmung
der konkav gekrümmten Fläche (31) bei zunehmender Annäherung des Verschlusskörpers
(5) an den Ventilsitz (4) eine Sogwirkung entsteht, während zeitgleich Luft durch
eine Überlauföffnung (5a) durch den Verschlusskörper (5) nachziebar ist..
14. Ablaufventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (5) soweit vom Ventilsitz anhebbar ist, dass das Ende (32) des
Verschlusskörpers (5) in eine druckneutrale Zone zu liegen kommt.
15. Spülkastenanordnung umfassend einen Spülkasten (13) und ein Ablaufventil (1) nach
einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Ablaufventil (1) über eine Ablauföffnung
mit dem Spülkasten (13) in Verbindung steht.