(19) |
|
|
(11) |
EP 2 078 670 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
03.04.2013 Bulletin 2013/14 |
(22) |
Date of filing: 05.01.2009 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Floating means to rescue and carry people in a sanitary way by means of water scooters
Schwimmendes Mittel zum Retten und Befördern von Menschen auf hygienische Weise mittels
Wasser-Scootern
Moyens flottants pour sauver et transporter des personnes de manière sanitaire avec
des motomarines
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
08.01.2008 IT RM20080004
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
15.07.2009 Bulletin 2009/29 |
(73) |
Proprietor: GIARO SNC |
|
00141 Roma (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Guida, Gianluca
00141 Roma (IT)
|
(74) |
Representative: Marcio', Paola et al |
|
Ing. Mari & C. SRL
Via Garibotti, 3 26100 Cremona 26100 Cremona (IT) |
(56) |
References cited: :
US-A- 3 343 189 US-A- 5 374 211 US-A1- 2003 213 066
|
US-A- 3 887 953 US-A- 5 979 351
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to the sector of salvage means for use in water.
[0002] The present invention concerns in particular a floating device for the rescue and
transport of individuals by means of water-scooters in a sanitary way.
[0003] In an earlier patent no.
IT 1 343 515 in the name of the same applicant, a floating device is described for performing
the same functions.
[0004] Said device mainly comprises an outer housing out of water-repellent material and
an internal structure divided into three sections with different floating degrees,
besides accessories for fixing the transported person and seizing said device.
[0005] Because of its structure, said device does not float uniformly. In fact, the presence
of an internal structure consisting of a plurality of sections made of different materials
is prejudicial to the stability of said device when it is carried by means of water-scooters.
[0006] Furthermore, the known device is not stiff enough, so that when the stretcher is
carrying the transported person, it turns out to be very dangerous to lift it by its
lateral handles.
[0007] A rescue assembly is disclosed in
US-A-3 343 189, including stiffening upper perimeter bar and bracing bars which are in turn each
connected to lower support bars. A raft is shown in
US-A-3 887 953, comprising a frame structure of lightweight aluminium tubing, having a one piece
or integral construction tying the body section and the pontoons together as a unit.
A stretcher is also known from
US 2003/213066 including a substantially rigid cavity, so that the patient can be adequately protected
during transportation.
[0008] It is the aim of the present invention to overcome the above mentioned inconveniences.
[0009] The aim set forth is reached by the floating device according to claim 1. Preferred
embodiments are claimed in the depending claims.
[0010] The advantages obtained by the present improvement are many: the use of one single
filling material enables a uniform floating of the device according to the present
invention; the longitudinal stiffness of the device allows an easier lifting by means
of the lateral handles; the stay of the person on the stretcher is more comfortable;
the amortizing of the strokes on the water during carrying is improved; the realization
of the device is cheaper and easier.
[0011] Further advantages deriving from said longitudinal shapes are: facility in folding
for winding the stretcher and placing the same astern of the water-scooters (in stand-by),
and further unfolding and use of the same without any help other than the first aid
operator; greater lateral protection (hydrodynamic effect) of shoulders and legs due
to the considerable floating difference between the areas with the expanded material
and the areas without the same, in correspondence of the longitudinal structures.
[0012] The advantages of the device according to the present invention will be described
more in detail with reference to the enclosed figures, in which:
- figure 1 shows an axonometric view of a floating device for the rescue and carrying
of individuals by means of water-scooters according to the present invention, in its
open and spread position;
- figure 2 shows an axonometric view of the internal structure of the floating device
according to the present invention;
- figure 3 shows the floating device according to the present invention in its wound
up stand-by position, astern of a water-scooter M;
- figure 4 shows the floating device according to the present invention spread and floating
on the water, carried by a water-scooter M.
[0013] The enclosed figures show a floating device for the rescue and medical transport
of individuals by means of water-scooters in a sanitary way according to the present
invention, comprising:
- an outer coating structure 1 out of water-resistant material;
- an internal filling structure 2, obtained out of one single expanded material plate
or alternatively composed by a plurality of superimposed plates, provided with bent
edges 3 allowing an easy application of said coating 1, said structure 2 having longitudinal
shapes 4, 5 allowing a better stability of the transported person, favouring a half-rigidity
on the head-neck-spine-pelvis-legs axis of the same, in which three sections may be
singled out:
- an upper part determining, with the help of said longitudinal shapes 4 housing the
upper limbs of the transported person, a greater lateral protection in correspondence
with the upper part of its trunk;
- a central part for absorbing the stresses while carrying the device;
- a lower part determining a light sinking of the lower limbs of the transported person,
lying on its back, said limb being laterally wrapped up by said stretcher, in order
to achieve two main aims: firstly, while loading a person, its legs are blocked so
as to prevent them from sliding on the side opposite to the loading side; secondly,
while transporting a person, its legs are maintained in the housing of the longitudinal
shapes 5 thanks to the surrounding hydrodynamic effect of the water;
- a plurality of belts 6 and/or blockings of different kind for the transport and carrying;
- a plurality of points 7 for hooking and carrying the stretcher;
- a plurality of handles 8 for transport in water or on ground;
- a plurality of bags for accessories.
[0014] The outer coating structure 1 is preferably continuous and out of PVC, except for
one point where an outlet is provided (not shown in the figures) allowing the outflow
of possible steam that may be created inside.
[0015] The filling plate 2 is preferably out of closed-cells polyethylene with a thickness
of about 60 mm, in one single or multiple layer.
[0016] Said longitudinal structures 4, 5 comprise two parallel slits 4 in the part of the
head and of the upper part of the trunk, and two parallel slits 5 in the part of the
legs of the transported person. Said slits are arranged as to be parallel to the longitudinal
axis of the device according to the present invention and to leave whole the part
of the pelvis of the transported person.
[0017] Concerning the working of the floating device for the salvage and medical transport
of individuals by means of water-scooters according to the present invention, when
the device is not used, it is wound up astern of the water-scooter without weighing
on the immersed part thereof so as not to interfere in the patrolling manoeuvres during
along the cost and/or in narrow spaces, coves and small bays, as well as during quick
interventions.
[0018] The unwinding of the floating device according to the present invention can take
place by means of quick unleashing buckles, which allow immediate operating without
inflating or depressing or other.
[0019] Furthermore, the device according to the present invention can be quickly unleashed
with the hurt person lying on it and can be used for emergency transport.
[0020] The person lying on the stretcher can be placed on another one for the transport
in ambulance and/or helicopter.
[0021] The floating device according to the present invention can be used in different ways,
for example connected to another carrying means for fun of for transporting not-injured
individuals or objects, and different materials can be used to produce it, still remaining
within the scope of the invention.
1. A floating device suitable for the rescue and transport of injured or unconscious
persons by means of water-scooters, comprising an outer coating structure (1) made
of water resistant material, and an internal filling structure (2) made of floating
material, wherein said internal filling structure comprises one single plate, or alternatively
a plurality of superposed plates, out of expanded material, having longitudinal structures
(4, 5), for allowing a better stability of the transported person, characterized in that said longitudinal structures (4, 5) comprise two parallel (4) in the upper part of
the internal structure (2) arranged for supporting the head and slits the upper part
of the trunk, and two parallel (5) in the lower part of the internal structure (2),
arranged for supporting the legs of the transported person, and said are arranged
as to be parallel to the longitudinal axis of said device, leaving intact the central
part of the internal structure (2), arranged for supporting the pelvis of the transported
person.
2. A floating device according to claim 1, characterized in that the expanded material forming the internal filling structure (2) is closed-cells
polyethylene.
3. A floating device according to claim 1, characterized in that said plate forming said internal filling structure (2) having longitudinal structures
(4, 5) comprises bent edges (3) so as to allow a more comfortable application of the
outer waterproof coating (1).
1. Schwimmende Vorrichtung, dazu geeignet verletzte und ohnmächtige Menschen mit Hilfe
von Wasserscootern zu retten, wobei diese Vorrichtung aus einer äußeren Beschichtung
(1), aus wasserbeständigem Material und aus einer füllenden inneren Struktur (2) aus
schwimmendem Material geformt ist, wobei diese sich im Inneren befindliche Struktur
aus einer einzelnen Platte oder wahlweise aus mehreren übereinander liegenden Platten
aus aufgeblasenem Material besteht und eine längliche Struktur (4, 5) besitzt, um
eine größere Stabilität der transportierten Menschen zu gewährleisten, dadurch gekennzeichnet dass besagte längliche Strukturen (4, 5) zwei parallele Schlitzte (4) im oberen Teil der
inneren Struktur (2) aufweisen, zur Stütze des Kopfes und des Rumpfes, und zwei parallele
Schlitzte (5) im unteren Teil der inneren Struktur (2), die zur Stütze der Beine der
transportierten Menschen dienen, wobei genannte Schlitzte derart angeordnet sind,
dass sie parallel zur Längsachse genannter Vorrichtung verlaufen und dabei den zentralen
Teil der inneren Struktur (2) zur Stütze des Beckens der transportierten Person unberührt
lassen.
2. Schwimmende Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aufgeblasene Material welches die innere füllende Struktur (2) bildet, aus geschlossenzelligem
Polyäthylen besteht.
3. Schwimmende Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ass besagte Platte, die die besagt füllende innere Struktur (2) bildet, eine längliche
Struktur (4,5) hat, wobei sie gebogene Ränder (3) aufweist um dadurch eine bessere
Anbringung des äußeren wasserbeständigen Materials (1) zu ermöglichen.
1. Un dispositif flottant pour le sauvetage et le transport de personnes blessés ou inconscientes
au moyen d'eau scooters, comprenant une structure de revêtement externe (1) en matériau
résistant à l'eau, et une structure de remplissage interne (2) d'un matériau flottant,
dans lequel ladite structure de remplissage interne comprend une plaque unique ou,
en variante, une pluralité de plaques superposées en matériau expansé, ayant des structures
longitudinales (4, 5), pour permettre une meilleure stabilité de la personne transportée,
caractérisé en ce que lesdites structures longitudinales (4, 5) comprennent deux fentes parallèles (4)
dans la partie supérieure de la structure interne (2) disposées pour supporter la
tête et la partie supérieure du tronc, et deux fentes parallèles (5) dans la partie
inférieure de la structure interne (2), disposées pour supporter les jambes de la
personne transportée, et lesdites fentes sont disposées de manière à être parallèles
à l'axe longitudinal dudit dispositif, en laissant intacte la partie centrale de la
structure interne (2), disposée pour supporter le bassin de la personne transportée.
2. Un dispositif flottant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau expansé constituant la structure interne de remplissage (2) est à cellules
fermées de polyéthylène.
3. Un dispositif flottant selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque formant ladite structure interne de remplissage (2) ayant des structures
longitudinales (4, 5), comprend des bords courbés (3) de façon à permettre une application
plus confortable du revêtement externe (1) imperméable à l'eau.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description