Funk-Adapter für einen Fenster- oder Türgriff

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Funk-Adapter für einen Fenster- oder Türgriff.

[0002] Aus der DE 103 46 654 B3 ist ein Griff (für ein Fenster oder eine Tür) mit im Griff-Innenraum integriertem Sendemodul, inklusive Antenne und Energieversorgungseinheit bekannt, wobei im Griff-Innenraum ein Funk-Meldekontakt integriert ist, welcher eine Positionserfassungseinheit, eine Elektronik mit Positionsauswertung und das Sendemodul sowie die Antenne aufweist und von der Energieversorgungseinheit, vorzugsweise Batterie gespeist wird, wobei die Positionserfassungseinheit einen Lagesensor (mit Kugelkontakt-Anordnung oder Schleifkontakt-Anordnung) aufweist.

[0003] Für eine Nachrüstung ist in einfacher Weise ein Austausch eines herkömmlichen Griffs durch einen Griff gemäß DE 103 46 654 B3 möglich. Am Markt gibt es jedoch sehr viele in Form und Farbe unterschiedliche Griffe für Fenster und Türen, so dass eine große Anzahl von Griffen gemäß DE 103 46 654 B3 in unterschiedlicher Form und Farbe herzustellen und bereitzustellen ist.

[0004] Aus der DE 10 2004 018 064 A1 ist eine Überwachungsvorrichtung für Fenstergriffe bekannt, bei welcher zur Fernüberwachung der jeweiligen Stellung eines Fenstergriffs dessen Griffwelle eine Schaltkulisse trägt, welche den einzelnen Griffstellungen zugeordnete Sensoren steuert. Die Ausgangssignale der Sensoren werden per Funk einer Meldezentrale zugeleitet. Ein Sicherungsring dient der Lagerung der Schaltkulisse auf der Griffwelle. Eine mit einer Durchtrittsöffnung für die Griffwelle versehene und als Leiterplatte ausgebildete Platine trägt eine Funkelektronik-Baugruppe und drei Mikroschalter im Winkelabstand von 90° um die Durchtrittsöffnung verteilt. Der Winkelabstand von je 90° entspricht den drei Winkelstellungen des Griffs für die drei Schaltstellungen "Geschlossen", "Offen geschwenkt" und "Offen gekippt" des Fensterbeschlags. Die Schaltkulisse ist eine mechanische Kulisse mit wenigstens einem Schaltnocken. Um auch bereits vorhandene Griffbeschläge mit einer Vorrichtung zum Fernüberwachen der Griffstellung nachrüsten zu können, ist die Platine in einem zwischen Griffgehäuse bzw. Griffbeschlag und Flügelrahmen einzusetzenden Unterlegrahmen angeordnet, der in seinem Umriss dem des Griffgehäuses angepasst ist.

[0005] Aus der DE 103 05 326 A1 ist ein aus einer Kontroll-/Sendeeinheit und Empfängereinheit bestehendes Kontroll- und Alarmsystem für Fluchttür, Türen zu Sicherheitsbereichen u. ä. bekannt. Die Kontroll-/Sendeeinheit besteht aus einer Adapterplatte für handelsübliche Türbeschläge, die auf das Türblatt geschraubt wird, aus einer Überwachung der Klinkenneigung und aus einer Senderplatine zur Übermittlung von Funksignalen. Nach Neigung der Klinke betätigt ein Türklinkenadapter mit Drehmechanik einen Klinkenneigungs-Schalter, was ein Alarmprozedere auslöst. Das an eine Überwachungszentrale übermittelte Funksignal wird an ein Mobilfunk/Festnetz Telefon übermittelt.

[0006] Aus der DE 20 2005 008 396 U1 ist eine Zustandsüberwachungseinrichtung für Griffbeschläge für Fenster oder Türen mit einem drehbaren Handgriff und einem Drückerstift bekannt, wobei die Zustandsüberwachungseinrichtung ein sich bei Bewegungen des Handgriffes mitbewegendes, sensierbares oder schaltendes Schaltelement aufweist. Dabei dient ein Getriebe zur Umsetzung der Drehbewegung des Handgriffes in eine lineare Bewegung des sensierbaren oder schaltenden Elementes.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Funk-Adapter zur Meldung eines aktuellen Zustandes eines Fensterflügels oder eines Türblattes "geschlossen" und "geöffnet" anzugeben, ohne dass dabei das Türblatt oder der Fensterflügel beschädigt wird, wobei jedoch ein herkömmlicher Fenster- oder Türgriff weiterverwendet werden soll.

[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Funk-Adapter für einen Fenster- oder Türgriff

a) mit Bohrungen zum Durchgriff eines in eine Verschlussmechanik eines Türblattes oder Fensterrahmens eingreifenden Griff-Betätigungsbolzens des Fenster- oder Türgriffs,

b) mit einer Nockenscheibe mit zentraler Ausnehmung zum kraftschlüssigen Eingriff des Griff-Betätigungsbolzens,

c) mit einer Leiterplatte, welche eine Bohrung zur drehbaren Lagerung der Nockenscheibe aufweist, wobei die Nockenscheibe über bodenseitige Gleitabschnitte in diese Bohrung eintaucht und längs der seitlichen Begrenzungsflächen der Bohrung gleitet,

d) mit mindestens zwei auf der Leiterplatte befestigten Mikroschaltern, welche sich gegenüberliegen und zwischen denen die Nockenscheibe angeordnet ist und welche über ihre Betätigungsstifte eine seitliche Nockenfläche der Nockenscheibe abtasten, um derart entsprechend der aktuellen Griffstellung die Positionen "offen" oder "geschlossen" oder "gekippt" zu detektieren,

e) mit einer Auswerteelektronik inklusive Funksendemodul und Antenne zum Abstrahlen eines der detektierten Position entsprechenden Funksignals,

f) mit einem aus Bodenplatte und Deckel gebildeten Adaptergehäuse mit der Leiterplatte im Innenraum zur Montage von Mikroschaltern, Auswerteelektronik inklusive Funksendemodul und Antenne, wobei die Leiterplatte Batterie-Kontaktlaschen zur Kontaktierung der Pole einer Batterie aufweist und im Adaptergehäuse ein Batterieaufnahmefach inklusive Batteriefach-Deckel integriert ist.

[0009] Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der vorgeschlagene Funk-Adapter zwischen einem beliebigen handelsüblichen Griff (für ein Fenster oder eine Tür, z. B. Terassen-/Balkontür) und dem Türblatt respektive Fensterrahmen montiert werden kann, d. h. im Falle einer Nachrüstung/Umrüstung kann ein bereits vorhandener Fenster- oder Türgriff mit speziellem Design (Form, Farbe) weiterverwendet werden. Hiermit sind auch Kostenvorteile verbunden. Der vorgeschlagene Funk-Adapter kann selbst für Dachfenster verwendet werden, d. h. für die korrekte Funktionsweise hat ein zur Vertikalen geneigter Einbau eines Fensters keine nachteiligen Auswirkungen.

[0010] Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.

[0011] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

[0012] Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:

Fig. 1, 2

Baukomponenten eines Funk-Adapters in zwei "Explosionsdarstellungen",

Fig. 3

einen montierten Funk-Adapter,

Fig. 4

eine Sicht auf eine mögliche Ausbildung der Nockenfläche der Nockenscheibe,

Fig. 5, 6, 7

eine Ausführungsvariante mit zwei Mikroschaltern zur zusätzlichen Detektion der Position "gekippt".

[0013] In den Fig. 1 und 2 sind Baukomponenten eines Funk-Adapters in zwei "Explosionsdarstellungen" gezeigt. Das Kunststoff-Gehäuse (Adaptergehäuse) des Funk-Adapters besteht aus einer Bodenplatte 1 und einem Deckel 6, wobei diese beiden Gehäuseteile vorzugsweise mittels einer Rastverbindung miteinander verbunden sind. Hierzu sind mehrere an der Bodenplatte 1 angeformte Rastzapfen 2 zu erkennen, welche in korrespondierende Ausnehmungen (nicht dargestellt) an zum Gehäuseinnenraum gerichteten Abschnitten der Seitenflächen des Deckels 6 eingreifen.

[0014] Im Adaptergehäuse befindet sich eine Leiterplatte 12, wobei eine Arretierung der Leiterplatte 12 innerhalb des Gehäuses durch mehrere an der Bodenplatte 1 angeformte Haltezapfen 5 erfolgt, welche in korrespondierende Bohrungen 15 der Leiterplatte 12 eingreifen. Die Leiterplatte 12 weist eine Bohrung 13 auf, welche zur drehbaren Lagerung einer Nockenscheibe 20 dient. Die Nockenscheibe 20 weist hierzu bodenseitige Gleitabschnitte 23 (Gleitzapfen) auf, welche längs der seitlichen Begrenzungsflächen der Bohrung 13 gleiten. Die Nockenscheibe 20 ist mit einer zentralen Ausnehmung 21 entsprechend dem Vierkantprofil eines Griff-Betätigungsbolzens (siehe Ziffer 28 in Fig. 3) versehen. Die (ansonsten homogene) Nockenscheibe 20 weist eine seitliche Nockenfläche 22 auf, welche mindestens eine Einbuchtung oder Erhebung besitzt, um derart einen Betätigungsstift 19 mindestens eines an der Leiterplatte 12 befestigten Mikroschalters 18 (ggf. zusätzlich 32) zu beaufschlagen.

[0015] Vorzugsweise ist die Nockenfläche 22 symmetrisch ausgebildet, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist, wobei Fig. 4 beispielhaft eine Sicht auf eine mögliche Ausbildung der Nockenfläche 22 der Nockenscheibe 20 mit einer Einbuchtung 31 im (mittleren) Abschnitt der Nockenfläche 22 zeigt.

[0016] Detektiert der Betätigungsstift 19 eines Mikroschalters 18 die Einbuchtung 31 (siehe Stellung A in Fig.4), so befindet sich der Fenster- oder Türgriff in der Position "geschlossen". Detektiert der Betätigungsstift 19 des Mikroschalters 18 keine Einbuchtung (siehe Stellung B in Fig. 4), so befindet sich der Fenster- oder Türgriff in der Position "geöffnet". Die in Fig. 4 gezeigte symmetrische Ausbildung der Nockenfläche hat den Vorteil, dass der Funk-Adapter universell für Fenster und Türen mit Rechtsanschlag oder Linksanschlag verwendbar ist. Selbstverständlich ist alternativ auch eine symmetrische Ausgestaltung der Nockenfläche 22 mit einer (mittleren) Erhebung statt einer (mittleren) Einbuchtung realisierbar.

[0017] Durch eine entsprechende Ausbildung der Einbuchtungen oder Erhebungen an der Nockenfläche können ebenso mehrere (insbesondere zwei) Betätigungsstifte 19 von mehreren (insbesondere zwei) Mikroschaltern 18, 32 (siehe Fig. 5 - 7) betätigt werden, so dass mehrere unterschiedliche Zustände (insbesondere drei), z. B. "geöffnet", "geschlossen" bzw. gekippt" ausgewertet werden können. Üblicherweise erfolgt eine Drehung des Fenster- oder Türgriffs um 90° von einer Mittelstellung nach unten zwischen den Positionen "geöffnet" und "geschlossen" sowie eine Drehung des Fenster- oder Türgriffs um 90° von einer Mittelstellung nach oben zwischen den Positionen "geöffnet" und gekippt".

[0018] Eine an der Leiterplatte 12 befestigte Auswerteelektronik 24 inklusive Funksendemodul wandelt die in Abhängigkeit der Stellung der Nockenscheibe 20 und damit des Fenster- oder Türgriffs (siehe Ziffer 27 in Fig. 3) vom mindestens einen Mikroschalter 18 (ggf. 32) erzeugten elektrischen Signale in Funksignale um, welche über eine auf der Leiterplatte montierte Antenne 25 an einen externen, zur Auswertung der Fenster- oder Türgriff-Stellung dienenden Funkempfänger einer Zentralstation (beispielsweise eines Funkalarmssystems) abgestrahlt werden, um derart drahtlos zu signalisieren, dass der Fensterflügel bzw. das Türblatt zur Zeit geöffnet oder geschlossen (oder gekippt) ist. Um einen Positionswechsel (Bewegung des Griffs von offen nach zu und umgekehrt) auch direkt am Funk-Adapter anzuzeigen, kann eine Leuchtdiode auf der Leiterplatte 12 befestigt sein, wobei der Deckel 6 des Adaptergehäuses mit einer Öffnung versehen ist, um die momentane Position anhand der Farbe der Leuchtdiode (z. B. Leuchtdiode leuchtet rot: Tür oder Fenster geöffnet / Leuchtdiode leuchtet grün: Tür oder Fenster geschlossen) erkennen zu können.

[0019] Für die Spannungsversorgung der elektrischen/elektronischen Komponenten des Funk-Adapters (siehe Ziffer 26 in Fig. 3) dient vorzugsweise eine in ein Batterieaufnahmefach 9 einlegbare Batterie 11 (oder Akkumulator), wobei das Batterieaufnahmefach 9 mittels eines Batteriefach-Deckels 10 verschließbar ist. Die Batterie ist in sehr einfacher Weise von außen wechselbar. Um ein Batterieaufnahmefach 9 passender Größe zu erzielen, ist die Leiterplatte 12 mit einer Ausnehmung 14 versehen. Zur Kontaktierung der Batterie-Pole sind zwei Batterie-Kontaktlaschen 16, 17 beidseitig der Ausnehmung 14 auf der Leiterplatte 12 montiert. Um einen erforderlichen Batteriewechsel (oder ein erforderliches Aufladen eines Akkumulators) anzuzeigen, kann eine Leuchtdiode auf der Leiterplatte 12 befestigt sein, wobei der Deckel 6 des Adaptergehäuses mit einer Öffnung versehen ist, um den momentanen Leuchtstatus (Leuchtdiode blinkt: Batterie wechseln / Leuchtdiode aus: Batteriekapazität noch ausreichend) dieser Leuchtdiode erkennen zu können.

[0020] Selbstverständlich sind zum Durchgriff des Griff-Betätigungsbolzens (siehe Ziffer 28 in Fig. 3) sowohl der Deckel 6 als auch die Bodenplatte 1 mit Bohrungen 7 bzw. 3 versehen. Um den Funk-Adapter an einem Türblatt oder Fensterrahmen zu befestigen, sind sowohl der Deckel 6 als auch die Bodenplatte 1 mit Bohrungen 8 bzw. 4 versehen, durch welche Griff-Befestigungsschrauben geführt werden können.

[0021] In Fig. 3 ist ein montierter Funk-Adapter dargestellt. Wie zu erkennen, greift der Griff-Betätigungsbolzen 28 in eine Verschlussmechanik 30 eines Türblattes 29. Eine Drehung des Fenster- oder Türgriffs 27 wird durch den zwischen Griff 27 und Türblatt 29 montierten Funk-Adapter 26 erfasst und per Funksignal gemeldet.

[0022] In den Fig. 5 - 7 ist eine Ausführungsvariante mit zwei Mikroschaltern 18, 32 gezeigt, zwischen denen die Nockenscheibe 20 angeordnet ist und welche sich gegenüberliegen. Mit dieser Ausführungsvariante kann zusätzlich die Position "gekippt" detektiert werden:

• Detektiert der Betätigungsstift des Mikroschalters 18 die Einbuchtung 31 (siehe Fig. 5), so befindet sich der Fenster- oder Türgriff in der Position "geschlossen". Der Fenster- oder Türgriff 27 zeigt nach unten.
• Detektieren die Betätigungsstifte der Mikroschalter 18, 32 keine Einbuchtung (siehe Fig. 6), so befindet sich der Fenster- oder Türgriff in der Position "geöffnet". Der Fenster- oder Türgriff 27 zeigt nach rechts.
• Detektiert der Betätigungsstift des Mikroschalters 32 die Einbuchtung 31 (siehe Fig. 7), so befindet sich der Fenster- oder Türgriff in der Position "gekippt". Der Fenster- oder Türgriff 27 zeigt nach oben.

Bezugszeichenliste:

[0023] 

1

Bodenplatte des Adaptergehäuses

2

Rastzapfen zur Verrastung mit dem Deckel

3

Bohrung zum Durchgriff des Griff-Betätigungsbolzens

4

Bohrungen zum Durchgriff von Griff-Befestigungsschrauben

5

Haltezapfen für die Leiterplatte

6

Deckel des Adaptergehäuses

7

Bohrung zum Durchgriff des Griff-Betätigungsbolzens

8

Bohrungen zum Durchgriff von Griff-Befestigungsschrauben

9

Batterieaufnahmefach

10

Batteriefach-Deckel

11

Batterie (Akkumulator)

12

Leiterplatte

13

Bohrung zum Eingriff der Gleitabschnitte der Nockenscheibe

14

Ausnehmung für die Batterie

15.

Bohrungen zum Durchgriff der Haltezapfen

16

Batterie-Kontaktlasche

17

Batterie-Kontaktlasche

18

Mikroschalter für Positionserfassung

19

Betätigungsstift

20

Nockenscheibe

21

Ausnehmung entsprechend dem Vierkantprofil des Griff-Betätigungsbolzens

22

seitliche Nockenfläche

23

bodenseitige Gleitabschnitte

24

Auswerteelektronik inklusive Funksendemodul

25

Antenne

26

Funk-Adapter

27

Fenster- oder Türgriff

28

Griff-Betätigungsbolzen

29

Türblatt

30

Verschlussmechanik

31

Einbuchtung (oder alternativ Erhebung)

32

Mikroschalter für Positionserfassung

Ansprüche

1. Funk-Adapter (26) für einen Fenster- oder Türgriff

a) mit Bohrungen (3, 7, 13) zum Durchgriff eines in eine Verschlussmechanik (30) eines Türblattes oder Fensterrahmens eingreifenden Griff-Betätigungsbolzens (28) des Fenster- oder Türgriffs (27),

b) mit einer Nockenscheibe (20) mit zentraler Ausnehmung (21) zum kraftschlüssigen Eingriff des Griff-Betätigungsbolzens (28),

c) mit einer Leiterplatte (12), welche eine Bohrung (13) zur drehbaren Lagerung der Nockenscheibe (20) aufweist, wobei die Nockenscheibe (20) über bodenseitige Gleitabschnitte (23) in diese Bohrung (13) eintaucht und längs der seitlichen Begrenzungsflächen der Bohrung (13) gleitet,

d) mit mindestens zwei auf der Leiterplatte (12) befestigten Mikroschaltern (18, 32), welche sich gegenüberliegen und zwischen denen die Nockenscheibe (20) angeordnet ist und welche über ihre Betätigungsstifte (19) eine seitliche Nockenfläche (22) der Nockenscheibe (20) abtasten, um derart entsprechend der aktuellen Griffstellung die Positionen "offen" oder "geschlossen" oder "gekippt" zu detektieren,

e) mit einer Auswerteelektronik (24) inklusive Funksendemodul und Antenne (25) zum Abstrahlen eines der detektierten Position entsprechenden Funksignals,

f) mit einem aus Bodenplatte (1) und Deckel (6) gebildeten Adaptergehäuse mit der Leiterplatte (12) im Innenraum zur Montage von Mikroschaltern (18, 32), Auswerteelektronik (24) inklusive Funksendemodul und Antenne (25), wobei die Leiterplatte (12) Batterie-Kontaktlaschen (16, 17) zur Kontaktierung der Pole einer Batterie (11) aufweist und im Adaptergehäuse ein Batterieaufnahmefach (9) inklusive Batteriefach-Deckel (10) integriert ist.

2. Funk-Adapter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine symmetrische Ausbildung der seitlichen Nockenfläche (22) der Nockenscheibe (20) mit mindestens einer Einbuchtung (31) oder Erhebung.

3. Funk-Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (1) Haltezapfen (5) aufweist, welche in korrespondierende Bohrungen (15) der Leiterplatte (12) eingreifen.

4. Funk-Adapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Bodenplatte (1) und Deckel (6) über Rastmittel miteinander verbunden sind.

5. Funk-Adapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsöffnungen für eine direkte Befestigung an einem Türblatt (29) oder Fensterrahmen vorgesehen sind.

Claims

1. Radio adapter (26) for a window or door handle

a) having holes (3, 7, 13) for the passage of a handle operating bolt (28) of the window or door handle (27) which engages in a closure mechanism (30) of a door leaf or window frame,

b) having a cam disc (20) with a central recess (21) for the force-fitting engagement of the handle operating bolt (28),

c) having a printed circuit board (12) which has a hole (13) for rotatably mounting the cam disc (20), wherein the cam disc (20) enters the said hole (13) by way of sliding sections (23) on its base and slides along the lateral boundary surfaces of the hole (13),

d) having at least two microswitches (18, 32) which are mounted on the printed circuit board (12) and which are situated opposite one another and between which the cam disc (20) is arranged and which scan a lateral cam surface (22) of the cam disc (20) by way of their operating pins (19) in order to thereby detect the positions "open" or "closed" or "tilted" in accordance with the current handle position,

e) having an evaluation electronics system (24) including a radio transmission module and an antenna (25) for emitting a radio signal which corresponds to the detected position,

f) having an adapter housing, which is formed from a base plate (1) and a cover (6), with the printed circuit board (12) in the interior space for mounting microswitches (18, 32), evaluation electronics (24), including the radio transmission module and the antenna (25), wherein the printed circuit board (12) has battery contact tabs (16, 17) for making contact with the pole of a battery (11), and a battery accommodation compartment (9), including a battery compartment cover (10), is integrated in the adapter housing.

2. Radio adapter according to Claim 1, characterized by a symmetrical design of the lateral cam surface (22) of the cam disc (20) with at least one notch (31) or protrusion.

3. Radio adapter according to Claim 1 or 2, characterized in that the base plate (1) has retaining pins (5) which engage in corresponding holes (15) in the printed circuit board (12).

4. Radio adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (1) and cover (6) are connected to one another by way of latching means.

5. Radio adapter according to one of the preceding claims, characterized in that mounting openings are provided for direct mounting on a door leaf (29) or window frame.

Revendications

1. Adaptateur radio (26) pour poignée de fenêtre ou de porte

a) comprenant des alésages (3, 7, 13) pour le passage d'un boulon d'actionnement de poignée (28) de la poignée de fenêtre ou de porte (27) venant en prise dans un mécanisme de fermeture (30) d'un panneau de porte ou d'un cadre de fenêtre,

b) comprenant un disque de came (20) avec un évidement central (21) pour l'engagement par force du boulon d'actionnement de poignée (28),

c) comprenant une carte à circuits imprimés (12) qui présente un alésage (13) pour le support rotatif du disque de came (20), le disque de came (20) s'enfonçant dans cet alésage (13) par le biais de portions de glissement (23) du côté du fond et glissant le long des surfaces de limitation latérales de l'alésage (13),

d) comprenant au moins deux minirupteurs (18, 32) fixés sur la carte à circuits imprimés (12), qui sont en regard l'un de l'autre et entre lesquels est disposé le disque de came (20), et qui balayent par le biais de leur broche d'actionnement (19) une surface de came latérale (22) du disque de came (20), afin de détecter en fonction de la position de poignée actuelle les positions "ouverte" ou "fermée" ou "basculée",

e) comprenant une électronique d'analyse (24) incluant un module émetteur radio et une antenne (25) pour émettre un signal radio correspondant à la position détectée,

f) comprenant un boîtier d'adaptateur formée de la plaque de fond (1) et du couvercle (6) avec la carte à circuits imprimés (12) dans l'espace interne pour le montage de minirupteurs (18, 32), l'électronique d'analyse (24) incluant le module émetteur radio et l'antenne (25), la carte à circuits imprimés (12) présentant des pattes de contact de batterie (16, 17) pour contacter des pôles d'une batterie (11), et un compartiment de réception de batterie (9) incluant un couvercle de compartiment de batterie (10) étant intégré dans le boîtier d'adaptateur.

2. Adaptateur radio selon la revendication 1, caractérisé par une réalisation symétrique de la surface de came latérale (22) du disque de came (20) avec au moins un renfoncement (31) ou un rehaussement.

3. Adaptateur radio selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la plaque de fond (1) présente des tourillons de retenue (5) qui viennent en prise dans des alésages correspondants (15) de la carte à circuits imprimés (12).

4. Adaptateur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de fond (1) et le couvercle (6) sont connectés l'un à l'autre par le biais de moyens d'encliquetage.

5. Adaptateur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des ouvertures de fixation sont prévues pour une fixation directe à un panneau de porte (29) ou à un cadre de fenêtre.

Zeichnung