(19) |
|
|
(11) |
EP 1 929 137 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
01.05.2013 Patentblatt 2013/18 |
(22) |
Anmeldetag: 05.09.2006 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2006/066036 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2007/033903 (29.03.2007 Gazette 2007/13) |
|
(54) |
KÜHLANORDNUNG EINES FAHRZEUGS
COOLING ARRANGEMENT OF A VEHICLE
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT D'UN VEHICULE
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
21.09.2005 DE 102005045052
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
11.06.2008 Patentblatt 2008/24 |
(73) |
Patentinhaber: Deere & Company |
|
Moline, IL 61265-8098 (US) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- LANG, Mattias
76698 Ubstadt-Weiher (DE)
- TARASINSKI, Nicolai
67227 Frankenthal (DE)
|
(74) |
Vertreter: Holst, Sönke |
|
John Deere GmbH & Co. KG
Global Intellectual Property Services
John-Deere-Strasse 70 68163 Mannheim 68163 Mannheim (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 1 403 495 DE-C- 205 050 US-A- 5 065 814
|
DE-A- 10 062 534 FR-A- 630 262
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Kühlanordnung eines in einer Fahrtrichtung bewegbaren
Fahrzeugs, die mindestens zwei Wärmetauscher und ein im Betrieb Luft durch die Wärmetauscher
saugendes und die Luft unter einem Winkel zur Ansaugrichtung ausstoßendes Gebläse
umfasst, wobei die Luft durchströmten Oberflächen der Wärmetauscher sich zumindest
näherungsweise in Fahrtrichtung erstrecken und zumindest näherungsweise vertikal angeordnet
sind und das Gebläse zwischen den Wärmetauschern angeordnet ist.
Stand der Technik
[0002] In der
US 6 216 778 B wird ein Kühlsystem für ein geländegängiges Fahrzeug beschrieben, das einen Wärmetauscher
für ein Kühlmittel des Motors oder Hydrauliköl und ein Gebläse umfasst, das den Wärmetauscher
mit einem Luftstrom beaufschlagt. Das Gebläse ist ein Radialgebläse, das Luft durch
den an der Rückseite des Fahrzeugs quer zur Fahrtrichtung angeordneten Wärmetauscher
ansaugt und die erwärmte Luft nach oben ausstößt.
[0003] Ein ähnliches Kühlsystem wird in der
US 5 709 175 A vorgestellt, bei dem das Radialgebläse die Luft aus dem Motorraum durch den jedoch
an der Frontseite des Fahrzeugs quer zur Fahrtrichtung angeordneten Wärmetauscher
ansaugt und nach oben ausstößt. Gemäß der
US 5 495 909 A ist der Wärmetauscher ebenfalls an der Frontseite des Fahrzeugs quer zur Fahrtrichtung
angeordnet und das Radialgebläse stößt die durch den Wärmetauscher angesaugte Luft
zur Seite des Fahrzeugs hinaus.
[0004] Im Stand der Technik ist es demnach bekannt, den Wärmetauscher an der Vorder- oder
Rückseite des Fahrzeugs anzuordnen und seine Luft durchströmte Oberflächen vertikal
und quer zur Vorwärtsrichtung des Fahrzeugs anzuordnen. Die mittels des Gebläses durch
den Wärmetauscher hindurch angesaugte Luft wird bei Verwendung eines Radialgebläses
dann durch das Gebläse um 90° umgelenkt und zur Seite oder nach oben ausgestoßen.
[0005] Als nachteilig ist dabei anzusehen, dass die für den Wärmetauscher zur Verfügung
stehende Fläche begrenzt ist. Das gilt insbesondere für Fahrzeuge, bei denen die Wärmetauscher
innerhalb eines quaderförmigen Haubenbereichs angeordnet sind, wie bei landwirtschaftlichen
Traktoren. Es wäre zur Vergrößerung der Kühlleistung zwar möglich, den Wärmetauscher
in der Luftflussrichtung dicker zu gestalten, was aber einen höheren Strömungswiderstand
und eine im Verhältnis zur Erhöhung der Kühlleistung überproportionale Gebläseleistung
bedingen würde.
[0006] Die
FR 630 262 A zeigt ein Automobil mit zwei an beiden Frontseiten angeordneten Ölkühlern, die sich
vertikal und näherungsweise in Vorwärtsrichtung erstrecken. Im Bereich zwischen den
Ölkühlern ist ein Axialgebläse mit einer horizontalen, sich in Vorwärtsrichtung erstreckenden
Drehachse angeordnet, das Außenluft durch die Ölkühler ansaugt und nach hinten abgibt.
Hier entsteht durch die Positionierung des Axialgebläses und die Orientierung seiner
Drehachse ein relativ hoher Raumbedarf für die Kühlanordnung.
[0007] Die
US 5 065 814 A zeigt eine Kühlanordnung, bei zwei nebeneinander angeordnete Axialgebläse die Luft
durch einen sich an der Fahrzeugvorderseite erstreckenden Wärmetauscher saugen.
[0008] Die
DE 100 62 534 A1 zeigt eine Kühlanordnung für eine Arbeitsmaschine, bei der jeweils ein Radialventilator
zwischen zwei Wärmetauschern angeordnet ist. Die Drehachse des Radialventilators erstreckt
sich parallel zu den Oberflächen der Wärmetauscher.
Aufgabe der Erfindung
[0009] Das der Erfindung zu Grunde liegende Problem wird darin gesehen, eine Kühlanordnung
eines Fahrzeugs mit einem Wärmetauscher dahingehend zu verbessern, dass bei einer
kompakten Anordnung eine hinreichende Kühlleistung erzielt wird.
[0010] Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst,
wobei in den weiteren Patentansprüchen Merkmale aufgeführt sind, die die Lösung in
vorteilhafter Weise weiterentwickeln.
[0011] Die erfindungsgemäße Kühlanordnung umfasst mindestens zwei Wärmetauscher und ein
Gebläse, das im Betrieb Luft durch die Wärmetauscher saugt und in einem Winkel zur
Ansaugrichtung wieder ausstößt. Die Luft durchströmten Oberflächen der Wärmetauscher
sind zumindest näherungsweise in Fahrtrichtung und vertikal angeordnet und das Gebläse
sandwichartig zwischen den Wärmetauschern angebracht. Die Luft wird demnach in entgegen
gesetzten Richtungen quer zur Fahrtrichtung angesaugt, durchströmt die Wärmetauscher,
und wird schließlich durch das Gebläse in einer gegenüber der Ansaugrichtung unter
einem Winkel von vorzugsweise 90° umgelenkten Richtung ausgestoßen. Als Gebläse kann
ein doppelflutiges Radialgebläse Verwendung finden, das Luft von beiden Seiten axial
ansaugt und in radialer Richtung wieder abgibt. Alternativ finden zwei einflutige,
mit den Rückseiten nebeneinander angeordnete Radialgebläse Verwendung, die jeweils
Luft von einer Seite axial ansaugen und in radialer Richtung wieder abgeben. Das Gebläse
kann entgegen seiner Drehrichtung gekrümmte Schaufeln oder als so genannter Trommelläufer
in Drehrichtung gekrümmte Schaufeln aufweisen. Die Drehachse des Gebläses erstreckt
sich horizontal und quer zur Vorwärtsrichtung.
[0012] Auf diese Weise wird ein kompakter Aufbau der Kühleinrichtung erreicht, der sich
insbesondere zur Anbringung unterhalb eines quaderförmigen Haubenbereichs eines landwirtschaftlichen
Traktors oder einer Baumaschine eignet, da sich die Hauptabmessungen der Wärmetauscher
in der Fahrtrichtung erstrecken. Bei gegebener Höhe und Breite des zur Verfügung stehenden
Raums kann die Oberfläche der Wärmetauscher vergrößert werden, was in einer verminderten
Antriebsleistung des Gebläses resultiert, die wiederum eine Verminderung des Gebläsegeräuschs
mit sich bringt.
[0013] Der Antrieb des Gebläses kann von einem Verbrennungsmotor her durch einen mechanischen
Antriebsstrang erfolgen. Bei einer anderen Ausführungsform wird das Gebläse hydraulisch
oder elektrisch angetrieben, was den Vorteil einer veränderbaren, dem jeweiligen Kühlleistungsbedarf
angepassten Drehzahl bietet. Die Drehzahl kann durch eine geeignete Steuerung, der
eine Information über die Temperaturen des Kühlmittels im Wärmetauscher und die Temperatur
der Umgebungsluft zugeführt wird, derart kontrolliert (eingestellt oder geregelt)
werden, dass eine möglichst geringe (energiesparende) Drehzahl verwendet wird, aber
dem Kühlleistungsbedarf gerecht wird. Werden zwei Rücken an Rücken angeordnete, einflutige
Radialgebläse verwendet, weisen sie gemeinsam oder vorzugsweise getrennt voneinander
einstellbare Drehzahlen auf, so dass die beiden Wärmetauscher, die unterschiedliche
Aggregate mit Kühlmittel versorgen können, mit der jeweils geeigneten Drehzahl angetrieben
werden können.
[0014] In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Gebläse von einer Leiteinrichtung umgeben,
die einen an der Oberseite des Gebläses angeordneten Auslass für die Luft umfasst.
Aufgrund ihrer geringeren Dichte steigt die in den Wärmetauschern erwärmte Luft nach
oben, was die Förderwirkung unterstützt und eine unerwünschte Rezirkulation vermeidet.
Ausführungsbeispiel
[0015] In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kühlanordnung mit zwecks besserer
Erkennbarkeit abgenommener Leiteinrichtung,
- Fig. 2
- eine Ansicht der Kühlanordnung aus Figur 1 mit angebrachter Leiteinrichtung.
[0016] Die Figur 1 zeigt den vorderen Bereich eines Fahrzeugs 10 in Form eines landwirtschaftlichen
Traktors, der einen quaderförmigen Haubenbereich 12 umfasst, welcher durch (nicht
gezeigte) Streben umschlossen wird, die zur Abstützung einer Haube 34 (s. Figur 2)
dienen. Rückwärtig des Haubenbereichs 12 befindet sich ein Verbrennungsmotor 16. Mit
dem Rahmen (nicht dargestellt) des Fahrzeugs 10 ist eine Halterung 18 verbunden, die
eine erfindungsgemäße Kühlanordnung 20 trägt.
[0017] Die Kühlanordnung 20 umfasst einen als an sich bekannter Kreuzstromwärmetauscher
ausgeführten ersten Wärmetauscher 22, einen als an sich bekannter Kreuzstromwärmetauscher
ausgeführten zweiten Wärmetauscher 24 und ein Gebläse 26. Der erste Wärmetauscher
22 befindet sich an der in Fahrtrichtung rechten Seite des Haubenbereichs 12 und weist
eine Luft durchströmte Oberfläche 28 auf, die sich vertikal und in der Fahrtrichtung
30 des Fahrzeugs 10 erstreckt. Der zweite Wärmetauscher 24 befindet sich an der in
Fahrtrichtung linken Seite des Haubenbereichs 12 und weist eine Luft durchströmte
Oberfläche 28 auf, die sich vertikal und in der Fahrtrichtung 30 des Fahrzeugs 10
erstreckt. Zwischen den Wärmetauschern 22, 24 befindet sich das Gebläse 26, das ein
doppelflutiges Radialgebläse mit nachlaufend gekrümmten Schaufeln 32 und sich horizontal
und quer zur Fahrtrichtung 30 erstreckender Drehachse ist.
[0018] Es wird nun Bezug auf die Figur 2 genommen, in der der vordere Bereich des Fahrzeugs
10 mit angebrachter Haube 34 dargestellt ist. Das Gebläse 26 ist nunmehr mit einer
zugehörigen Leiteinrichtung 36 versehen, die es radial umschließt und nur einen Auslass
38 an der Oberseite des Gebläses 26 freilässt, der mit einer Öffnung 40 in der Haube
34 ausgerichtet ist. Die Haube 34 umfasst weiterhin seitliche Öffnungen 42, die mit
den Oberflächen 28 der Wärmetauscher 22, 24 ausgerichtet sind. In den Öffnungen 42
können sich Siebe oder Gitter befinden, um das Eindringen zumindest größerer Fremdkörper
zu vermeiden.
[0019] Die Funktionsweise der Kühlanordnung 20 ist nach alledem folgendermaßen:
[0020] Das Gebläse 26 wird durch einen zugeordneten Antrieb (elektrisch oder hydraulisch
oder mechanisch vom Verbrennungsmotor 16 her) um seine Achse in Drehung versetzt.
Es saugt aufgrund seiner Drehung mit seinen nachlaufend gekrümmten Schaufeln 32 von
seinen beiden Seiten her relativ saubere Luftströme an, die axial zur Drehrichtung
des Gebläses 26 orientiert sind und demnach horizontal und quer zur Fahrtrichtung
30 jeweils durch die Öffnungen 42 und durch die Oberflächen 28 der Wärmetauscher 22,
24 und durch letztere hindurch zum Gebläse 26 strömen. Das Gebläse 26 gibt die angesaugte
Luft in radialer Richtung wieder ab. Die Leiteinrichtung 36 bewirkt, dass die angesaugte,
erwärmte Luft nur durch den Auslass 38 und die Öffnung 40 an der Oberseite des Gebläses
26 nach oben ausgestoßen wird.
[0021] Die Wärmetauscher 22, 24 können von beliebigen, insbesondere mittels zugeordneten
Pumpen, Kompressoren oder Turbinen geförderten Kühlmitteln des Fahrzeugs durchströmt
werden, z. B. Kühlwasser des Verbrennungsmotors, Öl des Verbrennungsmotors oder eines
Getriebes, Hydrauliköl, Ladeluft eines Turboladers (Ladeluftkühler), Kühlflüssigkeit
eines Elektromotors und/oder Kältemittel eines Kondensors einer Klimaanlage. In einer
bevorzugten Ausführungsform wird jeder der Wärmetauscher 22, 24 von einem Kühlmittel,
das einem Kühlkreis eines anderen Aggregats des Fahrzeugs 10 zugeordnet ist, insbesondere
einem der zuvor erwähnten Kühlkreise, durchströmt. Die Wärmetauscher 22, 24 können
sich auch aus in Fahrtrichtung 30 hintereinander und/oder vertikal übereinander und/oder
quer zur Fahrtrichtung hintereinander angeordneten, getrennten Wärmetauschern zusammensetzen,
die unterschiedlichen Kühlkreisläufen zugeordnet sind.
1. Kühlanordnung (20) eines in einer Fahrtrichtung (30) bewegbaren Fahrzeugs (10), die
mindestens zwei Wärmetauscher (22, 24) und ein im Betrieb Luft durch die Wärmetauscher
(22, 24) saugendes und die Luft unter einem Winkel zur Ansaugrichtung ausstoßendes
Gebläse (26) umfasst, wobei die Luft durchströmten Oberflächen (28) der Wärmetauscher
(22, 24) sich zumindest näherungsweise in Fahrtrichtung (30) erstrecken und zumindest
näherungsweise vertikal angeordnet sind und das Gebläse (26) zwischen den Wärmetauschern
(22, 24) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (26) ein doppelflutiges Radialgebläse oder zwei Rücken an Rücken angeordnete,
einflutige Radialgebläse umfasst und dass sich die Drehachse des Gebläses (26) horizontal
und quer zur Fahrtrichtung erstreckt.
2. Kühlanordnung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (26) entgegen oder in Drehrichtung gekrümmte Schaufeln (32) umfasst.
3. Kühlanordnung (20) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (26) von einer Leiteinrichtung (36) umgeben ist, die einen an der Oberseite
des Gebläses (26) angeordneten Auslass (38) umfasst, die vorzugsweise die warme Abluft
nach oben leitet um Rezirkulation zu vermeiden.
4. Kühlanordnung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das doppelflutige Radialgebläse eine einstellbare Drehzahl aufweist oder dass die
zwei Rücken an Rücken angeordnete, einflutige Radialgebläse getrennt voneinander oder
gemeinsam einstellbare Drehzahlen aufweisen.
5. Kühlanordnung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wärmetauscher (22, 24) in getrennten Kühlkreisläufen angeordnet sind,
die unterschiedliche Aggregate mit Kühlmittel versorgen.
6. Fahrzeug (10), insbesondere landwirtschaftlicher Traktor mit einer Kühlanordnung (20)
nach einem der Ansprüche 1 bis 5.
7. Fahrzeug (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlanordnung (20) unterhalb eines etwa eines quaderförmigen Haubenbereichs (12)
angeordnet ist.
1. Cooling arrangement (20) of a vehicle (10) which is movable in a direction of travel
(30), which cooling arrangement comprises at least two heat exchangers (22, 24) and
a fan (26) which, during operation, draws air through the heat exchanger (22, 24)
and discharges the air at an angle with respect to the drawing-in direction, wherein
those surfaces (28) of the heat exchanger (22, 24) through which air flows extend
at least approximately in the direction of travel (30) and are arranged at least approximately
vertically, and the fan (26) is arranged between the heat exchangers (22, 24), characterized in that the fan (26) is a double-channel radial fan or comprises two single-channel radial
fans arranged back-to-back, and in that the axis of rotation of the fan (26) extends horizontally and transversely with respect
to the direction of travel.
2. Cooling arrangement (20) according to Claim 1, characterized in that the fan (26) comprises blades (32) which are curved counter to or in the direction
of rotation.
3. Cooling arrangement (20) according to Claim 1 or 2, characterized in that the fan (26) is surrounded by a guide device (36) which comprises an outlet (38)
arranged at the top side of the fan (26) and which preferably conducts the warm waste
air upward in order to prevent recirculation.
4. Cooling arrangement (20) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the double-channel radial fan has a variable rotational speed, or in that the two single-channel radial fans arranged back-to-back have independently or jointly
variable rotational speeds.
5. Cooling arrangement (20) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the two heat exchangers (22, 24) are arranged in separate cooling circuits which
supply coolant to different assemblies.
6. Vehicle (10), in particular agricultural tractor, having a cooling arrangement (20)
according to one of Claims 1 to 5.
7. Vehicle (10) according to Claim 6, characterized in that the cooling arrangement (20) is arranged under an approximately cuboidal bonnet region
(12).
1. Système de refroidissement (20) d'un véhicule (10) déplaçable dans une direction de
conduite (30), qui comprend au moins deux échangeurs de chaleur (22, 24) et une soufflante
(26) aspirant de l'air à travers les échangeurs de chaleur (22, 24) pendant le fonctionnement
et expulsant l'air suivant un certain angle par rapport à la direction d'aspiration,
les surfaces (28) parcourues par l'air des échangeurs de chaleur (22, 24) s'étendant
au moins approximativement dans la direction de conduite (30) et étant disposées au
moins approximativement verticalement et la soufflante (26) étant disposée entre les
échangeurs de chaleur (22, 24), caractérisé en ce que la soufflante (26) comprend une soufflante radiale à deux cannelures et en ce que l'axe de rotation de la soufflante (26) s'étend horizontalement et transversalement
à la direction de conduite.
2. Système de refroidissement (20) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soufflante (26) comprend des aubes (32) courbées dans le sens de rotation ou dans
le sens opposé.
3. Système de refroidissement (20) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la soufflante (26) est entourée par un dispositif conducteur (36) qui comprend une
sortie (38) disposée sur le côté supérieur de la soufflante (26), laquelle guide de
préférence l'air évacué chaud vers le haut pour éviter une recirculation.
4. Système de refroidissement (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la soufflante radiale à deux cannelures présente une vitesse de rotation ajustable
ou en ce que les deux soufflantes radiales à une cannelure, disposées dos à dos, présentent des
vitesses de rotation ajustables séparément l'une de l'autre ou en commun.
5. Système de refroidissement (20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux échangeurs de chaleur (22, 24) sont disposés dans des circuits de refroidissement
séparés qui alimentent différents groupes en fluide de refroidissement.
6. Véhicule (10), en particulier tracteur agricole avec un système de refroidissement
(20) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
7. Véhicule (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système de refroidissement (20) est disposé sous une région de hotte (12) de forme
approximativement parallélépipédique.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente