(19) |
|
|
(11) |
EP 2 177 472 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
26.06.2013 Bulletin 2013/26 |
(22) |
Date of filing: 02.04.2009 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Head for the application of threaded caps on containers
Kopf zum Aufbringen von mit einem Gewinde versehenen Deckeln auf Behälter
Tête pour l'application de capsules filetées sur des conteneurs
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
17.10.2008 IT TO20080763
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
21.04.2010 Bulletin 2010/16 |
(73) |
Proprietor: Arol S.p.A. |
|
14053 Canelli (Asti) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Cirio, Sergio
14053 Canelli (Asti) (IT)
|
(74) |
Representative: Marchitelli, Mauro |
|
Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx
Via Maria Vittoria 18 10123 Torino 10123 Torino (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 1 405 819 GB-A- 626 172
|
WO-A-2006/122670 US-A- 4 633 646
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a head for the application of threaded caps on containers
according to the preamble of claim 1 and as known from
EP 1 405 819 A.
[0002] Heads of this type are used in automatic machines for closing containers. The supporting
body is fixed to the bottom end of a spindle provided with a movement of rotation
and translation so that, in use, the member for application of the caps is provided
with a movement of screwing.
[0003] The object of the present invention is to provide a head for the application of caps
that will be more economically advantageous than heads of a known type.
[0004] According to the present invention, said object is achieved by a head for application
of caps having the characteristics forming the subject of Claim 1.
[0005] The characteristics and advantages of the head according to the present invention
will emerge clearly in the course of the ensuing detailed description, which is provided
purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings and
in which:
- Figure 1 is a side view of a head according to the present invention;
- Figure 2 is an axial cross section of the head of Figure 1; and
- Figure 3 is an axial cross section illustrating a variant of the head according to
the invention.
[0006] With reference to the drawings, designated by 10 is a head for the application of
threaded caps on containers. The head 10 comprises a hollow supporting body 12 having
a threaded hole 14 by means of which the hollow body 12 is directly fixed to the bottom
end of a spindle 16. The spindle 16 forms part of an automatic machine for application
of threaded caps on containers. In operation, the spindle 16 is provided with movements
of rotation about a longitudinal axis 18 and of translation along the same longitudinal
axis 18. The movements of rotation and translation are co-ordinated to one another
so as to obtain a helical movement of the spindle 16. The way in which the movement
of roto-translation of the spindle 16 is generated can be considered conventional
and lies outside the scope of the present invention.
[0007] The supporting body 12 has a cavity 20 in which a rotary bushing 22 is housed. The
rotary bushing 22 is carried by the supporting body 20 by means of a rolling bearing
24 and is free to turn about the longitudinal axis 18. The rotary bushing 22 is axially
fixed with respect to the supporting body 12. The rotary bushing 22 has a prismatic
guide aligned to the longitudinal axis 18. In the example illustrated, the prismatic
guide is formed by an axial cavity 26 of the bushing 22 having a grooved profile 28.
[0008] The head 10 comprises a magnetic clutch 30 including two magnetic rings 32, 34 set
facing and coaxial with respect to one another. The first magnetic ring 32 is fixed
to an adjustment ring nut 36, which engages an external threading 38 of the supporting
body 12. The second magnetic ring 34 is fixed directly to the rotary bushing 22. In
the example illustrated, the second magnetic ring 34 is fixed to a radial flange 40
of the rotary bushing 22 by means of screws 42. The adjustment ring nut 36 is mobile
in screwing with respect to the supporting body 12 in the direction of the longitudinal
axis 18.
[0009] The movement in an axial direction of the adjustment ring nut 36 enables adjustment
of the axial width of an air-gap 44 between the two magnetic rings 32, 34. This adjustment
enables adjustment of the sliding torque of the magnetic clutch 30. The adjustment
ring nut 36 is fixed to the supporting body 12 in the position of adjustment selected
by means of a radial screw 46.
[0010] The head 10 moreover comprises a member for gripping the caps 50, which engages the
prismatic guide 26, 28 of the rotary bushing 22. The member for gripping the caps
50 comprises a shaft 52 elongated along the longitudinal axis 18. The shaft 52 comprises
a bottom section 54 and a top section 56 fixed to one another by means of respective
threaded stretches 57. An axial screw 58 is envisaged to provide a safety mechanism
against unscrewing between the sections 54 and 56.
[0011] The top section 56 has a grooved profile that engages in a sliding way in a longitudinal
direction the grooved profile 28 of the rotary bushing 22. The shaft 52 is rotationally
fixed and axially mobile with respect to the rotary bushing 22. A head 60 is fixed
to the top end of the section 56 to prevent detachment downwards of the shaft 52 from
the rotary bushing 22.
[0012] A helical spring 62 is set coaxially with respect to the shaft 52 and tends to push
the shaft 52 downwards. A first end of the spring 62 rests against the bottom front
end of the rotary bushing 22. The opposite end of the spring 62 rests against a radial
shoulder of the shaft 52. The shaft 52 can displace upwards with respect to the rotary
bushing 22 against the action of the spring 62.
[0013] Fixed to the bottom end of the shaft 52 is an applicator element 64 having a seat
66 designed to receive and withhold the caps to be applied to the containers (not
illustrated). The applicator element 64 bears an elastic ring 68 that pushes radially
inwards retention balls 70 designed to press against the outer surface of a cap (not
illustrated) housed in the seat 66. The applicator element 64 comprises an extractor
72 that engages in a freely sliding way axial grooves 74 of the applicator element
64. The extractor 72 has a portion 76 that is designed to expel from the seat 66 the
caps possibly not applied to the containers on account of the absence of a container.
[0014] In operation, the head 10 is fixed to the bottom end of the spindle 16, which imparts
upon to the head 10 a helical movement along the axis 18. In a first step, the head
10 carries out picking-up of a cap, which is inserted with slight forcing into the
seat 66 of the applicator element 64. The cap is withheld in the seat 66 with slight
interference by the retention balls 70. The expeller 72 is displaced upwards when
a cap is present in the seat 76.
[0015] In a subsequent step, the cap held in the seat 66 is rested on the threaded neck
of a container, such as, for example, a bottle or the like. The helical movement of
the head 10 screws the cap to the container. The magnetic clutch 30 determines the
maximum screwing torque. The magnetic rings 32, 34 are rotationally fixed with respect
to one another until the torque applied to the shaft 52 is less than the torque of
calibration of the magnetic clutch 30. If the torque on the shaft 52 exceeds the calibration
value, the magnetic rings 32, 34 slide with respect to one another, preventing a transmission
of torque to the shaft 52 higher than the value set. During application of the caps,
the shaft 52 can move upwards with respect to the rotary bushing 22, compressing the
spring 62. During the movement of screwing, the spring 62 applies an axial force on
the cap.
[0016] The shaft 52 is sufficiently long as to allow an axial travel of length L of the
shaft 52 with respect to a flange 78. The flange 78 has a fork-shaped seat 80, through
which the shaft 52 extends. The expeller 72 of the applicator element 64 engages the
bottom surface of the flange 78 for expulsion of the cap. The flange 78 is fixed with
respect to the rotary carousel bearing the spindles 16 and has a seat 80 for each
head 10.
[0017] In the case where the container were not present, the cap remains within the seat
66 of the applicator element 64. Any cap that has possibly remained in the seat 66
is unloaded by the extractor element 76, which is pushed downwards by the flange 78.
This solution is simple and reliable and prevents having to check whether the applicator
element 64 is free from caps, given that the unloading of any caps that may have remained
in the applicator member 64 occurs automatically.
[0018] Figure 3 illustrates a variant of the head 10 according to the present invention.
The elements corresponding to the ones described previously are designated by the
same reference numbers.
[0019] In this variant, the shaft 52 is formed by a single piece, instead of by two sections
axially fixed to one another as described previously. Formed on the shaft 52 is a
threaded stretch 84, on which a ring nut 86 engages, which functions as rest for the
bottom end of the spring 62. The ring nut 86 can be displaced axially with respect
to the shaft 52 for varying the pre-loading of the spring 62. There may be provided
a radial screw 88 to prevent deviation of the ring nut 86. In this variant, the top
end of the spring 62 rests against a support 90 applied to the bottom end of the bushing
22.
[0020] The head 10 according to the present invention is more compact and inexpensive as
compared to the heads with magnetic clutch of a known type. In particular, the fact
of envisaging a rotary bushing 22 and a shaft 52 that is rotationally fixed and axially
mobile with respect to the bushing 22 enables reduction of the radial dimension of
the support 12.
[0021] Of course, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction
and the embodiments may vary widely with respect to what is described and illustrated
herein, without thereby departing from the scope of the present invention as defined
by the ensuing claims.
1. A head for the application of threaded caps on containers, comprising:
- a hollow supporting body (12);
- a member for gripping the caps (50); and
- a magnetic clutch (30) set between the supporting body (12) and the member for gripping
the caps (50), wherein the magnetic clutch (30) comprises a first magnetic ring (32)
and a second magnetic ring (34), said rings (32, 34) being rotatable with respect
to one another about a longitudinal axis (18), the first ring (32) being rotationally
fixed with respect to the supporting body, and the second ring (34) being rotationally
fixed with respect to the member for gripping the caps (50);
further comprising a rotary bushing (22) rotatably mounted within the supporting body
(12) about said longitudinal axis (18) and being axially fixed with respect to the
supporting body (12), and said second magnetic ring (34) being fixed to said rotary
bushing (22),
characterized in that the rotary bushing (22) has a prismatic guide (26, 28) aligned to said longitudinal
axis (18), and wherein the member for gripping the caps (50) comprises a shaft (52)
that is elongated along said longitudinal axis (18) and engages said prismatic guide
(26, 28), said shaft (52) being rotationally fixed and axially mobile with respect
to the rotary bushing (22).
2. The head according to Claim 1, characterized in that it comprises a helical spring in compression (62) set coaxially with respect to said
shaft (52) and set between the rotary bushing (22) and the shaft (52).
3. The head according to Claim 1, characterized in that said shaft (52) bears at its bottom end an applicator element (64) having a seat
(66) for retention of the caps, said applicator element (64) being provided with an
axially mobile expeller (72).
4. The head according to Claim 3, characterized in that the shaft (52) is axially mobile in a seat (80) of an axially fixed flange (78),
said expeller (72) cooperating with a bottom edge of said flange (78).
5. The head according to Claim 1, characterized in that the first magnetic ring (32) is fixed to an adjustment ring nut (36) that is mobile
in screwing with respect to the supporting body (12).
6. The head according to Claim 2, characterized in that said shaft (52) comprises a top section (56) and a bottom section (54) fixed to one
another by means of a threaded connection (57, 58), the top section (56) being engaged
with said prismatic guide (26, 28) and the bottom section (54) having a shoulder for
resting of the bottom end of said spring (62).
7. The head according to Claim 2, characterized in that said shaft (52) has a threaded stretch (84), applied on which is a ring nut (86),
resting on which is the bottom end of said spring (62), said ring nut (86) being mobile
with respect to the shaft (52) to adjust pre-loading of the spring (62).
8. The head according to Claim 1, characterized in that said rotary bushing (22) has a cylindrical cavity (26) having a grooved profile (28).
1. Ein Kopf für die Anwendung von mit Gewinde versehenen Deckeln auf Behälter, aufweisend:
- einen hohlen tragenden Körper (12);
- ein Bauteil zum Greifen der Deckel (50); und
- eine magnetische Kupplung (30), angeordnet zwischen dem tragenden Körper (12) und
dem Bauteil zum Greifen der Deckel (50), wobei die magnetische Kupplung (30) einen
ersten magnetischen Ring (32) und einen zweiten magnetischen Ring (34) aufweist, wobei
die Ringe (32, 34) zueinander um eine longitudinale Achse (18) rotierbar sind, wobei
der erste Ring (32) bezüglich des tragenden Körpers drehfixiert ist, und wobei der
zweite Ring (34) bezüglich des Bauteils zum Greifen der Deckel (50) drehfixiert ist;
weiter aufweisend eine umlaufende Buchse (22), die innerhalb des tragenden Körpers
(12) um die longitudinale Achse (18) herum rotierbar montiert ist, und die axial bezüglich
des tragenden Körpers (12) fixiert ist und wobei der zweite magnetische Ring (34)
an die umlaufende Buchse (22) befestigt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Buchse (22) eine prismatische Führung (26, 28) hat, die mit der longitudinalen
Achse (18) ausgerichtet ist und wobei das Bauteil zum Greifen der Deckel (50) einen
Schaft (52) aufweist, der entlang der longitudinale Achse (18) länglich ist, und der
in Eingriff mit der prismatischen Führung (26, 28) ist, wobei der Schaft (52) drehfixiert
und axial beweglich ist bezüglich der umlaufenden Buchse (22).
2. Der Kopf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Schraubenfeder aufweist, die komprimiert ist (62), und koaxial bezüglich
des Schafts (52) angeordnet ist, und die zwischen der umlaufenden Buchse (22) und
dem Schaft (52) angeordnet ist.
3. Der Kopf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (52) an seinem unteren Ende ein Applikatorelement (64) trägt, das einen
Sitz (66) zum Aufbewahren der Deckel hat, wobei das Applikatorelement (64) mit einem
axial beweglichen Laufrad (72) versehen ist.
4. Der Kopf gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (52) axial beweglich in einem Sitz (80) von einem axial fixierten Flansch
(78) ist, wobei das Laufrad (72) mit einer unteren Kante von dem Flansch (78) zusammenwirkt.
5. Der Kopf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste magnetische Ring (32) an einer Einstellringmutter (36) befestigt ist, welche
beweglich beim Schrauben bezüglich des tragenden Körpers (12) ist.
6. Der Kopf gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (52) einen oberen Abschnitt (56) und einen unteren Abschnitt (54) aufweist,
die aneinander durch eine Gewindeverbindung (57,58) befestigt sind, wobei der obere
Abschnitt (56) mit der prismatischen Führung (26, 28) in Eingriff ist, und wobei der
untere Abschnitt (54) eine Schulter hat zum Ruhen des unteren Endes von der Feder
(62).
7. Der Kopf gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (52) ein mit Gewinde versehenes Stück (84) hat, an welches eine Ringmutter
(86) angewandt ist, auf welcher das untere Ende von der Feder (62) ruht, wobei die
Ringmutter (86) beweglich bezüglich des Schafts (52) ist, um ein Vorspannen von der
Feder (62) einzustellen.
8. Der Kopf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Buchse (22) eine zylindrische Kavität (26) hat, die ein gerilltes
Profil (28) hat.
1. Tête pour l'application de capsules filetées sur des conteneurs, comprenant :
- un corps de support creux (12) ;
- un élément pour saisir les capsules (50) ; et
- un accouplement magnétique (30) placé entre le corps de support (12) et l'élément
pour saisir les capsules (50), dans laquelle l'accouplement magnétique (30) comprend
un premier anneau magnétique (32) et un second anneau magnétique (34), lesdits anneaux
(32, 34) pouvant tourner l'un par rapport à l'autre autour d'un axe longitudinal (18),
le premier anneau (32) étant fixé à rotation par rapport au corps de support, et le
second anneau (34) étant fixé à rotation par rapport à l'élément pour saisir les capsules
(50) ;
comprenant en outre une douille rotative (22) montée de manière rotative à l'intérieur
du corps de support (12) autour dudit axe longitudinal (18) et étant axialement fixe
par rapport au corps de support (12), et ledit second anneau magnétique (34) étant
fixé sur ladite douille rotative (22),
caractérisée en ce que la douille rotative (22) a un guide prismatique (26, 28) aligné par rapport audit
axe longitudinal (18), et dans laquelle l'élément pour saisir les capsules (50) comprend
un arbre (52) qui est allongé le long dudit axe longitudinal (18) et met en prise
ledit guide prismatique (26, 28), ledit arbre (52) étant fixe en rotation et axialement
mobile par rapport à la douille rotative (22).
2. Tête selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend un ressort hélicoïdal en compression (62) placé de manière coaxiale
par rapport audit arbre (52) et placé entre la douille rotative (22) et l'arbre (52).
3. Tête selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit arbre (52) supporte au niveau de son extrémité inférieure, un élément formant
applicateur (64) ayant un siège (66) pour la retenue des capsules, ledit élément formant
applicateur (64) étant pourvu d'un expulseur axialement mobile (72).
4. Tête selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'arbre (52) est axialement mobile dans un siège (80) d'une bride (78) axialement
fixe, ledit expulseur (72) coopérant avec un bord inférieur de ladite bride (78).
5. Tête selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier anneau magnétique (32) est fixé sur un écrou annulaire d'ajustement (36)
qui est mobile lors du vissage par rapport au corps de support (12).
6. Tête selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit arbre (52) comprend une section supérieure (56) et une section inférieure (54)
fixée l'une par rapport à l'autre au moyen d'un raccordement fileté (57, 58), la section
supérieure (56) étant mise en prise avec ledit guide prismatique (26, 28) et la section
inférieure (54) ayant un épaulement pour le repos de l'extrémité inférieure dudit
ressort (62).
7. Tête selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit arbre (52) a une extension filetée (84) sur laquelle est appliqué un écrou
annulaire (86) sur lequel repose l'extrémité inférieure dudit ressort (62), ledit
écrou annulaire (86) étant mobile par rapport à l'arbre (52) afin d'ajuster le préchargement
du ressort (62).
8. Tête selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite douille rotative (22) a une cavité cylindrique (26) ayant un profil rainuré
(28).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description