(19) |
|
|
(11) |
EP 2 238 517 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.06.2013 Bulletin 2013/26 |
(22) |
Date de dépôt: 30.01.2009 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2009/051053 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2009/095466 (06.08.2009 Gazette 2009/32) |
|
(54) |
MOUVEMENT D'HORLOGERIE MODULAIRE
MODULARES UHRWERK
MODULAR TIMEPIECE MOVEMENT
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
31.01.2008 EP 08101185
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.10.2010 Bulletin 2010/41 |
(73) |
Titulaire: CT Time S.A. |
|
2301 La Chaux-de-Fonds (CH) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- MARTINEZ, Daniel
CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)
- ORNY, Franck-Charles-Cyril
CH-2300 La Chaux-de-Fonds (CH)
- GIRARDIN, Johnny Frédéric
CH-2046 Fontaines (CH)
|
(74) |
Mandataire: GLN SA |
|
Avenue Edouard-Dubois 20 2000 Neuchâtel 2000 Neuchâtel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 354 194 US-A1- 2007 097 794
|
EP-A- 1 826 636
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique
[0001] La présente invention concerne un mouvement de pièce d'horlogerie comprenant un premier
module muni d'un premier bâti et d'au moins un premier mobile monté rotatif sur le
premier bâti, un deuxième module muni d'un deuxième bâti et d'au moins un deuxième
mobile monté rotatif sur le deuxième bâti, lesdits premiers et deuxième mobiles étant
reliés cinématiquement l'un à l'autre, des moyens de positionnement et des moyens
de fixation des modules l'un avec l'autre, associés au premier et au deuxième bâtis,
lesdits moyens de positionnement étant disposés concentriquement à l'axe de rotation
de l'un desdits premier ou deuxième mobiles et étant agencés pour permettre un positionnement
relatif des deux modules en plusieurs positions angulaires en référence à l'axe de
rotation du mobile auquel les moyens de positionnement sont concentriques.
Etat de la technique
[0002] Un tel mouvement de pièce d'horlogerie est par exemple représenté dans la demande
de brevet
EP 0 354 194. Ce document décrit une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement constituant un
premier module monté dans un boîtier et comportant un arbre définissant l'axe du mouvement.
Ce premier module comprend une roue d'axe de rotation l'axe du mouvement, ladite roue
constituant le premier mobile. La pièce comprend également un second module pour afficher
l'heure, et comportant un arbre définissant l'axe du module. Ce second module comprend
une roue coopérant avec la roue du mouvement, et constituant le second mobile. Le
module d'affichage est fixé au boitier et au mouvement au moyen d'éléments d'accouplements
qui sont disposés symétriquement autour de l'axe du boitier afin de permettre à l'axe
du module d'affichage d'être disposé dans différentes positions présentant la même
excentricité autour de l'axe du boitier.
[0003] Si le fabricant de mouvements souhaite positionner différemment d'autres éléments
du mouvement que ceux du module d'affichage, tels que le module de finissage et le
module porte-échappement, il est nécessaire de concevoir une autre structure du mouvement
et en conséquence une autre platine, dont les trous auront été adaptés pour cette
nouvelle disposition. Ceci oblige le fabricant à concevoir, fabriquer et stocker autant
de platines que de variantes de positionnement des différents éléments.
[0004] D'autres solutions ont été proposées afin de pouvoir faire varier l'aspect d'une
montre. Ainsi, des platines "multifonctions" ont été développées. Une telle platine
est par exemple décrite dans la demande de brevet
EP 1 826 636. La platine est conçue de sorte que différents cadrans complémentaires et les mécanismes
d'affichage correspondants peuvent être présents ou non sur le cadran principal autour
des aiguilles d'affichage de l'heure, en fonction des souhaits du fabricant. Toutefois,
cette solution oblige à positionner toujours aux mêmes endroits les affichages que
l'on souhaite utiliser. Si l'on souhaite changer la disposition des affichages complémentaires,
il est, là encore, nécessaire de prévoir autant de platines que de variantes de positionnement
des différents éléments.
[0005] Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant
un mouvement de pièce d'horlogerie permettant de varier la disposition des différents
modules, plus précisément le module de finissage et le module porte-échappement, en
fonction des souhaits du fabricant, en utilisant la même platine, et sans avoir à
modifier sa conception.
Divulgation de l'invention
[0006] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé un mouvement
de pièce d'horlogerie comprenant un premier module muni d'un premier bâti et d'au
moins un premier mobile monté rotatif sur le premier bâti, un deuxième module muni
d'un deuxième bâti et d'au moins un deuxième mobile monté rotatif sur le deuxième
bâti, les premier et deuxième mobiles étant reliés cinématiquement l'un à l'autre,
des moyens de positionnement et des moyens de fixation des modules l'un avec l'autre,
associés au premier et au deuxième bâtis, lesdits moyens de positionnement étant disposés
concentriquement à l'axe de rotation de l'un desdits premier ou deuxième mobiles et
étant agencés pour permettre un positionnement relatif des deux modules en plusieurs
positions angulaires en référence à l'axe de rotation du mobile auquel les moyens
de positionnement sont concentriques.
[0007] Selon l'invention, l'un desdits premier et deuxième modules est un module de finissage
comprenant un rouage de finissage et une roue d'échappement, l'un des différents mobiles
du rouage de finissage ou la roue d'échappement pouvant constituer le premier, respectivement
ledit deuxième mobile, et l'autre desdits premier et deuxième modules est un module
porte-échappement comprenant une ancre pouvant constituer l'autre desdits premier,
respectivement deuxième mobile.
[0008] Ainsi, le fabricant n'a plus qu'un seul type de modules à fabriquer et à stocker.
Les différents modèles de mouvement sont réalisés à partir des mêmes premier et deuxième
modules et diffèrent en modifiant le positionnement relatif des deux modules selon
différentes positions angulaires de l'un par rapport à l'autre.
[0009] D'une manière avantageuse, lesdits moyens de positionnement peuvent comprendre une
pluralité d'orifices répartis concentriquement au premier mobile, et au moins un pied
agencé pour pouvoir être engagé dans lesdits orifices, les orifices et le pied étant
disposés les uns sur le bâti du premier module, les autres sur le bâti du second,
et agencés pour coopérer avec les moyens de fixation. En particulier, lesdits moyens
de positionnement peuvent comprendre un pied-vis agencé pour être engagé dans l'un
des orifices répartis sur le bâti du deuxième module et dans un orifice prévu sur
le bâti du premier module.
[0010] Selon les variantes, lesdits orifices peuvent présenter la forme de segments annulaires
oblongs continus ou être discrets, de forme à symétrie axiale, ronde par exemple.
[0011] Selon un mode de réalisation préféré, le premier module est un module de finissage
comprenant un rouage de finissage et une roue d'échappement, l'un des différents mobiles
du rouage de finissage ou la roue d'échappement pouvant constituer le premier mobile,
et le deuxième module est un module porte-échappement comprenant un balancier et une
ancre, laquelle constitue le deuxième mobile.
[0012] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement
tel que décrit ci-dessus.
Brève description des dessins
[0013] D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à
la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés,
dans lesquels:
- la figure 1 est une vue de dessus d'une variante d'un mouvement selon l'invention,
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, mais les modules étant positionnés
selon un angle différent, et
- la figure 3 est une vue en coupe des modules de la figure 1.
Mode(s) de réalisation de l'invention
[0014] Selon la variante représentée sur les figures 1 à 3, le premier module est un module
de finissage 80 comprenant une plaque de module de finissage supérieure 81 et une
plaque de module de finissage inférieure 82, en forme de secteur annulaire, constituant
le premier bâti. Un rouage de finissage, comprenant une roue de grande moyenne 83,
une roue de petite moyenne 84 et une roue de seconde 85 et les pignons associés, est
monté rotatif entre les plaques de module de finissage supérieure 81 et inférieure
82. Le pignon de la roue de grande moyenne est agencé pour engrener avec un barillet
d'un mouvement de base (non représenté).
[0015] Le module de finissage 80 comprend également un mobile d'échappement monté rotatif
entre les plaques de module de finissage supérieure 81 et inférieure 82, la roue d'échappement
86 constituant le premier mobile. Il est bien évident que chacun des mobiles du module
de finissage peut constituer le premier mobile, en particulier par exemple le mobile
de seconde.
[0016] Le deuxième module est constitué par un module porte-échappement 87 et comprend une
plaque de module porte-échappement inférieure 88, une ancre 89 montée rotative entre
un pont d'ancre 89a et la plaque inférieure 88, et un balancier-spiral 90 monté rotatif
entre un coq 91 et la plaque inférieure 88. La plaque inférieure 88, le pont d'ancre
89a et le coq 91 forment le deuxième bâti, et l'ancre 89 constitue le deuxième mobile.
Tous ces éléments sont connus en soi et ne seront pas décrits plus en détails.
[0017] Conformément à l'invention, il est prévu des moyens de positionnement du module porte-échappement
87 par rapport au module de finissage 80, disposés concentriquement à la roue d'échappement
86 et agencés pour positionner le module porte-échappement 87 autour de la roue d'échappement
86 selon différentes positions angulaires. Lesdits moyens de positionnement comprennent
une pluralité d'orifices 92 réalisés à l'extrémité de la plaque de module porte-échappement
inférieure 88, et agencés pour être disposés concentriquement à la roue d'échappement
86 lorsque les deux modules 80 et 87 sont assemblés, et un orifice 93 prévu sur la
plaque de module de finissage inférieure 82. L'orifice 93 présente une collerette
94 sur laquelle vient s'engager la plaque du module porte-échappement inférieure 88
de sorte que les orifices 92 et 93 soient en regard. Les moyens de fixation comprennent
un pied-vis 95 agencé pour être engagé dans l'un des orifices 92 et dans l'orifice
93 et assembler les deux modules 80 et 87.
[0018] Les orifices 92 sont discrets, et présentent par exemple la forme de trous circulaires.
Il est bien évident que les orifices peuvent également présenter la forme de segments
oblongs continus.
[0019] La figure 2 représente une variante de la figure 1 selon laquelle le module porte-échappement
87 a été assemblé au module de finissage 80 selon une autre position angulaire par
rapport à la roue d'échappement 86. Pour cela, un autre orifice 92 de la plaque de
module porte-échappement inférieure 88 a été mis en regard de l'orifice 93 de la plaque
de module de finissage inférieure 82, les modules étant ensuite assemblés par le pied-vis
95.
[0020] Cette variante permet de réaliser des mouvements présentant un balancier-spiral 90
dans différentes positions par rapport au module de finissage, en utilisant les mêmes
modules. Ainsi, le mouvement peut présenter différentes configurations, en utilisant
une seule platine et en modifiant un minimum de pièces.
[0021] De plus, l'invention permet d'utiliser d'autres types de modules porte-échappement.
Ainsi, on obtient un mouvement avec un module porte-échappement interchangeable, qui
peut être modifié en fonction par exemple de la gamme de la pièce d'horlogerie.
[0022] Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit, et qu'il
est possible de réaliser une construction inverse, à savoir que les moyens de positionnement
peuvent être réalisés sur le module de finissage concentriquement à l'axe de rotation
de l'ancre.
1. Mouvement de pièce d'horlogerie comprenant un premier module muni d'un premier bâti
et d'au moins un premier mobile monté rotatif sur le premier bâti, un deuxième module
muni d'un deuxième bâti et d'au moins un deuxième mobile monté rotatif sur le deuxième
bâti, lesdits premier et deuxième mobiles étant reliés cinématiquement l'un à l'autre,
des moyens de positionnement et des moyens de fixation des modules l'un avec l'autre,
associés au premier et au deuxième bâtis, lesdits moyens de positionnement étant disposés
concentriquement à l'axe de rotation de l'un desdits premier ou deuxième mobiles et
étant agencés pour permettre un positionnement relatif des deux modules en plusieurs
positions angulaires en référence à l'axe de rotation du mobile auquel les moyens
de positionnement sont concentriques, caractérisé en ce que l'un desdits premier et deuxième modules est un module de finissage (80) comprenant
un rouage de finissage et une roue d'échappement (86), l'un des différents mobiles
du rouage de finissage ou la roue d'échappement (86) constituant le premier, respectivement
ledit deuxième mobile, et en ce que l'autre desdits premier et deuxième modules est un module porte-échappement (87)
comprenant une ancre (89) pouvant constituer l'autre desdits premier, respectivement
deuxième mobile.
2. Mouvement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent une pluralité d'orifices (92, 93) répartis
concentriquement au premier mobile, et au moins un pied (95) agencé pour pouvoir être
engagé dans lesdits orifices, les orifices (92, 93) et le pied (95) étant disposés
les uns sur le bâti du premier module, les autres sur le bâti du second, et agencés
pour coopérer avec les moyens de fixation.
3. Mouvement selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent un pied-vis (95) agencé pour être engagé
dans l'un des orifices (92) répartis sur le bâti du deuxième module et dans un orifice
(93) prévu sur le bâti du premier module.
4. Mouvement selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits orifice (92, 93) ont la forme de segments annulaires oblongs continus.
5. Mouvement selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdits orifices (92, 93) sont discrets.
6. Mouvement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier module est un module de finissage (80) comprenant un rouage de finissage
et une roue d'échappement (86), l'un des différents mobiles du rouage de finissage
ou la roue d'échappement (86) pouvant constituer le premier mobile, et en ce que le deuxième module est un module porte-échappement (87) comprenant une ancre (89)
constituant le deuxième mobile.
7. Pièce d'horlogerie caractérisée en ce qu'elle comprend un mouvement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
1. Uhrwerk einer Uhr, das ein erstes Modul, das mit einem ersten Gestell und mindestens
einem ersten Drehteil, das drehbar auf dem ersten Gestell montiert ist, ausgestattet
ist, ein zweites Modul, das mit einem zweiten Gestell und mindestens einem zweiten
Drehteil, das drehbar auf dem zweiten Gestell montiert ist, ausgestattet ist, wobei
das erste und zweite Drehteil miteinander kinematisch verbunden sind, Positionierungsmittel
und Befestigungsmittel der Module aneinander, die dem ersten und dem zweiten Drehteil
zugeordnet sind, wobei die Positionierungsmittel konzentrisch zur Rotationsachse des
einen von dem ersten oder zweiten Drehteil angeordnet sind und ausgebildet, um eine
relative Positionierung der zwei Module in mehreren Winkelpositionen in Bezug auf
die Rotationsachse des Drehteils zu erlauben, zu dem die Positionierungsmittel konzentrisch
sind, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass eines vom ersten und zweiten Modul ein Finissage-Modul (80) ist, das ein Räderwerk
und ein Hemmungsrad (86) umfasst, wobei eines der verschiedenen Drehteile des Räderwerks
oder das Hemmungsrad (86) das erste beziehungsweise das zweite Drehteil bilden, und
dass das andere von dem ersten und zweiten Modul ein hemmungstragendes Modul (87)
ist, das einen Anker (89) umfasst, der das andere von dem ersten beziehungsweise zweiten
Drehteil bilden kann.
2. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsmittel eine Vielzahl von Öffnungen (92, 93) umfassen, die konzentrisch
zum ersten Drehteil verteilt sind, und mindestens einen Fuß (95), der ausgebildet
ist, um in die Öffnungen einsetzbar zu sein, wobei die Öffnungen (92, 93) und der
Fuß (95) jeweils auf dem Gestell des ersten Moduls und auf dem Gestell des zweiten
Moduls angeordnet sind und ausgebildet, um mit den Befestigungsmitteln zusammenzuarbeiten.
3. Uhrwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierungsmittel einen Schraubenfuß (95) umfassen, der ausgebildet ist,
um in eine der Öffnungen (92) eingesetzt zu sein, die auf dem Gestell des zweiten
Moduls verteilt sind und in eine Öffnung (93), die auf dem Gestell des ersten Moduls
vorgesehen ist.
4. Uhrwerk nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (92, 93) die Form kontinuierlicher länglicher ringförmiger Segmente
haben.
5. Uhrwerk nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (92, 93) unterschiedlich sind.
6. Uhrwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Modul ein Finissage-Modul (80) ist, das ein Räderwerk und ein Hemmungsrad
(86) umfasst, wobei eines der verschiedenen Drehteile des Räderwerks oder das Hemmungsrad
(86) das erste Drehteil darstellen können, und dass das zweite Modul ein hemmungstragendes
Modul (87) ist, das einen Anker (89) umfasst, der zweite Drehteil bildet.
7. Uhr, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Uhrwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 6 umfasst.
1. A timepiece movement comprising a first module provided with a first frame and at
least a first wheel assembly rotatingly mounted on the first frame, a second module
provided with a second frame and at least a second wheel assembly rotatingly mounted
on the second frame, the first and second wheel assemblies being kinematically connected
to each other, positioning means and means for fastening the modules to each other,
associated with the first and second frames, said positioning means being arranged
concentrically to the axis of rotation of one of said first or second wheel assemblies
and being arranged to allow relative positioning of the two modules in several angular
positions in reference to the axis of rotation of the wheel assembly to which the
positioning means are concentric, characterized in that one of said first and second modules is a going train module (80) comprising a going
train and an escape wheel (86), one of the different mobiles of the going train or
the escape wheel (86) constituting the first, said second mobile, respectively, and
in that the other of said first and second modules is a platform escapement module (87) comprising
a pallet (89) that can constitute the other of said first, second mobile, respectively.
2. The movement according to claim 1, characterized in that said positioning means comprise a plurality of orifices (92, 93) distributed concentrically
to the first mobile, and at least one foot (95) arranged to be able to be engaged
in said orifices, the orifices (92, 93) and the foot (95) being arranged some on the
frame of the first module, the others on the frame of the second, and arranged to
cooperate with the fastening means.
3. The movement according to claim 2, characterized in that said positioning means comprise a pillar screw (95) arranged to be engaged in one
of the orifices (92) distributed on the frame of the second module and in an orifice
(93) provided on the frame of the first module.
4. The movement according to any one of claims 2 and 3, characterized in that said orifices (92, 93) are in the form of continuous oblong annular segments.
5. The movement according to any one of claims 2 and 3, characterized in that said orifices (92, 93) are discrete.
6. The movement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first module is a going train module (80) comprising a going train and an escape
wheel (86), one of the different wheel assemblies of the going train or the escape
wheel (86) being able to constitute the first wheel assembly, and in that the second module is a platform escapement module (87) comprising a pallet (89) constituting
the second wheel assembly.
7. A timepiece characterized in that it comprises a movement according to any one of claims 1 to 6.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description