(19) |
|
|
(11) |
EP 2 488 922 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.06.2013 Bulletin 2013/26 |
(22) |
Date de dépôt: 29.09.2010 |
|
(86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2010/064489 |
(87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2011/045181 (21.04.2011 Gazette 2011/16) |
|
(54) |
Système de date pour une pièce d'horlogerie
Datumssystem für eine Uhr
Date system for a timepiece
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
12.10.2009 EP 09172787
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.08.2012 Bulletin 2012/34 |
(73) |
Titulaire: Montres Breguet S.A. |
|
1344 L'Abbaye (CH) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- COURVOISIER, Raphaël
CH-2037 Montmollin (CH)
|
(74) |
Mandataire: Couillard, Yann Luc Raymond |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A1- 1 933 210 CH-A3- 615 556 GB-A- 1 205 962
|
CH-A- 296 400 FR-A- 815 127 US-A1- 2008 049 557
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine de l'invention
[0001] L'invention se rapporte à un système de date pour une pièce d'horlogerie et, plus
précisément, un tel système comportant un dispositif de correction selon une demi-journée.
Arrière plan de l'invention
[0002] Les systèmes de date sont largement répandus en horlogerie. Le plus connu concerne
l'affichage du quantième du mois. Les mécanismes actuellement utilisés pour l'affichage
du quantième sont du type traînant, instantané ou semi-instantané à l'aide d'une aiguille
ou d'un disque. Tous ces mécanismes actuels doivent emmagasiner de l'énergie durant
un certain temps afin de la délivrer pour le changement du quantième vers minuit.
[0003] Ce mode de fonctionnement occasionne des variations d'amplitude du balancier qui
sont néfastes à la marche de la pièce d'horlogerie lors desdites phases d'emmagasinage.
De plus, ce mode de fonctionnement induit des accélérations et des chocs de l'aiguille
ou du disque qui rendent sensible la mise au point des systèmes de date. Enfin, ces
systèmes rendent difficile la correction du quantième à proximité du changement du
quantième et obligent à utiliser un dispositif de sécurité sous peine d'endommagement.
[0004] Le document
GB 1 205 962 divulgue un système de date comportant un affichage du type à déplacement continu
et un dispositif de correction par pas de 24h.
Résumé de l'invention
[0005] Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie les inconvénients cités
précédemment en proposant un système de date qui consomme une énergie sensiblement
constante au cours de la marche et qui utilise un dispositif de correction simplifié.
[0006] A cet effet, l'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie selon la revendication
1.
[0007] On comprend ainsi que la date n'est plus modifiée autour de minuit mais en continu
afin de consommer une énergie constante et rendre les mouvements du balancier sensiblement
constants. De plus, un tel système de date comporte moins de pièces et est donc plus
simple à construire même avec son dispositif de correction.
[0008] Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention :
- le système de date comporte un rouage comprenant une roue menant reliée en permanence
au système de mesure du temps par un réducteur afin que ladite roue menant imprime
une rotation complète en 31 jours ;
- le rouage du système de date s'engrène avec la roue des heures du système de mesure
du temps ;
- le rouage comporte en outre une roue menée entraînant la partie mobile de l'affichage
de la date, le dispositif de correction comportant un renvoi relié à la roue menée
et des moyens de liaison afin que ladite roue menant entraîne la roue menée en dehors
d'une manoeuvre de correction ;
- les moyens de liaison sont formés par une denture du type étoile montée sur la roue
menée et associée à un sautoir solidaire de la roue menant afin d'autoriser, lors
de l'actionnement du renvoi, le déplacement relatif entre la roue menée et la roue
menant sans dérégler le rapport dudit déplacement continu de la roue menant par rapport
à celui de ladite heure ;
- la denture du type étoile comporte 62 dents pour ledit pas de 12 heures;
- l'affichage de la date est du type à aiguille ou à disque ;
- le système de date affiche au moins le quantième du mois.
Description sommaire des dessins
[0009] D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui
en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux
dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une représentation schématique d'une pièce d'horlogerie selon l'invention
;
- la figure 2 est une représentation d'un affichage de pièce d'horlogerie selon l'invention
;
- la figure 3 est une représentation agrandie de la figure 2 ;
- la figure 4 est une représentation d'une partie d'un système de date selon l'invention
;
- la figure 5 est une représentation selon la coupe A-A de la figure 4 ;
- la figure 6 est une représentation similaire à la figure 3 montrant des manoeuvres
de correction selon l'invention ;
- la figure 7 est une représentation partielle d'un affichage de pièce d'horlogerie
selon une variante de l'invention.
Description détaillée des modes de réalisation préférés
[0010] Dans l'exemple illustré à la figure 1, on peut voir une représentation schématique
d'une pièce d'horlogerie 1 selon l'invention. Elle comporte un boîtier 3 à l'intérieur
duquel est monté un mouvement 5 du type mécanique commandé par au moins un organe
de commande 7 faisant préférentiellement saillie du boîtier 3 et permettant de corriger
le dispositif d'affichage 9 de la pièce d'horlogerie 1.
[0011] Le mouvement horloger 5 comporte un système de mesure du temps 11 et un système de
date 13. Le système de mesure du temps 11 est destiné à afficher l'heure, c'est-à-dire
à entraîner les parties mobiles des moyens d'affichage 2 de l'heure. Dans l'exemple
illustré aux figures 1 et 2, le dispositif d'affichage 9 de la pièce d'horlogerie
1 comporte des moyens d'affichage 2 de l'heure du type aiguilles mobiles 4, 6 et tour
d'heures 8. Le système de mesure du temps 11 comporte également un dispositif de correction
10 autorisant la modification desdites parties mobiles 4, 6 des moyens d'affichage
2 par actionnement de l'organe de commande 7.
[0012] Le système de date 13 est destiné à afficher au moins le quantième du mois, c'est-à-dire
à entraîner les parties mobiles des moyens d'affichage 14 de la date. Dans l'exemple
illustré aux figures 1 et 2, le dispositif d'affichage 9 de la pièce d'horlogerie
1 comporte des moyens d'affichage 14 de la date du type aiguille mobile 16 et tour
de quantièmes 18. Le système de date 13 comporte également un dispositif de correction
12 autorisant la modification desdites parties mobiles 16 des moyens d'affichage 14
préférentiellement par actionnement également de l'organe de commande 7. Ce dernier
permet donc, de manière préférée, de commander les deux dispositifs de correction
10 et 12 du mouvement horloger 5.
[0013] Avantageusement selon l'invention, le système de date 13 comporte des moyens d'affichage
14 du type à déplacement continu. Comme illustré aux figures 2 et 3, cela signifie
que l'aiguille 16 ne se déplace pas par sauts successifs mais continûment ce qui permet
de représenter l'avancée de la journée. Ainsi, il est possible de déterminer immédiatement
si les moyens d'affichage 2 de l'heure indiquent l'heure du matin ou l'heure de l'après-midi
comme montré par les divisions du deuxième quantième à la figure 3. Cela permet également
au système de date 13 de consommer une énergie sensiblement constante au cours de
la marche de la pièce d'horlogerie 1 en évitant ainsi les variations d'amplitude du
balancier du système de mesure du temps 11.
[0014] De plus, le système de date 13 comporte un dispositif de correction 12 qui permet
de corriger, selon un pas prédéterminé de 12, c'est-à-dire selon une demi-journée,
et à n'importe quel moment de la journée les moyens d'affichage 14, c'est-à-dire y
compris vers minuit, tout en maintenant le rapport du déplacement continu par rapport
à celui de l'heure lors de la manoeuvre de correction.
[0015] Pour ce faire, le système de date 13 comporte principalement un rouage 15 et, son
dispositif de correction 12, des moyens de liaison 17. Comme illustré aux figures
4 et 5, le rouage 15 comprend une roue menant 21 reliée en permanence au système de
mesure du temps 11 par un réducteur 23 afin que la roue menant 21 imprime une rotation
complète en 31 jours. Préférentiellement, le rouage 15 du système de date 13 s'engrène
avec la roue des heures (non représentée) du système de mesure du temps 11.
[0016] Dans l'exemple illustré aux figures 4 et 5, le rouage 15 comporte également une roue
menée 25 destinée à entraîner la partie mobile 16 des moyens d'affichage 14 de la
date par l'intermédiaire d'une partie tubulaire 22. On comprend donc que la roue menée
25 est montée fixe sur la périphérie de la partie tubulaire 22.
[0017] Le dispositif de correction 12 du système de date 13 comporte un renvoi 27 relié
à la roue menée 25 par l'intermédiaire d'un pignon 24 solidaire de la partie tubulaire
22. Le dispositif de correction 12 comporte également les moyens de liaison 17 qui
sont intercalés entre les roues menant 21 et menée 25 afin de maintenir le rapport
du déplacement continu par rapport à celui de l'heure lors de manoeuvres de correction
mais également afin que la roue menant 21 entraîne la roue menée 25 en dehors desdites
manoeuvres de correction.
[0018] Préférentiellement, comme illustré aux figures 4 et 5, les moyens de liaison 17 sont
formés par une denture 26 du type étoile montée sur la roue menée 25 et associée à
un sautoir 29 solidaire de la roue menant 25 afin d'autoriser, lors de l'actionnement
du renvoi 27 par l'organe de commande 7, le déplacement relatif entre la roue menée
25 et la roue menant 21 sans dérégler le rapport dudit déplacement continu de la roue
menant 21 par rapport à celui de ladite heure. On comprend donc que le dispositif
de correction 12 évite de découpler le système de date 13 par rapport à celui de mesure
de l'heure 11 ce qui permet d'éviter le décalage de l'avancée de l'aiguille 16 des
moyens d'affichage 14 par rapport à celui des aiguilles 4, 6 des moyens d'affichage
2. Par conséquent, avantageusement selon l'invention, le dispositif d'affichage 9
est toujours synchronisé.
[0019] Le quantième peut être modifié selon un pas prédéterminé de 12h (flèche A) comme
illustré à la figure 6, c'est-à-dire selon une demi-journée. Ainsi, pour un pas de
correction du dispositif 12 d'une demi-journée (flèche A), la denture 26 comprendra
62 dents.
[0020] Le fonctionnement du système de date 13 va maintenant être expliqué. Le système de
date 13 fonctionne selon deux modes pouvant avantageusement fonctionner ensemble.
Un premier mode d'affichage du quantième qui est permanent et un deuxième mode de
correction de l'affichage du quantième qui peut fonctionner en même temps. Dans les
deux modes, il est important de noter que les systèmes de date 13 et de mesure du
temps 11 sont reliés en permanence afin de garder un rapport constant entre le déplacement
continu des moyens d'affichage 14 de la date par rapport à celui des moyens d'affichage
2 de l'heure y compris lors du passage en mode de correction.
[0021] En mode d'affichage, le système de mesure du temps 11, préférentiellement par sa
roue des heures, fournit via le réducteur 23 l'énergie nécessaire à la rotation de
la roue menant 21 en 31 jours. Le sautoir 29 est monté solidaire de la roue menant
21 par un axe 28 et par un pivot 30. La roue menant 21 entraîne donc à rotation continue
l'ensemble du sautoir 29. L'extrémité du sautoir 29, en contact avec la denture 26
de la roue menée 25, va également entraîner cette dernière selon la même rotation
continue. La partie tubulaire 22 étant solidaire de la partie menée, elle va également
imprimer cette rotation continue et, incidemment, le renvoi 27, une rotation inverse.
Les parties mobiles 16 des moyens d'affichage 14 étant solidaires de la partie tubulaire
22, elles effectuent ladite rotation continue en indiquant l'avancée de la journée
pour chaque quantième consécutivement.
[0022] Pour passer en mode de correction, l'organe de commande 7 est actionné afin d'agir
sur le dispositif de correction 12. L'organe de commande 7 va alors actionner le renvoi
27. Le déplacement de ce dernier transmis par le pignon 24 puis par la partie tubulaire
22 et enfin par la roue menée 25 va forcer les moyens de liaison 17 à se découpler
afin d'autoriser un mouvement relatif entre la roue menée 25 et la roue menant 21
dans le but de corriger les moyens d'affichage 14 solidaires de la roue menée 25 sans
influencer la rotation continue de la roue menant 21 du mode d'affichage. Avantageusement,
dans l'exemple illustré à la figure 4, le déplacement du renvoi 27 force le sautoir
29 à s'écarter par la denture 26 en déplacement avec la roue menée 25.
[0023] Comme expliqué ci-dessus, de manière avantageuse, chaque dent passée par le sautoir
29 permet de corriger selon un pas prédéterminé de 12h comme illustré à la figure
6, c'est-à-dire selon une demi-journée (flèche A). Puis par inhibition de l'organe
de commande 7, les moyens de liaison 17 permettent de recaler élastiquement l'avancée
du quantième par rapport à celle de l'heure, c'est-à-dire l'orientation de la roue
menée 25 par rapport à celle de la roue menant 21.
[0024] En particulier, comme illustré à la figure 7, il peut être envisagé de changer les
moyens d'affichage 14 de la date du type aiguille mobile 16 et tour de quantièmes
18 par d'autres du type index fixe 16' et tour de quantièmes mobile 18' par exemple
au moyen d'un guichet 20' sans perdre les avantages de l'invention.
[0025] L'organe de commande 7 du dispositif de correction 12 du système de date 13 peut
ne pas être le même que pour le dispositif de correction 10 du système de mesure du
temps 11 et peut, de manière équivalente, être un poussoir ou une couronne.
[0026] Les moyens de liaisons 17 ne sont pas limités à ceux du type denture étoile 26 et
sautoir 29 et peuvent être remplacés, par exemple, par des moyens de liaison du type
croix de Malte et doigt de correction.
[0027] Enfin, le système de date 13 ne saurait se limiter à l'affichage du quantième. D'autres
indications comme, par exemple, le jour, le mois, l'année, le numéro de semaine et/ou
la phase de lune peuvent également être affichées sans sortir du cadre de l'invention
défini dans les revendications annexées.
1. Pièce d'horlogerie (1) comportant un mouvement horloger (5) comprenant un système
de mesure du temps (11) destiné à afficher l'heure, un système de date (13) relié
audit système de mesure du temps et destiné à afficher la date, le système de date
(13) comportant un affichage du type à déplacement continu, caractérisée en ce que le système de date comporte en autre un dispositif de correction (12) qui permet
de corriger à n'importe quel moment, selon un pas de 12 heures (A), ledit affichage
de la date en maintenant le rapport dudit déplacement continu par rapport à celui
de ladite heure lors de la manoeuvre de correction.
2. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le système de date (13) comporte un rouage (15) comprenant une roue menant (21) reliée
en permanence au système de mesure du temps (11) par un réducteur (23) afin que ladite
roue menant imprime une rotation complète en 31 jours.
3. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le rouage (15) du système de date (13) s'engrène avec la roue des heures du système
de mesure du temps (11).
4. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le rouage (15) comporte en outre une roue menée (25) agencée pour entraîner la partie
mobile (16, 18') de l'affichage de la date, le dispositif de correction (12) comportant
un renvoi (27) relié à la roue menée (25) et des moyens de liaison (17) afin que ladite
roue menant entraîne la roue menée (25) en dehors d'une manoeuvre de correction.
5. Pièce d'horlogerie (1) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens de liaison (17) sont formés par une denture (26) du type étoile à 62 dents
montée sur la roue menée (25) et associée à un sautoir (29) solidaire de la roue menant
(21) afin d'autoriser, lors de l'actionnement du renvoi (27), le déplacement relatif
entre la roue menée (25) et la roue menant (21) sans dérégler le rapport dudit déplacement
continu de la roue menant (21) par rapport à celui de ladite heure.
6. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'affichage de la date est du type à aiguille (16, 18).
7. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'affichage de la date est du type à disque (16', 18').
8. Pièce d'horlogerie (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système de date (13) affiche au moins le quantième du mois.
1. Zeitmessgerät (1), umfassend ein Uhrwerk (5), das ein zum Anzeigen der Zeit bestimmtes
Zeitmesssystem (11) und ein Datumsystem (13) umfasst, das mit dem Zeitmesssystem verbunden
ist und dazu bestimmt ist, das Datum anzuzeigen, wobei das Datumsystem (13) eine Anzeige
vom kontinuierlichen Verlagerungstyp aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Datumsystem zudem eine Korrekturvorrichtung (12) umfasst, die ermöglicht, die
Anzeige des Datums jederzeit gemäss einem 12 Stunden-Schritt (A) zu korrigieren, wobei
das Verhältnis der kontinuierlichen Verlagerung im Vergleich zu derjenigen der Zeit
während dem Korrekturmanöver aufrechterhalten wird.
2. Zeitmessgerät (1) nach vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Datumsystem (13) ein Räderwerk (15) umfasst, das ein führendes Rad (21) aufweist,
das mit dem Zeitmesssystem (11) über ein Untersetzungsgetriebe (23) permanent verbunden
ist, damit das führende Rad eine vollständige Umdrehung in 31 Tagen ausführt.
3. Zeitmessgerät (1) nach vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Räderwerk (15) des Datumsystems (13) mit dem Stundenrad des Zeitmesssystems (11)
kämmt.
4. Zeitmessgerät (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Räderwerk (15) zudem ein geführtes Rad (25) umfasst, das derart beschaffen ist,
dass es den beweglichen Teil (16, 18') der Anzeige des Datums antreibt, wobei die
Korrekturvorrichtung (12) ein mit dem geführten Rad (25) verbundenes Zwischenrad (27)
und Verbindungsmittel (17) umfasst, damit das führende Rad das geführte Rad (25) ausserhalb
eines Korrekturmanövers antreibt.
5. Zeitmessgerät (1) nach vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel (17) von einer Zahnung (26) vom Typ eines Sterns mit 62 Zähnen
gebildet sind, welche Zahnung auf dem geführten Rad (25) montiert ist und einer mit
dem führenden Rad (21) fest verbundenen Hebelfeder (29) zugeordnet ist, um bei der
Betätigung des Zwischenrads (27) die verhältnismässige Verlagerung zwischen dem geführten
Rad (25) und dem führenden Rad (21) zuzulassen, ohne das Verhältnis der kontinuierlichen
Verlagerung des führenden Rads (21) im Vergleich zu derjenigen der Zeit zu stören.
6. Zeitmessgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige des Datums vom Zeigertyp (16, 18) ist.
7. Zeitmessgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige des Datums vom Scheibentyp (16', 18') ist.
8. Zeitmessgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Datumsystem (13) wenigstens den Monatstag anzeigt.
1. Timepiece (1) including a timepiece movement (5) including a time measuring system
(11) for displaying the time, a date system (13) connected to said time measuring
system for displaying the date, the date system (13) including a continuously moving
type display characterized in that said date system further includes a correction device (12) which can correct said
date display at any time, in a step of 12 hours (A), while maintaining the relationship
of said continuous movement relative to the movement of said time during the correction
operation.
2. Timepiece (1) according to the preceding claim, characterized in that the date system (13) includes a gear train (15) comprising a driving wheel (21) permanently
connected to the time measuring system (11) by a reduction gear (23) so that said
driving wheel imparts one complete rotation in 31 days.
3. Timepiece (1) according to the preceding claim, characterized in that the gear train (15) of the date system (13) is meshed with the hour wheel of the
time measuring system (11).
4. Timepiece (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the gear train (15) further comprises a driven wheel (25) arranged to drive the mobile
part (16, 18') of the date display, the correction device (12) comprising an intermediate
wheel (27) connected to the driven wheel (25) and a connecting means (17) so that
said driving wheel drives the driven wheel (25) when no correction operation is being
performed.
5. Timepiece (1) according to the preceding claim, characterized in that the connecting means (17) is formed by a toothing (26) of the star wheel type with
62 teeth mounted on the driven wheel (25) and associated with a jumper spring (29)
integral with the driving wheel (21) so that, when the intermediate wheel (27) is
actuated, the relative movement between the driven wheel (25) and the driving wheel
(21) does not disturb the relationship of said continuous movement of the driving
wheel (21) relative to the movement of said time.
6. Timepiece (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the date display is of the type with a hand (16, 18).
7. Timepiece (1) according to any of claims 1 to 5, characterized in that the date display is of the type with a disc (16', 18').
8. Timepiece (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the date system (13) displays at least the day of the month.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description