Staubsauger mit einer Kabelhalteeinrichtung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit einer Kabelhalteeinrichtung, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art, wie z.B. in EP-A-1922969 offenbart.

[0002] Staubsauger umfassen elektrische Verbraucher, wie einen Elektromotor als Teil einer Saugquelle, welche einen Luftstrom zum Ansaugen z. B. von Staubpartikeln erzeugt. Für die Zuführung der elektrischen Energie sind sogenannte Netzkabel bekannt, welche über einen Verbindungsstecker mit einer Netzsteckdose verbindbar sind. Wird die Verbindung zum Stromnetz von dem Staubsauger nicht mehr benötigt, muss das Netzkabel am oder im Staubsauger aufgewickelt werden, damit dieses eine einfache Lagerung des Staubsaugers ermöglicht und keine Stolperfalle darstellt.

[0003] Weiter sind sogenannte Hybrid-Staubsauger bekannt, deren elektrische Verbraucher einerseits mit Netzstrom über ein Netzkabel oder in einem Akkubetrieb über aufladbare Akkumulatoren mit elektrischer Energie versorgt werden. Ein solcher Hybrid-Staubsauger erlaubt ein netzfreies, unabhängiges Saugen. Gerade im Akkubetrieb des Hybrid-Staubsaugers ist es für eine effektive Arbeitsweise wesentlich, dass das vorhandene Netzkabel die Verwendung des Hybrid-Staubsaugers nicht stört beziehungsweise einschränkt.

[0004] Im Haushaltsbereich sind Staubsauger bekannt, die eine im Gehäuse des Staubsaugers angeordnete Kabelaufwicklung aufweisen. Diese interne Kabelaufwicklung, welche oftmals eine mechanische Aufrollunterstützung umfasst, reduziert das Nutzvolumen des Staubsaugers massgeblich. Staubsauger, welche professionell, z. B. im Baubereich, eingesetzt werden, unterliegen Zulassungsvorschriften, welche unter anderem einen bestimmten Querschnitt des Netzkabels vorschreiben. Derartige Netzkabel sind oftmals relativ steif und werden deshalb üblicherweise aussen an den Staubsaugern aufgewickelt.

[0005] Aus der EP 1 419 723 B1 ist ein Staubsauger mit einem Gehäuse und einem Netzkabel zur Versorgung von im Gehäuse angeordneten elektrischen Verbrauchern mit elektrischer Energie sowie mit einer am Gehäuse angeordneten Kabelhalteeinrichtung zum Halten des Netzkabels in dessen aufgewickeltem Zustand am Gehäuse bekannt. Die Kabelhalteeinrichtung umfasst zwei Halteelemente mit jeweils einem freien Endabschnitt die eine U-förmige Aufnahme zur Schaffung eines Aufnahmeraums für das aufzuwickelnde Netzkabel ausbilden.

[0006] Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass das Netzkabel von den Anwendern des Staubsaugers meist nur grob aufgewickelt wird, so dass Abschnitte des Netzkabels hervorragen können. Diese bilden beim Transport des Staubsaugers gegebenenfalls eine Stolperfalle, da diese hervorragenden Abschnitte des Netzkabels beispielsweise an Treppengeländern oder Türklinken einhängen können. Soll der Staubsauger erneut mit Netzstrom versorgt werden, muss das aufgewickelte Netzkabel mühsam abgewickelt werden, was zu unerwünschten Verzögerungen bei der Anwendung des Staubsaugers führt. Das Abwickeln kann mit der Zeit zu Schäden am oder im Netzkabel führen.

[0007] Aufgabe der Erfindung ist es, einen Staubsauger mit einer Kabelhalteeinrichtung zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und ein einfaches Auf- und Abwickeln des Netzkabels ermöglicht.

[0008] Die Aufgabe ist durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Figuren und in den abhängigen Patentansprüchen dargelegt.

[0009] Gemäss der Erfindung ist bei zumindest n-1 Halteelementen jeweils der freie Endabschnitt relativ zum Gehäuse und von diesem weg gerichtet auslenkbar.

[0010] Der Anwender kann das aufgewickelte Netzkabel mit einem Handgriff von der Kabelhalteeinrichtung abziehen, wodurch das Handling und die Arbeitseffizienz massgeblich verbessert werden. Die Querschnittsgrösse des Netzkabels ist sekundär, so dass diese Kabelhalteeinrichtung auch für Staubsauger hoher Leistungsklassen vorteilhaft ist. Auch Netzkabel mit grossem Kabelquerschnitt, welche eine hohe Steifigkeit aufweisen, sind einerseits einfach auf die Kabelhalteeinrichtung aufwickelbar und andererseits leicht von der Kabelhalteeinrichtung abziehbar. Da der Vorgang des Abwickelns wegfällt, besteht ein wesentlich geringeres Risiko von Beschädigungen am oder im Netzkabel.

[0011] Vorzugsweise weist die Kabelhalteeinrichtung genau drei Haltelemente auf, so dass das Netzkabel über drei Punkte aufgewickelt wird. In dieser Ausführung ist an zumindest zwei der Halteelemente jeweils ein auslenkbarer, freier Endabschnitt vorgesehen, was ein einfaches Abnehmen des aufgewickelten Netzkabels ermöglicht. Zudem gewährleisten drei Haltelemente ein einfaches Aufwickeln des Netzkabels.

[0012] Bevorzugt ist bei allen Haltelementen der Kabelhalteeinrichtung ein auslenkbarer, freier Endabschnitt vorgesehen, was das Abnehmen des aufgewickelten Netzkabels weiter vereinfacht.

[0013] Vorzugsweise ist zumindest der auslenkbare, freie Endabschnitt des entsprechenden Halteelementes aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material gefertigt, was eine leichte Auslenkung des freien Endabschnitts gewährleistet. Das biegsame und/oder verformbare Material weist vorteilhaft eine Materialsteifigkeit auf, welche ein unabsichtliches Entfernen oder selbstständiges Herunterfallen des Netzkabels verhindert. Beispielsweise wird ein Gummimaterial für die auslenkbaren, freien Endabschnitte verwendet.

[0014] Um den freien Endabschnitt eines Halteelementes auslenkbar auszubilden, kann an einem Grundkörper des Halteelementes aus einem relativ steifen Material, zumindest im Bereich des entsprechenden freien Endabschnitts, ein Überzug aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material angeordnet sein.

[0015] Alternativ ist der freie Endabschnitt über eine mechanische Einrichtung an dem entsprechenden Halteelement angeordnet, welche eine entsprechende Auslenkung des freien Endabschnitts ermöglicht. Beispielsweise umfasst diese Einrichtung eine entsprechend ausgestaltete Gelenkausbildung oder ähnliches.

[0016] Bevorzugt sind die entsprechenden Halteelemente als Ganzes aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material gefertigt, was eine einfache Herstellung der Kabelhalteeinrichtung ermöglicht.

[0017] Vorzugsweise sind die freien Endabschnitte der Halteelemente jeweils beabstandet zum Gehäuse des Staubsaugers angeordnet und über Verbindungsabschnitte mit dem Gehäuse des Staubsaugers verbunden, wobei jeder der freien Endabschnitte zumindest abschnittsweise die Verbindungsabschnitte überragt. Durch diese Massnahme weist jedes Halteelement eine Aufnahme für die Wicklungen des Netzkabels auf, womit ein einfaches Aufwickeln des Netzkabels gewährleistetet ist und - bei entsprechender Ausbildung der geschaffenen Aufnahme - das gesamte Netzkabel sicher verstaubar ist.

[0018] Bevorzugt weist der Staubsauger einen Aufnahmebehälter und einen auf dem Aufnahmebehälter anordnenbaren Saugkopf auf, wobei die Kabelhalteeinrichtung vorzugsweise an einem Gehäuseabschnitt des Saugkopfs vorgesehen ist. Die Kabelhalteeinrichtung ist somit Bestandteil des abnehmbaren Saugkopfs. Durch diese vorteilhafte Massnahme wird gewährleistet, dass bei einem Leeren oder Austauschen des Auffangbehälters das aufgewickelte beziehungsweise an der Kabelhalteeinrichtung festgelegte Netzkabel diesen Vorgang nicht behindert.

[0019] Vorzugsweise umfasst der Saugkopf eine mit dem Aufnahmebehälter in Anlage bringbare Auflagekante, die eine Auflageebene aufspannt, wobei zumindest der freie Endabschnitt eines Halteelementes diese Auflageebene zur Ausbildung eines Auflagepunktes für den Saugkopf überragt. Wird ein von dem Aufnahmebehälter entfernter Saugkopf auf einem Untergrund abgestellt, bildet der die Auflageebene überragende freie Endabschnitt einen zusätzlich zu den anderen Auflagepunkten vorhandenen Auflagepunkt für den Saugkopf, so dass dieser einfacher und somit wirtschaftlicher herstellbar ist.

[0020] Bevorzugt umfasst das Gehäuse eine Abdeckung, die im geschlossenen Zustand die Kabelhalteeinrichtung zumindest teilweise abdeckt, womit das Netzkabel weiterhin einfach handhabbar aber gleichzeitig vorteilhaft vor Schmutz und Staubeinwirkung geschützt wird. Zudem verhindert diese Abdeckung zusätzlich ein selbstständiges Abwickeln des Netzkabels. Bei einem Hybrid-Staubsauger wird diese Abdeckung vorteilhaft von einer Abdeckklappe gebildet, welche die im Staubsauger angeordneten Akkumulatoren vor Schmutz und Staub schützt und einen Zugriff auf diese ermöglicht. Vorzugsweise deckt die Abdeckung im geschlossenen Zustand zumindest zwei der Halteelemente der Kabelhalteeinrichtung ab, was einen vorteilhaften Schutz und zusätzliche Sicherung des aufgewickelten Netzkabels gewährleistet. Die Abdeckung ist vorteilhaft derart ausgebildet, dass in Summe etwa 20% bis 90% des Kabelvolumens von der Abdeckung abgedeckt werden. Zudem wird vorteilhaft auch der Verbindungsstecker des Netzkabels von der Abdeckung abgedeckt, so dass dieser ebenfalls vorteilhaft vor Schmutz und Staubeinwirkung geschützt ist.

[0021] Anhand von Figuren wird die Erfindung symbolisch und beispielhaft näher erläutert.

[0022] Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Bauteile.

[0023] Es zeigen dabei:

Fig. 1

einen Staubsauger in einer Seitenansicht;

Fig. 2

den Staubsauger gem. Fig. 1 in einer Rückansicht mit aufgewickeltem Netzkabel; und

Fig. 3

den Saugkopf des Staubsaugers gem. Fig. 1 in einer Seitenansicht.

[0024] Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Staubsauger 11 ist ein Hybrid-Staubsauger, der im Netzbetrieb oder Akkubetrieb verwendbar ist. Der Staubsauger 11 weist ein Gehäuse 12 und ein Netzkabel 22 zur Versorgung von im Gehäuse 12 angeordneten elektrischen Verbrauchern, wie ein Elektromotor, mit elektrischer Energie auf. Der Staubsauger 11 weist einen Aufnahmebehälter 14, in welchem angesaugte Staubpartikel bis zu deren Entsorgung gesammelt werden, und einen auf dem Aufnahmebehälter 14 entfernbar angeordneten Saugkopf 15 auf, in dem unter anderem die hier nicht dargestellte Saugquelle und zumindest ein Teil der elektrischen Verbraucher vorgesehen sind.

[0025] An einem Gehäuseabschnitt 16 des Saugkopfs 15 ist eine Kabelhalteeinrichtung 31 zum Halten des Netzkabels 22 in dessen aufgewickelten Zustand vorgesehen. Die Kabelhalteeinrichtung 31 weist in diesem Ausführungsbeispiel drei Halteelemente 32, 37 und 42 mit jeweils einem freien Endabschnitt 33, 38 und 43 auf. Bei zumindest zwei der drei Halteelemente 32, 37 und 42 sind deren freie Endabschnitte 33, 38 und/oder 43 relativ zum Gehäuse 12 und von diesem weg gerichtet auslenkbar. In diesem Ausführungsbeispiel weisen alle Halteelemente 32, 37 und 42 jeweils einen auslenkbaren, freien Endabschnitt 33, 38 und 43 auf.

[0026] Die Halteelemente 32, 37 und 42 als Ganzes und somit auch deren freie Endabschnitte 33, 38 und 43 sind aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material, vorteilhaft aus einem Gummimaterial, gefertigt.

[0027] Die freien Endabschnitte 33, 38 und 43 der Halteelemente 32, 37 und 42 sind jeweils beabstandet zum Gehäuse 12 des Staubsaugers 11 angeordnet und über Verbindungsabschnitte 34, 39 und 44 mit dem Gehäuse 12 des Staubsaugers 11, wobei jeder der freien Endabschnitte 33, 38 und 43 zumindest abschnittsweise die Verbindungsabschnitte 34, 39 und 44 überragt. Dadurch ist bei jedem Halteelement 32, 37 und 42 eine ausreichend grosse Aufnahme für die einzelnen Wicklungen des aufgewickelten Netzkabels 22 vorhanden.

[0028] Wie insbesondere aus der Fig. 3 ersichtlich ist, weist der Saugkopf 15 eine mit dem Aufnahmebehälter 14 in Anlage bringbare Auflagekante 17 auf, die eine Auflageebene 18 aufspannt. Der freie Endabschnitt 43 des Halteelementes 42 überragt diese Auflageebene 18, wodurch dieser Endabschnitt 43 neben den beispielsweise von Messelementen, wie Wasserstandsfühlern, gebildeten Auflagepunkten 19 einen weiteren Auflagepunkt für den Saugkopf 15 ausbildet. Die Auflagepunkte 19 und 20 verhindern eine Beschädigung des Saugkopfs 15, wenn dieser auf einem Untergrund 20 abgesetzt wird.

[0029] Am Gehäuseabschnitt 16 des Saugkopfs 15 ist eine Abdeckung 46 schwenkbar festgelegt, die im gezeigten, geschlossenen Zustand die beiden Halteelemente 32 und 37 der Kabelhalteeinrichtung 31 abdeckt. Das aufgewickelte Netzkabel 22 wie auch dessen Verbindungsstecker 23 werden durch die Abdeckung 46 vorteilhaft vor Schmutz und Staubeinwirkung geschützt.

[0030] Die einzelnen, im Zusammenhang mit den Figuren beschriebenen Details können selbstverständlich auch bei den anderen Ausführungsformen vorgesehen werden.

[0031] Die folgende Bezugszeichenliste und die technischen Lehren der Patentansprüche gelten als im Rahmen der Offenbarung liegend und offenbaren für den Fachmann alleine oder in Zusammenschau mit den Figuren weitere Details der Erfindung und ihrer Ausführungsbeispiele.

Bezugszeichenliste

[0032] 

11

Staubsauger

12

Gehäuse

14

Auffangbehälter

15

Saugkopf

16

Gehäuseabschnitt von 15

17

Auflagekante von 15

18

Auflageebene

19

Auflagepunkt von 15

20

Untergrund

22

Netzkabel

23

Verbindungsstecker

31

Kabelhalteeinrichtung

32

1. Halteelement

33

freier Endabschnitt von 32

34

Verbindungsabschnitt von 32

37

2. Halteelement

38

freier Endabschnitt von 37

39

Verbindungsabschnitt von 37

42

3. Halteelement

43

freier Endabschnitt von 42

44

Verbindungsabschnitt von 42

46

Abdeckung

Ansprüche

1. Staubsauger mit einem Gehäuse (12) und mit einem Netzkabel (22) zur Versorgung von im Gehäuse (12) angeordneten elektrischen Verbrauchern mit elektrischer Energie sowie mit einer am Gehäuse (12) angeordneten Kabelhalteeinrichtung (31) zum Halten des Netzkabels (22) in dessen aufgewickelten Zustand am Gehäuse (12), wobei die Kabelhalteeinrichtung (31) n Halteelemente (32, 37, 42), wobei n mindestens der Anzahl zwei entspricht, mit jeweils einem freien Endabschnitt (33, 38, 43) aufweist, und wobei
bei zumindest n-1 Halteelementen (32, 37, 42) jeweils der freie Endabschnitt (33, 38, 43) relativ zum Gehäuse (12) und von diesem weg gerichtet auslenkbar ist, und
der Staubsauger (11) einen Aufnahmebehälter (14) und einen auf dem Aufnahmebehälter (14) anordnenbaren Saugkopf (15) aufweist, wobei die Kabelhalteeinrichtung (31) vorzugsweise an einem Gehäuseabschnitt (16) des Saugkopfs (15) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Saugkopf (15) eine mit dem Aufnahmebehälter (14) in Anlage bringbare Auflagekante (17) umfasst, wobei die Auflagekante (17) eine Auflageebene (18) aufspannt und zumindest der freie Endabschnitt (43) eines Halteelementes (42) zur Ausbildung eines Auflagepunktes für den Saugkopf (15) diese Auflageebene (18) überragt.

2. Staubsauger nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelhalteeinrichtung (31) genau drei Halteelemente (32, 37, 42) aufweist.

3. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass bei allen Halteelementen (32, 37, 42) der Kabelhalteeinrichtung (31) ein auslenkbarer, freier Endabschnitt (33, 38, 43) vorgesehen ist.

4. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der auslenkbare, freie Endabschnitt (33, 38, 43) des entsprechenden Halteelementes (32, 37, 42) aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material gefertigt ist.

5. Staubsauger nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechende Halteelemente (32, 37, 42) als Ganzes aus einem biegsamen und/oder verformbaren Material gefertigt sind.

6. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die freien Endabschnitte (33, 38, 43) der Halteelemente (32, 37, 42) jeweils beabstandet zum Gehäuse (12) des Staubsaugers (11) angeordnet und über Verbindungsabschnitte (34, 39, 44) mit dem Gehäuse (12) des Staubsaugers (11) verbunden sind, wobei jeder der freien Endabschnitte (33, 38, 43) zumindest abschnittsweise die Verbindungsabschnitte (34, 39, 44) überragt.

7. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (12) eine Abdeckung (46) umfasst, die im geschlossenen Zustand die Kabelhalteeinrichtung (31) zumindest teilweise abdeckt.

8. Staubsauger nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (46) im geschlossenen Zustand zumindest zwei der Halteelemente (32, 37) der Kabelhalteeinrichtung (31) abdeckt.

Claims

1. Vacuum cleaner comprising a housing (12) and a power cord (22) for supplying power-consuming devices arranged in the housing (12) with electric power, as well as a cord holder (31) arranged on the housing (12) for holding the power cord (22) on the housing (12) in its wound-up state, the cord holder (31) having n holding elements (32, 37, 42), where n corresponds at least to the number two, each with a free end portion (33, 38, 43),
the free end portions (33, 38, 43) of at least n-1 holding elements (32, 37, 42) being deflectable relative to the housing (12) such that they are directed away therefrom and
the vacuum cleaner (11) having a collecting container (14) and a suction head (15) that can be arranged on the collecting container (14), the cord holder (31) preferably being provided on a housing portion (16) of the suction head (15),
characterised in that the suction head (15) comprises a supporting edge (17) that can be brought to bear against the collecting container (14), the supporting edge (17) spanning a supporting plane (18) and at least the free end portion (43) of a holding element (42) projecting beyond this supporting plane (18) in order to form a point of support for the suction head (15).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterised in that the cord holder (31) has precisely three holding elements (32, 37, 42).

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or claim 2, characterised in that each of the holding elements (32, 37, 42) of the cord holder (31) is provided with a deflectable free end portion (33, 38, 43).

4. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterised in that at least the deflectable free end portion (33, 38, 43) of the corresponding holding element (32, 37, 42) is made of a flexible and/or deformable material.

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterised in that the corresponding holding elements (32, 37, 42) are made entirely of a flexible and/or deformable material.

6. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterised in that the free end portions (33, 38, 43) of the holding elements (32, 37, 42) are each arranged at a distance from the housing (12) of the vacuum cleaner (11) and are connected to the housing (12) of the vacuum cleaner (11) via connecting portions (34, 39, 44), each of the free end portions (33, 38, 43) projecting beyond the connecting portions (34, 39, 44) at least in some areas.

7. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterised in that the housing (12) comprises a cover (46) at least partially covering the cord holder (31) in the closed state.

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterised in that the cover (46) covers at least two of the holding elements (32, 37) of the cord holder (31) in the closed state.

Revendications

1. Aspirateur comportant un boîtier (12) et un câble de réseau (22) pour alimenter en énergie électrique des consommateurs électriques agencés dans le boîtier (12), ainsi qu'un dispositif de retenue de câble (31) agencé sur le boîtier (12) pour retenir le câble de réseau (22) à l'état enroulé sur le boîtier (12), dans lequel le dispositif de retenue de câble (31) comporte n éléments de retenue (32, 37, 42), où n correspond au moins au nombre deux, chaque élément de retenue ayant une partie d'extrémité libre (33, 38, 43), et dans lequel
pour au moins n-1 éléments de retenue (32, 37, 42), chaque partie d'extrémité libre (33, 38, 43) peut être déviée par rapport au boîtier (12) et éloignée de celui-ci, et
l'aspirateur (11) comporte un conteneur de réception (14) et une tête aspirante (15) pouvant être agencée sur le conteneur de réception (14), dans lequel le dispositif de retenue de câble (31) est de préférence prévu sur une partie de boîtier (16) de la tête aspirante (15),
caractérisé en ce que la tête aspirante (15) inclut un bord de support (17) pouvant être mis en contact avec le conteneur de réception (14), dans lequel le bord de support (17) définit un plan de support (18) et au moins la partie d'extrémité libre (43) d'un élément de support (42) fait saillie au-delà de ce plan de support (18) pour former un point de support pour la tête aspirante (15).

2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de retenue de câble (31) comporte exactement trois éléments de retenue (32, 37, 42).

3. Aspirateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une partie d'extrémité libre pouvant être déviée (33, 38, 43) est prévue pour tous les éléments de support (32, 37, 42) du dispositif de retenue de câble (31).

4. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins la partie d'extrémité libre, pouvant être déviée (33, 38, 43) de l'élément de retenue correspondant (32, 37, 42) est fabriquée à partir d'un matériau souple et/ou déformable.

5. Aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments de retenue correspondants (32, 37, 42) sont fabriqués entièrement à partir d'un matériau souple et/ou déformable.

6. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parties d'extrémité libres (33, 38, 43) des éléments de retenue (32, 37, 42) sont chacune agencées éloignées du boîtier (12) de l'aspirateur (11) et sont reliées au boîtier (12) de l'aspirateur (11) par l'intermédiaire de parties de liaison (34, 39, 44), dans lequel chacune des parties d'extrémité libres (33, 38, 43) fait saillie, au moins dans certaines zones, au-delà des parties de liaison (34, 39, 44).

7. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (12) inclut un couvercle (46) qui, à l'état fermé, recouvre au moins partiellement le dispositif de retenue de câble (31).

8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que, à l'état fermé, le couvercle (46) recouvre au moins deux des éléments de retenue (32, 37) du dispositif de retenue de câble (31).

Zeichnung