(19) |
|
|
(11) |
EP 2 532 779 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
24.09.2014 Patentblatt 2014/39 |
(22) |
Anmeldetag: 15.05.2012 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Wäschetrockner mit rückwandseitiger Kondensatleitung
Tumble drier with condensate line on the back
Sèche-linge avec conduite de condensat sur le panneau arrière
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
08.06.2011 DE 102011050923
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
12.12.2012 Patentblatt 2012/50 |
(73) |
Patentinhaber: Miele & Cie. KG |
|
33332 Gütersloh (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Ewert, Andreas
33829 Borgholzhausen (DE)
- Pähler, Margarita
33415 Verl (DE)
|
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A2- 1 186 697 DE-A1-102006 058 616
|
DE-A1- 19 914 370
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten
Trommel, einer mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung, sowie einem Gebläse
und einer Heizeinrichtung zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der über einen Wärmetauscher
strömt, wobei das während des Trocknungsprozesses anfallende Kondensat wahlweise mittels
einer Kondensatpumpe in einen als Schub ausgebildeten Kondensatsammelbehälter oder
über eine an der Rückwand des Gehäuses von einer Spule abwickelbaren Kondensatleitung
in einen externen Abwasserablauf pumpbar ist.
[0002] Aus dem Stand der Technik gemäß der
EP 1 186 697 A2 ist ein Wäschetrockner mit einer Kondensationseinrichtung bekannt, wobei das anfallende
Kondensat in einem Kondensatbehälter oder über eine in der Kondensatleitung angeordnete
Umschalteinrichtung und einem Ablaufschlauch einem externen Abwasseranschluss zugeführt
werden kann. Die Umschalteinrichtung ist über eine Aussparung in der Gehäuserückwand
zugänglich. An der Umschalteinrichtung ist eine Anschlussmöglichkeit für einen Wasserschlauch
vorgesehen. Außerdem ist ein Verschlussteil für den nicht benötigten Kondensatweg
vorgesehen. Das Verschlussteil kann unverlierbar an der Umschalteinrichtung aufbewahrt
werden. Die Montage des Ablaufschlauches soll manuell ohne Einsatz von Hilfswerkzeugen
möglich sein. Für die Änderung des Kondensatweges sind jedoch bei dieser Ausführung
eine in der Kondensatleitung für das Kondensat eingerichtete Umschalteinrichtung,
ein zusätzlicher Ablaufschlauch zum Abwasserschlauch sowie ein Verschlussteil für
den nicht benutzten Kondensatweg erforderlich. Bei dieser aus dem Stand der Technik
bekannten an der Rückwand des Maschinengehäuses angeordneten Kondensatleitung ist
eine Spule vorgesehen, auf der die Kondensatleitung aufgewickelt vorgehalten wird.
Will man also beispielsweise das Kondensat über einen Abwasserablauf über die Kondensatleitung
abführen, so ist es erforderlich, dass man die Kondensatleitung von der Spule abwickelt,
wobei das freie Ende dann einem Wasserablauf zugeführt werden muss. Hierbei treten
insbesondere bei der Zuordnung des freien Endes der Kondensatleitung an einen Abwasserablauf
Probleme auf, da insbesondere eine feste Einbindung des freien Endes der Kondensatleitung
an dem Wasserablauf sich oft schwierig gestaltet. Hierzu sind beispielsweise auch
aus dem Stand der Technik Halterungen bekannt, die dann am freien Ende der Kondensatleitung
angebracht werden können, um so eine gesicherte Abführung des Kondensats in die Abwasserleitung
zu ermöglichen.
[0003] Aus der
DE 10 2006 058 616 A1 ist eine bogenförmige Halterung für die Fixierung bzw. Positionierung eines Abwasserschlauchs
einer Waschmaschine bekannt. Diese Halterung ist als separates Bauteil ausgebildet
und umfasst den Schlauch auf der Bogenaußenseite.
[0004] Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Wäschetrockner mit einer an der
Rückwand vorgehaltenen Kondensatleitung derart weiterzubilden, bei dem eine sichere
Einbindung oder Anbringung des freien Endes der Kondensatleitung an einen externen
Wasserablauf immer sichergestellt ist.
[0005] Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Wäschetrockner mit den Merkmalen
des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen
der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
[0006] Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen nun darin, dass aufgrund der
Einbindung einer Halterung in der Spule, die an dieser lösbar befestigt ist, bei wunschgemäßem
Ableiten des Wassers über die Kondensatleitung an einen externen Abwasserablauf, die
Kondensatleitung mit ihrem freien Ende immer sicher an den externen Wasserablauf angebracht
werden kann, da die Halterung unverlierbar, jedoch bedarfsweise lösbar an der Spule
integriert ist.
[0007] Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, dass die zur aufgewickelten Vorhaltung
der Kondensatleitung an der Rückwand des Gehäuses befestigte Spule aus einem ersten
Kunststoffformteil und einem zweiten Kunststoffformteil besteht, wobei das zweite
Kunststoffformteil einen lösbaren Teilbereich der Spule umfasst, der als Halterung
für das freie Ende der Kondensatleitung an einem externen Wasserablauf nutzbar ist.
Das zweite den lösbaren Teilbereich bildende Kunststoffformteil bildet hierbei einen
Teil des Wickelumfangs der Spule, so dass das zweite, den lösbaren Teilbereich bildende
Kunststoffformteil die Kondensatleitung im aufgewickelten Zustand aufnimmt.
[0008] Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das zweite Kunststoffformteil
zum lösbaren Trennen bzw. Festlegen an das erste, einen Teilspulenbereich bildende
Kunststoffteil klippsbar ausgebildet. Somit ergibt sich eine werkzeuglose Montage
bzw. Demontage der für das Kondensatleitungsende verwendeten Halterung.
[0009] In Weiterbildung der Erfindung besteht das zweite Kunststoffformteil aus einem Bogensegment,
welches vorzugsweise ein Bogenmaß von 90° bis 180° aufweist. Dadurch fasst sich das
zweite Kunststoffformteil in die Wickelkernspule vorteilhaft ein.
[0010] Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Bogensegment einen
U-förmigen Aufnahmekanal für die Kondensatleitung. Die Steckverbindung wird mittels
Klippselementen bereitgestellt, die in korrespondierende Aufnahmeausnehmungen unter
Nutzung einer Presspassung aufgenommen werden können. In einer bevorzugten Ausführung
sind an dem den Boden bildenden Aufnahmekanal Klippselemente angeformt, wobei an dem
ersten Kunststoffformteil Aufnahmeausnehmungen für die Klipselemente angeformt sind.
Somit ergibt sich eine einfache Steckverbindung, die leicht lösbar und wieder fest
herzustellen ist. Die Klippselemente sowie entsprechend die Aufnahmeausnehmungen weisen
hierbei eine Pilzform auf.
[0011] In Weiterbildung der Erfindung sind jeweils endseitig an dem Aufnahmekanal des zweiten
Kunststoffformteils Klemmhalterung für das eingelegte freie Ende der Kondensatleitung
vorgesehen. Somit wird das freie Ende der Kondensatleitung in eine Zwangshalterung
gebracht, die eine Bogenform einnimmt, so dass einmal eine Einhänge- bzw. eine Einsteckmöglichkeit
für das freie Ende gegeben ist. Zweckmäßig ist hierbei, dass der Aufnahmekanal im
mittleren Bereich des Bogensegmentes überhöht ausgebildete Wände aufweist. Dabei kann
eine der überhöhten Wände als Öse ausgebildet sein, so dass die Halterung hier auch
ortsfest aufgehängt werden kann.
[0012] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt
und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
- Figur 1
- eine geschnittene Seitenansicht eines Wäschetrockners;
- Figur 2
- eine ausschnittsweise Rückansicht des Wäschetrockners mit aufgewickelter Kondensatleitung
auf der Spule;
- Figur 3
- eine explosionsartige Darstellung der beiden Kunststoffformteile;
- Figur 4
- eine weitere Darstellung des Maschinengehäuses in Rückansicht mit abgewickelter Kondensatleitung
und endseitig angebrachten Halterungselement; und
- Figur 5
- zeigt eine Darstellung des Wäschetrockners in Frontansicht mit einem Waschbecken und
einem Ablauf, in der beispielhaft die Möglichkeiten der Verwendung der Halterungen
gezeigt werden.
[0013] Die Figur 1 zeigt in der Seitenansicht in geschnittener Darstellung einen Wäschetrockner
1 mit einer in einem Gehäuse 2 drehbar gelagerten Trommel 3. Das Gehäuse 2 ist mit
einer als Tür 4a verschließbaren Beschickungsöffnung 4 verschließbar, wobei in dem
Gehäuse 2 ein Gebläse 5 und eine Heizeinrichtung 6 vorgesehen sind, die insbesondere
zur Erzeugung eines Prozessluftstromes vorgesehen sind. Dabei strömt der Prozessluftstrom
über einen Wärmetauscher 7, an den die durchströmende, feuchte Prozessluft kondensiert
und das Kondensat in die Auffangwanne 7a abtropft. Das während des Trocknungsprozesses
anfallende Kondensat wird mittels einer Kondensatpumpe 8 in einen als Schub 9 ausgebildeten
Kondensatsammelbehälter oder wahlweise über eine an der Rückwand 10 des Gehäuses 2
von einer Spule 11 abwickelbaren Kondensatleitung 12 in einen externen Wasserablauf
13, wie dieser beispielsweise in der Figur 5 dargestellt ist, abgepumpt.
[0014] Wie insbesondere aus der Zusammenschau der Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, besteht
die zur aufgewickelten Vorhaltung der Kondensatleitung 12 an der Rückwand 10 des Gehäuses
2 befestigte Spule 11 aus einem ersten Kunststoffformteil 14 und einem zweiten Kunststoffformteil
15, wie dies insbesondere aus der explosionsartigen Darstellung am besten hervorgeht.
Dabei umfasst das zweite Kunststoffformteil 15 einen lösbaren Teilbereich der Spule
11, der als Halterung 16, wie dies insbesondere in der Figur 4 aber auch in der Figur
5 zu erkennen ist, für das freie Ende 17 der Kondensatleitung 12 an einem externen
Wasserablauf 13 nutzbar ist. Es versteht sich schon aus den Darstellungen der Figuren
von sich heraus, dass, wenn die Kondensatleitung 12 von der Spule 11, die aus den
zwei Teilen 14 und 15 besteht, abgewickelt ist, man die Halterung 16 leicht von dem
ersten Kunststoffformteil 14 trennen kann, so dass das zweite lösbare Kunststoffformteil
15 als Halterung 16, wie dies in der Figur 4 dargestellt ist, verwendet werden kann.
Die Halterung 16 ist für einen externen Wasserablauf 13 oder für ein Waschbecken bzw.
einen Siphon einsetzbar.
[0015] Dabei bildet das zweite den lösbaren Teilbereich bildende Kunststoffformteil 15 einen
Teil des Wickelumfangs der Spule 11, wie dies insbesondere in der Figur 2 zu erkennen
ist. Das zweite den lösbaren Teilbereich bildende Kunststoffformteil 15 nimmt hierbei
die Kondensatleitung 12 auf. Wie aus der Figur 3 in der Einzeldarstellung der Spule
11, bestehend aus den beiden Kunststoffformteilen14 und 15, erkennbar ist, ist das
zweite Kunststoffformteil 15 zur lösbaren Trennung bzw. Festlegung an das erste, einen
Teilspulenbereich bildende Kunststoffformteil 14 anklippsbar. Zu erkennen ist auch,
dass das zweite Kunststoffformteil 15 aus einem Bogensegment besteht. Das Bogensegment,
wie dargestellt, umfasst hierbei ein Bogenmaß von 180°, wobei auch ein Bogensegment
denkbar ist, welches auf etwa 90° beschränkt ist oder im Bereich zwischen 90° und
180° liegt.
[0016] Wie aus den Figuren 3 und 4 angedeutet zu erkennen ist, umfasst das Bogensegment
einen U-förmigen Aufnahmekanal 18 für die Kondensatleitung 12. Dabei sind an dem den
Boden 19 bildenden Aufnahmekanal 18 Klippselemente 20 angeformt. Als Gegenstück hierzu
sind an dem ersten Kunststoffformteil 14 Aufnahmeausnehmungen 21 vorgesehen, in die
die Klippselemente 20 eingedrückt werden können. Dabei weisen die Klippselemente 20
sowie die Aufnahmeausnehmungen 21 eine Pilzform auf, wie dies in der Figur 3 deutlich
zu erkennen ist. Die Form der Klippselemente 20 ist so dimensioniert, dass sie unter
einer Presspassung in die jeweiligen schlitzartigen Aufnahmeausnehmungen 21 einsetzbar
sind und so eine stabile und unlösbare Halterung im normalen Gebrauch des Wäschetrockners
1 bereitstellen. Um insbesondere eine stabile Endlage bzw. Einbindung des freien Endes
17 der Kondensatleitung 12 zu erreichen, sind jeweils endseitig an dem Aufnahmekanal
18 des zweiten Kunststoffformteils 15 Klemmhalterungen 22 und 23 für das eingelegte
freie Ende 17 der Kondensatleitung 12 vorgesehen. Wie sich die Klemmhalterung 22 und
23 für das freie 17 Ende der Kondensatleitung 12 darstellt, ist hier aus der Figur
4 zu erkennen, wo die Kondensatleitung 12 in einer Zwangslage oder Zwangshalterung
an dem Bogensegment gehalten wird. Der Aufnahmekanal 18 weist im mittleren Bereich
des Bogensegmentes überhöht ausgebildete Wände 24 auf. Dabei kann in einer der überhöht
ausgebildeten Wände 24 eine Öse 25 eingeformt sein, um die Halterung 16 hier ortsfest
aufhängen zu können.
1. Wäschetrockner (1) mit einer in einem Gehäuse (2) drehbar gelagerten Trommel (3),
einer mit einer Tür verschließbaren Beschickungsöffnung (4), sowie einem Gebläse (5)
und einer Heizeinrichtung (6) zur Erzeugung eines Prozessluftstromes, der über einen
Wärmetauscher (7) strömt, wobei das während des Trocknungsprozesses anfallende Kondensat
wahlweise mittels einer Kondensatpumpe (8) in einen als Schub (9) ausgebildeten Kondensatsammelbehälter
oder über eine an der Rückwand (10) des Gehäuses (2) von einer Spule (11) abwickelbaren
Kondensatleitung (12) in einen externen Abwasserablauf (13) pumpbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die zur aufgewickelten Vorhaltung der Kondensatleitung (12) an der Rückwand (10)
des Gehäuses (2) befestigte Spule (11) aus einem ersten Kunststoffformteil (14) und
einem zweiten Kunststoffformteil (15) besteht, wobei das zweite Kunststoffformteil
(15) einen lösbaren Teilbereich der Spule (11) umfasst, der als Halterung (16) für
das freie Ende (17) der Kondensatleitung (12) an den externen Abwasserablauf (13)
nutzbar ist.
2. Wäschetrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite den lösbaren Teilbereich bildende Kunststoffformteil (15) einen Teil des
Wickelumfanges der Spule (11) bildet.
3. Wäschetrockner nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite den lösbaren Teilbereich bildende Kunststoffformteil (15) die Kondensatleitung
(12) aufnimmt.
4. Wäschetrockner nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Kunststoffformteil (15) zum lösbaren Trennen bzw. Festlegen an das erste,
einen Teilspulenbereich bildende Kunststoffformteil (14) klipsbar ist.
5. Wäschetrockner nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Kunststoffformteil (15) aus einem Bogensegment besteht.
6. Wäschetrockner nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Bogensegment ein Bogenmaß im Bereich von 90° bis 180° aufweist.
7. Wäschetrockner nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass das zweite Kunststoffformteil (15) einen U-förmigen Aufnahmekanal (18) für die Kondensatleitung
(12) umfasst.
8. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Klippsverbindung des zweiten Kunststoffformteils (15) an dem ersten Kuststoffformteil
(14) mittels Klippselementen (20) erfolgt, die in korrspondierende Aufnahmeausnehmungen
(21) unter Bereitstellung einer Presspassung aufgenommen werden können.
9. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem den Boden (19) bildenden Aufnahmekanal (18) Klippselemente (20) angeformt
sind.
10. Wäschetrockner nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem ersten Kunststoffformteil (14) Aufnahmeausnehmungen (21) für die Klippselemente
(20) eingeformt sind.
11. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 8 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Klippselemente (20) sowie entsprechend die Aufnahmeausnehmungen (21) eine Pilzform
aufweisen.
12. Wäschetrockner nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeweils endseitig an dem Aufnahmekanal (18) des zweiten Kunststoffformteils (15)
Klemmhalterungen (22) und (23) für das eingelegte freie Ende (17) der Kondensatleitung
(12) vorgesehen sind.
13. Wäschetrockner nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Aufnahmekanal (18) im mittleren Bereich des Bogensegmentes überhöht ausgebildete
Wände (24) aufweist.
14. Wäschetrockner nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine der überhöht ausgebildeten Wände (24) als Öse (25) ausgebildet ist.
1. Tumble dryer (1) comprising a drum (3) rotatably mounted in a housing (2), a loading
opening (4) which can be closed by a door, and a fan (5) and a heating device (6)
for generating a process air stream which flows via a heat exchanger (7), the condensate
accumulating during the drying process being able to be pumped either by means of
a condensate pump (8) into a condensate collecting container formed as a drawer (9)
or by means of a condensate line (12) which can be unwound from a coil (11) on the
rear wall (10) of the housing (2) into an external waste water discharge (13),
characterised in that
the coil (11) fixed on the rear wall (10) of the housing (2) and provided to hold
the condensate line (12) in a wound state, consists of a first plastics moulded part
(14) and a second plastics moulded part (15), the second plastics moulded part (15)
comprising a detachable portion of the coil (11) which can be used as the mounting
(16) for the free end (17) of the condensate line (12) on the external waste water
discharge (13).
2. Tumble dryer according to claim 1,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) forming the detachable portion forms part of
the winding circumference of the coil (11).
3. Tumble dryer according to claim 2,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) forming the detachable portion receives the
condensate line (12).
4. Tumble dryer according to claims 1 and 2,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) can be clipped in order to be detachably separated
from or fixed on the first plastics moulded part (14) which forms a coil portion.
5. Tumble dryer according to claim 1,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) consists of an arc segment.
6. Tumble dryer according to claim 5,
characterised in that
the arc segment has an arc measurement in the range of from 90° to 180°.
7. Tumble dryer according to claim 6,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) comprises a U-shaped receiving channel (18)
for the condensate line (12).
8. Tumble dryer according to any of claims 4 to 7,
characterised in that
the second plastics moulded part (15) is clipped to the first plastics moulded part
(14) using clip elements (20) which can be received in corresponding receiving recesses
(21), under provision of an interference fit.
9. Tumble dryer according to claim 8,
characterised in that
clip elements (20) are integrally formed on the receiving channel (18) which forms
the base (19).
10. Tumble dryer according to claim 8,
characterised in that
receiving recesses (21) for the clip elements (20) are integrally formed on the first
plastics moulded part (14).
11. Tumble dryer according to any of claims 8 to 10,
characterised in that
the clip elements (20), and accordingly the receiving recesses (21), are in the shape
of a mushroom.
12. Tumble dryer according to claim 7,
characterised in that
clamping retainers (22) and (23) for the inserted free end (17) of the condensate
line (12) are provided at each end of the receiving channel (18) of the second plastics
moulded part (15).
13. Tumble dryer according to claim 12,
characterised in that
the receiving channel (18) in the central region of the arc segment comprises raised
walls (24).
14. Tumble dryer according to claim 13,
characterised in that
one of the raised walls (24) is formed as an eye (25).
1. Sèche-linge (1) avec un tambour (3) supporté en rotation dans un carter (2), une ouverture
de chargement (4) pouvant être fermée par une porte, ainsi qu'avec un ventilateur
(5) et un dispositif de chauffage (6) destiné à produire un flux d'air de processus
qui s'écoule via un échangeur de chaleur (7), le condensat apparaissant pendant le
processus de séchage pouvant être pompé au choix au moyen d'une pompe à condensat
(8) vers un collecteur de condensat constitué en tant que tiroir (9), ou via une conduite
de condensat (12) pouvant être déroulée à partir d'une bobine (11) sur la paroi arrière
(10) du carter (2) en direction d'une évacuation d'eaux usées (13) externe,
caractérisé en ce que
la bobine (11) fixée sur la paroi arrière (10) du carter (2) pour le maintien en position
enroulée de la conduite de condensat (12) se compose d'une première pièce moulée en
matière plastique (14) et d'une deuxième pièce moulée en matière plastique (15), la
deuxième pièce moulée en matière plastique (15) comprenant une zone partielle détachable
de la bobine (11) qui peut être utilisée comme retenue (16) pour l'extrémité (17)
libre de la conduite de condensat (12) sur l'évacuation d'eaux usées (13) externe.
2. Sèche-linge selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) formant la zone partielle détachable
forme une partie du pourtour d'enroulement de la bobine (11).
3. Sèche-linge selon la revendication 2,
caractérisé en ce que
la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) formant la zone partielle détachable
loge la conduite de condensat (12).
4. Sèche-linge selon les revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que
la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) peut être clipsée pour la séparation
ou respectivement la fixation détachable sur la première pièce moulée en matière plastique
(14) formant une zone de bobine partielle.
5. Sèche-linge selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) se compose d'un segment d'arc.
6. Sèche-linge selon la revendication 5,
caractérisé en ce que
le segment d'arc présente une dimension d'arc dans la plage de 90° à 180°.
7. Sèche-linge selon la revendication 6,
caractérisé en ce que
la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) comprend un canal de logement (18)
en U pour la conduite de condensat (12).
8. Sèche-linge selon l'une des revendications 4 à 7,
caractérisé en ce
qu'un raccordement par clips de la deuxième pièce moulée en matière plastique (15) s'effectue
sur la première pièce moulée en matière plastique (14) au moyen d'éléments de clipsage
(20) qui peuvent être reçus dans des creux de logement (21) correspondants, avec réalisation
d'un ajustement forcé.
9. Sèche-linge selon la revendication 8,
caractérisé en ce que
des éléments de clipsage (20) sont formés d'une seule pièce sur le canal de logement
(18) formant le fond (19).
10. Sèche-linge selon la revendication 8,
caractérisé en ce que
des creux de logement (21) pour les éléments de clipsage (20) sont formés sur la première
pièce moulée en matière plastique (14).
11. Sèche-linge selon l'une des revendications 8 à 10,
caractérisé en ce que
les éléments de clipsage (20) ainsi que, en conséquence, les creux de logement (21)
présentent une forme de champignon.
12. Sèche-linge selon la revendication 7,
caractérisé en ce
qu'il est prévu des retenues de serrage (22) et (23) pour l'extrémité (17) libre insérée
de la conduite de condensat (12) respectivement côté extrémité sur le canal de logement
(18) de la deuxième pièce moulée en matière plastique (15).
13. Sèche-linge selon la revendication 12,
caractérisé en ce que
le canal de logement (18) présente, dans la zone centrale du segment d'arc, des parois
(24) constituées de façon surélevée.
14. Sèche-linge selon la revendication 13,
caractérisé en ce
qu'une des parois (24) constituées de façon surélevée est constituée en tant qu'oeillet
(25).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente