[0001] The present invention relates to a low voltage circuit breaker.
[0002] There is known a circuit breaker, in particular for low voltages and for domestic
environments for connection between a distribution network upstream and loads downstream.
This circuit breaker is positionable between a closed position, in which it creates
an electrical and mechanical contact between movable contact elements and fixed contact
elements, and an open position, such that electrical and mechanical contact is inhibited.
[0003] A circuit breaker of this kind comprises safety means capable of detecting potentially
hazardous situations and of autonomously opening said circuit breaker.
[0004] Between the safety means there is known a bending thermal safety system with a bimetal
strip, capable of detecting the presence of overloads for a predetermined period of
time and of opening the contacts as a result of this detection. Operation of this
system is based on the difference in the coefficient of thermal expansion of different
metals. A safety system of this kind uses a bimetal formed by two metal strips, made
of different materials, mutually fastened and through which electrical current passes,
which flows through the contacts and heats, by Joule effect, the two strips, which
tend to expand according to lengths corresponding to the relative coefficients of
thermal expansion. This causes bending of the bimetal, which bends until it intercepts
a release lever of opening means, which are tripped to take the contacts to an open
position.
[0005] The document "
EP 0 710 973 A1" discloses a low voltage circuit breaker according to the preamble of claim 1.
[0006] It is clear that the mutual position between bimetal and the insertion lever is of
critical importance for correct operation of the thermal safety system, and is achieved
through calibration operations which are not easy.
[0007] Moreover, it must be considered that an increasing number of circuit breakers are
housed in irreversibly sealed enclosures, and therefore a thermal safety system already
housed in a sealed enclosure cannot be re-calibrated.
[0008] The purpose of the present invention is to simplify mutual positioning operations
and to simplify calibration of a thermal safety system.
[0009] In accordance with the invention, this problem is solved by a low voltage circuit
breaker for opening and closing electrical contacts, provided with a thermal safety
system of the bimetal type with:
- opening means suitable to force opening of said electrical contacts,
- a release lever suitable to operate said opening means,
- a bimetal with a constrained portion and a free portion suitable to intercept said
insertion lever so as to operate said opening means;
provided with calibration means to calibrate the position of said bimetal, said calibration
means comprising a pusher thrusting said bimetal so as to set the position of said
bimetal,
characterized in that said pusher is movable both by axial intrusion and by peripheral action.
[0010] In this manner, it is possible to perform pre-calibration through an instrument with
axial intrusion, and fine calibration/re-calibration through a peripheral action.
[0011] Preferably, the pusher is supported by a fixed support through a threaded coupling,
so as to allow axial movement of the pusher by rotation of said pusher.
[0012] Preferably, said peripheral action for movement of the pusher is obtained by means
of a toothed wheel emerging peripherally so as to allow a peripheral action of rotation
of the pusher. Preferably, this toothed wheel has a greater radius with respect to
the radius of the pusher and is positioned in proximity to the housing of the circuit
breaker, in a position that can be reached from the outside through an opening produced
in the housing. In this manner, the toothed wheel can also be operated from the outside,
once the enclosure has been closed.
[0013] Preferably, said axial intrusion is obtained through a screwing means, preferably
of the Allen key type, such as an electrical Allen key, which is inserted in an internal
axial cavity of the pusher.
[0014] Preferably, the constrained portion of the bimetal is fastened to a striker support
which exerts an elastic reaction force to the thrust of the pusher so as to hold the
constrained portion tightly between the pusher and the striker support. Preferably,
the free portion of the bimetal is located at one end of said bimetal facing the insertion
lever. Preferably, the constrained portion of the bimetal is located at the other
end of the bimetal.
[0015] Further characteristics and advantages of the present invention will be more apparent
from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the present invention
shown by way of example in the accompanying drawings, wherein:
- Fig. 1 shows an internal view of a low voltage circuit breaker (1), according to the
present invention in a pre-calibration position;
- Fig. 2 shows a three-dimensional view of some particulars of Fig. 1;
- Fig.3 shows an internal view of the low voltage circuit breaker (1) in a calibrated
position;
- Fig. 4 shows a three-dimensional view of some particulars of Fig. 3.
[0016] With reference to the accompanying figures, the number 1 indicates as a whole a low
voltage circuit breaker 1, hereinafter also indicated simply as circuit breaker 1.
This circuit breaker 1 is capable of opening and closing electrical contacts in a
known manner.
[0017] The circuit breaker 1 also comprises a thermal safety system 3 of the bimetal type.
[0018] The thermal safety system 3 comprises a bimetal 4 formed by a tongue with double
metal strip in two different metals and with different coefficient of thermal expansion.
This bimetal 4 is suitable to allow an electrical current to pass through it so that
it bends as a result of the heat caused by the electrical current and by the subsequent
different expansion between the two strips forming the bimetal.
[0019] This bimetal 4 (which in the drawings extends vertically) has a free portion 4b,
located at one end of the bimetal 4 (in the upper position in the accompanying drawings)
and a constrained portion 4a, located on another end of the bimetal 4 (in the lower
position in the accompanying drawings).
[0020] The constrained portion 4a is fastened to a striker support 10, which in the present
example is composed of an L-shaped metal support with a fixed arm 10b (positioned
horizontally in the drawings) and an elastic arm 10a (positioned vertically in the
drawings), and is capable of supporting the bimetal 4. The elastic arm 10a is capable
of elastically opposing thrust forces acting on the bimetal 4 (as can be understood
from the drawings, when the constrained portion 4a is thrust to the left, an elastic
reaction force is exerted to the right).
[0021] The free portion 4b projects in the opposite direction to the constrained portion
(projecting upward in the drawings).
[0022] The free portion 4b is facing the release lever 5, capable of operating in rotation
(counter-clockwise in the accompanying drawings), which operates opening means 2 which
force opening of the electrical contacts of the circuit breaker 1.
[0023] The bimetal 4 is suitable to bend (clockwise in the drawings), and to intercept the
release lever 5, so as to force opening of the electrical contacts.
[0024] Calibration means 6 are provided to calibrate the position of the bimetal 4.
[0025] These calibration means 6 comprise a pusher 7, in the form of an externally threaded
cylinder. Said pusher 7 is supported by an internally threaded fixed support 9: axial
movement of the pusher 7 (to the right/left in the drawing), is therefore achieved
by axial rotation of the pusher 7.
[0026] The pusher 7 has a flaring in the forward position, which terminates with a thrust
surface 9a suitable to abut against the constrained portion 4a of the bimetal 4.
[0027] It must be noted that this abutting is opposed by the elastic force exerted by the
striker support 10, so that the constrained portion 4a of the bimetal 4 is held tightly
between the pusher 7 and the striker support 10, which bends to allow movement of
the bimetal 4 so as to allow calibration of the position of the bimetal 4.
[0028] According to the invention, the pusher 7 is axially hollow internally with a cavity
capable of receiving an Allen key or other screwing means inserted axially.
[0029] Moreover, the pusher 7 comprises a toothed wheel 8 emerging peripherally so as to
allow a peripheral action to rotate the pusher 7 also in the absence of the Allen
key.
[0030] This toothed wheel 8 is more radially extended with respect to the pusher 7, and
projects from a calibration opening produced on the housing of the circuit breaker:
in this manner, the toothed wheel 8 can be reached from the outside through the calibration
opening and can be rotated with a toothed wheel tool couplable with the toothed wheel
8.
[0031] The calibration opening (not visible in the drawings as of obvious structure) allows
access only to the toothed wheel 8, so that it is not possible to tamper with other
devices of the circuit breaker 1.
[0032] The calibration operations can therefore be summed up as:
- a pre-calibration operation, which is achieved by screwing the pusher 7 with axial
intrusion of the Allen key; at the end of this operation, the bimetal 4 is in a pre-calibrated
position shown in Figs. 1 and 2;
- a subsequent fine calibration operation, which is achieved by screwing the pusher
7 through peripheral action on the toothed wheel 8, without axial intrusions; at the
end of this operation, the bimetal 4 is in a calibrated position, shown in Figs. 3
and 4, in which the free portion 4b of the bimetal 4 is in contact without pressure
with the release lever 5.
[0033] Advantageously, the measures described allow pre-calibration both performed with
an automatic and rapid Allen key, while fine calibration is performed with the toothed
wheel with radial dimensions as large as possible, so as to allow high precision adjustment.
[0034] Advantageously, in this manner it is possible during production of the circuit breaker
1, to perform pre-calibration first during pre-assembly of said circuit breaker 1,
and instead perform fine calibration of the circuit breaker 1 only after it has been
housed in its enclosure with irreversible seal. Therefore, it is also possible to
re-calibrate the circuit breaker after a long period of operation, moreover without
requiring to open the casing of the circuit breaker 1 and therefore without requiring
a skilled technician.
1. A low voltage circuit breaker (1) for opening and closing electrical contacts, provided
with a thermal safety system (3) of the bimetal type with:
- opening means (2) suitable to force opening of said electrical contacts,
- a release lever (5) suitable to operate said opening means,
- a bimetal (4) with a constrained portion (4a) and a free portion (4b) capable of
intercepting said release lever (5) so as to operate said opening means (2);
provided with calibration means (6) to calibrate the position of said bimetal (4),
said calibration means (6) comprising a pusher (7) thrusting said bimetal (4) so as
to set the position of said bimetal (4),
characterized in that said pusher (7) is movable both by axial intrusion and by peripheral action in order
to carry out pre-calibration through an instrument with axial intrusion and fine calibration/re-calibration
through a peripheral action.
2. The low voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that said pusher (7) is supported through a fixed support (9) with threaded coupling,
so as to allow axial movement of said pusher (7) by rotation of said pusher (7).
3. The low voltage circuit breaker according to claim 2, characterized in that said pusher (7) comprises a toothed wheel (8) emerging peripherally so as to allow
a peripheral action of rotation of said pusher (7).
4. The low voltage circuit breaker according to claim 3, characterized in that said toothed wheel (8) is more radially extended with respect to said pusher (7).
5. The low voltage circuit breaker according to claim 4, characterized in that said toothed wheel (8) is positioned in proximity to the housing of said low voltage
circuit breaker (1) and can be reached from the outside through a calibration opening
produced in said housing.
6. The low voltage circuit breaker according to one of claims 2-5, characterized in that said pusher (7) is internally hollow so as to receive a screwing means with axial
insertion, such as an Allen key.
7. The low voltage circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that said constrained portion (4a) is fastened to a striker support (10) capable of bending
and exerting an elastic reaction force to the thrust of said pusher (7) so as to hold
said constrained portion (4a) tightly between said pusher (7) and said striker support
(10).
8. The low voltage circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that said free portion (4b) is positioned at one end of said bimetal (4) facing said release
lever (5).
9. The low voltage circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that said constrained portion (4b) is positioned at another end of said bimetal (4).
1. Niederspannungs-Leistungsschalter (1) zum Öffnen und Schließen elektrischer Kontakte,
der mit einem thermischen Bimetall-Sicherheitssystem (3) versehen ist, aufweisend:
- ein Öffnungsmittel (2), das geeignet ist, eine Öffnung der elektrischen Kontakte
zu bewirken,
- einen Auslösehebel (5), der geeignet ist, das Öffnungsmittel auszulösen,
- ein Bimetall (4) mit einem eingezwängten Abschnitt (4a) und einem freien Abschnitt
(4b), das in der Lage ist, den Auslösehebel (5) abzufangen, um das Öffnungsmittel
(2) auszulösen;
ausgestattet mit einem Kalibrierungsmittel (6), um die Position des Bimetalls (4)
zu kalibrieren, wobei das Kalibrierungsmittel (6) einen Drücker (7) aufweist, der
das Bimetall (4) so anschiebt, dass die Position des Bimetalls (4) eingestellt wird,
dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (7) durch sowohl ein axiales Eindringen als auch eine Randbewegung beweglich
ist, um die Vorkalibrierung durch ein Instrument mit axialem Eindringen durchzuführen
und die Feinkalibrierung/Re-Kalibrierung durch eine Randbewegung durchzuführen.
2. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (7) durch einen Festträger (9) mit Schraubkupplung getragen wird, um
eine axiale Bewegung des Drückers (7) durch Drehen des Drückers (7) zu ermöglichen.
3. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (7) ein Zahnrad (8) aufweist, das am Rand herausragt, so dass eine Randdrehbewegung
des Drückers (7) ermöglicht wird.
4. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zahnrad (8) im Verhältnis zu dem Drücker (7) radial weiter ausgedehnt ist.
5. Niederspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Zahnrad (8) in der Nähe des Gehäuses des Niederspannungs-Leistungsschalters
(1) befindet und von außen durch eine Kalibrierungsöffnung, die in dem Gehäuse vorgesehen
ist, erreicht werden kann.
6. Niederspannungs-Leistungsschalter nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, dass der Drücker (7) im Inneren hohl ist, so dass er ein Schraubmittel mit axialem Einführen,
wie z.B. einen Allen-Schlüssel, aufnimmt.
7. Niederspannungs-Leistungsschalter nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der eingezwängte Abschnitt (4a) an einem Bügelträger (10) befestigt ist, der in der
Lage ist, sich zu verbiegen und eine elastische Reaktionskraft auf den Schub des Drückers
(7) auszuüben, um den eingezwängten Abschnitt (4a) fest zwischen dem Drücker (7) und
dem Bügelträger (10) zu halten.
8. Niederspannungs-Leistungsschalter nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der freie Abschnitt (4b) an einem Ende des Bimetalls (4) befindet, der dem Auslösehebel
(5) gegenüberliegt.
9. Niederspannungs-Leistungsschalter nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der eingezwängte Abschnitt (4b) an einem anderen Ende des Bimetalls (4) befindet.
1. Disjoncteur basse tension (1) pour ouvrir et fermer des contacts électriques, muni
d'un système de sécurité thermique (3) du type bimétal, avec:
- des moyens d'ouverture (2) appropriés pour forcer l'ouverture desdits contacts électriques,
- un levier de libération (5) approprié pour actionner lesdits moyens d'ouverture,
- un bimétal (4) avec une partie contrainte (4a) et une partie libre (4b) capable
d'intercepter ledit levier de libération (5) afin d'actionner lesdits moyens d'ouverture
(2);
des moyens de calibrage (6) prévus pour calibrer la position dudit bimétal (4), lesdits
moyens de calibrage (6) comprenant un poussoir (7) poussant ledit bimétal (4) afin
de régler la position dudit bimétal (4),
caractérisé en ce que ledit poussoir (7) est mobile à la fois par intrusion axiale et par action périphérique
afin de réaliser le pré-calibrage par le biais d'un instrument avec intrusion axiale
et le calibrage/recalibrage fin par le biais d'une action périphérique.
2. Disjoncteur basse tension selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit poussoir (7) est supporté par un support fixe (9) avec un couplage fileté,
afin de permettre le mouvement axial dudit poussoir (7) par la rotation dudit poussoir
(7).
3. Disjoncteur basse tension selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit poussoir (7) comprend une roue dentée (8) sortant de manière périphérique pour
permettre une action périphérique de rotation dudit poussoir (7).
4. Disjoncteur basse tension selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite roue dentée (8) est davantage étendue radialement par rapport audit poussoir
(7).
5. Disjoncteur basse tension selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite roue dentée (8) est positionnée à proximité du boîtier dudit disjoncteur basse
tension (1) et peut être atteinte depuis l'extérieur par une ouverture de calibrage
produite dans ledit boîtier.
6. Disjoncteur basse tension selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit poussoir (7) est intérieurement creux afin de recevoir des moyens de vissage
avec insertion axiale, comme une clé hexagonale.
7. Disjoncteur basse tension selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie contrainte (4a) est fixée sur un support de percuteur (10) capable
de plier et d'exercer une force de réaction élastique par rapport à la poussée dudit
poussoir (7) afin de maintenir ladite partie contrainte (4a) serrée entre ledit poussoir
(7) et ledit support de percuteur (10).
8. Disjoncteur basse tension selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie libre (4b) est positionnée au niveau d'une extrémité dudit bimétal
(4) faisant face audit levier de libération (5).
9. Disjoncteur basse tension selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie contrainte (4b) est positionnée au niveau d'une autre extrémité dudit
bimétal (4).