(19)
(11) EP 2 639 492 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
21.10.2015  Bulletin  2015/43

(21) Numéro de dépôt: 13354007.0

(22) Date de dépôt:  15.02.2013
(51) Int. Cl.: 
F21L 14/00(2006.01)
F21V 21/14(2006.01)
F21V 21/30(2006.01)
F21Y 101/02(2006.01)

(54)

Lampe électrique portative à boîtier compact monté angulairement déplaçable

Tragbare elektrische Lampe mit Kompaktgehäuse, das winkelig verschiebbar montiert ist

Portable electric lamp with compact housing mounted angularly movable


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 14.03.2012 FR 1200771

(43) Date de publication de la demande:
18.09.2013  Bulletin  2013/38

(73) Titulaire: Zedel
38920 Crolles (FR)

(72) Inventeur:
  • Florès, Nicolas
    38610 Gieres (FR)

(74) Mandataire: Hecké, Gérard et al
Cabinet Hecké 10, rue d'Arménie - Europole BP 1537
38025 Grenoble Cedex 1
38025 Grenoble Cedex 1 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 1 965 129
US-A- 1 352 708
US-A- 5 558 428
EP-A2- 2 251 586
US-A- 1 800 885
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine technique de l'invention



    [0001] L'invention est relative à une lampe électrique portative à boîtier monté angulairement déplaçable, et en particulier à une lampe électrique portative frontale utilisée en alpinisme.

    État de la technique



    [0002] Actuellement, on utilise des lampes électriques portatives à boîtier compact comprenant un module d'éclairage renfermant, par exemple, des diodes électroluminescentes (LED). Généralement, la lampe comporte un support muni d'une sangle permettant de porter la lampe sur la tête. Certaines lampes, comme par exemple celles décrites dans la demande de brevet européen EP 1965129, ont leur boîtier qui est monté angulairement déplaçable sur le support, autour d'un axe de rotation, de façon à pouvoir orienter l'éclairage en fonction de la distance des objets à éclairer. En outre ces lampes sont pourvues d'ergots pour coopérer avec des crans d'ajustement montés sur le boîtier afin de maintenir le module d'éclairage dans différentes positions. Mais ces systèmes de crans ont tendance à s'user à l'usage. En outre, ces systèmes de crans sont bruyants et peuvent gêner l'utilisateur lorsqu'il souhaite se déplacer discrètement.

    [0003] D'autres lampes, comme par exemple celles décrites dans la demande de brevet européen EP 2251586, peuvent comporter un support ayant deux extrémités annulaires en saillie pour loger respectivement les deux extrémités du boîtier. Ces extrémités annulaires comprennent également des crans d'ajustement pour maintenir le boîtier en position. Mais ces extrémités annulaires sont encombrantes.

    [0004] On peut citer par exemple le brevet américain US 1352708 qui divulgue une lampe électrique comprenant un support angulaire sur lequel la lampe est solidement fixée à l'aide de ressorts. Le support angulaire est monté sur une tête sphérique qui peut être animée en rotation pour amener la lampe dans diverses positions selon le point désiré à éclairer. Mais cette lampe est encombrante et sensible à l'usure.

    Objet de l'invention



    [0005] L'objet de l'invention consiste à remédier à ces inconvénients, et à réaliser une lampe électrique portative pourvue d'un moyen d'orientation du module d'éclairage robuste et suffisamment compact.

    [0006] Selon un aspect de l'invention, il est proposé une lampe électrique portative, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une pièce ayant une forme globalement filaire et comprenant une partie en forme de collier entourant le boîtier autour de l'axe de rotation, ladite pièce étant déformable par élasticité pour maintenir par frottement le boîtier en le maintenant par frottement contre le support dans une position angulaire déterminée.

    [0007] Ainsi, on offre une lampe dont le module d'éclairage est orientable à l'aide d'une pièce qui est peu encombrante et peu sensible à l'usure. En outre, la pièce est intégrée au boîtier de manière à former un ensemble particulièrement compact. Par ailleurs, la forme de collier d'une partie de la pièce assure un maintien efficace du boîtier contre le support. Une telle lampe permet d'orienter le module d'éclairage selon un nombre de positions angulaires qui est supérieur à celui proposé par les lampes de l'art antérieur.

    [0008] Notamment, l'absence de crans d'ajustement offre une rotation du module d'éclairage qui est discret.

    [0009] L'élasticité de la pièce facilite le déplacement angulaire du boîtier. Ainsi, lorsqu'une pièce subit une déformation elle permet une rotation du boîtier, et lorsque la pièce tend à reprendre sa forme elle assure un maintien du boîtier en position par rapport au support.

    [0010] La pièce peut être un ressort de flexion exerçant une force de rappel apte à maintenir par frottement le boîtier contre le support.

    [0011] Le boîtier peut comporter une partie cylindrique entourée par la partie en forme de collier de chaque pièce.

    [0012] Ladite pièce peut être de nature métallique pour, notamment, renforcer les propriétés de maintien en position du boîtier et offrir une déformation élastique durable.

    [0013] Le support peut comporter au moins un ergot coopérant avec des crans d'ajustement montés sur le boîtier pour assurer un réglage indexé angulaire du boîtier.

    [0014] Ainsi, on renforce le maintien en position du boîtier par rapport au support.

    Description sommaire des dessins



    [0015] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1, illustre schématiquement une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une lampe électrique portative selon l'invention ;
    • les figures 2a et 2b, illustrent de façon schématique des vues en perspective de modes de réalisation d'une pièce ayant une forme globalement filaire selon l'invention ;
    • la figure 3, illustre schématiquement une vue en coupe selon l'axe A-A de la figure 1 ; et
    • la figure 4, illustre schématiquement une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'une lampe électrique portative selon l'invention.

    Description détaillée



    [0016] Sur la figure 1, on a représenté de façon schématique une lampe électrique portative 1 comportant un boîtier compact 2 renfermant un module d'éclairage 3 muni d'une LED, de préférence une LED de puissance. Le module d'éclairage 3 peut également comporter plusieurs LED, de puissance ou standards. Le boîtier 2 peut comporter en outre un compartiment pour loger une source d'alimentation, non représentée ici à des fins de simplification. La source d'alimentation est formée par une batterie ou des piles, et est configurée pour alimenter le module d'éclairage 3. Selon un autre mode de réalisation, la source d'alimentation est logée dans un compartiment extérieur au boîtier 2 et est couplée au module d'éclairage 3 par l'intermédiaire d'une connexion électrique filaire. La lampe électrique portative 1 peut être une lampe frontale, ou une lampe torche, et le boîtier 2 peut être réalisé en matériau isolant ou métallique.

    [0017] La lampe 1 comporte un support 4 sur lequel le boîtier 2 est monté angulairement déplaçable autour d'un axe de rotation 5 correspondant à un axe longitudinal de la lampe 1. On peut ainsi déplacer le boîtier 2 entre une position haute et une position basse pour modifier l'orientation de l'éclairage de la LED. Dans la position haute, on favorise l'éclairage des objets éloignés et dans une position basse, on favorise celui des objets proches. Le boîtier 2 a un corps ayant une partie cylindrique 6 destinée à être en appui contre le support 4, et s'étendant le long de l'axe de rotation 5. Un actionneur de commande 7 est prévu à une extrémité du corps du boîtier 2 pour commander l'éclairage, et l'extinction, de la lampe 1. La lampe 1 peut également comporter un actionneur additionnel de commande 8, situé sur une face supérieure du corps du boîtier 2, afin de sélectionner l'activation d'une LED parmi les LED du module d'éclairage 3. Avantageusement, le module d'éclairage 3 peut être monté mobile en rotation autour d'un axe transversal 9 sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal 5. Par ailleurs, la lampe 1 comprend au moins une pièce additionnelle 10, 11 pour maintenir le boîtier 2, et en particulier la partie cylindrique 6, selon une position angulaire déterminée par rapport au support 4. Dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2a, la lampe 1 comporte deux pièces additionnelles 10, 11, et on peut également envisager de munir la lampe 1 de plusieurs pièces additionnelles.

    [0018] De manière générale, chaque pièce additionnelle 10, 11 a une partie 12, 13 en forme de collier ouvert, en particulier en forme de C, qui entoure la partie cylindrique 6 du boîtier 2. Chaque pièce 10, 11 comprend deux extrémités 14 à 17 en vis-à-vis l'une de l'autre et formant l'ouverture 18, 19 de la partie 12, 13 en forme de collier. Les extrémités 14 à 17 sont montées fixes sur le support 4, par exemple elles sont logées respectivement dans des cavités 20 à 23 prévues dans le support 4. Chaque ouverture 18, 19 formée entre deux extrémités d'une pièce 10, 11 permet un contact entre le corps cylindrique 6 et le support 4. En d'autres termes, la partie 12, 13 en forme de collier s'étend autour de l'axe longitudinal 5 de façon à permettre un déplacement angulaire de la partie cylindrique 6 du boîtier 2. Avantageusement, chaque pièce additionnelle 10, 11 est réalisée en matière élastique, par exemple en matière plastique ou métallique, comportant un effet ressort pour tolérer une déformation permettant d'une part de faciliter la rotation du boîtier 2 lorsqu'il est déformé, et d'autre part de renforcer le maintien du boîtier 2 en position lorsqu'il tend à reprendre sa forme initiale. Ainsi, le boîtier 2 est maintenu selon une position angulaire déterminée, par un frottement du boîtier 2 contre le support 4, afin de garantir un éclairage selon une direction constante souhaitée par l'utilisateur. L'effet ressort de la pièce 10, 11 empêche une rotation complète du boîtier 2, c'est-à-dire une rotation sans aucune retenue. Par ailleurs, la partie cylindrique 6 du boîtier 2 permet d'obtenir plusieurs orientations possibles pour le module d'éclairage 3. Lors du montage de la pièce additionnelle 10, 11, les extrémités 14, 15 d'une pièce 10 sont logées dans les cavités 20, 21 respectives et la pièce 10 adopte une forme initiale sans contrainte. Puis, la partie cylindrique 6 du boîtier 2 est insérée dans chaque partie 12, 13 en forme de collier de sorte que chaque pièce additionnelle 10, 11 est déformée, en d'autres termes mise en contrainte. La mise en contrainte des extrémités 14, 15 permet de plaquer le boîtier 2 contre le support 4, pour le maintenir dans une position angulaire déterminée, notamment par les forces de frottement générées. Ainsi, la partie 12, 13 en forme de collier de chaque pièce 10, 11 est au contact de la partie cylindrique 6 et génère une force de frottement qui participe avec les forces de réaction générées par les extrémités 14 à 17 pour maintenir efficacement le boîtier 2 dans une position angulaire déterminée. La pièce additionnelle 10, 11 réalise une fonction charnière permettant le réglage de l'orientation du module d'éclairage 4. Avantageusement, chaque pièce 10, 11 est une pièce distincte du boîtier 2 et du support 4, de façon à obtenir des éléments qui sont simples à fabriquer et à assembler.

    [0019] Selon un mode de réalisation illustré à la figure 2a, la lampe 1 comporte deux pièces additionnelles 10, 11. Chaque pièce 10, 11 est un fil métallique plié à propriété élastique. Dans ce cas, chaque pièce 10, 11 comporte deux extrémités 14 à 17 destinées à être montées fixes sur le support 4 et comporte une partie 12, 13 en forme de C destinée à être enroulée autour de la partie cylindrique 6 du boîtier 2.

    [0020] Selon un mode de réalisation préféré, illustré à la figure 2b, on réalise une unique pièce additionnelle 10 qui peut comporter une ou plusieurs parties 12, 13 en forme de C entourant le boîtier 2. La pièce 10 est un fil métallique plié à propriété élastique pour former deux parties 12, 13 en forme de collier ouvert. Les deux parties 12, 13 de la pièce additionnelle 10 sont réunies par au moins deux extrémités opposées 14, 16 ou 15, 17 de manière à former une seule pièce. Le fil métallique offre une meilleure solidité pour obtenir un effet ressort durable.

    [0021] Sur la figure 3, on a représenté une vue en coupe schématique selon l'axe A-A de la figure 1. On note sur la figure 3 que le support 4 est incliné d'un angle d'environ 45° par rapport à l'axe transversal 9.

    [0022] Sur la figure 4, on a illustré schématiquement encore un autre mode de réalisation, dans lequel la lampe 1 comporte, de manière optionnelle, un système d'indexage 24, par exemple un système 24 de crans d'ajustement 25, pour notamment renforcer le maintien du boîtier 2 en position. Dans cet autre mode de réalisation, le support 4 comporte un ergot 26 destiné à coopérer avec les crans d'ajustement 25 montés sur le boîtier 2. Lors de la rotation du boîtier 2, le franchissement des crans génère une force qui tend à déplacer transversalement l'axe de rotation 5 de la lampe 1 en déformant les pièces additionnelles 10, 11. Le déplacement transversal de l'axe de rotation 5 est possible grâce à l'élasticité de chaque pièce 10, 11.

    [0023] Ainsi, on offre une lampe électrique portative compacte pourvue d'un système simple et robuste pour permettre de régler l'inclinaison du module d'éclairage tout en assurant son maintien dans une position souhaitée par l'utilisateur. On peut avantageusement régler la rotation du module d'éclairage selon un axe de rotation fixe par rapport au support, en particulier selon un axe longitudinal de la lampe, pour garantir la compacité de celle-ci.


    Revendications

    1. Lampe électrique portative à boîtier (2) compact renfermant un module d'éclairage (3), comprenant un support (4) sur lequel le boîtier (2) est monté angulairement déplaçable pour modifier l'orientation de l'éclairage autour d'un axe de rotation (5), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une pièce (10, 11) ayant une forme globalement filaire et comprenant une partie (12, 13) en forme de collier entourant le boîtier (2) autour de l'axe de rotation (5), ladite pièce (10, 11) étant déformable par élasticité pour maintenir par frottement le boîtier (2) contre le support (4) dans une position angulaire déterminée.
     
    2. Lampe électrique portative selon la revendication 1, dans laquelle ladite pièce (10, 11) est un ressort de flexion exerçant une force de rappel apte à maintenir par frottement le boîtier (2) contre le support (4).
     
    3. Lampe électrique portative selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le boîtier (2) comporte une partie cylindrique (6) entourée par la partie (12, 13) en forme de collier de chaque pièce (10, 11).
     
    4. Lampe électrique portative selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite pièce (10, 11) est de nature métallique.
     
    5. Lampe électrique portative selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le support (4) comporte au moins un ergot (26) coopérant avec des crans d'ajustement (25) montés sur le boîtier (2) pour assurer un réglage indexé angulaire du boîtier (2).
     


    Ansprüche

    1. Tragbare elektrische Lampe mit einem kompakten Gehäuse (2), das ein Beleuchtungsmodul (3) einschließt, umfassend eine Halterung (4), auf welche das Gehäuse (2) bewegbar winklig montiert ist, um die Ausrichtung der Beleuchtung um eine Drehachse (5) herum zu verändern, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein im Wesentlichen drahtförmiges Element (10, 11) umfasst, das einen ringförmigen Bereich (12, 13) hat, der das Gehäuse (2) um die Drehachse (5) herum umgibt, welches Element (10, 11) elastisch verformbar ist, um das Gehäuse (2) in einer bestimmten Winkelposition durch Reibung gegen die Halterung (4) zu hatten.
     
    2. Tragbare elektrische Lampe nach Anspruch 1, bei der das genannte Element (10, 11) eine Biegefeder ist, die eine Rückholkraft ausübt, die geeignet ist, das Gehäuse (2) durch Reibung gegen die Halterung (4) zu halten.
     
    3. Tragbare elektrische Lampe nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Gehäuse (2) einen zylindrischen Bereich (6) aufweist, der von dem ringförmigen Teil (12, 13) jedes Elements (10, 11) umgeben ist,
     
    4. Tragbare elektrische Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das Element (10, 11) metallisch ist.
     
    5. Tragbare elektrische Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Halterung (4) mindestens einen Nocken (26) umfasst, der mit Justierungsrastkerben (25) zusammenwirkt, die an das Gehäuse (2) montiert sind, um eine indexierte Winkeleinstellung des Gehäuses (2) zu ermöglichen.
     


    Claims

    1. Portable electric lamp with a compact casing (2) housing a lighting module (3), comprising a support (4) on which the casing (2) is mounted angularly movable to modify the direction of lighting around an axis of rotation (5), characterised in that it comprises at least one element (10, 11) having a global shape of a wire and comprising a part (12, 13) in the form of a collar-band surrounding the casing (2) around the axis of rotation (5), said element (10, 11) being deformable by elasticity to secure the casing (2) by friction against the support (4) in a determined angular position.
     
    2. Portable electric lamp according to claim 1, wherein said element (10, 11) is a flexion spring exerting a biasing force designed to hold the casing (2) against the support (4) by friction.
     
    3. Portable electric lamp according to claim 1 or 2, wherein the casing (2) comprises a cylindrical part (6) surrounded by the part (12, 113) in the form of a collar-band of each element (10, 11).
     
    4. Portable electric lamp according to one of claims 1 to 3, wherein said element (10, 11) is of metallic nature.
     
    5. Portable electric lamp according to one of claims 1 to 4, wherein the support (4) comprises at least one pin (26) operating in conjunction with adjusting notches (25) mounted on the casing (2) to perform an angular indexed adjustment of the casing (2).
     




    Dessins











    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description