(19) |
|
|
(11) |
EP 2 085 537 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.03.2016 Bulletin 2016/12 |
(22) |
Date de dépôt: 21.01.2009 |
|
|
(54) |
Procédé de montage et démontage en sécurité d'un échafaudage roulant, lisses de montage
de sécurité utilisées et échafaudage obtenu
Sicherheitsmontage- und -demontageverfahren eines fahrbaren Gerüsts, die dabei verwendeten
Sicherheitsmontageprofile und das so erhaltene Gerüst
Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used
and scaffold obtained
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
22.01.2008 FR 0800313
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.08.2009 Bulletin 2009/32 |
(73) |
Titulaire: Tubesca-Comabi |
|
01600 Trevoux (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Sta, Eric
80440 Thezy-Glimont (FR)
|
(74) |
Mandataire: Radault, Gabrielle et al |
|
Fédit-Loriot
38, avenue Hoche 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 913 541 FR-A- 2 885 927
|
FR-A- 2 854 915 JP-A- 2005 068 650
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un procédé de montage et démontage en sécurité d'un
échafaudage roulant, les lisses de montage de sécurité utilisées et l'échafaudage
obtenu.
[0002] On sait que sur les échafaudages roulants de type simple, le montage successif des
plinthes et des lisses au-dessus d'un plateau, à un niveau de hauteur de l'échafaudage,
peut être effectué sans élément de protection latéral depuis ledit plateau, l'opérateur
de montage risquant ainsi de chuter depuis la hauteur du plateau. Un tel montage est
donc dangereux.
[0003] Il est connu du document
EP0913541 des plateaux d'échafaudages aptes à être crochetés sur des cadres verticaux de l'échafaudage.
[0004] Le document
FR2885927 divulgue des traverses pour structure d'échafaudage, les traverses comprenant des
crochets pour coopérer avec des lisses de niveaux supérieurs de l'échafaudage.
[0005] On connait le document
JP2005068650 qui décrit une lisse comportant à son extrémité un crochet dont le nez est incliné
pour permettre son insertion dans une plaque à trous.
[0006] On connait aussi le document
FR2854915 qui décrit un plateau d'échafaudage apte à être crocheté à un échelon, le plateau
comportant à une de ses extrémités un crochet et une butée.
[0007] L'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un procédé de montage en
sécurité d'un échafaudage roulant, constitué d'éléments d'échelle dressés verticalement
et de plateaux disposés horizontalement entre les files d'éléments d'échelle, caractérisé
en ce que, à partir du sol ou de deux éléments d'échelle de l'échafaudage dressés
verticalement et reliés transversalement par des tiges diagonales de maintien, portant
un plateau d'échafaudage fixé, disposé à une certaine hauteur sur lesdits éléments
d'échelle, il comprend les étapes suivantes :
- dresser deux éléments d'échelle sur le sol ou sur chacun desdits deux éléments d'échelle
fixés d'un même étage,
- monter à l'horizontale et à hauteur adéquate sur lesdits deux éléments d'échelle des
lisses supérieures et inférieures latérales (lisses et sous-lisses), à l'aide d'une
perche ou d'une tige diagonale pourvue d'un crochet de manoeuvre adéquat, les lisses
comportant à chacune de leurs extrémités au moins un crochet et un verrou aptes à
venir en prise sur un échelon d'échelle, l'un des crochets d'extrémité étant apte
à glisser sur l'échelon de prise au montage en sorte que la lisse positionnée par
son crochet sur l'échelon de prise puisse glisser sur l'échelon pour permettre le
recul de la lisse et l'engagement de l'autre crochet d'extrémité sur un échelon de
prise de l'autre élément d'échelle,
- le verrouillage desdits crochets chacun sur son échelon de prise, à l'aide dudit verrou,
et
- fixer les tiges diagonales des deux éléments d'échelle venant d'être dressés, solidairement
à ceux-ci, pour maintenir les éléments d'échelle rigidement en position,
- monter depuis le sol ou le plateau inférieur fixé, à une hauteur déterminée et sous
les lisses, un plateau d'échafaudage sur les éléments d'échelle venant d'être dressés,
en élevant sa partie d'extrémité munie de crochets oblongs de fixation, en engageant
ses crochets oblongs d'extrémité sur un échelon d'un élément d'échelle et en élevant
l'autre partie d'extrémité du plateau pour engager ses crochets sur un échelon de
l'autre élément d'échelle, au moyen du débattement longitudinal des crochets oblongs,
et à disposer ainsi le plateau, en position horizontale stable,
- accéder au plateau venant d'être monté par une trappe du plateau à l'une de ses parties
d'extrémité, et
- monter depuis le plateau accédé les plinthes du plateau, l'opérateur étant protégé
latéralement et sur la longueur du plateau par lesdites lisses montées.
[0008] Le crochet avant de chacune des lisses (toutes identiques) peut être pourvu d'une
rampe permettant le glissement de la lisse sur l'échelon de prise ou être d'un profil
oblong permettant le débattement de l'échelon de prise dans le crochet en vue de permettre
le passage du crochet d'extrémité de la lisse au niveau de l'échelon de prise de l'autre
élément d'échelle.
[0009] Il résulte de cette disposition que l'opérateur de montage de l'échafaudage ne se
trouve plus sur le plateau supérieur des éléments d'échelle, en cours de montage,
sans élément barrière de protection latérale à hauteur adéquate et qu'il se trouve
ainsi dans une disposition de sécurité normalisée grâce aux lisses inférieures et
supérieures pour effectuer le montage de l'échafaudage. Le procédé est, en outre,
simple, rapide et économique.
[0010] Naturellement, les tiges diagonales (au moins une sur deux) peuvent être montées
après que les deux éléments d'échelle soient dressés.
[0011] L'invention concerne aussi le démontage de l'échafaudage, lequel s'effectue de manière
inverse au procédé de montage précité.
[0012] L'invention concerne également les lisses (lisses et sous lisses) utilisées dans
le procédé de montage d'un échafaudage roulant précité ainsi que l'échafaudage obtenu
comportant au moins une ou deux lisses telles que définies précédemment.
[0013] Chacune de ces lisses (identiques l'une à l'autre) peut comporter, à chacune de ses
extrémités, un crochet et un verrou articulé destinés à s'engager en prise sur un
échelon d'élément d'échelle. Le verrou peut être à prise automatique, déclenché et
réarmé par le crochet de manoeuvre de la perche ou de la tige diagonale de manoeuvre.
[0014] Le crochet avant peut être un crochet à rampe de glissement ou à profil oblong apte
à permettre ledit débattement sur l'échelon de prise.
[0015] L'invention est illustrée plus en détail ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation
et en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en élévation d'un échafaudage comportant deux éléments d'échelle
fixés à un certain niveau de hauteur de l'échafaudage et une lisse prête à être montée,
- la figure 2 montre le montage d'une lisse supérieure sur lesdits éléments d'échelle
fixés de la figure 1,
- la figure 3 montre l'accrochage sur les éléments d'échelle des lisses supérieures,
les lisses inférieures étant montées ensuite,
- la figure 4 montre le montage d'un plateau d'échafaudage sur les deux éléments d'échelle,
- la figure 5 montre le plateau monté avec les lisses,
- la figure 6 montre le niveau d'échafaudage correspondant complètement monté, avec
ses lisses de protection latérales et les plinthes du plateau,
- la figure 7 montre un crochet d'extrémité d'une lisse à profil oblong, adaptée pour
la mise en oeuvre d'un procédé de montage selon un mode de réalisation de l'invention
selon une variante de réalisation, et
- la figure 8 montre une variante de réalisation où deux lisses de même niveau sont
réunies par des entretoises à forme de cadre.
[0016] Avec référence aux figures et en particulier à la figure 1, l'exemple de réalisation
représenté montre un échafaudage roulant 1 en cours d'exécution. Cet échafaudage 1
comporte des éléments d'échelle 3 dressés verticalement et entre lesquels sont fixés
horizontalement des plateaux d'échafaudage 5 (fig. 5), disposés généralement à une
hauteur régulière l'un par rapport à l'autre. Le montage de l'échafaudage 1 s'effectue
de manière identique niveau par niveau, le premier niveau étant réalisé naturellement
à partir du sol.
[0017] Supposons que le montage est à effectuer à un niveau n+1, le niveau n étant réalisé
et comportant deux éléments d'échelle 3 fixés verticalement reliés transversalement
par des tiges diagonales latérales 7 (disposées en diagonale), une de chaque côté
et un plateau d'échafaudage 5 fixé horizontalement sur les éléments d'échelle 3, sensiblement
en leur partie médiane.
[0018] Il est à noter que les plateaux d'échafaudage 5 sont de type à crochets oblongs 9
à l'une de leur partie d'extrémité (cf la demande de brevet française publiée sous
le n°
2 854 915) permettant le montage par une seule personne élevant le plateau 5 et le crochetant
à hauteur adéquate par ses crochets oblongs 9, dans un premier temps, à un échelon
11 d'un élément d'échelle 3, puis élevant le plateau 5 par son autre extrémité pour
le crocheter par débattement des crochets oblongs 9 sur ses crochets verrouillables
13 de la partie d'extrémité opposée, à l'horizontale, sur un échelon 11 de l'autre
élément d'échelle 3.
[0019] La première étape de montage de niveau n+1 consiste à dresser deux éléments d'échelle
3 (fig. 1), un sur chaque élément d'échelle correspondant inférieur (par emmanchement)
et à les équiper de lisses de protection latérales 15, supérieures et inférieures,
lesquelles sont identiques l'une à l'autre. Ces lisses 15 sont crochetées horizontalement
sur les éléments d'échelle 3 (fig. 3). Elles comportent chacune un crochet avant 17
positionné en premier (fig. 2) sur un échelon 11 de l'élément d'échelle, à hauteur
adéquate en inclinant la lisse 15 par son extrémité jusqu'à l'échelon, et un crochet
arrière 19 engagé en second lieu sur l'échelon correspondant 11 de l'autre élément
d'échelle (fig. 3), la lisse étant élevée à l'horizontale par une perche 21 ou une
tige diagonale à fourche de manoeuvre. Ces crochets 17, 19 sont pourvus chacun d'un
verrou 17a, 19a respectivement articulé au crochet (à déclenchement automatique par
exemple par gravité ou ressort de rappel) et apte à venir en prise à la fermeture
sur l'échelon 11 pour empêcher le glissement latéral de la lisse sur ce dernier.
[0020] Il s'agit donc d'accrocher les deux lisses supérieures 15 puis inférieures 15 l'une
après l'autre aux éléments d'échelle 3 à leur échelon de prise 11, cette opération
s'effectuant par exemple sur le plateau d'échafaudage 5 de niveau n. Pour cela, on
engage tout d'abord le crochet avant 17 de la lisse (celui engagé en premier) à l'échelon
de prise 11, en le levant au niveau de l'échelon, puis on lève le crochet arrière
19 (opposé) à l'aide de la perche 21, puis lorsque ce crochet arrive au niveau de
son échelon de prise, on fait glisser la lisse par son crochet avant 17 (fig. 2) sur
la rampe 17b de ce dernier, vers l'avant tout d'abord pour passer le crochet arrière
19 au-dessus de l'échelon (fig. 3), puis vers l'arrière pour l'engager dans l'échelon.
Lorsque cet engagement de crochet est effectué, il ne reste plus qu'à tourner les
verrous 17a, 19a à l'aide de la perche 21 pour verrouiller la prise de crochet 17,
19 à l'échelon 11.
[0021] Les lisses supérieures et inférieures 15 étant montées, les deux éléments d'échelle
3 sont alors reliés aux lisses en position horizontale. Il faut maintenant fixer les
deux tiges diagonales 7 par leurs extrémités à la structure de l'échafaudage 1, en
les croisant en diagonale de chaque côté des éléments d'échelle 3. Les éléments d'échelle
3 sont alors maintenus verticalement et la rigidité de l'assemblage est consolidée
par la liaison supérieure des lisses 15. Il est à noter que le montage des tiges diagonales
peut aussi être effectué antérieurement juste après le montage des éléments d'échelle
comme mentionné précédemment.
[0022] On peut maintenant élever depuis le plateau 5 du niveau n un nouveau plateau d'échafaudage
5 (fig. 4) en présentant sa partie antérieure munie de crochets oblongs 9 au niveau
d'un échelon 11 d'un des éléments d'échelle 3, à une distance adéquate par rapport
aux lisses 15 supérieures et inférieures (un mètre des lisses supérieures par exemple
selon la norme) et en crochetant ces crochets 9 sur l'échelon sélectionné 11 par leur
ouverture inférieure 9a. Il ne reste plus qu'à relever l'autre extrémité du plateau
5 sur un échelon 11 correspondant de l'autre élément d'échelle 3 et, en effectuant
une translation du plateau 5 rendue possible sur lesdits crochets oblongs 9, de passer
l'extrémité du plateau 5 au-dessus dudit échelon 11 et d'engager ses crochets d'extrémité
13 en verrouillage sur l'échelon 11 par simple application verticale. Le plateau 5
est maintenant fixé horizontalement sur les éléments d'échelle 3 à une distance d'un
mètre des lisses supérieures et d'un demi mètre des lisses inférieures, parallèlement
à celles-ci (fig. 5).
[0023] L'opérateur de montage de l'échafaudage peut alors accéder au plateau d'échafaudage
5 en escaladant l'élément d'échelle 3 proche de la trappe 5a du plateau d'échafaudage
5a, et accéder au plateau 5 en ouvrant cette trappe 5a.
[0024] Il peut maintenant monter les plinthes 5b du plateau 5, étant protégé latéralement
par les lisses latérales 15 en place.
[0025] Le niveau n+1 de l'échafaudage est maintenant monté (fig. 6).
[0026] En outre, le démontage de l'échafaudage s'effectue d'une manière inverse au montage.
[0027] Selon une variante de réalisation d'une lisse adaptée pour mettre en oeuvre le procédé
de montage décrit précédemment, représentée à la figure 7, le crochet avant 17' de
la lisse 15' peut avoir un profil oblong avec une ouverture inférieure 17'a de passage
de l'échelon et un verrou articulé 17'b de prise de l'échelon 11 (en trait interrompu),
permettant le débattement de la lisse 15' sur l'échelon de prise 11 pour le passage
de son crochet d'extrémité opposé à l'échelon de prise de l'autre élément d'échelle
en vue de son accrochage à ce dernier.
[0028] Selon une autre variante de réalisation représentée à la figure 8, deux lisses 15"
de même niveau (supérieures ou inférieures) peuvent être reliées l'une à l'autre au
niveau de leurs extrémités par deux tiges entretoises 23 formant un ensemble cadre
plat permettant de monter les deux lisses simultanément par une manoeuvre analogue
à celle d'une lisse seule au moyen d'une perche ou d'une tige diagonale adaptée. Les
rampes des crochets avant peuvent être conservées. Un seul verrou est utile sur l'un
des crochets arrière.
[0029] Il est à noter qu'une tige diagonale peut être utilisée pour le montage des lisses
aux éléments d'échelle. Cette tige diagonale peut par exemple être de type décrit
par le brevet
FR 2 799 783 et dont la pince est découpée pour ne comporter qu'une seule mâchoire, ménageant
ainsi un axe qui peut servir à la suspension des lisses pour leur montage sur les
éléments d'échelle, par des trous correspondants sur les crochets et verrous des lisses.
[0030] L'invention apporte ainsi un procédé simple, facile et économique de protection du
montage et démontage d'un échafaudage roulant.
1. Procédé de montage en sécurité d'un échafaudage roulant (1), constitué d'éléments
d'échelle (3) dressés verticalement et de plateaux (5) disposés horizontalement entre
les files d'éléments d'échelle (3),
caractérisé en ce que, à partir du sol ou de deux éléments d'échelle (3) de l'échafaudage (1) dressés verticalement
et reliés transversalement par des tiges diagonales de maintien (7), portant un plateau
d'échafaudage (5) fixé, disposé à une certaine hauteur sur lesdits éléments d'échelle
(3), il comprend les étapes suivantes :
- dresser deux éléments d'échelle (3) sur le sol ou sur chacun desdits deux éléments
d'échelle fixés (3) d'un même étage,
- monter à l'horizontale et à hauteur adéquate sur lesdits deux éléments d'échelle
(3) des lisses supérieures et inférieures latérales (15) (lisses et sous-lisses),
à l'aide d'une perche (21) ou d'une tige diagonale pourvue d'un crochet de manoeuvre
adéquat, les lisses (15) comportant à chacune de leurs extrémités au moins un crochet
(17, 19) et au moins une lisse (15) comprenant à au moins une extrémité un verrou
(17a, 19a) apte à venir en prise sur un échelon (11) d'échelle, l'un des crochets
d'extrémité (17) étant apte à glisser sur l'échelon de prise (11) au montage en sorte
que la lisse (15) positionnée par son crochet (17) sur l'échelon de prise (11) puisse
glisser sur l'échelon (11) pour permettre le recul de la lisse et l'engagement de
l'autre crochet d'extrémité (19) sur un échelon de prise (11) de l'autre élément d'échelle
(3),
- le verrouillage desdits crochets (17, 19) chacun sur son échelon de prise (11),
à l'aide dudit verrou (17a, 19a), et
- fixer les tiges diagonales (7) des deux éléments d'échelle (3) venant d'être dressés,
solidairement à ceux-ci, pour maintenir les éléments d'échelle (3) rigidement en position,
- monter depuis le sol ou le plateau inférieur fixé (5), à une hauteur déterminée
et sous les lisses (15), un plateau d'échafaudage (5) sur les éléments d'échelle (3)
venant d'être dressés, en élevant sa partie d'extrémité munie de crochets oblongs
de fixation (9), en engageant ses crochets oblongs d'extrémité (9) sur un échelon
(11) d'un élément d'échelle (3) et en élevant l'autre partie d'extrémité du plateau
(5) pour engager ses crochets (13) sur un échelon (11) de l'autre élément d'échelle
(3), au moyen du débattement longitudinal des crochets oblongs (9), et à disposer
ainsi le plateau (5), en position horizontale stable,
- accéder au plateau (5) venant d'être monté par une trappe (5a) du plateau à l'une
de ses parties d'extrémité, et
- monter depuis le plateau accédé (5) les plinthes (5b) du plateau, l'opérateur étant
protégé latéralement et sur la longueur du plateau (5) par lesdites lisses montées
(15),
2. Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet (17) avant de chacune des lisses (15) est pourvu d'une rampe (17b) permettant
le glissement de la lisse (15) sur l'échelon de prise (11).
3. Procédé de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet avant (17') de chacune des lisses (15') a un profil oblong, permettant
le débattement de la lisse (15') sur l'échelon de prise (11) pour le passage de son
extrémité opposée à l'échelon de prise (11) de l'autre élément d'échelle en vue de
son accrochage à ce dernier.
4. Procédé de montage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les lisses (15") d'un même niveau sont reliées l'une à l'autre au niveau de leurs
extrémités par deux tiges entretoises (23) formant un ensemble cadre plat permettant
de monter les deux lisses (15") simultanément, par une manoeuvre analogue à celle
d'une lisse seule au moyen d'une perche ou d'une tige diagonale adaptée.
5. Procédé de démontage de l'échafaudage (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est effectué de manière inverse au procédé défini selon l'une des revendications
1 à 4.
6. Lisse (15) pour la mise en oeuvre du procédé de montage et démontage d'un échafaudage
roulant (1) selon l'une des revendications 1 à 4 et 5 respectivement, caractérisée en ce qu'elle comporte, à chacune de ses extrémités, un crochet (17, 19) et en ce qu'elle comporte à au moins l'une de ses extrémités un verrou articulé (17a, 19a destiné
à s'engager en prise sur un échelon de prise (11) d'élément d'échelle, le crochet
d'extrémité avant (17) étant pourvu d'une rampe (17b) permettant le glissement de
la lisse (15) sur l'échelon de prise (11) en sorte que la lisse (15) positionnée par
son crochet (17) sur un échelon (11) puisse glisser sur l'échelon (11) pour permettre
le recul de la lisse et l'engagement de l'autre crochet d'extrémité (19) sur un échelon
(11) de l'autre élément d'échelle (3).
7. Lisse selon la revendication 6, caractérisée en ce que le verrou (17a, 19a) est à prise automatique, déclenché et réarmé par le crochet
de manoeuvre de la perche (21) ou de la tige diagonale de manoeuvre.
8. Ensemble de deux lisses (15") selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux lisses (15") de même niveau sont reliées l'une à l'autre au niveau de leurs
extrémités par deux tiges entretoises (23) formant un ensemble cadre plat permettant
de monter les deux lisses (15") simultanément par une manoeuvre analogue à celle d'une
lisse seule au moyen d'une perche ou d'une tige diagonale adaptée.
9. Echafaudage comprenant au moins une ou deux lisses telles que définies selon l'une
quelconque des revendications 6 à 8.
10. Procédé de montage ou démontage d'un échafaudage selon l'une des revendications 1
à 4 ou 5 respectivement, caractérisé en ce que ladite tige diagonale comporte une pince découpée pour ne comporter qu'une seule
mâchoire, ménageant ainsi un axe qui peut servir à la suspension des lisses pour leur
montage sur les éléments d'échelle, par des trous correspondants sur les crochets
et verrous des lisses.
1. Sicherheitsmontageverfahren eines fahrbaren Gerüsts (1), das aus Leiterelementen (3),
die vertikal aufgerichtet sind, und aus Plattformen (5) besteht, die horizontal zwischen
den Reihen von Leiterelementen (3) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass es, ausgehend vom Boden oder von zwei Leiterelementen (3) des Gerüsts (1), die vertikal
aufgerichtet sind und quer durch diagonale Haltestangen (7) verbunden sind, die eine
befestigte Gerüstplattform (5) tragen, die an einer bestimmten Höhe auf den Leiterelementen
(3) angeordnet ist, die folgenden Schritte umfasst:
- Aufrichten von zwei Leiterelementen (3) auf dem Boden oder auf jedem der zwei befestigten
Leiterelemente (3) einer gleichen Etage,
- Montieren von oberen und unteren seitlichen Profilen (15) (Profilen und Unterprofilen)
in der Horizontalen und in einer zweckmäßigen Höhe auf den zwei Leiterelementen (3)
mittels eines Stabs (21) oder einer diagonalen Stange, die mit einem zweckmäßigen
Handhabungshaken versehen ist, wobei die Profile (15) an jedem ihrer Enden mindestens
einen Haken (17, 19) und mindestens ein Profil (15) umfassen, das an mindestens einem
Ende einen Riegel (17a, 19a) umfasst, der geeignet ist, auf einer Leitersprosse (11)
in Eingriff zu gelangen, wobei der eine von den Endhaken (17) geeignet ist, bei der
Montage derart auf der Eingriffssprosse (11) zu gleiten, dass das Profil (15), das
durch seinen Haken (17) auf der Eingriffssprosse (11) positioniert ist, auf der Sprosse
(11) gleiten kann, um die Zurücknahme des Profils und das Eingreifen des anderen Endhakens
(19) auf einer Eingriffssprosse (11) des anderen Leiterelements (3) zu ermöglichen,
- Verriegeln der Haken (17, 19) jeweils auf ihrer Eingriffssprosse (11) mittels des
Riegels (17a, 19a) und
- festes Befestigen der diagonalen Stangen (7) der zwei soeben aufgerichteten Leiterelemente
(3) an diesen, um die Leiterelemente (3) starr in Position zu halten,
- Montieren einer Gerüstplattform (5) auf den soeben aufgerichteten Leiterelementen
(3) ausgehend vom Boden oder von der unteren befestigten Plattform (5) auf einer bestimmten
Höhe und unter den Profilen (15) durch Anheben ihres Endteils, das mit länglichen
Befestigungshaken (9) versehen ist, durch Ineingriffbringen ihrer länglichen Endhaken
(9) auf einer Sprosse (11) eines Leiterelements (3) und durch Anheben des anderen
Endteils der Plattform (5) zum Ineingriffbringen ihrer Haken (13) auf einer Sprosse
(11) des anderen Leiterelements (3) mittels Längsauslenkung der länglichen Haken (9)
und somit Anordnen der Plattform (5) in einer stabilen horizontalen Position,
- Erreichen der soeben montierten Plattform (5) über eine Klappe (5a) der Plattform
an einem ihrer Endteile, und
- Montieren der Fußleisten (5b) der Plattform ausgehend von der erreichten Plattform
(5), wobei der Bediener seitlich und über die Länge der Plattform (5) durch die montierten
Profile (15) geschützt ist.
2. Montageverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorderhaken (17) von jedem der Profile (15) mit einer Rampe (17b) versehen ist,
die das Gleiten des Profils (15) auf der Eingriffssprosse (11) ermöglicht.
3. Montageverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorderhaken (17') von jedem der Profile (15') ein längliches Profil aufweist,
das die Auslenkung des Profils (15') auf der Eingriffssprosse (11) für den Durchgang
seines der Eingriffssprosse (11) des anderen Leiterelements entgegengesetzten Endes
für sein Einhängen an diesem letzteren ermöglicht.
4. Montageverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Profile (15') einer gleichen Ebene im Bereich ihrer Enden durch zwei Querstreben
(23) miteinander verbunden sind, die eine flache Rahmenbaugruppe bilden, die das gleichzeitige
Montieren der zwei Profile (15") durch eine Handhabung, die analog zu derjenigen eines
einzelnen Profils ist, mittels eines Stabes oder einer angepassten diagonalen Stange
ermöglichen.
5. Demontageverfahren des Gerüsts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es auf dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 umgekehrte Art und Weise durchgeführt
wird.
6. Profil (15) für die Durchführung des Montage- und Demontageverfahrens eines fahrbaren
Gerüsts (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 beziehungsweise 5, dadurch gekennzeichnet, dass es an jedem seiner Enden einen Haken (17, 19) umfasst, und dadurch, dass es an mindestens
einem seiner Enden einen gelenkigen Riegel (17a, 19a) umfasst,
der dazu bestimmt ist, mit einer Eingriffssprosse (11) des Leiterelements in Eingriff
zu gelangen, wobei der vordere Endhaken (17) mit einer Rampe (17b) versehen ist, die
das Gleiten des Profils (15) auf der Eingriffssprosse (11) ermöglicht, derart, dass
das Profil (15), das über seinen Haken (17) auf einer Sprosse (11) positioniert ist,
auf der Sprosse (11) gleiten kann, um die Zurücknahme des Profils und den Eingriff
des anderen Endhakens (19) auf einer Sprosse (11) des anderen Leiterelements (3) zu
ermöglichen.
7. Profil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (17a, 19a) mit automatischem Eingriff ist, der durch den Handhabungshaken
des Stabes (21) oder der diagonalen Handhabungsstange ausgelöst und rückgestellt wird.
8. Baugruppe aus zwei Profilen (15") nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Profile (15") der gleichen Ebene im Bereich ihrer Enden durch zwei Querstreben
(23) miteinander verbunden sind, die eine flache Rahmenbaugruppe bilden, die das Montieren
der zwei Profile (15") gleichzeitig durch eine Handhabung, die analog zu derjenigen
eines einzigen Profils ist, mittels eines Stabes oder einer angepassten diagonalen
Stange ermöglicht.
9. Gerüst, das mindestens ein oder zwei Profile nach einem der Ansprüche 6 bis 8 umfasst.
10. Montage- oder Demontageverfahren eines Gerüsts nach einem der Ansprüche 1 bis 4 beziehungsweise
5, dadurch gekennzeichnet, dass die diagonale Stange eine Klemme umfasst, die getrennt ist, um nur eine einzige Backe
zu umfassen, wodurch somit eine Achse eingerichtet wird, die für das Aufhängen der
Profile für ihre Montage an den Leiterelementen durch entsprechende Löcher auf den
Haken und Riegeln der Profile dienen kann.
1. Method for safely installing a rolling scaffolding (1) consisting of ladder elements
(3) raised vertically and platforms (5) arranged horizontally between the lines of
ladder elements (3),
characterized in that, from the ground or from two ladder elements (3) of the scaffolding (1) that are
raised vertically and are connected transversely by diagonal holding bars (7), bearing
a fixed scaffolding platform (5) arranged at a certain height on said ladder elements
(3), it comprises the following steps:
- raising two ladder elements (3) on the ground or on each of said two fixed ladder
elements (3) of a same storey,
- installing, horizontally and at a suitable height on said two ladder elements (3),
upper and lower lateral ledgers (15) (ledgers and under-ledgers) with the aid of a
pole (21) or a diagonal bar provided with a suitable handling hook, the ledgers (15)
comprising at each of their ends at least one hook (17, 19) and at least one ledger
(15) comprising at at least one end a lock (17a, 19a) able to engage on a ladder rung
(11), one of the end hooks (17) being able to slide on the engagement rung (11) during
installation such that the ledger (15) positioned by means of its hook (17) on the
engagement rung (11) is able to slide on the rung (11) so as to allow the ledger to
move backward such that the other end hook (19) can engage on an engagement rung (11)
of the other ladder element (3),
- locking said hooks (17, 19) on their respective engagement rungs (11) with the aid
of said lock (17a, 19a), and
- fixing the diagonal bars (7) of the two ladder elements (3) which have just been
raised, securely therewith, so as to hold the ladder elements (3) rigidly in position,
- installing from the ground or the fixed lower platform (5), at a determined height
and below the ledgers (15), a scaffolding platform (5) on the ladder elements (3)
which have just been raised, elevating its end portion provided with oblong fixing
hooks (9), engaging its oblong end hooks (9) on a rung (11) of a ladder element (3)
and elevating the other end portion of the platform (5) to engage its hooks (13) on
a rung (11) of the other ladder element (3), by means of the longitudinal movement
of the oblong hooks (9), and thus arranging the platform (5) in a stable horizontal
position,
- accessing the platform (5), which has just been installed, via a trapdoor (5a) of
the platform at one of its end portions, and
- installing, from the accessed platform (5), the toe boards (5b) of the platform,
the operator being protected laterally and over the length of the platform (5) by
said installed ledgers (15).
2. Installation method according to Claim 1, characterized in that the front hook (17) of each of the ledgers (15) is provided with an incline (17b)
allowing the ledger (15) to slide on the engagement rung (11).
3. Installation method according to Claim 1, characterized in that the front hook (17') of each of the ledgers (15') has an oblong profile, allowing
the ledger (15') to move on the engagement rung (11) in order that its end opposite
the engagement rung (11) can move past the other ladder element in order that it may
be hooked onto the latter.
4. Installation method according to one of the preceding claims, characterized in that the ledgers (15") of one and the same level are connected to one another at their
ends by two transom bars (23) forming a flat frame assembly by means of which it is
possible to install the two ledgers (15") simultaneously, by a manipulation similar
to that of a single ledger using a suitable pole or diagonal bar.
5. Method for removing the scaffolding (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it is carried out in the reverse order of the method defined according to one of
Claims 1 to 4.
6. Ledger (15) for carrying out the method for installing and removing a rolling scaffolding
(1) according to one of Claims 1 to 4 and 5 respectively, characterized in that it comprises, at each of its ends, a hook (17, 19) and in that it comprises, at at least one of its ends, an articulated lock (17a, 19a) designed
to engage on an engagement rung (11) of a ladder element, the front end hook (17)
being provided with an incline (17b) allowing the ledger (15) to slide on the engagement
rung (11) such that the ledger (15), positioned by its hook (17) on a rung (11) can
slide on the rung (11) so as to allow the ledger to move backward and the other end
hook (19) to engage on a rung (11) of the other ladder element (3).
7. Ledger according to Claim 6, characterized in that the lock (17a, 19a) is of the automatic engagement type, triggered and reset by the
handling hook of the pole (21) or of the diagonal handling bar.
8. Set of two ledgers (15") according to Claim 6, characterized in that the two ledgers (15") at the same level are connected to one another at their ends
by two transom bars (23) forming a flat frame assembly by means of which it is possible
to install the two ledgers (15") simultaneously, by a manipulation similar to that
of a single ledger using a suitable pole or diagonal bar.
9. Scaffolding comprising at least one or two ledgers as defined according to any one
of Claims 6 to 8.
10. Method for installing or removing a scaffolding according to one of Claims 1 to 4
or 5 respectively, characterized in that said diagonal bar comprises a clip which is cut so as to have only one jaw, thus
creating an axis which can serve for suspending ledgers for their installation on
the ladder elements, via corresponding holes on the hooks and locks of the ledgers.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description