(19)
(11) EP 2 436 356 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
23.03.2016 Bulletin 2016/12

(21) Application number: 11183664.9

(22) Date of filing: 03.10.2011
(51) International Patent Classification (IPC): 
A61G 9/00(2006.01)

(54)

A closing insert for a handheld urinal for avoiding odour leaks

Verschlusseinsatz für ein tragbares Pissoir zur Vermeidung von Geruchsleckagen

Insert de fermeture pour urinoir portable pour éviter toute fuite de mauvaises odeurs


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 03.10.2010 DK 201000892

(43) Date of publication of application:
04.04.2012 Bulletin 2012/14

(73) Proprietor: Aalborg Sygehus, Region Nordjylland
9000 Aalborg (DK)

(72) Inventor:
  • Walter, Christine
    9000 Aalborg (DK)

(74) Representative: Plougmann Vingtoft a/s 
Rued Langgaards Vej 8
2300 Copenhagen S
2300 Copenhagen S (DK)


(56) References cited: : 
FR-A- 318 019
GB-A- 190 930 413
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    FIELD OF THE INVENTION



    [0001] The invention relates to handheld urinals and in particular to a closing insert for avoiding odour leaks of urinals.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0002] Clinical personal may experience odour leaks from handheld urinals very unpleasant. Since urinals may not be closed after use, odours from urinals may accumulate and create a strong urine odour in the hospital room during a short time. On the other hand urinals must be easy to use since patients are often too weak or ill to manage even simple closure mechanisms.

    [0003] Accordingly, there is a need for a urinal which reduces odour leaks from urinals and which are easy to use.

    [0004] US 5,839,123 discloses an insert for handheld urinals for eliminating backflow and spillage of urine includes a funnel portion adapted for securement within a standard handheld urinal bottle. The funnel portion has a central cylindrical portion and an upwardly extending tapered portion. The central cylindrical portion is positionable within an upwardly extending neck of the urinal bottle. The central cylindrical portion has a peripheral gasket disposed on an upper end thereof. The peripheral gasket engages an open mouth of the urinal bottle.

    [0005] Whereas US 5,839,123 discloses an improved urinal this reference does not provide a solution for efficiently reducing odour leaks from urinals. Therefore, the inventor of the present invention has devised the present invention.

    [0006] GB 30413 discloses a portable urinal with ports that can be open or closed.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0007] It would be advantageous to achieve improvements of handheld urinals. In particular, it may be seen as an object of the present invention to provide a solution that solves the above mentioned problems with odour leaks, or other problems, of the prior art.

    [0008] To better address one or more of these concerns, in a first aspect of the invention a closing insert configured to be inserted into a funnel comprised by an associated urinal for urine collection according to the claim 1 is presented.

    [0009] Since the closing insert has a closing feature or is shaped to enable closing of the opening of the funnel, odour leaks from the urinal can be eliminated or reduced. This odour reduction capability of the insert is achieved without causing any complication of use of the urinal since the closing insert is simply inserted as an inner funnel into another funnel. The other funnel may be an original funnel which is used with the urine bottle and not designed for use with the closing insert, or the other funnel may be a funnel which is particularly designed for use with the closing insert, e.g. the funnel may be provided with fastening features which matches corresponding fastening features of the closing insert. The closing insert as well as the funnel may be disposable or reusable.

    [0010] In an embodiment the closing may comprise a connector for providing an odour proof connection with the funnel. The connector may be formed as a thread or other suitable locking means such as a click-on locking mechanism. The connector may be comprised by the positioning mechanism. For example, a thread may both facilitate connection of the closing insert with the funnel and positioning of the insert relative to the funnel.

    [0011] In an embodiment the positioning mechanism may enable displacement of the closing insert relative to the funnel along a longitudinal direction of the closing insert or the funnel.

    [0012] In an embodiment the positioning mechanism may comprise positioning features shaped to interact with matching positioning features of the funnel so as to provide displacement of the closing mechanism between the first and second positions. The positioning features of the funnel may have other primary functions of the funnel such as hand grips for inserting the funnel into the urinal bottle.

    [0013] The positioning features of the positioning mechanism and the funnel may be configured according to anyone of: a pair of matching threads, a bayonet coupling, a click coupling or a gliding coupling.

    [0014] In an embodiment the part of the closing insert may be configured to close the opening of the funnel has an outer surface dimensioned to make contact with at least part of an inner surface of the funnel when the positioning mechanism is in the first position so as to enable part of the outer surface of the closing insert to close the opening of the funnel, where the opening constitutes a radial opening. For example, the opening or openings of the funnel may consist of one or more holes formed in the shell of the funnel.

    [0015] In an embodiment the part of the closing insert may be configured to close the opening of the funnel is a plug shaped to close the opening of the funnel, where the opening constitutes an axial opening and/or a radial opening, when the positioning mechanism is in the first position, and where holes provided in the shell of the closing insert provides passage of the urine into the container when the positioning mechanism is in the second position. The plug may be dimensioned to fit to the inner surface of the funnel so that the odour passage through the axial opening and/or a radial opening or openings is inhibited. Holes may be provided in the closing insert above the plug to provide a liquid passage in the gap between the plug and the inner surface of the funnel.

    [0016] A second aspect of the invention relates to a urinal assembly for urine collection according to the claim 8.

    [0017] The container and the funnel may be integrally formed in a single piece of material or the container and the funnel may be separate component which are connectable by a connector such as a thread.

    [0018] A third aspect of the invention relates to a method for ose of a urinal assembly for urine collection according to the claim 9.

    [0019] In general the various aspects of the invention may be combined and coupled in any way possible within the scope of the invention. These and other aspects, features and/or advantages of the invention will be apparent from and elucidated with reference to the embodiments described hereinafter.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0020] Embodiments of the invention will be described, by way of example only, with reference to the drawings, in which

    Fig. 1 shows a urinal bottle,

    Fig. 2 shows examples of funnels,

    Fig. 3 shows a closing insert,

    Fig. 4 shows a urinal assembly,

    Fig. 5 shows a detail view of the funnel and the closing insert,

    Fig. 6 shows on open-closed indicator,

    Fig. 7 shows a closing insert with a plug,

    Fig. 8 shows operation of the closing insert with the plug,

    Fig. 9 shows a funnel with a bottle connector formed as a press fitting,

    Fig. 10 shows an alternative positioning mechanism of the closing insert,

    Fig. 11 shows bayonet positioning mechanism, and

    Fig. 12 shows a click or gliding positioning mechanism.


    DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0021] Fig. 1 shows a side view of urinal bottle 100 and a cross sectional view 101 of the urinal. The urinal bottle 100 comprises a container 102 for storage of urine. The urinal bottle may have a thread 103 or other connection means for fixation of a funnel for guiding urine into the container 102.

    [0022] Fig. 2 shows a first example of a funnel 201 and a second example of a funnel 202 for guiding urine into the container 102. The funnel is formed as a pipe such as a conic pipe or a differently shaped pipe which generally has an opening 206 in one end and where the inner diameter generally decreases along the longitudinal direction from a maximum diameter at the opening 206 to a smaller diameter at the termination end 207. The opening 206 constitutes the receiving end for receiving urine. The termination end 207 has an opening 208 for passage of the urine into the container. In the first funnel 201 the opening 208 is provided by a radial opening provided in the wall of the pipe. In the second funnel 202 the opening 218 is provided by an axial opening provided at the end of the pipe.

    [0023] The funnel 201, 202 may be provided with a bottle connector 204, here a thread, which matches the thread 103 of the urinal bottle 100 for connecting the funnel to the urinal bottle so that the termination end 207 is positioned within the cavity of the container 102.

    [0024] The top view 203 of the funnel 201, 202 shows that the outer periphery of the funnel may be provided with protruding members or hand grips 220 for eased attachment of the funnel to the urinal bottle.

    [0025] The funnel 201 may ease the use of the urinal bottle; however, most importantly the funnel acts as a one-way valve which ensures that urine stored in the container 102 cannot easily escape from the container in case the urinal is dropped on the floor or turned around.

    [0026] Fig. 3 shows an embodiment of a closing insert 301. The closing insert 301 makes it possible to close the opening 208 of the funnel so that odour leaks from the container 102 is eliminated.

    [0027] The closing insert 301 is shaped as a pipe of arbitrary shape, e.g. conic, with dimensions enabling it to be inserted into the funnel 201, 202. The pipe comprises a funnel-shaped passageway 302 with a receiving end 306 for receiving urine and a termination end 307 with an opening 308 for passage of the urine.

    [0028] The insert 301 further comprises a positioning mechanism 304 which enables displacement of the closing insert relative to the funnel along a longitudinal direction of the closing insert or the funnel. As shown in Fig. 3, the positioning mechanism 304 may be embodied by a thread provided at the inner periphery of a flange 310 dimensioned to match a corresponding thread 205 provided at the outer periphery of the funnel's receiving end 206.

    [0029] The positioning means 304 also embodies a connector for providing an odour proof or liquid proof connection with the funnel.

    [0030] Fig. 4 shows a urinal assembly 400 comprising the urinal bottle 100, the funnel 201, 202 and the closing insert 301. The top view of Fig. 4 shows the urinal assembly 400 where the positioning mechanism 304 defines a first position of the closing insert relative to the funnel where a part of the outer periphery of the narrow end of the closing insert covers the opening 208 formed radially in the shell of the funnel. Accordingly, the closing insert 301 is configured to close the opening 208 of the funnel by dimensioning the outer surface at the narrow end of the closing insert to make contact with at least part of an inner surface of the funnel when the positioning mechanism 304 is in the first position.

    [0031] The bottom view of Fig. 4 shows the urinal assembly 400 where the positioning mechanism 205 defines a second position of the closing insert relative to the funnel where the narrow end-part of the closing insert is withdrawn so that urine is able to pass through the opening 308 of the closing insert and trough the opening 208 of the funnel into the container 102.

    [0032] By operating the positioning mechanism 304, the user is able to close the urine passage opening 208 after use of the urinal bottle 100 so that odour leaks from urine stored in the container 102 is reduced or eliminated.

    [0033] The urinal bottle 100 may be integrally formed with the funnel 201, 202 in a single piece of material as a urinal, or the urinal bottle 100 and the funnel 201, 202 may be assembled via connection means such as threads 103, 204 into a urinal.

    [0034] For eased operation of the positioning mechanism 304, the closing insert 301 may be provided with an open-closed indicator 311. The open-closed indicator 311 may be embodied by a window or hole provided in the flange 310 of the insert 301 - as shown by the perspective view 320 of the flange part of the insert in Fig. 3 - in combination with open-closed indicators provided at the outer periphery of the flange 210 of the funnel 201, 202.

    [0035] Fig. 5 shows the closing operation of the closing insert in detail, where in the top figure the closing insert 301 is positioned in the first position so that an end-part 501 of the narrow end of the pipe closes the opening 208 of the funnel, and where in the bottom figure the insert 301 is positioned in the second recessed position so that at least part of the opening 208 is open.

    [0036] Fig. 6 shows an assembly of the funnel 201, 202 and the closing insert 301 where the open-closed indicator is visible through the window 311.

    [0037] Fig. 7 shows a different embodiment of a closing insert 701 which is designed to be inserted into the second example of a funnel 202 and to enable closure of the axial opening 218. For that purpose the closing insert 701 is designed so that the end part 307 is configured as a plug 709 shaped to close the axial opening 218 of the funnel 202 when the closing insert 701 is in the first position. The outer periphery of the plug 709 is dimensioned to make contact with the inner periphery of the funnel 202 near the axial opening 218 when the plug 709 is displaced towards the axial opening 218 so as to make an odour proof connection. In order to enable passage of urine through the axial opening 218 when the positioning mechanism 304 is in the second position, the closing insert 701 is provided with one or more radial openings 708 above the plug 709 so that a passage is provided between the outer surface of the plug 709 and the inner surface of the funnel 202 when the closing insert 701 is recessed to the second position.

    [0038] Fig. 8 shows the operation of the closing insert 701 with a plug and the assembly of the funnel 202 and the closing insert 701. In illustration 801 the closing insert is in a first position where the conic plug 708 is pressed against the inner conic surface of the funnel 202 and, thereby, closes the axial opening 218 of the funnel 202. In illustration 802 the plug is recessed to the second position so that the urine is able to pass through the passage provided between the outer plug surface and the inner surface of the funnel 202 as illustrated by flow lines 810 in the close up illustration 803. Instead of a single axial opening 218, the funnel 202 may alternatively be provided with a plurality of smaller holes provided axially and/or radially in the funnel shell forming the termination end 207 and where the holes are arranged below the plug 209 when the closing insert 701 is in the first position so passage via any the plurality of holes is inhibited.

    [0039] Fig. 9 shows a funnel 901 which only differs from the funnel 201 in Fig. 2 by the bottle connector 904 which is configured as a press fitting in Fig. 9. For improved attachment the press fitting may comprise click locking means (not shown). The funnel 901 may be a commercially available funnel which is not provided with any specific connection means for attachment of the closing insert.

    [0040] Fig. 10 shows a closing insert 1001 which only differs from the closing insert 301 in Fig. 3 by the positioning mechanism 1004 which in Fig. 10 is comprises first and second notches 1002, 1003 instead of the thread of the positioning mechanism 304. The first and second notches 1002, 1003 are provided on the inner periphery of the flange of the positioning mechanism 1004, and are shaped so that the protruding members or hand grips 220 of the funnel are able to mesh with the notches 1002, 1003, so that the first and second notches 1002, 1003 defines first and second positions of the closing insert relative to the funnel.

    [0041] Fig. 10 shows that the closing insert is in the first position in the upper illustration where the opening 208 of the funnel is closed, and in the second position in the lower illustration where the opening 208 is open. The positioning mechanism 1004 may be configured as a bayonet mechanism where a switch between the first and second notches 1002, 1003 and, thereby, the first and second positions, is enabled by a longitudinal notch which guides the protruding member 220 to translate between the first and second notches 1002, 1003. Alternatively, the positioning mechanism 1004 may be configured as simple click mechanism where a switch between the first and second notches and, thereby, the closed and open configurations of the urinal is possible by simply pushing or pulling the closing insert 1001.

    [0042] Fig. 11 shows the closing insert 1001 of Fig. 10 where the positioning mechanism 1004 is configured as a bayonet coupling with first and second positioning notches 1002, 1003 and a guiding notch 1105. A switch between the first and second positions is performed by rotating the insert 1001 clockwise or counter clockwise, and pulling or pushing the insert followed by a rotation in opposite direction.

    [0043] Fig. 12 shows the closing insert 1001 of Fig. 10 where the positioning mechanism 1004 is configured as a click coupling, i.e. a push-pull coupling, where a switch between the first and second positioning notches 1002, 1003 is accomplished by exerting a push or pull force to the closing insert 1001 to switch between the closed and open configurations of the urinal. A step 1201 is provided between the first and second notches 1002, 1003 to facilitate a perceptible switch between the first and second positions.

    [0044] In an alternative embodiment the positioning mechanism is configured as a gliding coupling where the switch between the first and second positions of the insert relative to the funnel is accomplished simply by pushing the closing insert to a bottom stop for closing the opening 208 of the funnel and by pulling the insert to a top stop for opening the opening 208.

    [0045] Any of the closing inserts 1001 may be configured as the closing insert 701 in Fig. 7 with a plug 709 for closing the opening of the funnel. Any of the positioning mechanisms 1004 as well as the described gliding coupling may additionally provide the required odour proof connection and attachment with the funnel.


    Claims

    1. A closing insert (301, 701, 1001) configured to be inserted into a funnel (201, 202, 901) comprised by an associated urinal (100) for urine collection, where the funnel has a receiving end (206) for receiving urine and a termination end (207) with an opening (208) for passage of the urine into a container (102) comprised by the urinal, where the closing insert comprises

    - a funnel-shaped passageway (302) with a receiving end (306) for receiving urine and a termination end (307) with an opening (308) for passage for the urine,

    - a positioning mechanism (304, 1004) defining at least first and second positions of the closing insert relative to the funnel, where the positioning mechanism enables displacement of the closing insert relative to the funnel along a longitudinal direction of the closing insert or the funnel between the first and second positions,

    where a part of the closing insert is configured to close the opening of the funnel when the positioning mechanism is in the first position, and to enable passage of the urine into the container when the positioning mechanism is in the second position.
     
    2. A closing insert according to claim 1, comprising a connector for providing an odour proof connection with the funnel.
     
    3. A closing insert according to claim 2, where the connector is comprised by the positioning mechanism.
     
    4. A closing insert according to any of the preceding claims, where the positioning mechanism comprises positioning features shaped to interact with matching positioning features of the funnel so as to provide displacement of the closing mechanism between the first and second positions.
     
    5. A closing insert according to claim 4, where the positioning features of the positioning mechanism and the funnel comprises anyone of: a pair of matching threads, a bayonet coupling, a click coupling or a gliding coupling.
     
    6. A closing insert according to any of the preceding claims, where the part of the closing insert configured to close the opening of the funnel has an outer surface dimensioned to make contact with at least part of an inner surface of the funnel when the positioning mechanism is in the first position so as to enable part of the outer surface of the closing insert to close the opening of the funnel, where the opening constitutes a radial opening.
     
    7. A closing insert according to any of the preceding claims, where the part of the closing insert configured to close the opening of the funnel is a plug shaped to close the opening of the funnel, where the opening constitutes an axial opening and/or a radial opening, when the positioning mechanism is in the first position, and where holes provided in the shell of the closing insert provides passage of the urine into the container when the positioning mechanism is in the second position.
     
    8. A urinal assembly (400) for urine collection, the urinal assembly comprises

    - a container for storage of urine,

    - a funnel having a receiving end for receiving urine and a termination end with an opening for passage of the urine into the container,

    - a funnel shaped closing insert according to claim 1.


     
    9. A method for use of a urinal assembly (400) for urine collection, the method comprises,

    - providing a container (102) for storage of urine,

    - providing a funnel (201,202) having a receiving end (206) for receiving urine and a termination end (207) with an opening (208) for passage of the urine into the container,

    - providing a funnel shaped closing insert (301, 701, 1001) configured to be inserted into the funnel (201, 202), where the closing insert comprises

    - a funnel-shaped passageway (302) with a receiving end (306) for receiving urine and a termination end (307) with an opening (308) for passage for the urine, and

    - a positioning mechanism (304, 1004) defining at least first and second positions of the closing insert relative to the funnel, where the positioning mechanism enables displacement of the closing insert relative to the funnel along a longitudinal direction of the closing insert or the funnel between the first and second positions,

    - closing the opening (208) of the funnel (201,202) by moving the closing insert to a first position, and

    - enabling passage of the urine into the container (102) by moving the closing insert to a second position.


     


    Ansprüche

    1. Verschlusseinsatz (301, 701, 1001), der zum Einsetzen in einen Trichter (201, 202, 901) dargestellt durch einen verbundenen Urinal (100) zum Sammeln von Urin konfiguriert ist, wobei der Trichter ein Aufnahmeende (206) zur Aufnahme von Urin und ein Abschlussende (207) mit einer Öffnung (208) zum Passieren des Urins in einen durch den Urinal dargestellten Behälter (102) aufweist, wobei der Verschlusseinsatz umfasst

    - eine trichterförmige Strecke (302) mit einem Aufnahmeende (306) zur Aufnahme von Urin und einem Abschlussende (307) mit einer Öffnung (308) zum Passieren des Urins,

    - einen Positionierungsmechanismus (304, 1004), der mindestens eine erste und eine zweite Position des Verschlusseinsatzes in Bezug zu dem Trichter festlegt, wobei der Positionierungsmechanismus ein Verschieben des Verschlusseinsatzes in Bezug zu dem Trichter entlang einer Längsrichtung des Verschlusseinsatzes oder des Trichters zwischen der ersten und der zweiten Position ermöglicht,

    wobei ein Teil des Verschlusseinsatzes zum Schließen der Öffnung des Trichters konfiguriert ist, wenn der Positionierungsmechanismus in der ersten Position ist, und das Passieren des Urins in den Behälter ermöglicht, wenn der Positionierungsmechanismus in der zweiten Position ist.
     
    2. Verschlusseinsatz nach Anspruch 1, umfassend ein Verbindungsstück zur Bereitstellung einer Geruchsdichten Verbindung mit dem Trichter.
     
    3. Verschlusseinsatz nach Anspruch 2, wobei das Verbindungsstück im Positionierungsmechanismus enthalten ist.
     
    4. Verschlusseinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Positionierungsmechanismus Positionierungsmerkmale umfasst, die zur Wechselwirkung mit entsprechenden Positionierungsmerkmalen des Trichters ausgebildet sind, um so ein Verschieben des Schließmechanismus zwischen der ersten und der zweiten Position bereitzustellen.
     
    5. Verschlusseinsatz nach Anspruch 4, wobei die Positionierungsmerkmale des Positionierungsmechanismus und des Trichters eines der Folgenden umfassen: ein Paar aufeinander abgestimmte Gewinde, eine Bajonettkupplung, eine Einrastkupplung und eine Gleitkupplung.
     
    6. Verschlusseinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Teil des Verschlusseinsatzes, der zum Schließen der Öffnung des Trichters konfiguriert ist, eine Außenfläche aufweist, die dazu bemessen ist, mit mindestens einem Teil einer Innenfläche des Trichters in Kontakt zu stehen, wenn der Positionierungsmechanismus in der ersten Position ist, um das Schließen der Öffnung des Trichters durch einen Teil der Außenfläche des Verschlusseinsatzes zu ermöglichen, wobei die Öffnung eine radiale Öffnung darstellt.
     
    7. Verschlusseinsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Teil des Verschlusseinsatzes, der zum Schließen der Öffnung des Trichters konfiguriert ist, ein Stopfen ist, der zum Schließen der Öffnung des Trichters ausgebildet ist, wobei die Öffnung eine axiale Öffnung und/oder eine radiale Öffnung darstellt, wenn der Positionierungsmechanismus in der ersten Position ist, und wobei in dem Gehäuse des Verschlusseinsatzes vorgesehene Löcher eine Passage des Urins in den Behälter bereitstellen, wenn der Positionierungsmechanismus in der zweiten Position ist.
     
    8. Urinalanordnung (400) zum Sammeln von Urin, wobei die Urinalanordnung umfasst

    - einen Behälter für die Aufbewahrung von Urin,

    - einen Trichter mit einem Aufnahmeende zur Aufnahme von Urin und einem Abschlussende mit einer Öffnung zum Passieren des Urins in den Behälter,

    - einen trichterförmigen Verschlusseinsatz nach Anspruch 1.


     
    9. Verfahren zur Verwendung einer Urinalanordnung (400) zum Sammeln von Urin, wobei das Verfahren umfasst

    - Bereitstellen eines Behälters (102) für die Aufbewahrung von Urin,

    - Bereitstellen eines Trichters (201, 202) mit einem Aufnahmeende (206) zur Aufnahme von Urin und einem Abschlussende (207) mit einer Öffnung zum Passieren des Urins in den Behälter,

    - Bereitstellen eines trichterförmigen Verschlusseinsatzes (301, 701, 1001), der zum Einsetzen in den Trichter (201, 202) konfiguriert ist, wobei der Verschlusseinsatz umfasst

    - eine trichterförmige Strecke (302) mit einem Aufnahmeende (306) zur Aufnahme von Urin und einem Abschlussende (307) mit einer Öffnung (308) zum Passieren des Urins, und

    - einen Positionierungsmechanismus (304, 1004), der mindestens eine erste und eine zweite Position des Verschlusseinsatzes in Bezug zu dem Trichter festlegt, wobei der Positionierungsmechanismus ein Verschieben des Verschlusseinsatzes in Bezug zu dem Trichter entlang einer Längsrichtung des Verschlusseinsatzes oder des Trichters zwischen der ersten und der zweiten Position ermöglicht,

    - Schließen der Öffnung (208) des Trichters (201, 202) durch Bewegen des Verschlusseinsatzes in eine erste Position und

    - Ermöglichen des passieren des Urins in den Behälter (102) durch Bewegen des Verschlusseinsatzes in eine zweite Position.


     


    Revendications

    1. Insert de fermeture (301, 701, 1001) configuré pour être inséré dans un entonnoir (201, 202, 901) compris dans un urinoir (100) associé pour recueillir de l'urine, dans lequel l'entonnoir possède une extrémité réceptrice (206) pour recevoir l'urine et une extrémité terminale (207) munie d'une ouverture (208) pour le passage de l'urine dans un réceptacle (102) compris dans l'urinoir, dans lequel l'insert de fermeture comprend

    - un passage en forme d'entonnoir (302) possédant une extrémité réceptrice (306) pour recevoir l'urine et une extrémité terminale (307) munie d'une ouverture (308) pour le passage de l'urine,

    - un mécanisme de positionnement (304, 1004) définissant au moins une première et une deuxième position de l'insert de fermeture par rapport à l'entonnoir, dans lequel le mécanisme de positionnement permet le déplacement de l'insert de fermeture par rapport à l'entonnoir dans une direction longitudinale de l'insert de fermeture ou de l'entonnoir entre la première et la deuxième position,

    dans lequel une partie de l'insert de fermeture est configurée pour fermer l'ouverture de l'entonnoir quand le mécanisme de positionnement se trouve dans la première position et pour permettre le passage de l'urine dans le réceptacle quand le mécanisme de positionnement se trouve dans la deuxième position.
     
    2. Insert de fermeture selon la revendication 1, comprenant un raccord pour assurer un raccordement imperméable aux odeurs avec l'entonnoir.
     
    3. Insert de fermeture selon la revendication 2, dans lequel le raccord est compris dans le mécanisme de positionnement.
     
    4. Insert de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mécanisme de positionnement comprend des éléments de positionnement dont la forme leur permet d'interagir avec des éléments de positionnement correspondants de l'entonnoir de manière à permettre un déplacement du mécanisme de fermeture entre la première et la deuxième position.
     
    5. Insert de fermeture selon la revendication 4, dans lequel les éléments de positionnement du mécanisme de positionnement et de l'entonnoir comprennent un élément quelconque parmi : une paire de filets correspondants, un connecteur à baïonnette, un connecteur rapide ou un connecteur coulissant.
     
    6. Insert de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de l'insert de fermeture configurée pour fermer l'ouverture de l'entonnoir possède une surface extérieure dimensionnée pour entrer en contact avec au moins une partie d'une surface intérieure de l'entonnoir quand le mécanisme de positionnement se trouve dans la première position de manière à permettre à une partie de la surface extérieure de l'insert de fermeture de fermer l'ouverture de l'entonnoir, dans lequel l'ouverture est une ouverture radiale.
     
    7. Insert de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie de l'insert de fermeture configurée pour fermer l'ouverture de l'entonnoir est un obturateur dont la forme permet de fermer l'ouverture de l'entonnoir, l'ouverture étant une ouverture axiale et/ou une ouverture radiale, quand le mécanisme de positionnement se trouve dans la première position, et dans lequel des trous situés dans la coque de l'insert de fermeture permettent le passage de l'urine dans le réceptacle quand le mécanisme de positionnement se trouve dans la deuxième position.
     
    8. Ensemble urinoir (400) pour recueillir de l'urine, l'ensemble urinoir comprenant

    - un réceptacle pour la conservation de l'urine,

    - un entonnoir muni d'une extrémité réceptrice pour recevoir l'urine et d'une extrémité terminale munie d'une ouverture pour le passage de l'urine dans le réceptacle,

    - un insert de fermeture en forme d'entonnoir selon la revendication 1.


     
    9. Méthode d'utilisation d'un ensemble urinoir (400) pour recueillir de l'urine, la méthode comprenant

    - l'apport d'un réceptacle (102) pour la conservation de l'urine,

    - l'apport d'un entonnoir (201, 202) muni d'une extrémité réceptrice (206) pour recevoir l'urine et d'une extrémité terminale (207) munie d'une ouverture (208) pour le passage de l'urine dans le réceptacle,

    - l'apport d'un insert de fermeture en forme d'entonnoir (301, 701, 1001) configurée pour être inséré dans l'entonnoir (201, 202), dans lequel l'insert de fermeture comprend

    - un passage en forme d'entonnoir (302) possédant une extrémité réceptrice (306) pour recevoir l'urine et une extrémité terminale (307) munie d'une ouverture (308) pour le passage de l'urine, et

    - un mécanisme de positionnement (304, 1004) définissant au moins une première et une deuxième position de l'insert de fermeture par rapport à l'entonnoir, dans lequel le mécanisme de positionnement permet le déplacement de l'insert de fermeture par rapport à l'entonnoir dans une direction longitudinale de l'insert de fermeture ou de l'entonnoir entre la première et la deuxième position,

    - la fermeture de l'ouverture (208) de l'entonnoir (201, 202) en déplaçant l'insert de fermeture vers une première position, et

    - le passage de l'urine dans le réceptacle (102) en déplaçant l'insert de fermeture vers une deuxième position.


     




    Drawing









































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description