(19) |
|
|
(11) |
EP 1 726 234 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.04.2016 Bulletin 2016/15 |
(22) |
Date de dépôt: 24.05.2006 |
|
|
(54) |
Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
Applikator zum Auftragen eines Produktes auf die Wimpern und/oder Augenbrauen
Applicator for applying a product to the eyelashes and/or eyebrows
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorité: |
24.05.2005 FR 0551354
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
29.11.2006 Bulletin 2006/48 |
(73) |
Titulaire: L'Oréal |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis
75016 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Tanty, François |
|
Cabinet Nony
3, rue de Penthièvre 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
US-A- 3 862 639 US-A- 6 067 997
|
US-A- 5 611 361
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit sur les cils
et/ou les sourcils.
[0002] Le brevet
US 6 655 390 divulgue un applicateur comportant un organe d'application à une extrémité d'une
tige, cet organe d'application comportant un support en matière plastique comprenant
deux branches définissant ensemble une plus grande largeur du support.
[0003] Chaque branche porte au moins une rangée d'éléments d'application qui sont dirigés
en direction de l'autre branche et s'entrecroisent avec les éléments d'application
de l'autre branche. Dans un tel applicateur, la zone de peignage définie par les intersections
des éléments d'application est relativement étroite. De plus, dans un exemple de réalisation,
un pont s'étend entre les extrémités proximale et distale du support, ce qui rend
difficile l'accès par les cils à l'ouverture formée entre les branches.
[0004] On connaît encore par le brevet
US 6 408 857 un applicateur comportant des éléments d'application se raccordant à un support inséré
entre deux branches d'une brosse à mascara. Le support est maintenu sur toute sa longueur
par la brosse. Les éléments d'application présents sur le support définissent une
zone relativement étroite de peignage des cils.
[0005] Le brevet
US 5 007 442 décrit un applicateur comportant deux tiges articulées à une extrémité, l'une des
tiges portant une brosse à mascara et l'autre un peigne ayant des éléments d'application
entre lesquels la brosse peut s'engager lorsque les deux tiges de l'applicateur sont
rapprochées, ce qui est le cas notamment lorsque l'applicateur est introduit dans
un récipient contenant le produit à appliquer. De par la présence de la brosse à mascara
contre le peigne lorsque le produit est prélevé, le peigne peut difficilement se charger
avec une quantité importante de produit. Le peigne comporte une pluralité d'ouvertures
entre les branches portant les éléments d'application
[0006] Le brevet
US 4 446 880 décrit un applicateur comportant un organe d'application déformable en réponse à
une action exercée sur un organe de réglage. L'organe d'application comporte, dans
un exemple de réalisation, plusieurs branches déformables, reliées entre elles à leurs
extrémités, et portant des éléments d'application orientés vers l'extérieur. L'organe
d'application vient en appui contre la tige à son extrémité proximale et son extrémité
distale n'est pas libre mais disposée contre la tête d'un élément d'entraînement,
mobile relativement à la tige et permettant de déformer l'organe d'application. Seule
une branche est prévue pour venir au contact des cils lors de l'application, et la
zone de peignage est ainsi relativement étroite.
[0007] La demande de brevet européen
EP 0 875 169 divulgue un applicateur comportant trois branches striées et muni en extrémité d'un
embout en mousse (voir aussi le document
US 6 067 997 A).
[0008] La demande de brevet français
FR 2 868 264 divulgue différents organes d'application, dont l'un comporte deux branches pourvues
de disques s'étendant transversalement à l'axe longitudinal de l'organe d'application
et faisant saillie vers l'extérieur lorsque l'organe d'application est observé de
dessus.
[0009] L'invention vise notamment à proposer un nouvel applicateur ayant une surface relativement
étende de peignage et d'imprégnation des cils avec le produit.
[0010] Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un applicateur pour appliquer
un produit sur les cils et/ou sourcils, comportant les caractéristiques de la revendication
1.
[0011] Grâce à l'invention, l'utilisateur dispose d'une zone de peignage et de chargement
en produit qui peut être relativement étendue, les cils pouvant par exemple venir
au moins au contact du produit présent dans l'ouverture et d'un élément d'application
présent sur l'une des branches au moins.
[0012] Compte tenu du fait que les éléments d'application s'étendent pour au moins la moitié
de leur longueur ailleurs qu'au-dessus de l'ouverture, l'accès par les cils à l'ouverture
et au produit contenu dans celle-ci peut être facilité.
[0013] L'ouverture de l'organe d'application peut être, comme mentionné plus haut, unique
et/ou sensiblement plane. L'ouverture peut présenter par exemple sensiblement la même
forme que le contour extérieur du support.
[0014] Les branches sont au nombre de deux seulement et sont avantageusement reliées entre
elles à leurs extrémités.
[0015] Les extrémités distale et proximale du support peuvent être effilées, ce qui peut
faciliter l'insertion dans un récipient contenant le produit. Les extrémités distale
et proximale peuvent ne pas être reliées entre elles autrement que par les deux branches.
L'extrémité proximale du support peut être arrondie ou chanfreinée de manière à favoriser
la sortie de l'applicateur.
[0016] Le support peut être au moins 1,5 fois plus long que large.
[0017] Les éléments d'application peuvent être réalisés dans la même matière que les branches,
par exemple par moulage de matière plastique. En variante, au moins une partie des
éléments d'application est réalisée dans une matière différente de celle des branches,
les éléments d'application étant par exemple surinjectés sur les branches.
[0018] Le support peut être rapporté sur la tige ou être réalisé de manière monolithique
avec la tige.
[0019] La tige peut être reliée à son extrémité opposée au support à un capuchon de fermeture
étanche d'un récipient contenant le produit à appliquer.
[0020] La tige peut présenter un axe longitudinal confondu avec celui du support. En variante,
le support peut avoir un axe longitudinal qui fait un angle avec celui de la tige.
[0021] Chaque branche du support comporte au moins une rangée d'éléments d'application.
[0022] Chacune des rangées comporte des éléments d'application s'étendant pour au moins
la moitié de leur longueur ailleurs qu'au-dessus de l'ouverture, voire ne s'étendant
pas du tout au-dessus de l'ouverture.
[0023] Tous les éléments d'application peuvent par exemple s'étendre d'un seul côté du support
ou sur deux côtés opposés du support, avec par exemple des agencements différents
des éléments d'application sur chacun des côtés. Cela peut permettre à l'utilisateur,
le cas échéant, de sélectionner le côté du support convenant le mieux à l'obtention
du résultat recherché.
[0024] Le support peut comporter, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, une
rangée d'éléments d'application sur une première face de l'une des branches du support
et une autre rangée d'éléments d'application sur une deuxième face, diamétralement
opposée à la première de l'autre branche du support. Les éléments d'application de
ces rangées peuvent par exemple avoir un côté se situant dans le prolongement des
faces en regard du support délimitant l'ouverture.
[0025] Dans une variante de réalisation, chaque branche comporte deux rangées d'éléments
d'application sur des faces opposées, ces éléments d'application ayant un côté s'étendant
dans le prolongement des faces en regard du support délimitant l'ouverture.
[0026] Le support peut présenter, lorsqu'il est observé de dessus, selon la normale à un
plan de l'ouverture, un contour lisse, les éléments d'application ne débordant pas
de ce contour.
[0027] Les éléments d'application peuvent être des dents ayant une base de forme sensiblement
rectangulaire dont le grand côté est parallèle ou confondu avec le bord de l'ouverture.
[0028] Dans un exemple de réalisation, l'une au moins des branches peut comporter sur son
pourtour extérieur des éléments d'application.
[0029] Toujours dans un exemple de réalisation, l'une au moins des branches peut comporter
des éléments d'application sur deux faces opposées du support.
[0030] L'une au moins des branches peut encore comporter deux rangées d'éléments d'application
sur deux faces différentes de la branche.
[0031] L'axe d'au moins une rangée d'éléments d'application s'étendant sur une branche du
support peut être rectiligne ou curviligne, notamment concave ou convexe vers l'extérieur.
L'axe d'au moins une rangée d'éléments d'application s'étendant sur une branche du
support peut encore être sinueux.
[0032] Le support peut comporter une première branche ayant un bord extérieur au moins partiellement
convexe vers l'extérieur et une deuxième branche ayant un bord extérieur au moins
partiellement concave ou rectiligne.
[0033] Le support peut encore comporter, en variante, une première branche ayant un bord
extérieur au moins partiellement concave vers l'extérieur et une deuxième branche
ayant un bord extérieur au moins partiellement concave vers l'extérieur ou rectiligne.
[0034] Le support peut présenter un axe longitudinal qui coïncide avec celui de la tige,
qui lui est parallèle mais décalé, ou qui fait un angle non nul avec lui.
[0035] Les éléments d'application d'une rangée au moins peuvent s'étendre chacun dans une
direction sensiblement parallèle à la normale au plan de l'ouverture, étant dans ce
cas chacun sensiblement entièrement au-dessus de la branche correspondante.
[0036] Au moins un élément d'application d'au moins une rangée peut s'étendre en faisant
un angle non nul avec la normale au plan d'ouverture. Dans ce cas, cet élément d'application
peut avoir une portion adjacente à son extrémité libre qui s'étend au-dessus de l'ouverture
ou à l'extérieur des branches.
[0037] Au moins une pluralité d'éléments d'application consécutifs d'une rangée peuvent
être disposés en quinconce ou autrement.
[0038] Une pluralité d'éléments d'application consécutifs d'une rangée peut s'étendre alternativement
au moins partiellement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation.
[0039] Au moins deux éléments d'application d'une rangée peuvent présenter des bases jointives
ou espacées.
[0040] Deux éléments d'application consécutifs d'une rangée peuvent former un V. En particulier,
au moins deux éléments d'application consécutifs d'une rangée peuvent former entre
eux une gorge en V lorsque l'élément d'application est observé dans une direction
sensiblement perpendiculaire à l'axe de la rangée ou en variante sensiblement parallèle
à l'axe de la rangée.
[0041] L'agencement des éléments d'application pourra être choisi en fonction du maquillage
à réaliser, par exemple plus ou moins chargé.
[0042] Au moins trois éléments consécutifs d'une rangée peuvent présenter entre eux un espacement
constant ou non, le long de l'axe de cette rangée.
[0043] L'organe d'application peut comporter au moins une première rangée d'éléments d'application
et une deuxième rangée d'éléments d'application, la première rangée comportant au
moins trois éléments d'application se succédant avec un premier écartement et la deuxième
rangée comportant au moins trois éléments d'application se succédant avec un deuxième
écartement.
[0044] Le premier écartement peut être égal au deuxième écartement ou être différent.
[0045] Les première et deuxième rangées peuvent être portées par la même branche du support,
étant par exemple respectivement disposées sur des faces opposées de cette branche,
ou par deux branches différentes du support.
[0046] Au moins un élément d'application d'une rangée peut se raccorder sensiblement perpendiculairement
à la branche correspondante.
[0047] Au moins un élément d'application d'une rangée s'étend entièrement ailleurs qu'au-dessus
de l'ouverture.
[0048] Au moins deux éléments d'application consécutifs d'une rangée peuvent se croiser
lorsque l'organe d'application est observé dans une direction sensiblement perpendiculaire
à l'axe de la rangée. Ces deux éléments d'application peuvent avantageusement former
une gorge en V en se croisant, facilitant l'agrippement des cils.
[0049] Les branches peuvent comporter des éléments d'application respectifs différents.
[0050] L'une au moins des branches peut comporter des rangées comportant des éléments d'application
différents. Une face de l'une des branches peut par exemple supporter des éléments
d'application d'une première nature et une autre face des éléments d'application d'une
autre nature.
[0051] Les éléments d'application peuvent présenter des formes diverses, notamment une forme
allongée, par exemple de picot ou de dent, par exemple une forme de picot cylindrique,
de section circulaire ou non, conique, tronconique ou pyramidal, d'axe longitudinal
rectiligne ou non. Des éléments d'application peuvent présenter une extrémité libre
arrondie. Des éléments d'application peuvent présenter une forme générale aplatie,
avec une section transversale allongée selon un grand axe qui est par exemple sensiblement
perpendiculaire à l'axe longitudinal de la branche qui porte des éléments d'application.
[0052] Au sein d'une même rangée, les éléments d'application peuvent être de formes différentes
et/ou d'écartement non constant.
[0053] Les éléments d'application présentent par exemple, en section transversale, une plus
grande dimension transversale supérieure ou égale à 0,2 mm, mieux à 0,5 mm, étant
par exemple différents de poils de flocage. Par exemple, lorsque les éléments d'application
sont des picots de forme cylindrique, leur diamètre peut être supérieur ou égal à
0,2 mm.
[0054] La hauteur des éléments d'application va par exemple de 1 à 12 mm, notamment de 2
à 8 mm ou de 3 à 6 mm.
[0055] Le support peut présenter une forme générale aplatie.
[0056] Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement
et d'application d'un produit destiné au maquillage et/ou au soin des cils et/ou des
sourcils, comportant :
- un applicateur tel que défini plus haut,
- le produit à appliquer sur les cils et/ou sourcils.
[0057] Le dispositif peut comporter en outre un récipient contenant ledit produit.
[0058] Le récipient peut comporter un organe d'essorage.
[0059] L'organe d'application et l'organe d'essorage peuvent être agencés de telle sorte
que l'organe d'application se déforme à la traversée de l'organe d'essorage. En variante,
l'organe d'application et l'organe d'essorage peuvent être agencés de telle sorte
que l'organe d'application ne se déforme pas à la traversée de l'organe d'essorage.
[0060] Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet un procédé pour appliquer
un produit sur les cils et/ou les sourcils, comportant :
- le chargement de l'organe d'application de l'applicateur tel que défini plus haut
avec du produit,
- l'application du produit sur les cils et/ou les sourcils.
[0061] L'organe d'application peut être chargé en produit de manière à ce que l'ouverture
soit ou non complètement remplie de produit.
[0062] La tige peut être soumise à des vibrations, grâce à un vibreur.
[0063] Chaque branche peut porter au moins une rangée d'éléments d'application, et des éléments
d'application appartenant aux deux rangées peuvent être amenés simultanément au contact
des cils, ce qui peut permettre d'obtenir une zone de peignage relativement étendue.
[0064] L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen
du dessin annexé, qui fait partie intégrante de la description, et sur lequel :
- la figure 1 représente de manière schématique, en coupe longitudinale partielle, un
exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention,
- la figure 2 représente isolément l'organe d'application du dispositif de la figure
1, en vue de dessus,
- la figure 3 est une vue partielle en perspective avec coupe selon III-III de la figure
2,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de réalisation de l'organe
d'application,
- les figures 5 à 8 sont des coupes transversales de variantes de réalisation de l'organe
d'application,
- les figures 9 à 11 sont des vues partielles de côté de variantes de réalisation de
l'organe d'application,
- les figures 12 à 14 sont des vues analogues à la figure 2, représentant d'autres exemples
encore de réalisation de l'organe d'application,
- les figures 15 à 22 sont des coupes transversales illustrant d'autres exemples de
réalisation,
- les figures 23 à 27 sont des vues de dessus d'organes d'application selon d'autres
variantes de réalisation,
- la figure 28 est une vue de côté d'un organe d'application réalisé conformément à
un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention,
- la figure 29 représente, de manière schématique et en perspective, un autre exemple
d'organe d'application réalisé conformément à l'invention,
- la figure 30 est une vue de dessus selon XXX de la figure 29,
- la figure 31 est une vue de côté de l'organe d'application de la figure 30,
- la figure 32 est une section transversale selon XXXII-XXXII de la figure 31,
- la figure 33 représente un détail de réalisation selon XXXIII de la figure 30,
- la figure 34 est une vue analogue de la figure 32 d'une variante de réalisation,
- la figure 35 représente de manière schématique un organe d'essorage réglable, et
- la figure 36 représente de manière schématique un organe d'essorage ondulé.
[0065] Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté à la figure 1 comporte
un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils,
par exemple du mascara ou un produit de soin, et un applicateur 3 pour prélever le
produit P et l'appliquer.
[0066] Le récipient 2 comporte un corps 4 muni d'un col 5 dans lequel est logé, dans l'exemple
considéré, un organe d'essorage 6.
[0067] L'applicateur 3 comporte une tige unique 8 se raccordant à une extrémité à un organe
de préhension 9 qui constitue également un capuchon de fermeture étanche du récipient
2.
[0068] La tige 8 porte à l'autre extrémité un organe d'application 10 qui a été représenté
isolément sur la figure 2.
[0069] L'organe d'essorage 6 est par exemple adapté à essorer la tige 8 et l'organe d'application
10.
[0070] Selon la forme de ce dernier et la matière dans laquelle il est réalisé, ainsi que
la forme et la nature de l'organe d'essorage 6, on peut avoir ou non une déformation
de l'organe d'application 10 à la traversée de l'organe d'essorage 6.
[0071] On peut par exemple choisir l'organe d'essorage 6 en fonction de la quantité de produit
que l'on souhaite sur l'organe d'application 10.
[0072] Dans l'exemple illustré, à la fois l'organe d'application 10 et l'organe d'essorage
6 se déforment lors du retrait de l'applicateur 3.
[0073] L'organe d'application 10 comporte un support 11 qui présente une forme généralement
allongée le long d'un axe longitudinal X, lequel est confondu dans l'exemple considéré
avec l'axe longitudinal Y de la tige 8.
[0074] Le support 11 comporte deux branches 12 et 13 qui sont reliées entre elles à leurs
extrémités par des portions distale 15 et proximale 16 du support 11.
[0075] Les branches 12 et 13 définissent une plus grande largeur W du support 11.
[0076] Dans l'exemple illustré, les branches 12 et 13 s'étendent chacune sensiblement parallèlement
à l'axe X et définissent entre elles avec les régions 15 et 16 une ouverture unique
19, entièrement libre, les extrémités distale et proximale du support n'étant reliées
entre elles que par les branches 12 et 13.
[0077] Dans l'exemple considéré, l'ouverture 19 est plane et parallèle au plan formé par
les axes longitudinaux des branches 12 et 13.
[0078] La région distale 15 du support est de préférence effilée, comme représenté, de façon
à faciliter le retour dans le récipient. L'ouverture 19 peut présenter une forme allongée,
comme illustré, avec par exemple une longueur maximale L inférieure ou égale à 35
mm, par exemple comprise entre 26 et 28 mm et une largeur maximale
l inférieure ou égale à 10 mm, par exemple comprise entre 2 et 3 mm.
[0079] La portion proximale 16 du support 11 se raccorde dans l'exemple considéré à un embout
26 qui permet la fixation dans la tige 8. Cette fixation peut s'effectuer par exemple
par soudage, encliquetage, insertion à force, sertissage et/ou collage.
[0080] La région proximale 16 du support 11 est de préférence effilée en direction de l'embout
26, de façon à faciliter la traversée de l'organe d'essorage.
[0081] Dans une variante, le support 11 est réalisé d'une seule pièce avec la tige 8, par
exemple par moulage de matière plastique.
[0082] Chaque branche 12, respectivement 13, comporte une rangée 20, respectivement 21,
d'éléments d'application 23, ces derniers étant disposés dans l'exemple considéré
en quinconce le long de l'axe Z, rectiligne, de chaque rangée.
[0083] Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur extrait l'applicateur 3 du récipient
2.
[0084] L'ouverture 19 peut être entièrement remplie de produit ou non, selon la rhéologie
du produit P, la nature de l'organe d'essorage 6, et les dimensions de l'ouverture
19.
[0085] Il peut être avantageux que l'ouverture 19 soit entièrement remplie de produit P,
car cela peut permettre de bien charger les cils.
[0086] L'écartement entre les branches 12 et 13 peut être suffisamment faible pour que lors
de l'application, les éléments d'application présents sur celles-ci puissent contacter
simultanément les cils.
[0087] Les éléments d'application 23 peuvent être disposés de nombreuses manières sur le
support 11 sans que l'on sorte du cadre de la présente invention.
[0088] Dans l'exemple des figures 1 à 3, les éléments d'application 23 sont tous orientés
sensiblement parallèlement à la normale N au plan de l'ouverture 19 et s'étendent
d'un même côté du support 11.
[0089] Les éléments d'application 23 sont disposés de la même manière ou sensiblement de
la même manière sur chaque branche 12 ou 13.
[0090] On a illustré à la figure 4 la possibilité pour les branches 12 et 13 de comporter
des agencements d'éléments d'application 23 différents, avec par exemple des éléments
d'application plus espacés sur la branche 12 que sur la branche 13 et par exemple
des éléments d'application alignés sur la branche 12 et disposés en quinconce sur
la branche 13. L'espacement e
1 le long de la rangée 21 est par exemple au moins moitié moindre que l'espacement
e
2 le long de la rangée 20.
[0091] On a illustré à la figure 5 la possibilité pour l'organe d'application 10 de comporter
des éléments d'application sur deux côtés opposés du support, avec par exemple des
éléments d'application 40 d'un côté du support plus longs que les éléments d'application
41 de l'autre côté du support.
[0092] Dans l'exemple de la figure 6, les branches 12 et 13 du support 11 portent chacune
une rangée d'éléments d'application 23 qui sont alignés et non plus disposés en quinconce
comme dans l'exemple de la figure 3.
[0093] Dans les exemples des figures 3 et 6 notamment, les éléments d'application 23 se
raccordent sensiblement perpendiculairement aux branches correspondantes.
[0094] Il peut en être différemment et dans l'exemple de la figure 7, on a illustré la possibilité
pour le support 11 de porter des éléments d'application 33 qui s'étendent en formant
un angle α vers l'extérieur avec la normale N au plan de l'ouverture 19.
[0095] On a également illustré sur cette figure la possibilité pour chaque branche 12 ou
13 du support 11 de comporter une deuxième rangée d'éléments d'application 34, lesquels
peuvent par exemple faire un angle β non nul vers l'intérieur avec la normale N. Les
angles α et β peuvent être égaux ou non. Ainsi, l'utilisateur peut, lors de l'utilisation,
en choisissant le côté des éléments d'application 33 ou celui des éléments d'application
34, disposer d'une zone de peignage plus ou moins étendue.
[0096] On peut observer dans l'exemple de la figure 7 que la projection, dans le plan de
l'ouverture 19, parallèlement à la normale N, des éléments d'application 33 ou 34
se situe essentiellement sur les branches 12 ou 13 et non sur l'ouverture 19. Il peut
néanmoins en être différemment et les éléments d'application 34 pourraient par exemple
se prolonger davantage vers l'intérieur.
[0097] Dans l'exemple de la figure 8, au sein d'une rangée, les éléments d'application 44
et 45 s'étendent alternativement en éloignement et en rapprochement de l'autre branche,
de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation.
[0098] Au sein d'une rangée, les bases des éléments d'application peuvent être sensiblement
alignées, ce qui est le cas sur la figure 8.
[0099] On a représenté aux figures 9 à 11 d'autres exemples d'agencements des éléments d'application
au sein d'une rangée, lorsque le support est observé de côté dans une direction parallèle
au plan de l'ouverture 19 et perpendiculaire à l'axe longitudinal X.
[0100] On peut voir sur la figure 9 que les éléments d'application 23 peuvent être successivement
orientés vers l'extrémité distale et l'extrémité proximale du support, de manière
à se croiser lorsqu'observés de côté et former ainsi des gorges 50 en V.
[0101] Dans l'exemple de la figure 9, les bases des éléments consécutifs de la rangée sont
espacées le long de l'axe Z de la rangée, mais dans l'exemple de la figure 10, les
éléments d'application sont groupés par paires, dont les bases occupent sensiblement
la même position axiale le long du support, les éléments d'application d'une paire
s'étendant respectivement vers l'extrémité proximale et l'extrémité distale du support
de manière à former, lorsque le support est observé de côté comme sur la figure 10,
une gorge 50 en V.
[0102] On peut donner aux éléments d'application 23 diverses formes et notamment une forme
effilée vers leur extrémité libre. Deux éléments d'application consécutifs peuvent
ainsi former entre eux une gorge 50 en V, comme illustré sur la figure 11.
D'une manière générale, au sein d'une rangée ou d'une branche, les éléments d'application
peuvent être disposés de l'une des manières divulguées dans les demandes de brevet
US 2002/0020424 A1,
US 2001/0047808 A1,
US 2001/003785 A1, et dans les brevets
US 6 581 610,
6 546 937,
6 539 950,
6 446 637, 6
412 496.
[0103] On peut donner au support des formes autres que celle illustrée aux figures 1 et
2, par exemple une forme dans laquelle les branches 12 et 13 sont incurvées.
[0104] Dans l'exemple de la figure 12, l'ouverture 19 présente une largeur variable, les
branches 12 et 13 étant généralement concaves vers l'extérieur.
[0105] Dans l'exemple de la figure 13, les éléments d'application 23 s'étendent non seulement
sur les branches 12 et 13, mais également sur la portion distale 15 du support.
[0106] On a illustré à la figure 14 la possibilité pour l'organe d'application de comporter
des éléments d'application 60 disposés sur au moins une portion du pourtour extérieur
du support, par exemple sur les branches 12 et 13 seulement.
[0107] L'organe d'application peut comporter en outre des éléments d'application 23 sur
l'une au moins de ses faces principales, comme illustré.
[0108] La figure 15 représente en coupe un organe d'application comportant des éléments
d'application 60 sur son pourtour et sur l'une seulement de ses faces principales,
tandis que sur la figure 16 l'organe d'application comporte des éléments d'application
sur ses deux faces principales.
[0109] On a illustré sur les figures 17 à 22 quelques exemples supplémentaires de disposition
des éléments d'application sur le support. Sur l'une des branches, les éléments d'application
peuvent former des V tandis que sur l'autre branche les éléments d'application sont
droits et alignés, comme représenté sur la figure 17.
[0110] Dans l'exemple de la figure 18, les éléments d'application des deux branches sont
présents sur des faces respectives du support qui sont opposées. Les éléments d'application
forment par exemple des V au sein d'une rangée, lorsque cette dernière est observée
selon son axe.
[0111] Dans l'exemple de la figure 19, chaque branche comporte deux rangées d'éléments d'application
sur deux faces opposées, l'une de ces rangées comportant des éléments d'application
droits et alignés et l'autre des éléments d'application en V. Deux rangées ayant des
dispositions similaires des éléments d'application se raccordent à des faces principales
opposées du support.
[0112] On a illustré sur la figure 20 la possibilité de réaliser l'organe d'application
avec deux branches ayant en section transversale des formes différentes.
[0113] On a illustré sur la figure 21 la possibilité d'avoir sur une face de l'organe d'application
des éléments d'application d'une première nature et sur la face opposée des éléments
d'application d'une deuxième nature, par exemple sur une face des picots cylindriques
ayant leur axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à la face du support et de
l'autre côté des éléments d'application ayant leur axe longitudinal s'étendant obliquement
par rapport à la face correspondante du support, par exemple des éléments d'application
en V.
[0114] On a illustré à la figure 22 la possibilité pour les branches de présenter une hauteur
h, mesurée perpendiculairement aux faces principales du support, supérieure à la largeur
l de la cavité entre les branches.
[0115] Au moins l'une des branches peut comporter une portion portant des éléments d'application
qui s'étend avec un axe longitudinal non rectiligne, par exemple sinueux, comme illustré
à la figure 23.
[0116] On a représenté à la figure 24 la possibilité pour l'une des branches de présenter
une portion rectiligne, comportant les éléments d'application, et pour l'autre branche
un bord extérieur concave vers l'extérieur.
[0117] L'organe d'application représenté à la figure 25 présente un axe longitudinal curviligne,
l'extrémité libre de l'organe d'application pouvant être alignée ou non avec l'axe
longitudinal de la tige de l'applicateur. Dans l'exemple de cette figure, l'une des
branches présente un bord extérieur concave vers l'extérieur et l'autre branche un
bord extérieur convexe.
La figure 26 illustre la possibilité pour l'une des branches d'être sensiblement rectiligne
et pour l'autre branche de présenter un bord extérieur convexe vers l'extérieur.
La figure 27 illustre la possibilité pour l'organe d'application de présenter un axe
longitudinal X qui est parallèle à l'axe longitudinal Y de la tige de l'applicateur,
mais décalé par rapport à celui-ci.
La figure 28 illustre la possibilité, pour l'axe longitudinal X de l'organe d'application,
de faire un angle γ non nul avec l'axe longitudinal Y de la tige, les axes X et Y
étant par exemple coplanaires et contenus dans un plan sensiblement perpendiculaire
aux faces principales de l'organe d'application 10.
[0118] On a représenté aux figures 29 à 33 un autre exemple d'organe d'application 10. Dans
cet exemple, la branche 12 porte une seule rangée d'éléments d'application 23 qui
se présentent sous la forme de dents, ces dernières se raccordant à une face 100 de
la branche 12 orientée généralement perpendiculairement à la normale N au plan de
l'ouverture 19. La branche 13 comporte également une rangée d'éléments d'application
23 qui s'étend sur une face 101 située diamétralement à l'opposé de la face 100 de
la branche 12, cette face 101 s'étendant également généralement perpendiculairement
à la normale N.
[0119] Dans l'exemple considéré, les éléments d'application 23 s'étendent dans le prolongement
des faces intérieures en regard 102 des branches 12 et 13, lesquelles sont généralement
parallèles à la normale N.
[0120] La portion proximale 16 de l'organe d'application 10 se raccorde par un décrochement
105 à l'embout 26, la largeur de ce décrochement 105 correspondant sensiblement à
l'épaisseur de la paroi de la tige qui délimite le logement recevant l'embout 26.
[0121] On peut constater dans cet exemple de réalisation que les faces extérieures opposées
106 des branches 12 et 13 sont lisses et dépourvues d'éléments d'application.
[0122] Les faces 106 peuvent être généralement planes ou présenter un profil arrondi convexe
vers l'extérieur.
[0123] La longueur totale M occupée le long de l'axe longitudinal X par une rangée d'éléments
d'application 23 est par exemple supérieure ou égale à 20 mm.
[0124] Les éléments d'application peuvent présenter une forme de dent effilée vers leur
extrémité libre 126, avec une base ayant un grand c^té confondu avec ou s'étendant
sensiblement parallèlement au bord 125 délimitant l'ouverture 19, lorsque l'organe
d'application est observé en vue de dessus.
[0125] Dans la variante de réalisation de la figure 34, chaque branche 12 ou 13 comporte
une deuxième rangée d'éléments d'application, à l'opposé de la première, sur une face
opposée 112, respectivement 113, l'organe d'application présentant une forme symétrique
par rapport à un plan perpendiculaire à la normale N.
[0126] Quel que soit l'organe d'application utilisé, l'organe d'essorage 6 associé peut
être disposé dans un récipient dont le corps peut comporter deux parties 4a et 4b
pouvant se déplacer l'une relativement à l'autre de manière à faire varier le diamètre
de l'ouverture 110 de l'organe d'essorage 6, comme illustré à la figure 35.
[0127] Dans l'exemple de la figure 35, la déformation de l'organe d'essorage est obtenue
au moyen d'une extension 115 du col du récipient mais l'invention n'est pas limitée
à un agencement particulier de l'organe d'essorage ni à une manière particulière de
faire varier sa section de passage pour l'organe d'application et/ou sa déformabilité.
[0128] On a illustré à la figure 36 la possibilité pour l'organe d'essorage 6 de comporter
une lèvre d'essorage ondulée e qui peut se déployer au passage de l'organe d'application.
Les ondulations 120 sont par exemple alternativement en creux et en bosse dans le
sens circonférentiel.
[0129] Les caractéristiques des différents exemples de réalisation peuvent se combiner entre
elles au sein d'exemples de réalisation non illustrés.
[0130] Dans une variante, le produit se présente sous la forme d'un pain ou est contenu
dans un tube.
[0131] L'organe d'essorage peut être différent et se présenter sous la forme d'un bloc de
mousse.
[0132] Le support peut être réalisé en une matière plastique relativement rigide ou souple.
Le support peut notamment être entièrement réalisé en une matière plastique rigide,
dans une matière élastomère, en PET, POM, PA, PS, PP ou PE, ou être réalisé en silicone,
nitrile, EPDM, EVA, PVC, PU, latex, butyl, ou en élastomères thermoplastiques tels
que HYTREL
®, PEBAX
® ou SANTOPRENE
®.
[0133] La longueur des éléments d'application d'une rangée peut être comprise entre environ
1 mm et environ 8 mm, mieux entre 2 mm et 6 mm.
[0134] Les éléments d'application peuvent présenter des formes diverses, par exemple une
forme de picot cylindrique, conique, tronconique ou généralement aplatie.
[0135] Les éléments d'application peuvent être réalisés dans la même matière que le support
ou en variante être réalisés par surinjection, dans une matière différente.
[0136] Les éléments d'application peuvent présenter des propriétés magnétiques, par exemple
comporter des particules magnétiques.
[0137] La tige de l'applicateur peut être soumise à des vibrations, par exemple grâce à
la présence au sein de l'organe de préhension d'un vibreur, par exemple similaire
à ceux que l'on rencontre dans les téléphones portables.
[0138] Dans tous les exemples, l'organe d'application peut être au moins partiellement floqué
ou non.
[0139] L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant
au moins un », sauf si le contraire est spécifié.
1. Applicateur (3) pour appliquer un produit sur les cils et/ou sourcils, comportant
:
- une tige (8),
- un organe d'application (10) à une extrémité de la tige, cet organe d'application
comportant :
- un support (11) en matière plastique, allongé selon un axe longitudinal, ce support
étant relié à une extrémité proximale à la tige (8) et présentant une extrémité distale
libre, ce support comportant seulement deux branches (12, 13) s'étendant le long de
l'axe longitudinal (X) du support, ces branches ménageant entre elles une ouverture
(19) unique entièrement libre et définissant ensemble une plus grande largeur (W)
du support,
- chaque branche (12,13) du support comportant au moins une rangée (20,21) d'éléments
d'application (23), chacune des rangées comportant des éléments d'application s'étendant
pour au moins la moitié de leur longueur ailleurs qu'au-dessus de l'ouverture (19),
au moins un élément d'application d'une rangée s'étendant entièrement ailleurs qu'au-dessus
de l'ouverture, le support étant observé de dessus, selon la normale à un plan de
l'ouverture.
2. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel les branches (12, 13) sont reliées
à leurs extrémités.
3. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture (19)
est sensiblement plane.
4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture
présente sensiblement la même forme que le contour extérieur du support.
5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une
au moins de l'extrémité distale et de l'extrémité proximale du support (11) est effilée.
6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
support (11) est au moins 1,5 fois plus long que large.
7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les
éléments d'application (23) sont réalisés dans la même matière que les branches (12,13).
8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel au moins
une partie des éléments d'application est réalisée dans une matière différente de
celle des branches.
9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
support (11) est rapporté sur la tige (8).
10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le support
(11) est réalisé de manière monolithique avec la tige (8).
11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
tige (8) est reliée à son extrémité opposée au support à un capuchon (9) de fermeture
étanche d'un récipient (2) contenant le produit (P) à appliquer.
12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
tige (8) présente un axe longitudinal (Y) confondu avec celui (X) du support (11).
13. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel tous les éléments
d'application s'étendent d'un seul côté du support.
14. Applicateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les éléments d'application
(33, 34 ; 40, 41) s'étendent sur deux côtés opposés du support.
15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel au moins
une branche comporte au moins deux rangées d'éléments d'application s'étendant respectivement
sur des faces opposées du support.
16. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
longueur maximale (L) de l'ouverture (19) est inférieure ou égale à 35 mm, allant de préférence de 26
à 28 mm.
17. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
largeur maximale (l) de l'ouverture (19) est inférieure ou égale à 10 mm, allant de préférence de 1 à
10 mm, mieux de 2 à 3 mm.
18. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
support (11) est entièrement réalisé en une matière plastique rigide.
19. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le support
est entièrement réalisé dans une matière élastomère ou flexible.
20. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le support
est réalisé en PET, POM, PA, PS, PP ou PE.
21. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel le support
est réalisé en silicone, nitrile, EPDM, EVA, PVC, PU, latex, butyl, ou en élastomères
thermoplastiques tels que HYTREL®, PEBAX® ou SANTOPRENE®.
22. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'axe
(Z) d'au moins une rangée d'éléments d'application s'étendant sur une branche du support
est rectiligne.
23. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel l'axe d'au
moins une rangée d'éléments d'application s'étendant sur une branche du support est
curviligne, notamment concave ou convexe vers l'extérieur.
24. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel l'axe d'au
moins une rangée d'éléments d'application s'étendant sur une branche du support est
sinueux.
25. Applicateur selon la revendication 2, dans lequel les éléments d'application (23)
d'une rangée au moins s'étendent chacun dans une direction sensiblement parallèle
à la normale (N) au plan de l'ouverture (19).
26. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les branches comportent des éléments d'application respectifs différents.
27. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'une au moins des branches comporte des rangées comportant des éléments d'application
respectifs différents.
28. Applicateur selon la revendication 3, dans lequel au moins un élément d'application
d'au moins une rangée s'étend en faisant un angle non nul (α ; β) avec la normale
(N) au plan de l'ouverture (19).
29. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins une pluralité d'éléments d'application consécutifs d'une rangée sont disposés
en quinconce.
30. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel deux
éléments d'application consécutifs d'une rangée forment un V.
31. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une
pluralité d'éléments d'application consécutifs d'une rangée s'étendent alternativement
au moins partiellement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation
(S).
32. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 31, dans lequel au moins
deux éléments d'application d'une rangée présentent des bases jointives.
33. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 31, dans lequel au moins
deux éléments d'application consécutifs d'une rangée présentent des bases espacées.
34. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins deux éléments d'application consécutifs d'une rangée forment entre eux une gorge
en V lorsque l'élément d'application est observé dans une direction sensiblement perpendiculaire
à l'axe de la rangée.
35. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins trois éléments consécutifs d'une rangée présentent entre eux un espacement constant
le long de l'axe de cette rangée.
36. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins trois éléments consécutifs d'une rangée présentent entre eux un espacement non
constant le long de l'axe de cette rangée.
37. Applicateur selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'application comporte
au moins une première rangée d'éléments d'application et une deuxième rangée d'éléments
d'application, la première rangée comportant au moins trois éléments d'application
se succédant avec un premier écartement et la deuxième rangée comportant au moins
trois éléments d'application se succédant avec un deuxième écartement.
38. Applicateur selon la revendication 37, dans lequel le premier écartement est égal
au deuxième écartement.
39. Applicateur selon la revendication 37, dans lequel le premier écartement est différent
du deuxième écartement.
40. Applicateur selon l'une des revendications 37 à 39, dans lequel les première et deuxième
rangées sont portées par la même branche du support, étant respectivement disposées
sur des faces opposées de cette branche.
41. Applicateur selon l'une des revendications 37à 39, dans lequel les première et deuxième
rangées sont portées par deux branches différentes du support.
42. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au
moins un élément d'application d'une rangée se raccorde sensiblement perpendiculairement
à la branche correspondante.
43. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la
longueur des éléments d'application d'une rangée est comprise entre environ 1 mm et
environ 10 mm, mieux entre environ 2 mm et environ 8 mm, notamment de 3 mm à 6 mm.
44. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 43, dans lequel au moins
deux éléments d'application consécutifs d'une rangée se croisent lorsque l'organe
d'application est observé dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe
de la rangée.
45. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une
au moins des branches comporte sur son pourtour extérieur des éléments d'application.
46. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une
au moins des branches comporte des éléments d'application sur deux faces opposées
du support.
47. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une
au moins des branches comporte deux rangées d'éléments d'application sur deux faces
différentes de la branche.
48. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une
au moins des branches comporte trois rangées d'éléments d'application.
49. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le
support et/ou les éléments d'application comportent des particules magnétiques.
50. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application
ayant un contour lisse lorsqu'observé selon une normale (N) à un plan de l'ouverture
(19).
51. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, la longueur de
l'organe d'application étant supérieure à 20 mm.
52. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, chacune des rangées
comportant des éléments d'application ne s'étendant pas du tout au-dessus de l'ouverture.
53. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les éléments d'application
présentant une forme allongée, notamment une forme de picot cylindrique, de section
circulaire ou non, conique, tronconique ou pyramidale.
54. Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit destiné au maquillage
et/ou au soin des cils et/ou des sourcils, comportant :
- un applicateur (3) tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes,
- le produit (P) à appliquer sur les cils et/ou sourcils.
55. Dispositif selon la revendication précédente, comportant en outre un récipient (2)
contenant ledit produit.
56. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel le récipient comporte un
organe d'essorage (6), notamment un organe d'essorage en élastomère.
57. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'application et
l'organe d'essorage sont agencés de telle sorte que l'organe d'application se déforme
à la traversée de l'organe d'essorage.
58. Dispositif selon la revendication 56, dans lequel l'organe d'application et l'organe
d'essorage sont agencés de telle sorte que l'organe d'application ne se déforme pas
à la traversée de l'organe d'essorage.
59. Dispositif selon la revendication 56, l'organe d'essorage comportant une lèvre ondulée
pouvant se déployer à la traversée de l'organe d'application.
60. Procédé pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils, comportant :
- le chargement de l'organe d'application de l'applicateur tel que défini dans l'une
quelconque des revendications 1 à 53 avec du produit,
- l'application du produit sur les cils et/ou les sourcils.
61. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'application est
chargé en produit de manière à ce que l'ouverture (19) soit complètement remplie de
produit.
62. Procédé selon la revendication 60, dans lequel l'organe d'application est chargé en
produit sans que l'ouverture soit complètement remplie de produit.
63. Procédé selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, dans lequel
chaque branche porte au moins une rangée d'éléments d'application, et dans lequel
des éléments d'application appartenant aux deux rangées sont amenés simultanément
au contact des cils.
64. Procédé selon l'une quelconque des revendications 60 à 63, dans lequel la tige est
soumise à des vibrations.
1. Applikator (3) zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern und/oder Augenbrauen, umfassend:
- einen Stift (8),
- ein Auftragungsorgan (10) an einem Ende des Stifts, wobei dieses Auftragungsorgan
Folgendes umfasst:
- einen Kunststoffträger (11), der entlang einer Längsachse länglich gestaltet ist,
wobei dieser Träger mit einem proximalen Ende des Stifts (8) verbunden ist und ein
freies distales Ende aufweist, wobei dieser Träger nur zwei Arme (12, 13) umfasst,
die sich entlang der Längsachse (X) des Trägers erstrecken, wobei diese Arme in ihrer
Mitte eine einzige vollständig freie Öffnung (19) bilden und zusammen eine größte
Breite (W) des Trägers definieren,
- wobei jeder Arm (12, 13) des Trägers mindestens eine Reihe (20, 21) von Auftragungselementen
(23) umfasst, wobei jede der Reihen Auftragungselemente umfasst, die sich entlang
mindestens einer Hälfte ihrer Länge woanders als über der Öffnung (19) erstrecken,
wobei sich mindestens ein Auftragungselement einer Reihe vollständig woanders als
über der Öffnung erstreckt, wobei der Träger von oben entlang einer Normalen zur Ebene
der Öffnung beobachtet wird.
2. Applikator nach Anspruch 1, bei dem die Arme (12, 13) an ihren Enden miteinander verbunden
sind.
3. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, bei dem die Öffnung (19) im Wesentlichen
eben ist.
4. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Öffnung im Wesentlichen
die gleiche Form wie die äußere Kontur des Trägers aufweist.
5. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens das distale
Ende oder das proximale Ende des Trägers (11) zugespitzt ist.
6. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Träger (11) mindestens
1,5 mal so lang wie breit ist.
7. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Auftragungselemente
(23) aus dem gleichen Material wie die Arme (12, 13) gefertigt sind.
8. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, bei dem mindestens ein
Teil der Auftragungselemente aus einem anderen Material als die Arme gefertigt ist.
9. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Träger (11) an dem
Stift (8) angebracht ist.
10. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Träger (11)
monolithisch mit dem Stift (8) gefertigt ist.
11. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Stift (8) an seinem
dem Träger gegenüberliegenden Ende mit einer dichten Verschlusskappe (9) eines das
aufzutragende Produkt (P) enthaltenden Behälters (2) verbunden ist.
12. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Stift (8) eine Längsachse
(Y) aufweist, die mit der Längsachse (X) des Trägers (11) übereinstimmt.
13. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich alle Auftragungselemente
auf einer einzigen Seite des Trägers erstrecken.
14. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich die Auftragungselemente
(33, 34; 40, 41) auf zwei gegenüberliegenden Flächen des Trägers erstrecken.
15. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem mindestens ein Arm mindestens
zwei Reihen von Auftragungselementen umfasst, die sich jeweils auf gegenüberliegenden
Flächen des Trägers erstrecken.
16. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die maximale Länge (L) der Öffnung (19) kleiner oder gleich 35 mm ist, vorzugsweise zwischen 26 und 28
mm beträgt.
17. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die maximale breite (l) der Öffnung (19) kleiner oder gleich 10 mm ist, vorzugsweise 1 bis 10 mm, mehr bevorzugt
2 bis 3 mm beträgt.
18. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Träger (11) vollständig
aus einem starren Kunststoff gefertigt ist.
19. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem der Träger vollständig aus einem
elastomeren oder flexiblen Material gefertigt ist.
20. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem der Träger aus PET, POM, PA,
PS, PP oder PE gefertigt ist.
21. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem der Träger aus Silikon, Nitril,
EPDM, EVA, PVC, PU, Latex, Butyl oder aus thermoplastischen Elastomeren wie IIYTREL®,
PEBAX® oder SANTPRENE® gefertigt ist.
22. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Achse (Z) mindestens
einer Reihe von Auftragungselementen, die sich auf einem Arm des Trägers erstrecken,
geradlinig ist.
23. Applikator nach einem Ansprüche 1 bis 21, bei dem die Achse mindestens einer Reihe
von Auftragungselementen, die sich auf einem Arm des Trägers erstrecken, krummlinig,
insbesondere konkav oder nach innen konvex ist.
24. Applikator nach einem Ansprüche 1 bis 21, bei dem die Achse mindestens einer Reihe
von Auftragungselementen, die sich auf einem Arm des Trägers erstrecken, gewunden
ist.
25. Applikator nach Anspruch 2, bei dem sich die Auftragungselemente (23) mindestens einer
Reihe jeweils in eine Richtung erstrecken, die im Wesentlichen parallel zur Normalen
(N) zur Ebene der Öffnung (19) verläuft.
26. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme jeweils unterschiedliche Auftragungselemente umfassen.
27. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Arme Reihen umfasst, die jeweils unterschiedliche Auftragungselemente
umfassen.
28. Applikator nach Anspruch 3, bei dem sich mindestens ein Auftragungselement mindestens
einer Reihe in einem Winkel ungleich Null (α; β) zur Normalen (N) zur Ebene der Öffnung
(19) erstreckt.
29. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens eine Mehrzahl
von aufeinanderfolgenden Auftragungselementen einer Reihe versetzt angeordnet sind.
30. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zwei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente einer Reihe ein V bilden.
31. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich eine Mehrzahl von
aufeinanderfolgenden Auftragungselementen einer Reihe abwechselnd zumindest teilweise
beidseitig einer geometrischen Trennfläche (S) erstrecken.
32. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 31, bei dem mindestens zwei Auftragungselemente
einer Reihe aneinandergesetzte Basen aufweisen.
33. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 31, bei dem mindestens zwei Auftragungselemente
einer Reihe auseinanderstehende Basen aufweisen.
34. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens zwei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente einer Reihe, in einer Ansicht im Wesentlichen senkrecht zur Achse
der Reihe, zwischen sich eine V-förmige Nut bilden.
35. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens drei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente einer Reihe zwischen sich einen konstanten Abstand entlang der
Achse dieser Reihe aufweisen.
36. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens drei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente einer Reihe zwischen sich einen nicht konstanten Abstand entlang
der Achse dieser Reihe aufweisen.
37. Applikator nach Anspruch 1, bei dem das Auftragungsorgan mindestens eine erste Reihe
von Auftragungselementen und eine zweite Reihe von Auftragungselementen umfasst, wobei
die erste Reihe mindestens drei aufeinanderfolgende Auftragungselemente umfasst, die
einen ersten Abstand zueinander aufweisen und die zweite Reihe mindestens drei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente umfasst, die einen zweiten Abstand zueinander aufweisen.
38. Applikator nach Anspruch 37, bei dem der erste Abstand gleich dem zweiten Abstand
ist.
39. Applikator nach Anspruch 37, bei dem der erste Abstand vom zweiten Abstand verschieden
ist.
40. Applikator nach einem der Ansprüche 37 bis 39, bei dem die erste und die zweite Reihe
vom selben Arm des Trägers getragen sind, wobei sie jeweils auf gegenüberliegenden
Flächen dieses Arms angeordnet sind.
41. Applikator nach einem der Ansprüche 37 bis 39, bei dem die erste und die zweite Reihe
von zwei verschiedenen Armen des Trägers getragen sind.
42. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Auftragungselement
einer Reihe im Wesentlichen senkrecht zum entsprechenden Arm an diesem angeschlossen
ist.
43. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge der Auftragungselemente
einer Reihe zwischen ungefähr 1 mm und ungefähr 10 mm, vorzugsweise zwischen ungefähr
2 mm und ungefähr 8 mm, mehr bevorzugt zwischen 3 mm und 6 mm beträgt.
44. Applikator nach einem der Ansprüche 1 bis 43, bei dem sich mindestens zwei aufeinanderfolgende
Auftragungselemente einer Reihe, in einer Ansicht im Wesentlichen senkrecht zur Achse
der Reihe, kreuzen.
45. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens einer der Arme
auf seinem äußeren Umfang Auftragungselemente umfasst.
46. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens einer der Arme
auf zwei gegenüberliegenden Flächen des Trägers Auftragungselemente umfasst.
47. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens einer der Arme
auf zwei verschiedenen Flächen des Arms zwei Reihen von Auftragungselementen umfasst.
48. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens einer der Arme
mindestens drei Reihen von Auftragungselementen umfasst.
49. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Träger und/oder die
Auftragungselemente magnetische Partikeln umfassen.
50. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Auftragungsorgan, in
einer Ansicht entlang einer Normalen (N) zu einer Ebene der Öffnung (19), eine glatte
Kontur aufweist.
51. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Länge des Auftragungsorgans
über 20 mm beträgt.
52. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede der Reihen Auftragungselemente
umfasst, die sich überhaupt nicht über der Öffnung erstrecken.
53. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Auftragungselemente
eine längliche Form, insbesondere die Form eines zylindrischen Doms aufweist, der
einen kreisrunden oder nicht kreisrunden Querschnitt aufweist und kegelförmig, kegelstumpfförmig
oder pyramidal ausgebildet ist.
54. Vorrichtung (1) zur Aufbewahrung und zum Auftragen eines Produkts zum Schminken und/oder
zur Pflege von Wimpern und/oder Augenbrauen, umfassend:
- einen Applikator (3) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
- das auf die Wimpern und/oder Augenbrauen aufzutragende Produkt (P).
55. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, die außerdem einen das Produkt enthaltenden
Behälter (2) umfasst.
56. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Behälter ein Abstreiforgan
(6) umfasst, insbesondere ein Abstreiforgan aus einem Elastomer.
57. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Auftragungsorgan und das
Abstreiforgan derart angeordnet sind, dass sich das Auftragungsorgan beim Durchlaufen
des Abstreiforgans verformt.
58. Vorrichtung nach Anspruch 56, bei dem das Auftragungsorgan und das Abstreiforgan derart
angeordnet sind, dass sich das Auftragungsorgan beim Durchlaufen des Abstreiforgan
nicht verformt.
59. Vorrichtung nach Anspruch 56, wobei das Auftragungsorgan eine gewellte Lippe umfasst,
die sich beim Durchlaufen des Abstreiforgans aufspreizen kann.
60. Verfahren zum Auftragen eines Produkts auf Wimpern und/oder Augenbrauen, umfassend:
- das Aufladen des Auftragungsorgans des Applikators gemäß einem der Ansprüche 1 bis
53 mit Produkt,
- das Auftragen des Produkts auf die Wimpern und/oder die Augenbrauen.
61. Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Auftragungsorgan derart mit
Produkt aufgeladen wird, dass die Öffnung (19) vollständig mit Produkt gefüllt wird.
62. Verfahren nach Anspruch 60, bei dem das Auftragungsorgan mit Produkt aufgeladen wird,
ohne dass die Öffnung vollständig mit Produkt gefüllt wird.
63. Verfahren nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Arm mindestens
eine Reihe von Auftragungselementen trägt und bei dem die den beiden Reihen zugehörende
Auftragungselemente gleichzeitig mit den Wimpern in Kontakt gebracht werden.
64. Verfahren nach einem der Ansprüche 60 bis 63, bei dem der Stift Vibrationen ausgesetzt
wird.
1. An applicator (3) for applying a composition to at least one of eyelashes and eyebrows,
the applicator comprising:
- a stem (8); and
- an applicator member (10) at one end of the stem, the applicator member comprising:
- a support (11) that comprises plastics material, and that is elongate along a longitudinal
axis, the support being connected at a proximal end to the stem (8), the support comprising
only two branches (12, 13) that extend along the longitudinal axis (X) of the support,
the only two branches connected to one another to define a distal end of the applicator
member and a single through-opening (19) between the only two branches, and the only
two branches together defining a greatest width (W) of the support; and
- each branch (12, 13) of the support comprising at least one row (20, 21) of applicator
elements (23), each of the rows comprising applicator elements which, over at least
half of their length, extend other than over the through-opening (19), at least one
applicator element of a row extending completely other than over the opening, the
support being observed from above, along the normal to a plane of the opening.
2. The applicator according to claim 1, wherein the branches (12, 13) are connected at
their ends.
3. The applicator according to one of the preceding claims, wherein the through-opening
(19) is substantially planar.
4. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the through-opening
is substantially a same shape as an outline of the support.
5. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the distal end and the proximal end of the support (11) is tapered.
6. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the support (11)
is at least 1.5 times longer than wide.
7. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator
elements (23) comprise a same material as the only two branches (12,13).
8. The applicator according to any one of claims 1 to 7, wherein at least a fraction
of the applicator elements comprises a material that is different from a material
of the only two branches.
9. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the support (11)
is fitted onto the stem (8).
10. The applicator according to any one of claims 1 to 8, wherein the support (11) is
monolithic with the stem (8).
11. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the stem (8)
is connected, at an end remote from the support, to a closure cap (9) configured to
close in a leaktight manner, a receptacle (2) containing the composition (P) for application.
12. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the stem (8)
includes a longitudinal axis (Y) that coincides with the longitudinal axis (X) of
the support (11).
13. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein all of the applicator
elements extend on one side only of the support.
14. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator
elements (33, 34; 40, 41) extend on two opposite sides of the support.
15. The applicator according to any one of claims 1 to 12, wherein at least one branch
includes at least two rows of applicator elements that extend on respective opposite
faces of the support.
16. The applicator according to claim 1, wherein a maximum length (L) of the through-opening (19) is not greater than 35 mm, preferably from 26 to 28
mm.
17. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein a maximum width
(l) of the through-opening (19) is not greater than 10 mm, preferably from 1 to 10 mm,
better still from 2 to 3 mm.
18. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein an entirety of
the support (11) comprises a rigid plastics material.
19. The applicator according to any one of claims 1 to 17, wherein an entirety of the
support comprises at least one of an elastomer and a flexible material.
20. The applicator according to any one of claims 1 to 17, wherein the support comprises
at least one of PET, POM, PA, PS, PP, and PE.
21. The applicator according to any one of claims 1 to 17, wherein the support comprises
at least one of silicone, nitrile, EPDM, EVA, PVC, PU, latex, butyl, or thermoplastic
elastomers such as HYTREL®, PEBAX® or SANTOPRENE®.
22. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein an axis (Z) of
at least one row of applicator elements extending along a branch of the support is
rectilinear.
23. The applicator according to any one of claims 1 to 21, wherein an axis of at least
one row of applicator elements extending along a branch of the support is curvilinear,
in particular outwardly concave or convex.
24. The applicator according to any one of claims 1 to 21, wherein an axis of at least
one row of applicator elements extending along a branch of the support is sinuous.
25. The applicator according to claim 2, wherein each of the applicator elements (23)
of at least one row extends in a direction that is substantially parallel to a normal
(N) to a plane of the through-opening (19).
26. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator
elements of the respective branches are different.
27. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the branches includes rows including respective different applicator elements.
28. The applicator according to claim 3, wherein at least one applicator element of at
least one row extends forming a non-zero angle (α; β) to a normal (N) to a plane of
the through-opening (19).
29. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least a plurality
of consecutive applicator elements of a row are disposed in a staggered configuration.
30. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein two consecutive
applicator elements of a row form a V shape.
31. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of
consecutive applicator elements of a row extend, at least in part, in alternation
on either side of a geometrical dividing surface (S).
32. The applicator according to any one of claims 1 to 31, wherein at least two applicator
elements of a row include touching bases.
33. The applicator according to any one of claims 1 to 31, wherein at least two consecutive
applicator elements of a row include spaced-apart bases.
34. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least two
consecutive applicator elements of a row form a V-shaped groove therebetween when
the applicator element is observed along a direction that is substantially perpendicular
to an axis of the row.
35. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least three
consecutive elements of a row are evenly spaced along an axis of said row.
36. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least three
consecutive elements of a row are unevenly spaced along an axis of said row.
37. The applicator according to claim 1, wherein the applicator member includes at least
a first row of applicator elements, and a second row of applicator elements, the first
row comprising at least three applicator elements following one another at a first
spacing, and the second row comprising at least three applicator elements following
one another at a second spacing.
38. The applicator according to claim 37, wherein the first spacing is equal to the second
spacing.
39. The applicator according to claim 37, wherein the first spacing is different from
the second spacing.
40. The applicator according to one of claims 37 to 39, wherein the first and second rows
are carried by a common branch of the support, being respectively disposed on opposite
faces of the branch.
41. The applicator according to one of claims 37 to 39, wherein the first and second rows
are carried by two different branches of the support.
42. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
applicator element of a row is connected substantially perpendicularly to the corresponding
branch.
43. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein a length of the
applicator elements of a row lies in a range of about 1 mm to about 10 mm, better
still between about 2 mm to about 8 mm, in particular 3 mm to 6 mm.
44. The applicator according to any one of claims 1 to 43, wherein at least two consecutive
applicator elements of a row cross over each other when the applicator member is observed
along a direction that is substantially perpendicular to an axis of the row.
45. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the only two branches includes applicator elements on an outer periphery thereof.
46. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the only two branches includes applicator elements on two opposite faces of the
support.
47. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the only two branches includes two rows of applicator elements on two different
faces of the branch.
48. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the only two branches includes three rows of applicator elements.
49. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein at least one
of the support and/or the applicator elements include magnetic particles.
50. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator
member includes an outline that is smooth when the applicator member is observed along
to a normal (N) to a plane of the through-opening (19).
51. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein a length of the
applicator member is over 20 mm.
52. The applicator according to any one of the preceding claims, wherein each of the rows
comprises applicator elements which do not extend at all over the through-opening.
53. The applicator according to any one of the preceding claims, the applicator elements
having an elongate shape, in particular in the shape of a cylindrical spur, with a
circular or non-circular, conical, frusticonal or pyramidal section.
54. A packaging and applicator device (1) for a makeup and a care product for application
to at least one of eyelashes and eyebrows, the device comprising:
- an applicator (3) as defined in any one of the preceding claims,
- the composition (P) to be applied to eyelashes and/or eyebrows.
55. The device according to the preceding claim, further comprising a receptacle (2) containing
said composition.
56. The device according to the preceding claim, wherein the receptacle includes a wiper
member (6), in particular an elastomer wiper member.
57. The device according to the preceding claim, wherein the applicator member and the
wiper member are configured such that the applicator member deforms on passing through
the wiper member.
58. The device according to claim 56, wherein the applicator member and the wiper member
are configured such that the applicator member does not deform on passing through
the wiper member.
59. The device according to claim 56, the wiper member including an undulating lip able
to deploy through the applicator member.
60. A method of applying a composition to the eyelashes and/or eyebrows, the method comprising:
- loading the applicator member of the applicator as defined in any one of claims
1 to 53 with composition;
- applying the composition to the eyelashes and/or eyebrows.
61. The method according to the preceding claim, wherein the applicator member is loaded
with composition such that the through-opening (19) is completely filed with composition.
62. The method according to claim 60, wherein the applicator member is loaded with composition
without the through-opening being completely filled with composition.
63. The method according to one of the two immediately preceding claims, wherein each
branch of the only two branches carries at least one row of applicator elements, and
wherein the applicator elements belonging to both rows are brought into contact with
the eyelashes simultaneously,
64. The method according to any one of claims 60 to 63, wherein the stem is subjected
to vibration.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description