CAISSON A RAIDISSEUR INVISIBLE

Description

[0001] La présente invention concerne un caisson lumineux du type constitué d'un élément profilé découpé et assemblé en forme de cadre à la base duquel est fixée une nappe translucide, ce caisson étant notamment destiné à être disposé à côté de caissons de même type, de façon à constituer une matrice d'éclairage.

[0002] On sait que les caissons lumineux de ce type, lorsqu'ils sont de faible dimension, possèdent une rigidité suffisante permettant à leur utilisateur de les manipuler sans risque de leur causer des dommages irréversibles. Tel n'est malheureusement pas le cas lorsque les dimensions de ces caissons dépassent certaines limites, et l'on est alors contraint de les renforcer avec des éléments raidisseurs.

[0003] Dans ce domaine, on connaît déjà un panneau décoratif, comme celui décrit dans la demande internationale WO 99/43907. Ledit panneau, qui peut être rétro-éclairé, comporte un cadre supportant une feuille précontrainte de matériau déformable élastiquement et des éléments de raidisseurs (8, 9) dudit cadre.

[0004] Toutefois, ces éléments raidisseurs sont habituellement constitués de barres transversales, assurant la jonction notamment de deux côtés opposés respectifs du caisson, qui s'étendent sensiblement dans le plan de la face supérieure de ceux-ci, entre la nappe translucide et les moyens d'éclairage, si bien que ces derniers projettent leur ombre portée sur la nappe translucide, ombre portée visible des utilisateurs du local.

[0005] Un but de la présente invention est de proposer un moyen permettant de constituer un caisson lumineux à raidisseur ne générant pas d'ombre portée sur la toile translucide.

[0006] On a également constaté par ailleurs que les caissons lumineux de ce type présentent tous, à des degrés divers, des problèmes quant à l'entretien et à la maintenance des éléments d'éclairage auxquels ils sont associés, et ceci en raison notamment des moyens de fixation dont ils sont équipés.

[0007] On connaît ainsi des caissons qui sont maintenus au plafond par des vis disposées à leur périphérie, si bien que l'on est contraint de mettre en oeuvre une véritable opération de démontage pour accéder à la nappe et aux moyens d'éclairage qui est suivie par une opération de remontage une fois la maintenance réalisée.

[0008] Certains caissons lumineux sont également disposés en appui sur des supports longitudinaux et transversaux maintenus à distance du plafond par des tirants. On comprend dans ces conditions que la maintenance de tels caissons est une opération difficile en raison de la complexité de mise en oeuvre des opérations de montage et de démontage.

[0009] La présente invention a également pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un caisson lumineux en mesure de donner à l'utilisateur un accès quasi immédiat à son volume interne, autorisant ainsi une maintenance facile et rapide, tout à la fois en ce qui concerne la face interne de la toile tendue que les moyens d'éclairage.

[0010] La présente invention a ainsi pour objet un caisson lumineux destiné, notamment en association avec d'autres caissons du même type, à constituer une paroi lumineuse telle que par exemple un plafond, ce caisson étant constitué d'un cadre à la base duquel est fixée au moins une nappe transparente ou translucide, et étant disposé en-dessous de moyens d'éclairage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens raidisseurs assurant la liaison entre eux de certains des côtés du cadre, ces moyens raidisseurs étant disposés à proximité des moyens d'éclairage.

[0011] Les moyens raidisseurs pourront par exemple être constitués d'au moins un longeron joignant deux côtés opposés du cadre. Ces moyens raidisseurs, notamment lorsque les moyens d'éclairage seront constitués de tubes disposés parallèlement les uns aux autres, sensiblement dans un même plan, pourront être disposés sensiblement dans ce même plan et préférentiellement entre deux tubes adjacents.

[0012] Le cadre formant l'armature du caisson suivant l'invention pourra avantageusement être formé par l'association de tronçons constitués à partir d'un élément profilé.

[0013] Afin de permettre à la fois le coulissement du caisson et sa rotation par rapport au plafond la face supérieure d'au moins deux côtés opposés du cadre sera creusée d'une rainure apte à recevoir, à coulissement, un élément coulisseau articulé en rotation sur une pièce solidaire d'une structure support, notamment du plafond.

[0014] On décrira ci-après à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :

La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de mise en oeuvre d'un caisson lumineux suivant l'invention représenté en position de fermeture, ou position de fonctionnement.

La figure 2 est une vue en coupe verticale du caisson représenté sur la figure 1 en position d'ouverture ou position de maintenance.

La figure 3 est une vue partielle de la partie inférieure d'un caisson du type de ceux représentés sur les figures 1 et 2.

La figure 4 est une vue partielle des moyens de coulissement et d'articulation du caisson représenté sur les figures précédentes.

Les figures 5 et 6 sont des vues partielles en coupe verticale de deux variantes de mise en oeuvre de l'invention.

La figure 7 est une autre variante dans laquelle le caisson est de hauteur importante et les moyens raidisseurs sont situés dans le plan supérieur de celui-ci.

La figure 8 est une vue partielle en coupe verticale d'une variante des moyens de coulissement et d'articulation du caisson représentés sur la figure 4.

[0015] On a représenté sur les figures 1 à 3 un caisson lumineux 1 suivant l'invention qui est disposé sous un plafond 2 sur lequel sont disposés des moyens d'éclairage constitués par exemple de tubes à décharge 3 parallèles. Le caisson 1, qui est de forme parallélépipédique, est constitué de l'association de quatre éléments profilés 1_a qui forment chacun de ses côtés et qui se terminent par des coupes d'onglet à 90° reliées par des équerres non représentées sur le dessin. La partie inférieure du profilé formant chacun des côtés se termine par deux ailes parallèles 4 et 5 s'étendant vers le bas et dont la face intérieure de l'aile externe 4 est pourvue d'une butée transversale 6 destinée à recevoir en simple appui une extrémité d'une bordure 7, disposée sur la périphérie d'un élément de nappe tendue translucide 9 formant le fond du caisson.

[0016] Ce dernier est pourvu d'un élément raidisseur 10 réunissant deux côtés opposés 1_a du cadre.

[0017] Cet élément raidisseur 10 se compose d'une partie centrale 10_b qui est parallèle au fond du caisson 1 constitué par l'élément de nappe tendue 9, et de deux parties extrêmes 10_a permettant d'éloigner du cadre la partie centrale 10_b et de la rapprocher des moyens d'éclairage 3. On a ainsi constaté que lorsque la partie centrale 10_b du raidisseur 10 se trouvait d'une part éloignée de la face d'entrée 9a du caisson c'est-à-dire de la grande face de celui-ci opposée à la nappe, et d'autre part proche des éléments d'éclairage 3, ceux-ci ne formaient pas d'ombre portée de l'élément raidisseur 10 sur la face interne de l'élément de nappe 9 formant le fond du caisson.

[0018] Par ailleurs, et afin de faciliter les opérations de maintenance, tant de la face interne de l'élément de nappe tendue (nettoyage) que celle des moyens d'éclairage (nettoyage et échange des tubes fluorescents), le caisson lumineux suivant l'invention est monté pivotant autour d'un axe se situant parallèlement à l'un de ses côtés. Avantageusement, à cet effet, comme représenté sur la figure 4, le chant supérieur 8 de chacun des éléments profilés 1_a formant les côtés du caisson est creusé d'une rainure 13 en forme de T inversé permettant le coulissement dans celle-ci d'un coulisseau 15. Le caisson suivant l'invention est ainsi pourvu de deux coulisseaux respectifs disposés dans les rainures supérieures de deux côtés opposés qui sont solidarisés à leurs parties supérieures respectives d'une aile 17a appartenant à une bride 17 en forme d'équerre dont l'autre aile 17b est traversée par un axe 19 fixé dans une paroi latérale 21 avec interposition d'une rondelle 22. Dans ces conditions on compend que l'utilisateur a la possibilité de faire pivoter le caisson autour des axes 19 et, afin de permettre le dégagement de celui-ci lorsque, ainsi que représenté sur les figures 1 et 2, il est encastré dans des éléments de cloisonnement 23, il a la possibilité de le faire coulisser sur l'élément coulisseau 15 articulé autour des axes 19.

[0019] Dans une variante particulièrement intéressante de l'invention l'élément raidisseur pourra, ainsi que représenté sur la figure 5, être disposé parallèlement aux tubes d'éclairage 3 et même prendre place entre ceux-ci.

[0020] Bien entendu on pourra sur un même caisson d'éclairage, et notamment quand celui-ci sera de dimensions importantes, faire appel à plusieurs éléments raidisseurs et notamment à deux éléments raidisseurs perpendiculaires 10 et 10' ainsi que représenté sur la figure 5.

[0021] Le caisson suivant l'invention est notamment destiné à prendre place à l'intérieur d'un élément de cloisonnement 23. Dans un tel mode de mise en oeuvre le caisson est habituellement maintenu en position de fonctionnement en quatre points. Deux points de maintien sont constitués par les deux axes 19 et l'élément coulisseau 15 et les deux autres sont constitués par des loquets de fixation formés de deux éléments 20a et 20b respectivement solidaires du caisson 1 et de l'élément de cloisonnement 23.

[0022] Le caisson comporte également des moyens permettant de le maintenir si l'utilisateur le souhaite, dans une position inclinée ainsi que représenté sur la figure 2. Ces moyens peuvent être constitués par exemple de façon simple par un fil souple 25, par une sangle ou une chaînette, dont une extrémité est fixée par exemple sur une extrémité de l'élément 10b et l'autre extrémité sur le cloisonnement 23. Ces moyens de maintien sont particulièrement intéressants en ce qu'ils constituent une façon d'assurer la sécurité de l'utilisateur lors de l'ouverture du coffre.

[0023] On pourra bien entendu suivant l'invention disposer dans le caisson plusieurs nappes transparentes et/ou translucides. Ainsi, dans le mode de mise en oeuvre représenté sur la figure 6, on a disposé dans un caisson 1 une première nappe 9 translucide à une distance e de la base de celui-ci et une seconde nappe 9' transparente à une distance E au-dessus de la première. Dans cette réalisation la nappe supérieure 9' a notamment pour rôle de protéger la nappe inférieure 9 contre les poussières et les insectes qui pourraient se déposer sur celle-ci et qui seraient visibles par les usagers. Les nappes 9 et 9' peuvent être fixées par tous moyens et notamment par un point de collage ou de soudure 24 disposé en périphérie de celles-ci.

[0024] Préférentiellement les moyens d'éclairage seront distants de la nappe la plus éloignée d'au moins dix centimètres.

[0025] Bien entendu, lorsque la hauteur du caisson est suffisante, ainsi que représenté sur la figure 7, les moyens raidisseurs 10 pourront être disposés dans le plan de la partie supérieure du caisson.

[0026] Par ailleurs afin d'améliorer le coulissement du caisson par rapport à son logement de façon à faciliter la mise en oeuvre des opérations de maintenance, on pourra équiper celui-ci de galets de roulement. Ainsi que représenté sur la figure 8, le profilé 1_a à partir duquel sont formés les côtés du caisson 1 est creusé d'une rainure longitudinale 13' dans laquelle prend place un galet 16 d'axe xx' horizontal autour duquel il est monté à rotation sur un arbre 26 qui est fixé dans une paroi latérale 21.

[0027] Bien entendu suivant l'invention la rainure pourrait être remplacée par une glissière fixée sur deux côtés opposés du caisson, soit en partie supérieure, soit sur les côtés de celui-ci.

Revendications

1. Caisson lumineux destiné, notamment en association avec d'autres caissons du même type, à constituer une paroi lumineuse telle que par exemple un plafond, ce caisson étant constitué d'un cadre à la base duquel est fixée au moins une nappe transparente ou translucide (9) et de moyens raidisseurs (10,10') assurant la liaison entre eux de certains des côtés (1a) dudit cadre, caractérisé en ce que le caisson lumineux est associé à des moyens lumineux (3) disposés au-dessus du cadre et en ce que lesdits moyens raidisseurs (10) sont disposés entre ledit cadre et des moyens d'éclairage (3) de telle sorte que la partie centrale (10_b) desdits moyens raidisseurs (10) se trouve, d'une part, éloignée de la grande face dudit cadre opposée à la nappe transparente ou translucide (9) et, d'autre part, proche desdits moyens d'éclairage (3), afin que ces derniers ne forment pas d'ombre portée des moyens raidisseurs (10) sur ladite nappe (9).

2. Caisson lumineux suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens raidisseurs sont constitués d'au moins un longeron (10,10') joignant deux côtés opposés (1a) du cadre.

3. Caisson lumineux suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage sont constitués de tubes (3) disposés parallèlement les uns aux autres sensiblement dans un même plan.

4. Caisson lumineux suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens raidisseurs (10') sont disposés sensiblement dans le même plan que les tubes d'éclairage (3) entre deux tubes d'éclairage adjacents.

5. Caisson lumineux suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadre est formé par l'association de tronçons constitués à partir d'un élément profilé.

6. Caisson lumineux suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte sur deux de ses côtés opposés (1a) une glissière (13) apte à recevoir, à coulissement, un élément coulisseau (15) qui est articulé en rotation sur une pièce (19) solidaire d'une structure support, de façon à permettre à la fois le coulissement du cadre et sa rotation par rapport au plafond.

7. Caisson lumineux suivant la revendication 6 caractérisé en ce que la glissière est constituée d'une rainure (13') creusée dans les côtés du cadre.

8. Caisson lumineux suivant la revendication 7 caractérisé en ce que l'élément coulisseau est constitué d'un galet (16) monté à rotation autour d'un axe horizontal (xx') solidaire d'une paroi (21).

9. Caisson lumineux suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à assurer son maintien entrouvert, notamment constitués d'un fil souple (25), d'une sangle ou d'une chaînette.

10. Caisson lumineux suivant l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (3) sont distants d'au moins dix centimètres de la nappe (9) transparente la plus éloignée de ceux-ci.

Ansprüche

1. Leuchtkasten, der insbesondere in Verbindung mit anderen Kästen gleichen Typs dazu bestimmt ist, eine Leuchtwand zu bilden, wie z.B. eine Decke, wobei dieser Kasten aus einem Rahmen besteht, an dessen Basis mindestens eine transparente oder durchscheinende Lage (9) befestigt ist, und Versteifungsmitteln (10, 10"), welche die Verbindung zwischen bestimmten Seiten (1a) besagten Rahmens gewährleisten, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Leuchtkasten über dem Rahmen angeordnete Leuchtmittel (3) befinden, und dadurch, dass besagte Versteifungsmittel (10) zwischen besagtem Rahmen und den Leuchtmitteln (3) angeordnet sind, so dass sich der Mittelteil (10b) besagter Versteifungsmittel (10) zum einen fern von der großen Fläche des Rahmens, welcher der transparenten oder durchscheinenden Lage (9) entgegen gesetzt ist, befindet, und zum anderen nahe besagten Leuchtmitteln (3), damit letztere durch die Versteifungsmittel (10) keinen Schatten auf besagte Lage (9) werfen.

2. Leuchtkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsmittel mindestens aus einem Längsträger (10, 10') bestehen, der die einander gegenüber liegenden Seiten (1a) des Rahmens miteinander verbindet.

3. Leuchtkasten nach einem der Anspruche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel aus Röhren (3) bestehen, die im Wesentlichen auf einer Ebene parallel zueinander angeordnet sind.

4. Leuchtkasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsmittel (10') im Wesentlichen auf der gleichen Ebene angeordnet sind, wie die Leuchtröhren (3) und zwar zwischen zwei neben einander liegenden Leuchtröhren.

5. Leuchtkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen geformt wird durch die Verbindung von Abschnitten, die aus einem Profil gebildet werden.

6. Leuchtkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er an zwei seiner entgegen gesetzten Seiten (1a) eine Führung (13) aufweist, die in der Lage ist, ein schiebbar gelagertes Gleitstück (15) aufzunehmen, das drehbar auf einem fest mit einer Trägerstruktur verbundenen Teil (19) gelagert ist, so dass zum einen das Verschieben des Rahmens und zum anderen dessen Drehung in Bezug auf die Decke möglich ist.

7. Leuchtkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung aus einer Nut (13') besteht, die in die Seiten des Rahmens eingelassen wurde.

8. Leuchtkasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitstück aus einer Rolle (16) besteht, die drehbar um eine waagrechte Achse (xx') montiert ist, welche fest mit einer Wand (21) verbunden ist.

9. Leuchtkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Mittel umfasst, die seinen Halt in halboffener Position gewährleisten, insbesondere bestehend aus einer Schnur (25), einem Gurt oder einem Kettchen.

10. Leuchtkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (3) mindestens zehn Zentimeter von der längsten transparenten Lage () entfernt sind.

Claims

1. A light box intended, especially in combination with other boxes of the same type, to form a light wall such as for example a ceiling, with such box consisting of a frame at the base of which at least one transparent or translucent sheet (9) is fixed and stiffening means (10, 10') connecting together some of the sides (la) of said frame, characterized in that the light box is associated with lighting means (3) positioned above the frame and in that said stiffening means (10) are positioned between said frame and lighting means (3) so that the central part (10b) of said stiffening means (10) is positioned, on the one hand, away from the larger face of said frame opposite the transparent or translucent sheet (9) and, on the other hand, close to said lighting means (3), so that the latter do not cast shadow of the stiffening means (10) onto said sheet (9).

2. A light box according to claim 1, characterized in that the stiffening means consist of at least one beam (10, 10') joining two opposite sides (la) of the frame.

3. A light box according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lighting means consist of tubes (3) arranged parallel to each other, substantially in the same plane.

4. A light box according to claim 3, characterized in that the stiffening means (10') are positioned substantially in the same plane as the lighting tubes (3) between two adjacent lighting tubes.

5. A light box according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is formed by the combination of sections made from a profiled element.

6. A light box according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises, on two of its opposite sides (la), a slide (13) adapted to slidingly receive a slider element (15) which is rotationally articulated on a part (19) integral with a supporting structure so as to enable both the sliding of the frame and the rotation thereof relative to the ceiling.

7. A light box according to claim 6, characterized in that the slide comprises a groove (13') formed in the sides of the frame.

8. A light box according to claim 7, characterized in that the slider element consists of a roller (16) rotationally mounted about a horizontal axis (xx') integral with a wall (21).

9. A light box according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means adapted to keep it half-open, in particular made of a flexible wire (25), a strap or a chain.

10. A light box according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (3) are separated by at least ten centimeters from the furthest transparent sheet (9) therefrom.

Dessins