(19) |
|
|
(11) |
EP 2 333 223 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.04.2016 Patentblatt 2016/15 |
(22) |
Anmeldetag: 19.11.2010 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Anordnung eines Dichtungsprofils an einem Fensterflügel
Arrangement of a sealing profile on a window sash
Arrangement d'un joint d'étanchéité pour un battant de fenêtre
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
05.12.2009 DE 102009057230
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.06.2011 Patentblatt 2011/24 |
(73) |
Patentinhaber: ROTO FRANK AG |
|
70771 Leinfelden-Echterdingen (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Kloepfer, Hannes
97980 Bad Mergentheim (DE)
|
(74) |
Vertreter: Grosse, Rainer et al |
|
Gleiss Große Schrell und Partner mbB
Patentanwälte Rechtsanwälte
Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart 70469 Stuttgart (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
GB-A- 2 092 652 US-A- 5 887 392
|
GB-A- 2 414 264
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Fenster, eine Tür oder dergleichen, insbesondere ein Wohndachfenster,
mit mindestens einem verlagerbaren Flügel, der an mindestens einer Seite eine Dichtung
zur Abdichtung gegenüber einem Blendrahmen des Fensters, der Tür oder dergleichen
aufweist.
[0002] Es ist bekannt, bei Fenstern zwischen Flügel und Blendrahmen eine Dichtung, vorzugsweise
eine umlaufende Dichtung, vorzusehen, sodass bei geschlossenem Flügel eine Abdichtung
erzielt ist. Da die Spaltmaße, beispielsweise aufgrund von Fertigungs- und/oder Einbautoleranzen,
an den unterschiedlichen Seiten des Flügels (beispielsweise oben und unten beziehungsweise
links und rechts bei rechteckigen oder quadratischen Flügeln) unterschiedlich groß
sein können, wird die Dichtung auf der jeweiligen Seite unterschiedlich stark beaufschlagt.
Ist beispielsweise das Spaltmaß an der oberen horizontalen Seite des Flügels größer
als an der unteren horizontalen Seite, so werden die beiden vertikal verlaufenden
Dichtungsabschnitte an der rechten und der linken Seite des Flügels jeweils im unteren
Endbereich gestaucht. In den oberen Eckbereichen ergibt sich ein entsprechender Fehlsitz
der beiden vertikal verlaufenden Dichtungsabschnitte. Bei einer umlaufenden, zusammenhängenden
Dichtung werden hierdurch die Endbereiche des oberen horizontalen Dichtungsabschnitts
nach unten gezogen, mit der Folge, dass dort Leckagen entstehen können, die Dichtung
bereichsweise also nicht mehr am Dichtungsgegensitz des Blendrahmens anliegt.
[0003] Eine herkömmliche Dichtung ist in
US5887392A offenbart; wobei die in Figur 2 dargestellte Dichtung 32 mit ihrem Fuß 40 verschieblich
in der Nut 30 angeordnet ist um einen einfachen Austausch zu ermöglichen.
[0004] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
anzugeben, bei der Flügel und Blendrahmen sicher und dicht mittels einer Dichtung
abgedichtet sind, auch wenn unterschiedliche Spaltmaße an den Seiten des Flügels vorliegen.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß wie im Anspruch 1 angegeben dadurch gelöst, dass
die Dichtung in Richtung ihrer Längserstreckung selbstverschieblich am Flügel gehalten
ist. Die Anordnung ist erfindungsgemäß daher so getroffen, dass die zwischen Flügel,
insbesondere Flügelrahmen, und Blendrahmen liegende Dichtung nach ihrem Einbau nicht
in der Einbauposition verbleibt, sondern dann, wenn sie in Längsrichtung durch eine
Kraft beaufschlagt wird, in Längsrichtung selbsttätig die Position ändert, sich also
in der Richtung ihrer Längserstreckung verlagert. Dieses Verlagern wird nicht von
einem Monteur oder dergleichen vorgenommen, sondern die Dichtung verschiebt sich selbst,
da sie nicht starr mit dem Flügelrahmen verbunden ist, sondern dort selbstverschieblich
gehalten ist. Wenn nun beispielsweise das obere Spaltmaß größer als das untere Spaltmaß
ist, der Flügelrahmen demgemäß nach unten versetzt im Blendrahmen gehalten wird, so
wird sich die vertikal erstreckende Dichtung (oder ein Abschnitt einer zumindest teilweise
umlaufenden Dichtung) nicht mehr im Bereich des kleineren Spaltmaßes stauchen, sondern
entlang ihrer Längserstreckung verlagern, wodurch es nicht zu den vorstehend genannten
Dichtungsproblemen, insbesondere Leckagen kommt. Die vorzugsweise seitliche, also
vertikale Dichtung wird im genannten Beispiel also nach oben verschoben und kann den
dort vorliegenden größeren Spalt optimal abdichten. Da die Summe der Spaltmaße (oben,
unten beziehungsweise links, rechts) stets gleichbleibt, auch wenn der Flügel versetzt
zur Öffnung des Blendrahmens angeordnet ist, wird aufgrund der Selbstverschiebung
der Dichtung stets ein optimales Dichtungsergebnis erzielt.
[0006] Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtung als mindestens teilweise umlaufende
Dichtung ausgebildet ist. Sie kann insbesondere vollständig umlaufen, d.h., sie ist
bei einem rechteckigen oder quadratischen Fenster an allen vier Seiten des Flügels
angeordnet und wird von zusammenhängenden Dichtungsabschnitten gebildet. Dabei kann
insbesondere vorgesehen sein, dass die der jeweiligen Seite des Flügels zugeordneten
Dichtungsabschnitte der Dichtung im Eckbereich beziehungsweise in den Eckbereichen
miteinander zusammenhängen, insbesondere verschweißt sind. Insbesondere dann, wenn
die Dichtungsabschnitte im Eckbereich oder in den Eckbereichen stumpf aufeinanderstoßen
und daher stumpf miteinander verbunden, insbesondere verschweißt, sind, verläuft mindestens
ein Dichtungsabschnitt mit seinen Endbereichen bis in die Eckbereiche hinein, sodass
zumindest einer dieser Endbereiche direkt von dem Blendrahmen beaufschlagt wird und
hierdurch die Selbstverschiebung stattfindet. Der Dichtungsabschnitt wird an seiner
Stirnseite in Längsrichtung vom Blendrahmen direkt beaufschlagt, d.h., die Beaufschlagung
erfolgt vordergründig nicht über den über Eck angrenzenden, biegeschlaffen, die eigentliche
Dichtfunktion ausübenden Bereich der Dichtung (Dichtungswulst). Eine Weiterbildung
der Erfindung sieht vor, dass die selbstverschiebliche Halterung durch mindesten einen
in einer Haltenut des Flügels mit Hintergriff einliegenden Dichtungsfuß der Dichtung
gebildet ist. Beim Einbringen des Dichtungsfußes in die Haltenut wird der Dichtungsfuß
elastisch verformt und federt in der vollständigen Einbringposition dann wieder aus,
wodurch der Hintergriff entsteht. Quer zur Längserstreckung ist dadurch die Dichtung
in der Haltenut gehalten, wobei eine leichtgängige Verschiebung in Längserstreckung
der Dichtung beziehungsweise in Längserstreckung der Haltenut gewährleistet ist.
[0007] Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass sich der Dichtungsfuß über die gesamte
Längserstreckung der Dichtung erstreckt. Alternativ ist es auch möglich, dass Dichtungsfußabschnitte
mit dazwischen liegenden Lücken vorgesehen sind.
[0008] Insbesondere weist der Dichtungsfuß - im Querschnitt gesehen - einen freien Endbereich
auf, an den sich eine Querschnittsverjüngung anschließt. Der Endbereich weist daher
ein größeres Maß auf als das Maß der Querschnittsverjüngung. Bei der Haltenut ist
insbesondere vorgesehen, dass sie - im Querschnitt - einen Nuteingangsbereich und
einen daran anschließenden Nutraum aufweist, wobei der Nuteingangsbereich gegenüber
dem Nutraum derart ausgebildet ist, dass er eine Querschnittsverengung bildet. Im
Nuteingangsbereich ist die Nutbreite daher geringer als im sich daran anschließenden
Nutraum.
[0009] Um die Selbstverschiebbarkeit der Dichtung entlang ihrer Längserstreckung zu erzielen,
ist insbesondere vorgesehen, dass der freie Endbereich des Dichtungsfußes mit Spiel
in dem Nutraum und das die Querschnittsverjüngung des Dichtungsfußes mit Spiel in
dem Nuteingangsbereich einliegt. Hierdurch weist somit der gesamte Dichtungsfuß gegenüber
der Haltenut Spiel auf, sodass die Längsverschieblichkeit gewährleistet ist, wobei
jedoch dennoch - quer zur Längsverschieblichkeit - ein Hintergriff vorliegt, die Dichtung
daher insoweit am Flügel gehalten ist.
[0010] Schließlich ist vorgesehen, dass die Dichtung aus elastischem Material besteht, vorzugsweise
aus elastisch nachgiebigem Kunststoff, Gummi, Kautschuk oder dergleichen. Ein sich
an den Dichtungsfuß anschließender Dichtungswulst kann einstückig mit dem Dichtungsfuß
ausgebildet sein.
[0011] Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels
und zwar zeigt:
- Figur 1
- eine Draufsicht auf ein Fenster,
- Figur 2
- einen Flügel (Flügelrahmen) des Fensters in einem seiner Eckbereiche mit Dichtung,
- Figur 3
- die Dichtung am Flügelrahmen, wobei die Dichtung aufgeschnitten dargestellt ist,
- Figur 4
- einen Querschnitt durch Dichtung und einen Bereich des Flügelrahmens und
- Figuren 5 bis 7
- Positionen der Dichtung bei unterschiedlich großen Spaltmaßen zwischen Flügelrahmen
und einem Blendrahmen des Fensters.
[0012] Die Figur 1 zeigt ein Fenster 1, das vorzugsweise als Wohndachfenster 2 ausgebildet
ist. Wenn im Zuge dieser Anmeldung von "Fenster" die Rede ist, so gilt dies in gleicher
Weise für Türen oder dergleichen. Insbesondere beziehen sich alle Unteransprüche,
die mit "Fenster" bezeichnet sind auch auf Türen und dergleichen Bauteile.
[0013] Gemäß Figur 1 weist das Fenster 1 einen Flügel 3 auf, der auch als Flügelrahmen bezeichnet
werden kann. Ferner besitzt das Fenster 1 einen Blendrahmen 4, an dem der Flügel 3
verlagerbar gehalten ist, um eine Offenstellung herbeizuführen. Ein umlaufender Spaltraum
5 zwischen Flügel 3 und Blendrahmen 4 wird mittels einer Dichtung 6 überbrückt, die
am Flügel 3 angeordnet ist. Zusätzlich oder alternativ ist es auch möglich, dass eine
Dichtung am Blendrahmen 4 vorgesehen ist, für die ebenfalls die in dieser Anmeldung
erläuterte erfindungsgemäße Ausgestaltung entsprechend zutrifft.
[0014] In der Figur 1 ist schematisch angedeutet, dass sich der Flügel 3 nicht mittenzentriert
in einer Flügelöffnung 7 des Blendrahmens 4 befindet, sondern nach unten versetzt,
was aufgrund von Fertigungstoleranzen und/oder Einbautoleranzen auftreten kann. Dies
führt dazu, dass das obere Spaltmaß 8 deutlich größer als das untere Spaltmaß 9 ist.
Derartige Abweichungen können selbstverständlich auch auf der linken und rechten Seite
des Flügels 3 zwischen diesem und dem Blendrahmen 4 auftreten. Aufgrund dieser Situation
wird bei einer nicht erfindungsgemäßen Ausgestaltung, so wie sie in der Figur 1 dargestellt
ist, die Dichtung verformt, so dass eine Dichtwirkung zwischen Flügel 3 und Blendrahmen
4 nicht gewährleistet ist. Aufgrund des kleinen Spaltmaßes 9 werden die beiden vertikal
verlaufenden Dichtungsabschnitte 10 und 11 in ihren unteren Endbereichen 12 und 13
gestaucht, was zur Wellung und Undichtigkeit führen kann. Da die oberen Endbereiche
14 und 15 der Dichtungsabschnitte 10 und 11 dementsprechend einen Zug auf den oberen
horizontalen Dichtungsabschnitt 16 ausüben, ergeben sich Dichtungsverformungen 17
und 18 in den oberen Eckbereichen 19 und 20, mit der Folge, dass dort eine Dichtwirkung
nicht garantiert werden kann. Diese Undichtigkeiten treten insbesondere bei einer
umlaufenden, zusammenhängenden Dichtung auf, bei der die beiden vertikalen Dichtungsabschnitte
10 und 11 sowie der obere Dichtungsabschnitt 16 und der untere Dichtungsabschnitt
aneinander befestigt, insbesondere miteinander verschweißt, sind.
[0015] Bei der Erfindung sollen die beschriebenen Dichtungsverwerfungen 17 vermieden werden,
d.h., die Dichtung 6 soll sicher und dicht die Abdichtung zwischen Flügel 3 und Blendrahmen
4 vornehmen können. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Dichtung 6, insbesondere
ihre Dichtungsabschnitte 10 und 11 sowie 16 und 21 in Richtung ihrer jeweiligen Längserstreckung
selbstverschieblich am Flügel 3 gehalten ist. Durch die beispielhaft geschilderten
auftretenden Druck- und Zugbelastungen an der Dichtung 6 werden sich die beiden Dichtungsabschnitte
10 und 11 bei der erfindungsgemäßen Dichtung 6 ein Stück weit nach oben selbsttätig
verschieben, sodass keine Stauch- oder Streckzonen vorliegen und demzufolge auch keine
Dichtungsverformungen 17 und 18. Der Begriff "selbstverschieblich" beinhaltet, dass
nicht der Benutzer oder Monteur die Dichtung 6 verschieben muss, um diesen Effekt
zu erzielen, sondern dass sie selbsttätig ihre Längsverlagerung dadurch vornimmt,
dass sie entsprechend verschieblich am Flügel 3 gehalten ist. Zur Verdeutlichung des
Vorstehenden wird nachstehend auf die Figuren 2 bis 7 eingegangen.
[0016] Die Figur 2 zeigt eine Stirnansicht des Flügels 3 im Bereich einer Ecke. Es ist erkennbar,
dass die Dichtung 6 Dichtungsabschnitte 16 und 11 aufweist, die im Bereich der Ecke
aneinander befestigt sind, vorzugsweise durch Schweißung, Klebung oder dergleichen.
Der Dichtungsabschnitt 16 stößt mit seiner Stirnseite 22 stumpf gegen die Seite des
Dichtungsabschnitts 11, d.h., die beiden Dichtungsabschnitte 16, 11 sind nicht auf
Gehrung geschneidet, sondern stoßen stumpf aufeinander und sind dort verschweißt.
Entsprechendes gilt für die anderen Ecken der rahmenartig ausgebildeten Dichtung 6.
[0017] Die Figuren 3 und 4 verdeutlichen die Befestigung der Dichtung 6 am Flügel 3. Hierzu
weist der Flügel 3 eine vorzugsweise umlaufende Haltenut 23 auf, die - im Querschnitt
der Figur 4 gesehen - einen Nuteingangsbereich 24 und einen sich daran anschließenden
Nutraum 25 besitzt. Der Nuteingangsbereich 24 ist gegenüber dem Nutraum 25 derart
ausgebildet, dass er eine Querschnittsverengung 26 bildet. Die Dichtung 6, insbesondere
ihre Dichtungsabschnitte 10, 11, 16 und 21, weist einen Dichtungsfuß 27 auf, der sich
über die Längserstreckung der Dichtung 6, vorzugsweise über die gesamte Längserstreckung
der Dichtung 6 erstreckt. Der Dichtungsfuß 27 besitzt - im Querschnitt der Figur 4
gesehen - einen freien Endbereich 28, an die sich eine Querschnittsverjüngung 29 anschließt.
Der Dichtungsfuß 27 ist mit einem Dichtungswulst 30 insbesondere einstückig verbunden,
wobei der Dichtungswulst 30 die eigentliche Dichtfunktion ausübt. Zur Befestigung
der Dichtung 6 am Flügel 3 wird der Dichtungsfuß 27 in die Haltenut 23 eingesteckt.
Da die Dichtung 6 aus elastischem Material besteht, verformt sich beim Einstecken
der Dichtungsfuß 27 elastisch und nimmt danach die aus der Figur 4 ersichtliche Position
ein, in der der freie Endbereich 28 des Dichtungsfußes 27 mit Spiel in dem Nutraum
25 und die Querschnittsverjüngung 29 des Dichtungsfußes 27 mit Spiel in dem Nuteingangsbereich
24 einliegt. Da die Wandungen der Haltenut 23 mit Abstand zum Dichtungsfuß 27 liegen,
ist die Dichtung 6 nicht klemmend am Flügel 3 gehalten, sondern kann sich in Längserstreckung
der Haltenut 23 relativ zum Flügel 3 selbsttätig verschieben, sofern entsprechende
Verschiebekräfte auftreten. Dennoch ist aufgrund der Dimensionierung des Endbereichs
28 gegenüber dem Nuteingangsbereich 24 sichergestellt, dass die Dichtung 6 mit Hintergriff
am Flügel 3 gehalten ist. In Figur 3 ist dieser Sachverhalt ebenfalls ersichtlich.
Mit dem Doppelpfeil X ist die Verschiebbarkeit angedeutet.
[0018] Die Figuren 5 bis 7 verdeutlichen die selbsttätig erfolgende Längsverschiebung der
Dichtung 6 in Abhängigkeit von der Größe des Spaltraums zwischen dem Flügel 3 und
dem Blendrahmen 4. Die genannten Figuren 5 bis 6 zeigen die Situation nur im Bereich
der Dichtung 6, und zwar im Bereich einer Ecke der Dichtung 6, wobei jeweils nur Ausschnitte
der Gesamtanordnung gezeigt sind. Aus den genannten Figuren 5 bis 6 ist erkennbar,
dass Dichtungsabschnitte, beispielsweise der Dichtungsabschnitt 16 und der Dichtungsabschnitt
11, stumpf aneinanderstoßen und dort miteinander verbunden, insbesondere verschweißt
sind. Aufgrund dieser Ausgestaltung wird bei einem engen Spaltmaß gemäß Figur 5 der
Blendrahmen 4 gegen die Stirnseite 31 des Dichtungsabschnitts 11 treten und den Dichtungsabschnitt
11 in Richtung des Pfeils X verschieben. Es handelt sich um eine Selbstverschiebung,
weil hierzu kein Monteur oder kein Benutzer Hand anlegen muss. Selbst dann, wenn die
beiden genannten Dichtungsabschnitte 16 und 11 nicht stumpf aufeinanderstoßen würden,
sondern beispielsweise auf Gehrung geschnitten und vorzugsweise miteinander verbunden
wären, würde das erfindungsgemäße Verschieben zumindest teilweise eintreten, dadurch,
dass in einem solchen Falle ebenfalls eine Verschiebekraft auf den Dichtungsabschnitt
11 von dem Blendrahmen 4 ausgeübt werden würde. Besonders wirkungsvoll wird die Verschiebekraft
jedoch gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 5 übertragen, da dann der Dichtungsabschnitt
11 an seiner Stirnseite 31 beaufschlagt wird.
[0019] Die Figur 6 verdeutlicht die Anordnung der Figur 5 bei einem größeren Spaltmaß, beispielsweise
Standardspaltmaß. In dieser Situation befindet sich der Flügel 3 mittenzentriert zum
Blendrahmen 4, sodass keine Verschiebung der Dichtung 6 stattfindet.
[0020] Liegt die Situation gemäß Figur 7 vor, in der ein sehr großes Spaltmaß besteht, so
wird dementsprechend der Spalt auf der gegenüberliegenden Seite des Flügels 3 zum
Blendrahmen 4 klein sein, dort also ein kleines Spaltmaß bestehen, sodass von dort
aus eine Beaufschlagung des Dichtungsabschnitts 11 erfolgt, wodurch sich das aus der
Figur 7 ersichtliche andere Ende des Dichtungsabschnitts 11 in Richtung des Pfeils
X selbsttätig verschiebt. Die Spaltmaße der Figuren 5 bis 7 können beispielsweise
2 mm (Figur 5), 4 mm (Figur 6) und 6 mm (Figur 7) betragen.
[0021] Die in den Figuren 5 bis 7 dargestellten Situationen gelten selbstverständlich nicht
nur für den Dichtungsabschnitt 11, sondern für alle Dichtungsabschnitte 10, 11, 16
und 21 der Dichtung 6 entsprechend.
1. Fenster (1), Tür oder dergleichen, insbesondere Wohndachfenster, mit mindestens einem
verlagerbaren Flügel (3), der an mindestens einer Seite eine Dichtung (6) zur Abdichtung
gegenüber einem Blendrahmen (4) des Fensters, der Tür oder dergleichen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (6) als mindestens teilweise umlaufende Dichtung (6) ausgebildet und
in Richtung ihrer Längserstreckung selbstverschieblich am Flügel (3) gehalten ist,
derart dass sie bei Beaufschlagung durch eine in Längsrichtung wirkende Kraft ihre
Position ändert, sich also in der Richtung ihrer Längserstreckung verlagert.
2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (6) der jeweiligen Seite des Flügels (3) zugeordnete Dichtungsabschnitte
(10,11,16,21) aufweist, wobei die Dichtungsabschnitte (10,11,16,21) im Eckbereich
oder in den Eckbereichen miteinander verbunden, insbesondere verschweißt, sind.
3. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsabschnitte (10,11,16,21) im Eckbereich oder in den Eckbereichen stumpf
aufeinanderstoßen und miteinander verbunden, insbesondere verschweißt, sind.
4. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstverschiebliche Halterung durch mindestens einen in einer Haltenut (23)
des Flügels (3) mit Hintergriff einliegenden Dichtungsfuß (27) der Dichtung (6) gebildet
ist.
5. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Dichtungsfuß (27) über die gesamte Längserstreckung der Dichtung (6) erstreckt.
6. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsfuß (27) - im Querschnitt gesehen - einen freien Endbereich (28) aufweist,
an den eine Querschnittsverjüngung (29) angrenzt.
7. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltenut (23) - im Querschnitt gesehen - einen Nuteingangsbereich (24) und einen
daran anschließenden Nutraum (25) aufweist, wobei der Nuteingangsbereich (24) gegenüber
dem Nutraum (25) derart ausgebildet ist, dass er eine Querschnittsverengung (26) bildet.
8. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Endbereich (28) des Dichtungsfußes (27) mit Spiel in dem Nutraum (25) und
dass die Querschnittsverjüngung (29) des Dichtungsfußes (27) mit Spiel in dem Nuteingangsbereich
(24) einliegt.
9. Fenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (6) aus elastischem Material besteht.
1. A window (1), door or the like, in particular residential skylight, comprising at
least one displaceable wing (3), which, on at least one side, has a seal (6) for sealing
against a blind frame (4) of the window, the door or the like, characterized in that the seal (6) is embodied as at least partially circumferential seal (6) and is held
on the wing (3) in a self-displaceable manner in the direction of the longitudinal
extension thereof such that, in response to the application of a force, which acts
in longitudinal direction, the position of said seal changes, thus displaces in the
direction of the longitudinal extension thereof.
2. The window according to claim 1, characterized in that the seal (6) has sealing sections (10, 11, 16, 21), which are assigned to the respective
side of the wing (3), wherein the sealing sections (10, 11, 16, 21) are connected
to one another, in particular welded, in the corner area or in the corner areas.
3. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing sections (10, 11, 16, 21) abut on one another in an obtuse manner in
the corner area or in the corner areas and are connected to one another, in particular
welded.
4. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that the self-displaceable holder is formed by means of at least one sealing foot (27)
of the seal (6), which is located in and engaging behind a holding groove (23) of
the wing (3).
5. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing foot (27) extends across the entire longitudinal extension of the seal
(6).
6. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that - viewed in cross section - the sealing foot (27) has a free end area (28), which
adjoins a cross section tapering (29).
7. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that - viewed in cross section - the holding groove (23) has a groove entrance area (24)
and an adjoining groove space (25), wherein the groove entrance area (24) is embodied
relative to the groove space (25) such that it forms a cross section constriction
(26).
8. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that the free end area (28) of the sealing foot (27) is located in the groove space (25)
with play and that the cross section tapering (29) of the sealing foot (27) is located
in the groove entrance area (24) with play.
9. The window according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (6) consists of elastic material.
1. Fenêtre (1), porte ou structure similaire, en particulier une fenêtre de toit d'habitation,
avec au moins un ouvrant (3) déplaçable, qui comporte sur au moins un côté un joint
(6) pour l'étanchement par rapport à un dormant (4) de la fenêtre, de la porte ou
d'une structure similaire, caractérisée en ce, que le joint (6) soit conçu en tant que joint (6) périphérique au moins partiel et qu'il
soit maintenu à l'ouvrant (3) de manière auto-déplaçable dans le sens de son étendue
longitudinale, de sorte que sa position soit modifiée si une force est appliquée dans
le sens longitudinal, c'est à dire qu'il se déplace dans le sens de son étendue longitudinale.
2. Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce, que le joint (6) comporte des segments de joints (10, 11, 16, 21) affectés au côté respectif
de l'ouvrant (3), ces segments de joint (10, 11, 16, 21) étant reliés ensemble, notamment
par soudage, dans la zone de l'angle ou dans les zones des angles.
3. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que les segments de joints (10, 11, 16, 21) se rejoignent bout-à-bout dans la zone de
l'angle ou dans les zones des angles et qu'ils soient reliés ensemble, en particulier
par soudage.
4. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que le support de maintien auto-déplaçable soit formé par au moins un pied de joint (27)
du joint (6), ledit pied de joint étant positionné avec retenue arrière dans une rainure
de maintien (23) de l'ouvrant (3).
5. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que le pied de joint (27) s'étend sur toute l'étendue longitudinale du joint (6).
6. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que le pied de joint (27) - en vue sur sa section - comporte une zone d'extrémité (28)
libre contiguë à une section rétrécie (29).
7. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que la rainure de maintien (23) - en vue sur sa section - comporte une zone d'entrée
de rainure (24) et un espace de rainure (25) contiguë, la zone d'entrée de la rainure
(24) étant conçue par rapport à l'espace de rainure (25) de telle sorte qu'elle forme
un rétrécissement de section (26).
8. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que la zone d'extrémité libre (28) du pied de joint (27) soit engagée avec jeu dans l'espace
de rainure (25) et que la section rétrécie (29) du pied de joint (27) soit engagée
avec jeu dans la zone d'entrée de la rainure (24).
9. Fenêtre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce, que le joint (6) soit fabriqué dans un matériau élastique.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente