(19)
(11) EP 2 377 806 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.04.2016 Bulletin 2016/15

(21) Application number: 11162525.7

(22) Date of filing: 14.04.2011
(51) International Patent Classification (IPC): 
B66F 9/06(2006.01)
B66F 9/08(2006.01)

(54)

Forklift truck

Gabelstapler

Chariot élévateur à fourche


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 14.04.2010 IT CH20100011

(43) Date of publication of application:
19.10.2011 Bulletin 2011/42

(73) Proprietor: MDB S.r.L. con Socio Unico
Lanciano (IT)

(72) Inventor:
  • Di Biase, Mario
    66034 Lanciano (IT)

(74) Representative: Bergadano, Mirko et al
Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9
10121 Torino
10121 Torino (IT)


(56) References cited: : 
EP-A2- 1 129 983
FR-A1- 2 759 998
JP-A- 2001 071 952
DE-U1- 9 419 833
JP-A- 7 215 693
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] This invention concerns a forklift truck.

    [0002] In particular, the forklift truck is of the self-propelling type with forks, particularly used for the movement of loads in the road haulage industry.

    [0003] Said forklift truck is preferably fitted with caterpillar tracks and comprises a tractor unit with a frame and rear driving and control apparatus that can be worked by a driver. The forklift truck is also fitted with a device for the handling of loads, comprising in its turn a mostly vertical portal connected to the frame, a first slide with a load support fork and a second slide; both slides are connected to the portal. Finally, the forklift truck comprises first and second actuator devices that can perform the sliding along a first direction of the first slide, substantially vertical, to allow the raising and lowering of the loads, and along a second, substantially horizontal, direction of the second slide.

    [0004] Forklift trucks of the above mentioned type are disclosed for example in documents JP-A-7 215693 and DE-U1-94 19 833.

    [0005] The forklift trucks used in the road haulage industry are usually housed in compartments specially arranged inside the trailer of the vehicles.

    [0006] In traditional versions, the forklift trucks and, consequently, the compartments arranged to contain them, are particularly large. Because of their bulk, commonly used forklift trucks have the disadvantage of reducing the payload of the trailers of the vehicles.

    [0007] The purpose of this invention is therefore to provide a forklift truck that can overcome the disadvantages of commonly used models. In particular, the purpose of this invention is to provide a forklift truck that has reduced overall dimensions, to allow for easy manoeuvring of the truck, as it often operates in tight spaces, and that is also stable when there is a load on the support fork, and, finally, that keeps the costs of handling loads down.

    [0008] According to this invention a forklift truck is further provided according to what is claimed in claim 1 and, preferably, in any one of the later claims directly or indirectly dependent on claim 1.

    [0009] This invention will now be described in relation to the attached drawings, which illustrate a number of non-limiting examples of actuation:
    • figure 1 is a perspective rear view of a first manner of use of a forklift truck built in accordance with this invention; in this view, the portal is in the operational position at the front edge of the tractor unit and the fork is in a lowered position;
    • figure 2 is a side view of the forklift truck in figure 1;
    • figure 3 shows a detail of the forklift truck in figure 1;
    • figure 4 is a plan of the forklift truck in figure 1; in this view, the portal is bent back onto the tractor unit;
    • figure 5 is a side view of the forklift truck in figure 4 with the portal bent back onto the tractor unit;
    • figure 6 is a perspective front view of the forklift truck in figure 4 with the portal bent back on the tractor unit;
    • figure 7 is a rear perspective view of a second manner of use of a forklift truck not made in accordance with this invention; in this view, too, the portal is in the operating position at the front edge of the tractor unit and the fork is in the lowered position; and
    • figure 8 is a worm's eye view of the forklift truck in figure 7.


    [0010] In the attached figures, number 1 indicates a forklift truck in its entirety.

    [0011] Forklift 1 comprises a tractor unit 2 and a load lifting and handling device 3 (not shown).

    [0012] Device 3 comprises in its turn a fork 4 that can lift the load (not shown). Tractor unit 2 comprises a pair of caterpillar trucks, indicated with 5 and 6 respectively, on which a frame 7 is fitted. Frame 7 has a compartment 8 connected to it near the rear end that houses the engine unit fitted with a fuel tank, an oil tank, an electronic control unit (partially shown in figures 3 and 6) and a control panel 9 comprising several levers 10 through which an operator can give the forklift 1 the commands necessary for its operation and the movement of fork 4. Frame 7 has a front edge 11.

    [0013] The load lifting and handling device 3 comprising, in its turn, a portal 12 standing vertically on which a slide 13 slides on which fork 4 is fitted.

    [0014] Fork 4 comprises two teeth 4* supported by the slide 13 comprising, in its turn, a front plate 14. According to what is shown in figures from 1 to 6, the two teeth 4* are hinged to the front plate 14. In particular, the two teeth 4* swivel around an axis A1 of shared rotation, between an operating position for the raising and handling of the load in which the teeth 4* are arranged at right angles to the front plate 14 and a bent position in which the teeth 4* are arranged in contact with a front surface of the front plate 14. In the bent position, the teeth 4* are coplanar to the front plate 14 (as shown in figure 6). Between the operating position and the bent position, the teeth 4* perform a rotation of about 90°.

    [0015] The portal 12 comprises two struts 15 that are substantially vertical and parallel to each other. Each strut 15 defines a respective guide internally in which slide 13 slides.

    [0016] Portal 12 is finished off by two side appendages 16 fixed to two lateral struts 15 and several crossbeams 17 to strengthen said portal. The crossbeams 17 are also used to support a hydraulic actuator 18 (of a common type and not described in detail), that acts on slide 13 to command its translation in a vertical direction along the axis Y between an extreme upper position and an extreme lower position.

    [0017] In other words, the hydraulic actuator 18 is fitted with a mobile stem that can move the fork 4 from a lower material loading position shown in figures 1 and 2 to a position of maximum extension of its stem, and vice versa.

    [0018] The two side appendages 16 define a slide 16*, support the portal 12 and slide in the respective guides 19 of the frame 7, that extend horizontally and are parallel to each other. The two guides 19 are arranged to allow a movement of the slide 16* (and consequently of the portal 12) along the horizontal direction X. The movement in the horizontal direction is commanded by hydraulic actuator 20 that at a front end is directly connected to a lower crossbeam 17* of the portal 12, while at a rear end it is directly connected to frame 7 and is housed inside the compartment 8.

    [0019] The stem of the hydraulic actuator 20 acts directly on the lower crossbeam 17* of the portal 12 to command its translation in a horizontal direction along the x axis, between an extreme advanced position and an extreme retracted position.

    [0020] As known, forklift trucks 1 that allow a translation both in a vertical direction Y and in a horizontal direction X have the advantage of optimising the positioning of the load on the frame 7, as far as the stability and the bulk of the load itself are concerned.

    [0021] Finally, the fork lift 1 comprises a further hydraulic actuator 21 that is arranged in such a way as to allow closure movement of the portal 12. As better shown in figures 2 and 3, the lower crossbeam 17* comprises the pair of protruding rear appendages 22 that are hinged on the slide 16*. In detail, each pair of rear appendages 22 is paired with a side appendage 16 and swivels around an axis A2 of shared rotation, between an operational position, in which the portal 12 is substantially at right angles to the slide 16*, and a bent position, where the portal 12 is arranged in coplanar fashion to the slide 16* (as shown in figure 6). Between the operating position and the bent position, the portal 12 performs a rotation of about 90°.

    [0022] In addition to appendices 16, the slide 16* comprises side arms with the number 23, in their turn connected at one of their ends to a rear element 24. The rear element 24 comprises a side wall 25 in which a gap is included to allow the said rear element 24, and consequently the entire slide 16*, to slide in the guide 19 without interfering with the hydraulic actuator 20.

    [0023] The hydraulic actuator 21 is connected at a front end to the lower crossbeam 17* and at its rear end to a side of the rear element 24. In this way, even when the portal 12 is completely bent, the hydraulic actuator 21 is alongside the hydraulic actuator 20, without overlapping, in such a way as to optimise the overall bulk.

    [0024] When the portal 12 is in the operating position in which it is arranged at a right angle to the slide 16*, the stem 21A of the hydraulic actuator 21 is in a position that is completely outside with respect to the cylinder 21B of said hydraulic actuator 21. When, on the other hand, portal 12 is bent on the slide 16*, the portion of stem 21A outside the cylinder 21B is minimum. The action of hydraulic actuator 21 allows the portal 12 to be arranged selectively, in the operating position and in the bent position.

    [0025] It is important to point out that in the completely bent position portal 12 does not interfere in the slightest with compartment 8, that is housed in an area behind the frame 7.

    [0026] It is clear for experts in the field that, without leaving the field of this invention, it is possible to build the forklift 1 referred to in this invention with load lifting and handling devices 3 that are different from those that were described above. For example, the raising and handling device 3 could comprise a shelf rather than the fork 4.

    [0027] Furthermore, although the tractor unit 11 may be fitted with wheels (not shown), the most advantageous solution is represented by the adoption of the tracks 5, 6 which allow for a great distribution of the strains on the ground and a better balance, to avoid the fork lift 1 tipping forward when the portal 12 is in the full forward position. Furthermore, depending on a favourite variant, tracks 5 and 6 are adjustable in such a way as to vary the width from a minimum width to a maximum width, where the minimum width is preferably 130 cm and the maximum width is preferably 170 cm.

    [0028] Figures 7 and 8 show an improvement of the forklift truck shown in figures from 1 to 6, not built according to the specifications of this invention.

    [0029] In figures 7 and 8, the corresponding parts of the different forms of actuation are marked wherever possible with the same reference numbers used in the figures from 1 to 6.

    [0030] The form of actuation shown in figures 7 and 8 differ from each other only in the fact that the hydraulic actuator 20 shown in figures from 1 to 6 has been replaced by actuator devices 26 that comprises a system 27 with rack with gear reducer (of a common type and not described in detail), that commands the horizontal movement to allow for the translation of the portal 12 in a horizontal direction along the X axis from the full forward position to the fully retracted position.

    [0031] According to a preferred variant, when the portal 12 is bent on the slide 16* and the teeth 4* of the fork 4 are bent into contact with the front plate 14, the forklift 1 has an overall height of about 69 cm.

    [0032] In the completely bent configuration, the forklift 1 is very compact. The reduction of the overall dimensions of the forklift 1 is obtained by making the portal 12 mobile and capable of positioning itself in a coplanar fashion with frame 7 and positioning the compartment 8 at one of its rear ends of the frame 7 in such a way that it does not interfere with the movement of the portal 12.

    [0033] The forklift 1 described up to this point therefore has the advantage of being easily inserted inside a compartment of reduced dimensions inside the trailer of a vehicle, without compromising the payload of the trailer itself.


    Claims

    1. Forklift truck (1) for the movement of loads, in particular in the road haulage sector; the forklift truck (1) comprises:

    - a tractor unit (2) fitted with a frame (7) and driving and control devices (9, 10) that can be operated by a driver;

    - a device (3) for the handling of loads comprising in its turn of a portal (12) that is mainly vertical and connected to said frame (7); a first slide (13) fitted with support devices (4, 4*) for the loads and a second slide (16*), in which both slides (13, 16*) are connected to the said (12) portal; first actuator devices (18) suitable for performing the sliding along a first direction (Y) substantially vertical of the first slide (13) to allow the raising and the lowering of the loads along the first direction (Y); second actuator devices (20) for implementing the sliding of the second slide (16*) along a second direction (X) substantially horizontal; and third actuator devices (21) that allow the rotation of the portal (12) from a work position where the portal (12) is substantially vertical and at right angles to the frame (7) to a bent position where the portal (12) is coplanar with the frame (7), and vice versa;

    the forklift truck is characterised by the fact that the portal (12) is finished off by two side appendages (16) fixed to two lateral struts (15) and several crossbeams (17) to strengthen said portal; wherein said several crossbeams (17) support said first actuator devices (18) and wherein said second actuator devices (20) are directly connected at a front end to a lower crossbeam (17*) of the portal (12), while at a rear end to the frame (7) ; the second slide (16*) comprises side arms (23), in their turn connected at one of their ends to a rear element (24) which comprises a side wall (25) in which a gap is included to allow said rear element (24), and consequently the entire second slide (16*), to slide without interfering with said second actuator devices (20), said third actuator devices (21) are connected at a front end to the lower crossbeam (17*) and at its rear end to a side of the rear element (24) such that even when the portal (12) is completely bent, said third actuator devices (21) are alongside said second actuator devices (20), without overlapping, in such a way as to optimise the overall bulk.
     
    2. Forklift truck according to claim 1, wherein the said third actuator devices (21) comprise a hydraulic actuator (21).
     
    3. Forklift truck according to claim 1 or 2, wherein the portal (12) is hinged to the second slide (16*) and swivels around a first rotation axis (A2) between the work position where the portal (12) is substantially vertical and at right angles to the frame (7) and the bent position where the portal (12) is coplanar to the frame (7), and vice versa.
     
    4. Forklift truck according to one of the preceding claims, wherein the load support devices (4, 4*) swivel around a second axis (A1) of rotation between a work position where the load support devices (4, 4*) are arranged substantially at a right angle to the portal (12) and a rest position where the means (4, 4*) of support of the loads are coplanar with the portal (12), and vice versa.
     
    5. Forklift truck according any preceding claims, wherein the portal (12) comprises a number of rear protruding appendages (22) connected to a lower crossbeam (17*) and hinged to the second slide (16*).
     
    6. Forklift truck according to claims 3 and 5, in which each appendage (22) swivels around a first shared axis (A2) of rotation to allow a rotation of around 90° of the portal (12), from a work position in which the portal (12) is substantially vertical and at right angles to the frame (7) to a bent position where the portal (12) is coplanar to the frame (7), and vice versa.
     
    7. Forklift truck according to one of the preceding claims, in which the second slide (16*) comprises a number of appendages (16) coupled to the portal (12) and wherein the side arms (23) slide inside respective guides (19) of the frame (7).
     
    8. Forklift truck according to any of the preceding claims, wherein the frame (7) is connected at one of its rear ends to a compartment (8) made in such a manner as to house within it the engine unit fitted with a fuel tank, an electronic control unit and a control panel (9) comprising several levers (10) for the command of the forklift (1) truck itself.
     


    Ansprüche

    1. Gabelstapler (1) für die Verbringung von Lasten, insbesondere im Sektor des Güterkraftverkehrs, wobei der Gabelstapler (1) aufweist:

    - eine Transporteinheit (2) ausgerüstet mit einem Rahmen (7) und Antriebs- und Steuervorrichtungen (9, 10), die durch einen Fahrer bedient werden können;

    - eine Vorrichtung (3) zum Handhaben von Lasten aufweisend in ihrer Kehre eines Portals (12), das im Wesentlichen vertikal ist und mit dem Rahmen (7) verbunden ist; eine erste Gleitschiene (13) ausgerüstet mit Stützvorrichtungen (4, 4*) für die Lasten und eine zweite Gleitschiene (16*), wobei beide Gleitschienen (13, 16*) mit dem Portal (12) verbunden sind; erste Aktuator-Vorrichtungen (18), die geeignet sind, das Gleiten der ersten Gleitschiene (13) entlang einer ersten Richtung (Y) im Wesentlichen vertikal auszuüben, um das Anheben und Absenken der Lasten entlang der ersten Richtung (Y) zu erlauben; zweite Aktuator-Vorrichtungen (20), um das Gleiten der zweiten Gleitschiene (16*) entlang einer zweiten Richtung (X) im Wesentlichen horizontal zu verwirklichen; und dritte Aktuator-Vorrichtungen (21), die die Rotation des Portals (12) von einer Arbeitsposition, bei der das Portal (12) im Wesentlichen vertikal ist und rechtwinklig zu dem Rahmen (7), zu einer angewinkelten Position, bei der das Portal (12) koplanar mit dem Rahmen (7) ist, erlauben und umgekehrt;

    der Gabelstapler (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Portal (12) durch zwei Fortsätze (16) abgeschlossen ist, die an zwei laterale Streben (15) und mehrere Querbalken (17) zum Verstärken des Portals befestigt sind; wobei die mehreren Querbalken (17) die ersten Aktuator-Vorrichtungen (18) stützen und wobei die zweiten Aktuator-Vorrichtungen (18) direkt mit einem vorderen Ende mit einem unteren Querbalken (17*) des Portals (17) verbunden sind, hingegen an einem hinteren Ende mit dem Rahmen (7); die zweiten Gleitschienen (16) weisen Seitenarme (23) auf, die in ihrer Kehre an einem ihrer Enden mit einem hinteren Element (24) verbunden sind, das eine Seitenwand (25) aufweist, in der eine Lücke umfasst ist, um dem hinteren Element (24), und dementsprechend der gesamten zweiten Gleitschiene (16*), zu erlauben, ohne sich mit den zweiten Aktuator-Vorrichtungen (20) zu beeinträchtigen, zu gleiten,
    die dritten Aktuator-Vorrichtungen (21) sind an einem vorderen Ende mit dem Querbalken (17*) und an ihrem hinteren Ende mit einer Seite des hinteren Elements (24) verbunden, derart dass selbst wenn das Portal (12) vollständig angewinkelt ist, die dritten Aktuator-Vorrichtungen (21) längsseits zu den zweiten Aktuator-Vorrichtungen (20) sind, ohne zu überlappen, auf eine derartige Weise, dass die Gesamtgröße optimiert ist.
     
    2. Gabelstapler gemäß Anspruch 1, wobei die dritten Aktuator-Vorrichtungen (21) einen hydraulischen Aktuator (21) umfassen.
     
    3. Gabelstapler gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Portal (12) an die zweite Gleitschiene (16*) angelenkt ist und um eine erste Rotationsachse (A2) zwischen der Arbeitsposition, bei der das Portal (12) im Wesentlichen vertikal ist und rechtwinklig zu dem Rahmen (7), und der angewinkelten Position, bei der das Portal (12) coplanar zu dem Rahmen (7) ist, schwenkt, und umgekehrt.
     
    4. Gabelstapler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Laststützvorrichtungen (4, 4*) um eine zweite Achse (A1) der Rotation zwischen einer Arbeitsposition, bei die Laststützvorrichtungen (4, 4*) im Wesentlichen unter einem rechten Winkel zu dem Portal (12) angeordnet sind, und einer Ruheposition, bei der die Mittel (4, 4*) der Stützung der Lasten koplanar mit dem Portal (12) sind, schwenken und umgekehrt.
     
    5. Gabelstapler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Portal (12) eine Anzahl von hinteren vorspringenden Fortsätzen (22) aufweist, die mit einem unteren Querbalken (17*) verbunden sind und an die zweite Gleitschiene (16*) angelenkt sind.
     
    6. Gabelstapler gemäß Anspruch 3 und 5, wobei jeder Fortsatz (22) um eine erste geteilte Achse (A2) der Rotation schwenkt, um eine Rotation des Portals (12) um ungefähr 90° von einer Arbeitsposition, bei der das Portal (12) im Wesentlichen vertikal ist und unter einem rechten Winkel zu dem Rahmen (7), in eine angewinkelte Position, bei der das Portal (12) koplanar zu dem Rahmen (7) ist, zu erlauben, und umgekehrt.
     
    7. Gabelstapler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Gleitschiene (16*) eine Anzahl von Fortsätzen (16) aufweist, die mit dem Portal (12) gekoppelt sind, und wobei die Seitenarme (23) innerhalb jeweiliger Führungen (19) des Rahmens (7) gleiten.
     
    8. Gabelstapler gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (7) an einem seiner hinteren Enden mit einer Kammer (8) verbunden ist, die auf eine solche Art gefertigt ist, in ihr die Motoreinheit ausgerüstet mit einem Treibstofftank, eine elektronische Steuereinheit und ein Steuerpult (9), welches mehrere Hebel (10) zum Steuern des Gabelstaplers (1) selbst aufweist, unterzubringen.
     


    Revendications

    1. Chariot élévateur à fourche (1) pour le mouvement de charges, en particulier dans le secteur du transport routier ; le chariot élévateur à fourche (1) comprenant :

    - une unité de traction (2) pourvue d'un châssis (7) et de dispositifs d'entraînement et de commande (9, 10) qui peuvent être actionnés par un conducteur ;

    - un dispositif (3) pour la manipulation de charges, comprenant à son tour un portique (12) qui est principalement vertical et connecté audit châssis (7) ; un premier coulisseau (13) pourvu de dispositifs de support (4, 4*) pour les charges et un deuxième coulisseau (16*), les deux coulisseaux (13, 16*) étant connectés audit portique (12) ; des premiers dispositifs d'actionnement (18) aptes à réaliser le coulissement le long d'une première direction (Y) sensiblement verticale du premier coulisseau (13) pour permettre de soulever et d'abaisser les charges de long de la première direction (Y) ; des deuxièmes dispositifs d'actionnement (20) pour mettre en oeuvre le coulissement du deuxième coulisseau (16*) le long d'une deuxième direction (X) sensiblement horizontale ; et des troisièmes dispositifs d'actionnement (21) qui permettent la rotation du portique (12) depuis une position de travail dans laquelle le portique (12) est sensiblement vertical et à angle droit par rapport au châssis (7) dans une position repliée dans laquelle le portique (12) est coplanaire avec le châssis (7), et vice versa ;

    le chariot élévateur à fourche étant caractérisé en ce que
    le portique (12) est terminé par deux appendices latéraux (16) fixés à deux entretoises latérales (15) et plusieurs traverses (17) pour renforcer ledit portique ; ladite pluralité de traverses (17) supportant lesdits premiers dispositifs d'actionnement (18), et lesdits deuxièmes dispositifs d'actionnement (20) étant connectés directement au niveau d'une extrémité avant à une traverse inférieure (17*) du portique (12), tandis qu'ils sont à une extrémité arrière du châssis (7) ;
    le deuxième coulisseau (16*) comprend des bras latéraux (23) qui sont à leur tour connectés à l'une de leurs extrémités à un élément arrière (24) qui comprend une paroi latérale (25) dans laquelle est prévu un espace pour permettre le glissement dudit élément arrière (24), et par conséquent de l'ensemble du deuxième coulisseau (16*), sans gêner lesdits deuxièmes dispositifs d'actionnement (20),
    lesdits troisièmes dispositifs d'actionnement (21) sont connectés à une extrémité avant à la traverse inférieure (17*) et à leur extrémité arrière à un côté de l'élément arrière (24) de telle sorte que même lorsque le portique (12) est complètement replié, lesdits troisièmes dispositifs d'actionnement (21) soient disposés le long desdits deuxièmes dispositifs d'actionnement (20), sans chevauchement, de manière à optimiser l'encombrement global.
     
    2. Chariot élévateur à fourche selon la revendication 1, dans lequel lesdits troisièmes dispositifs d'actionnement (21) comprennent un actionneur hydraulique (21).
     
    3. Chariot élévateur à fourche selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le portique (12) est articulé au deuxième coulisseau (16*) et pivote autour d'un premier axe de rotation (A2) entre la position de travail dans laquelle le portique (12) est substantiellement vertical et à angle droit par rapport au châssis (7) et la position repliée dans laquelle le portique (12) est coplanaire avec le châssis (7), et vice versa.
     
    4. Chariot élévateur à fourche selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les dispositifs de support de charge (4, 4*) pivotent autour d'un deuxième axe de rotation (A1) entre une position de travail dans laquelle les dispositifs de support de charge (4, 4*) sont disposés substantiellement à angle droit par rapport au portique (12) et une position de repos dans laquelle les moyens (4, 4*) de support des charges sont coplanaires avec le portique (12), et vice versa.
     
    5. Chariot élévateur à fourche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le portique (12) comprend un certain nombre d'appendices faisant saillie vers l'arrière (22) connectés à une traverse inférieure (17*) et articulés au deuxième coulisseau (16*).
     
    6. Chariot élévateur à fourche selon les revendications 3 et 5, dans lequel chaque appendice (22) pivote autour d'un premier axe de rotation partagé (A2) de manière à permettre une rotation d'environ 90° du portique (12) depuis une position de travail dans laquelle le portique (12) est sensiblement vertical et à angle droit par rapport au châssis (7) dans une position repliée dans laquelle le portique (12) est coplanaire avec le châssis (7), et vice versa.
     
    7. Chariot élévateur à fourche selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le deuxième coulisseau (16*) comprend un certain nombre d'appendices (16) accouplés au portique (12) et dans lequel les bras latéraux (23) coulissent à l'intérieur de guides respectifs (19) du châssis (7) .
     
    8. Chariot élévateur à fourche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le châssis (7) est connecté à l'une de ses extrémités arrière à un compartiment (8) fabriqué de manière à recevoir l'unité moteur comprenant un réservoir de carburant, une unité de commande électronique et un tableau de commande (9) comprenant plusieurs leviers (10) pour la commande du chariot élévateur à fourche (1) lui-même.
     




    Drawing


























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description