BATIMENT INTEGRANT UN DISPOSITIF DE PAROI ETANCHE A L'AIR ET SON PROCEDE DE FABRICATION

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine des constructions à structure ou ossature dites "légères", c'est-à-dire comportant un squelette métallique ou en bois sur lequel sont montés les parois latérales extérieures et le toit, à la différence des constructions dites massives, c'est-à-dire en briques, en béton, en pierres ou analogues.

[0002] Toutefois, l'invention peut également concerner un bâtiment composite, c'est-à-dire dont seulement une partie est à structure ou ossature légère, seule cette partie étant alors concernée par l'invention.

[0003] L'invention concerne plus particulièrement les bâtiments fermés, à vocation résidentielle (individuelle ou collective), industrielle ou tertiaire, présentant à la base une bonne isolation thermique.

[0004] Les parois de ce type de bâtiments présentent généralement une constitution composite à plusieurs couches avec, de l'intérieur vers l'extérieur : une composante surfacique rigide à base de panneaux ou de plaques formant une structure de paroi continue, une ou plusieurs couches de matériau isolant thermique, et le cas échéant phonique, et une couche de parement ou peau extérieure. De manière alternative, la composante surfacique rigide à base de panneaux ou de plaques (ou plateaux) peut être disposée entre la ou les couches isolantes et le parement extérieur, comme par exemple les panneaux de contreventement extérieurs en bois dans le cas d'un bâtiment à ossature en bois. Des couches d'isolation additionnelles ou une ossature complémentaire peuvent en outre être prévues.

[0005] Bien que ce type de bâtiment présente a priori une isolation thermique satisfaisante du point de vue des moyens et matériaux mis en oeuvre, il existe une demande pressante pour réduire sensiblement les consommations et/ou les coûts de chauffage/climatisation de tels bâtiments.

[0006] Or, les inventeurs ont constaté que les déperditions sont en partie, voire majoritairement (de 10 à 15 % pour les bâtiments résidentiels, et jusqu''a 75 % dans certains cas de bâtiments non résidentiels) liées à des fuites d'air non contrôlées à travers l'enveloppe du bâtiment (distinctes des flux d'air échangés de manière contrôlée à des fins de renouvellement d'air, par exemple par circulation à double flux).

[0007] En outre, il existe également une demande pour la réalisation d'une enveloppe de bâtiment provisoire, au moins hors d'eau, qui permet d'effectuer les travaux d'aménagement ou d'équipement complémentaires et les travaux de finition sans nécessiter de coordination des travaux intérieurs et extérieurs entre eux, ni des corps de métier intervenant pour leur réalisation (obtention d'une barrière temporaire non définitive permettant de déconnecter suffisamment les environnements intérieur et extérieur pour autoriser des évolutions/aménagements indépendants et différents sur les faces intérieures et extérieures du bâtiment).

[0008] De plus, l'étanchéité et l'isolation du bâtiment devraient être conçues pour pouvoir être aisément confiées à un seul prestataire et la solution mise en oeuvre devrait être fiable dans le temps.

[0009] Par le document US 2002/164447, on connaît déjà un bâtiment selon le préambule de la revendication 1.

[0010] Le but de l'invention est de proposer un bâtiment du type précité avec une couche additionnelle formant un écran sensiblement étanche à l'eau et à l'air et perméable à la vapeur, qui est solidement supportée et dont la réalisation et l'étanchéification de l'assemblage de ses bandes constitutives sont simples à exécuter.

[0011] Ce but est atteint par l'invention grâce aux dispositions techniques additionnelles de la partie caractérisante de la revendication 1. L'invention porte aussi sur un procédé de construction d'un bâtiment selon la revendication 13.

[0012] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :

La figure 1 est une vue partielle en coupe transversale (horizontale) d'un dispositif de paroi latérale selon l'invention ;

La figure 2 est une vue partielle en coupe similaire à celle de la figure 1, la partie de paroi étant dans un état provisoire ou non achevé, avant finition ;

Les figures 3A et 3B sont des vues partielles en coupe verticale de l'enveloppe d'un bâtiment à toit terrasse selon l'invention, au niveau du raccord entre une paroi latérale et le toit, illustrant deux modes de réalisation d'une première variante constructive ;

La figure 4 est une vue partielle en coupe similaire à celle des figures 3A et 3B, l'enveloppe du bâtiment étant dans un état provisoire avant finition ;

La figure 5 est une vue partielle en coupe verticale d'un objet similaire à celui de la figure 3A, illustrant une seconde variante constructive ;

La figure 6 est une vue partielle en coupe d'un objet similaire à ceux des figures 3A et 5, illustrant une troisième variante constructive ;

La figure 7 est une vue partielle en coupe transversale (horizontale) de l'enveloppe d'un bâtiment selon l'invention, au niveau d'un coin formé par le raccord entre deux parois latérales dudit bâtiment ;

Les figures 8 et 9 sont des vues partielles en coupe verticale d'un dispositif de paroi latérale d'un bâtiment selon l'invention, au niveau d'une baie située en partie supérieure (par exemple une fenêtre - figure 8) et d'une baie située en partie inférieure (par exemple d'une porte - figure 9) respectivement ;

Les figures 10 et 11 sont des vues partielles en coupe verticale d'un dispositif de paroi latérale faisant partie d'un bâtiment selon l'invention, au niveau de leur raccord avec un bord latérale de la dalle ou du soubassement, ces figures illustrant deux variantes constructives ;

La figure 12 est une vue similaire à la figure 1 d'un dispositif de paroi selon un autre mode de réalisation de l'invention, et

La figure 13 est une vue schématique simplifiée en coupe d'un exemple non limitatif de réalisation d'un bâtiment intégrant des dispositifs de paroi selon l'une quelconque des variantes des figures 1, 3 et 5 à 12.

La figure 13, précisé par les vues partielles des figures 1 à 12, montre un bâtiment 22 à structure ou ossature légère, en particulier à ossature métallique ou en bois, ce bâtiment comprenant des parois latérales 10 et un toit 10' et formant une enceinte fermée.

[0013] Dans ce bâtiment 22, au moins une partie d'au moins une paroi latérale 10, avantageusement au moins une paroi 10 entière, consiste en un dispositif de paroi 1 formant barrière entre des milieux intérieur et extérieur.

[0014] Ce ou chaque dispositif de paroi 1 comprend essentiellement, d'une part, une ossature primaire 2 formée d'éléments discrets 2', en particulier métalliques ou en bois, faisant partie de l'ossature du bâtiment 22, et sur laquelle sont fixés des éléments surfaciques 3 du type panneaux ou plateaux qui constituent une structure de paroi continue 3', d'autre part, une couche d'isolation thermique 4 rapportée sur l'une des faces de la structure de paroi 3' et, enfin, une couche de parement ou peau 5, éventuellement composée d'éléments de parement individuels 5' ou de portions de peau porté(e)s par une ossature secondaire 6, cette couche de parement 5 formant la face extérieure de la paroi.

[0015] Le ou chaque dispositif de paroi 1 comprend une couche additionnelle 7 formant un écran continu, étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air, et perméable à la vapeur d'eau.

[0016] Conformément à l'invention, ladite couche additionnelle 7 est, d'une part, formée de bandes d'écran 7' souples, de faible épaisseur, à base d'un matériau thermoplastique et assemblées entre elles par soudure continue au niveau de leurs bords adjacents 7" et, d'autre part, rapportée sur la face dirigée vers l'extérieur ou recouverte par la couche de parement ou de peau extérieure 5, de la structure de paroi continue 3' ou de la couche d'isolation thermique 4, à constitution relativement rigide.

[0017] Grâce aux propriétés particulières des bandes d'écran 7', le ou chaque dispositif de paroi 1 constitue une barrière étanche à l'air tout en étant perméable à la vapeur d'eau, évitant ainsi les phénomènes de condensation, en particulier dans la couche d'isolation 4.

[0018] En outre, l'écran 7 étant étanche à l'eau, il est possible d'obtenir un élément d'ouvrage étanche sur sa face extérieure et formant écran imperméable contre les agents atmosphériques.

[0019] Dans la présente, le terme "paroi latérale" vise essentiellement des parois verticales délimitant l'enceinte périphérique d'un bâtiment. Toutefois, l'invention peut également s'appliquer à des parois inclinées, voire en pente.

[0020] En outre, comme déjà indiqué précédemment, l'invention concerne un bâtiment 22 dans sa totalité, c'est-à-dire dont toutes les parois latérales 10 sont formées par des dispositifs de paroi 1.

[0021] Comme l'illustrent les figures 1 et 12, le ou chaque dispositif de paroi 1 selon l'invention peut se présenter sous deux modes de réalisation qui diffèrent par le positionnement relatif de la couche isolante 4 et de la structure de paroi 3' continue et rigide.

[0022] En effet, la couche isolante 4 peut être située, soit sur la face extérieure de la structure de paroi 3' (figures 1 à 11), soit sur la face intérieure de cette dernière (figure 12).

[0023] La première variante constructive des parois 10 (figures 1 à 11) est normalement mieux adaptée à des bâtiments à ossature métallique 2 et à plateaux métalliques 3, alors que la seconde variante (figure 12) trouve une application privilégiée dans les bâtiments à ossature bois 2 et à panneaux en bois 3 (une couche de parement intérieure 21 peut éventuellement être prévue).

[0024] La description qui suit, ainsi que les dessins annexés, portent plus particulièrement sur la première variante constructive (ordre des couches : 3', 4, 7, 5), mais les caractéristiques et avantages mentionnés s'appliquent bien entendu également à la seconde variante (ordre des couches : 4, 3', 7, 5).

[0025] Conformément à l'invention, les bandes d'écran 7' consistent en des bandes d'écran présentant une étanchéité élevée à l'eau, une haute étanchéité à l'air, une haute perméabilité à la vapeur d'eau et une bonne résistance à la déchirure, telles que par exemple des bandes d'écran de sous-toiture ou d'écran pare-pluie, ces bandes d'écran 7' étant aptes à être soudées ensemble par simple apport calorique, sans moyen ou substance additionnel(le), par exemple par soudure à l'air chaud, au niveau de portions latérales de bandes mutuellement chevauchantes 7"'.

[0026] Préférentiellement, ces bandes d'écran 7' sont soudables sur chantier ou site, notamment par l'intermédiaire d'un pistolet à air chaud ou analogue connu de l'homme du métier.

[0027] Le liaisonnement des bandes d'écran 7' par soudure, préférentiellement avec chevauchement latéral partiel entre bandes 7', permet d'obtenir un assemblage continu de ces bandes, sans matériau d'apport, sans nécessiter de pièces de liaison rapportées et en étant fiable dans le temps.

[0028] De plus, une telle possibilité d'assemblage des bandes 7' permet de conserver l'ensemble des propriétés intrinsèques desdites bandes 7' au niveau de la totalité de l'écran 7 (étanchéité à l'eau et à l'air, perméabilité à la vapeur d'eau, bonne résistance à la déchirure).

[0029] Les bandes d'écran 7' peuvent consister en des bandes d'écran de sous-toiture conforme à la norme NF EN 13859-1 ou d'écran pare-pluie conforme à la norme NF EN 13859-2.

[0030] A titre d'exemples illustratifs et non limitatifs de leurs caractéristiques techniques, les bandes 7' constituant la couche additionnelle 7 peuvent faire état :

• d'un classement W1 ou W2 (norme EN 13859) en ce qui concerne le critère d'étanchéité à l'eau ;
• d'une perméabilité à l'air inférieure à 0,2 m³/m².h, préférentiellement inférieure à 0,1 m³/m².h, sous une pression de 50 Pa et selon la norme NF EN 12114 ;
• d'une perméabilité à la vapeur d'eau avec une valeur Sd inférieure ou égale à 50 cm, avantageusement inférieure ou égale à 30 cm, préférentiellement inférieure ou égale à 18 cm, selon la norme NF EN 12572 ;
• d'une résistance à la déchirure au clou supérieure à 70 N, préférentiellement supérieure à 150 N, selon la norme NF EN 12310-1.

[0031] Ces bandes 7' peuvent, par exemple, correspondre à des bandes d'écran de sous-toiture commercialisées par la demanderesse sous la désignation "Soplutec", ou encore à des bandes d'écran de sous-toiture commercialisées par la demanderesse sous la désignation "Stratec" pour les ouvrages de couverture ou des bandes d'écran pare-pluie commercialisées par la demanderesse sous la désignation "Stratec Façade" pour les parois verticales.

[0032] Selon un mode de réalisation pratique avantageux, en rapport avec le premier mode de réalisation de l'invention, les bandes d'écran 7' et la couche d'isolation thermique 4 sont solidarisées avec les éléments surfaciques 3 par l'intermédiaire de vis de fixation 8 traversant ladite couche d'isolation thermique 4 et venant s'ancrer dans des nervures ou lèvres 3" en saillie vers l'extérieur de la structure de paroi 3', par exemple formées par les bords en contact des éléments surfaciques 3, des moyens d'étanchéification 8' étant prévus au niveau de chaque vis 8.

[0033] Les moyens d'étanchéification 8' peuvent consister en des portions de bandes d'étanchéité bitumineuses ou d'un autre matériau membranaire à liant mou (non tissé ou laminé non tissé enduit), aptes à être traversées par les vis 8 en étanchéifiant le filetage de ces dernières (par exemple des portions de bandes de matériau du type commercialisé sous la désignation "Soprasolin" par la demanderesse).

[0034] Dans le mode de réalisation de la figure 12, les bandes d'écran 7 peuvent être soit collées, soit fixées mécaniquement sur les panneaux 3' de la structure de paroi continue 3.

[0035] Afin d'augmenter les propriétés isolantes du, de certains ou de chaque dispositif de paroi 1 selon l'invention, le bâtiment 22 peut comprendre, comme cela ressort des figures 1, 3A et 5 à 7 notamment des dessins annexés, une couche secondaire d'isolation thermique et/ou phonique 9 disposée entre l'écran continu 7 et la couche de parement ou peau extérieure 5, le cas échéant avec formation d'une lame d'air 9' entre lesdites couche 5 et 9. Les éléments constitutifs 6' de l'ossature secondaire 6, par exemple sous forme de profilés à section en Ω, sont intégrés dans ladite couche secondaire d'isolation 9 et fixés aux éléments surfaciques ou plateaux 3 de la structure de paroi 3', par exemple par l'intermédiaire des vis 8 de fixation de l'écran continu 7 et de la couche d'isolation thermique 4.

[0036] En variante, et comme le montre la figure 3B, la couche isolante additionnelle 9 peut également être disposée intérieurement.

[0037] Dans ce cas, le bâtiment 22 peut comprendre, au niveau du ou d'au moins un dispositif de paroi 1, une couche secondaire ou additionnelle d'isolation thermique et/ou phonique 9 installée contre la face interne des éléments surfaciques 3 formant la structure de paroi continue 3', ladite couche isolante interne additionnelle 9 étant recouverte ou doublée intérieurement d'une couche structurelle et/ou décorative autoportante 9", par exemple formée de panneaux ou de plaques de plâtre ou analogues (figure 1B).

[0038] Bien entendu, les deux variantes précitées peuvent éventuellement être panachées entre les différentes parois 10.

[0039] L'état intermédiaire de construction (après mise en place de l'écran 7 - voir figures 2 et 4), avec mise hors d'eau du bâtiment 2 et mise en place d'une étanchéité à l'air au moins au niveau des parois 10, sera sensiblement identique pour les deux variantes.

[0040] Le choix définitif de la mise en place intérieure ou extérieure de la couche 9 peut encore être effectué après la phase intermédiaire précitée.

[0041] Le cas échéant, au moins certaines des parois 10 peuvent présenter des couches 9 intérieure et extérieure (non représenté).

[0042] Comme cela ressort des figures 8 et 9 des dessins annexés, le bâtiment 22 peut comporter, au niveau du ou de chaque dispositif de paroi 1, au moins une baie ou au moins une ouverture de passage 16 délimitée par un cadre dormant 16' d'un dispositif de fenêtre, porte ou analogue, l'écran continu 7 étant solidarisé de manière continue, par exemple par collage, par raccordement ou fixation mécanique, par exemple par pincement ou raccordement au moyen d'un profilé 17, audit ou à chacun desdits dormant(s) 16'.

[0043] De même, comme le montrent les figures 6, 10 et 11, ledit écran 7 est également solidarisé de manière continue, par collage, soudure ou fixation mécanique, aux éléments 2' de l'ossature primaire 2 entourant ledit dispositif de paroi 1 concerné, au bord ou longeron périphérique de la dalle 18, du socle, du soubassement ou analogue et, le cas échéant, à l'écran 7 d'un autre dispositif de paroi latérale 1 attenant.

[0044] L'homme du métier comprend que ces différentes mesures, dont la mise en oeuvre pratique ne nécessite pas de description plus détaillée, permettent d'étendre les propriétés particulières du ou de chaque dispositif de paroi 1 découlant notamment de l'écran 7 aux interfaces de raccordement raccordement dudit dispositif de paroi 1 avec les équipements qu'il intègre ou les composantes structurelles auxquelles il est relié.

[0045] En vue de diminuer davantage encore le risque de condensation dans la couche isolante 4 et/ou d'améliorer les caractéristiques acoustiques de la paroi (notamment lorsque les panneaux ou plateaux 3 sont perforés), un écran pare-vapeur 19 peut être disposé entre la couche d'isolation 4 et la structure de paroi continue 3', en étant éventuellement solidarisé à cette dernière, au niveau du ou de chaque dispositif de paroi 1 du bâtiment 22.

[0046] Un tel écran pare-vapeur peut éventuellement consister en un écran du type tel que décrit dans le document EP 1 046 760 ou commercialisé par la demanderesse sous la désignation "Sopravap stick alu", ou encore un produit équivalent non bitumineux.

[0047] Selon l'invention, toutes les parois latérales 10 du bâtiment selon l'invention consistent en des dispositifs de paroi 1 tel que décrits ci-dessus et représentés aux dessins annexés, ces parois 10 formant avec le toit 10' une enveloppe de bâtiment étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau.

[0048] Dans sa version finalisée, à la différence de son état de réalisation intermédiaire (après mise en place de l'écran 7), l'étanchéité à l'eau du bâtiment résultera essentiellement de la couche de parement ou peau extérieure 5, l'écran 7 contribuant alors, sauf circonstances exceptionnelles, uniquement à l'étanchéité à l'air et à la perméabilité à la vapeur d'eau de l'enveloppe du bâtiment.

[0049] Comme le montre la figure 7 des dessins annexés, la continuité des différentes composantes constitutives de chacune des parois latérales 10 sous forme de dispositif de paroi 1 est assurée au niveau des arêtes de jonction entre ces parois 10. En particulier, l'écran 7 présente une continuité structurelle au niveau de ses jonctions.

[0050] Conformément à l'invention et comme le montrent les figures 3, 5 et 6 des dessins annexés, le toit 10' est constitué d'une structure de paroi continue porteuse 11 recouverte d'un complexe d'isolation et d'étanchéification 12, 12', ce dernier comportant en sous-face un écran pare-vapeur 13 lequel est relié de manière continue et étanche à l'écran continu 7 étanche à l'air et à l'eau et perméable à la vapeur d'eau, intégré dans les parois latérales 10.

[0051] Avantageusement, cet écran pare-vapeur 13 présente également des propriétés d'étanchéité à l'air, à l'instar de l'écran 7, mais éventuellement à un degré différent.

[0052] Selon une variante constructive de l'invention représentée aux figures 3A, 3B et 4 des dessins annexés, les bandes 7' de l'écran 7 formant la couche additionnelle faisant partie des parois latérales 10 se prolongent au niveau des bords supérieurs 10" de ces parois 10 par des portions 14 formant retours et recouvrant lesdits bords 10".

[0053] Comme le montrent également ces figures, l'écran pare-vapeur 13 en sous-face du complexe d'isolation et d'étanchéification 12, 12' se prolonge latéralement par des portions 13' formant galons de recouvrement, ces derniers s'étendant par-dessus les portions supérieures formant retours 14 de l'écran 7 des parois latérales, jusqu'à dépasser au-delà desdits retours 14 et le long de la face extérieure dudit écran 7.

[0054] Avantageusement, les portions 14 formant retours sont fixées mécaniquement sur les plateaux ou panneaux 3 des structures de paroi continues 3' des parois latérales 10 délimitant les bords supérieurs 10" de ces derniers et les galons de recouvrement 13' de l'écran pare-vapeur 13 sont assemblés par soudure, collage ou adhésion à froid continu(e) avec lesdites portions 14 formant retours, ce en fonction du type de l'écran pare-vapeur 13, ce dernier pouvant éventuellement être du même type que le pare-vapeur 19 précité.

[0055] En vue de pouvoir fournir un bâtiment hors d'eau avant les travaux de finition extérieurs, en particulier avant la mise en place des éléments de parement (couvertine 20 et contre-parement ou contre-bardage 20' par exemple faisant partie de l'acrotère) destinés à recouvrir les bords périphériques supérieurs du bâtiment (zone de jonction entre les parois latérales 10 et le toit 10'), il peut être prévu que les parties latérales 12" de la couche isolante 12 du complexe 12, 12' s'étendant au-dessus des bords supérieurs 10" des parois latérales 10 et non couvertes par la ou les couche(s) 12' formant la composante superficielle d'étanchéité dudit complexe 12, 12' sont recouvertes par des portions d'écran pare-pluie 15, retombant librement au-delà des bords supérieurs 10" des parois latérales 10 et des galons de recouvrement 13' de l'écran pare-vapeur 13 (figure 3A). Ces portions d'écran 15 peuvent éventuellement ne réaliser qu'une étanchéité provisoire et transitoire dans une phase constructive intermédiaire (figure 3B).

[0056] Selon une autre variante constructive de l'invention représentée à la figure 5 des dessins annexés, les bandes 7' de l'écran 7 formant la couche additionnelle des parois latérales 10 se prolongent au niveau des bords supérieurs 10" de ces parois 10 par des portions 14 formant retours, qui recouvrent lesdits bords supérieurs 10" et s'étendent partiellement par-dessus la structure de paroi continue porteuse 11 et l'écran pare-vapeur 13 porté par cette structure 11 (par exemple formée d'éléments du type bac acier). Ces portions 14 sont assemblées continûment directement par soudure, collage ou adhésion à froid, ou indirectement par l'intermédiaire d'une membrane d'étanchéité (le cas échéant avec formation d'un relevé d'étanchéité) à l'écran pare-vapeur 13, ce en fonction de la nature de ce dernier, lesdites portions 14 se prolongeant au moins jusqu'à être situées sous la ou les couche(s) 12' formant la composante superficielle d'étanchéité du complexe 12, 12'.

[0057] La figure 6 illustre une troisième variante constructive de l'invention, moins performante au niveau thermique, dans laquelle la paroi latérale 10 s'étend verticalement au-delà du toit 10' et forme un bord relevé périphérique (acrotère) recouvert par la couvertine 20. Dans ce cas également, les bandes d'écran 7' se prolongent par des portions 14 formant retours qui recouvrent le bord supérieur 10" de la paroi 10 concernée.

[0058] Enfin, l'invention concerne également un procédé de construction d'un bâtiment tel que décrit précédemment et représenté par parties sur les figures des dessins annexés.

[0059] Ce procédé consiste essentiellement à mettre en place la dalle 18, le soubassement ou analogue et l'ossature primaire 2, puis à réaliser une enveloppe de bâtiment provisoire étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau, formée d'un toit 10' pourvu d'un complexe d'isolation et d'étanchéification 12, 12' et de parois latérales 10 provisoires comprenant chacune une structure de paroi continue 3', une première couche d'isolation 4 externe ou interne (par rapport à 3') et un écran continu 7, à réaliser ensuite, de manière indépendante et éventuellement à des périodes distinctes, des opérations d'équipement, d'aménagement et de parement des faces internes, d'une part, et des faces externes, d'autre part, desdites parois latérales 10 et, le cas échéant, du toit 10' et, enfin, à effectuer les travaux de finition éventuellement souhaités ou nécessaires.

[0060] Après la phase de réalisation de l'enveloppe de bâtiment provisoire, l'écran 7 constitue ainsi la couche externe enveloppante au niveau des différentes parois latérales 10 et est relié, de manière continue et avec réalisation de l'étanchéité à l'eau et à l'air, au toit 10' et à la dalle 18, au soubassement ou analogue, permettant ainsi d'aboutir à un bâtiment hors d'eau et étanche à l'air.

[0061] Afin d'évaluer les performances de l'enveloppe du bâtiment en cours de construction et éventuellement de permettre de corriger, avant les travaux de finition, de possibles imperfections au niveau de l'étanchéité à l'air de l'enveloppe, le procédé consiste avantageusement à réaliser au moins un test d'étanchéité à l'air du bâtiment par mise en surpression du volume intérieur de ce dernier, au moins après achèvement de l'enveloppe provisoire étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau, à localiser les emplacements des éventuelles fuites et, le cas échéant, à réaliser les travaux nécessaires pour limiter, voire supprimer, lesdites fuites.

[0062] Compte tenu de la qualité de l'étanchéité à l'air de l'enveloppe du bâtiment selon l'invention, ces tests peuvent être réalisés avec un équipement à puissance limitée (porte soufflante), même dans le cas d'un bâtiment de volume important (par exemple supérieur à 1 000 m³).

[0063] Grâce à l'invention, il est donc possible de proposer un bâtiment à ossature légère dont les performances thermiques sont notablement améliorées (les inventeurs ont relevé un gain de 50 à 75 % en termes de consommation d'énergie de chauffage).

[0064] En outre, il est également possible d'aboutir, en cours de réalisation du bâtiment, rapidement à une construction provisoire hors d'eau, isolée thermiquement et sensiblement étanche à l'air. Cette construction provisoire permet aux différents intervenants extérieurs et intérieurs d'effectuer les travaux qui leur sont attribués de manière indépendante, l'étanchéité à l'air du bâtiment étant du ressort d'un unique prestataire, même au niveau des interfaces entre les différents lots du chantier.

[0065] L'invention repose, par conséquent, sur le principe de base qui consiste à utiliser les caractéristiques d'un produit existant étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau pour permettre de faire l'étanchéité à l'air à l'extérieur d'un bâtiment (ce qui est contraire à la pratique usuelle). Cette particularité de réaliser l'étanchéité à l'air à l'extérieur avec une paroi perméable à la vapeur d'eau (pour éviter tout problème de point de rosée et de condensation dans la paroi) permet de s'affranchir de tous les points singuliers intérieurs difficiles à traiter (refend, dalle intermédiaire, percement divers...). De plus, la perméabilité à la vapeur d'eau permet aux différents composants de sécher en cas d'humidification accidentelle.

[0066] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des drivers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Revendications

1. Bâtiment (22) à structure ou ossature légère, en particulier à ossature métallique ou en bois, comprenant des parois latérales (10) et un toit (10') et formant une enceinte fermée, toutes les parois latérales (10) du bâtiment (22) consistant en un dispositif de paroi (1) comprenant :

- une ossature primaire (2) formée d'éléments discrets (2'), en particulier métalliques ou en bois, faisant partie de l'ossature du bâtiment (22),

- des éléments surfaciques (3) du type panneaux ou plateaux fixés sur l'ossature primaire et formant une structure de paroi continue (3') formant barrière entre des milieux intérieur et extérieur,

- une couche d'isolation thermique (4),

- une couche additionnelle (7) formant un écran continu, étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air, et perméable à la vapeur d'eau et

- une couche de parement ou peau (5), éventuellement composée d'éléments de parement individuels (5') ou de portions de peau portés par une ossature secondaire (6), cette couche de parement (5) formant la face extérieure de la paroi,

le toit (10') étant constitué d'une structure de paroi continue porteuse (11) recouverte d'un complexe d'isolation et d'étanchéification (12, 12') et
les parois latérales (10) du bâtiment (22) formant avec le toit (10') une enveloppe de bâtiment globale étanche à l'eau, étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau,
ledit bâtiment (22) étant caractérisé en ce que

- la couche d'isolation thermique (4) est rapportée sur la face extérieure de la structure de paroi continue (3'),

- ladite couche additionnelle (7) est, d'une part, formée de bandes d'écran (7') souples, de faible épaisseur, à base d'un matériau thermoplastique, ayant une étanchéité élevée à l'eau, une haute étanchéité à l'air, une haute perméabilité à la vapeur d'eau et assemblées entre elles par soudure continue avec simple apport calorique, sans moyen ou substance additionnel, par exemple par soudure à l'air chaud, au niveau de portions latérales de bandes mutuellement chevauchantes (7"') et, d'autre part, rapportée sur la face dirigée vers l'extérieur de la couche d'isolation thermique (4), à constitution relativement rigide, et

- ledit complexe d'isolation et d'étanchéification (12, 12') comporte en sous-face un écran pare-vapeur (13) relié de manière continue et étanche à ladite couche additionnelle (7).

2. Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes d'écran (7') sont choisies dans le groupe formé par les bandes d'écran de sous-toiture et les bandes d'écran pare-pluie.

3. Bâtiment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bandes (7') constituant la couche additionnelle (7) font état :

- d'un classement W1 ou W2 (norme EN 13859) en ce qui concerne le critère d'étanchéité à l'eau ;

- d'une perméabilité à l'air inférieure à 0,2 m³/m².h, préférentiellement inférieure à 0,1 m³/m².h, sous une pression de 50 Pa et selon la norme NF EN 12114 ;

- d'une perméabilité à la vapeur d'eau avec une valeur Sd inférieure ou égale à 50 cm, avantageusement inférieure ou égale à 30 cm, préférentiellement inférieure ou égale à 18 cm, selon la norme NF EN 12572 ;

- d'une résistance à la déchirure au clou supérieure à 70 N, préférentiellement supérieure à 150 N, selon la norme NF EN 12310-1.

4. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bandes d'écran (7') et la couche d'isolation thermique (4) sont solidarisées avec les éléments surfaciques (3) par l'intermédiaire de vis de fixation (8) traversant ladite couche d'isolation thermique (4) et venant s'ancrer dans des nervures ou lèvres (3") en saillie vers l'extérieur de la structure de paroi (3'), par exemple formées par les bords en contact des éléments surfaciques (3), des moyens d'étanchéification (8') étant prévus au niveau de chaque vis (8).

5. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau du ou d'au moins un dispositif de paroi (1), une couche secondaire ou additionnelle d'isolation thermique et/ou phonique (9) disposée entre l'écran continu (7) et la couche de parement ou peau extérieure (5), le cas échéant avec formation d'une lame d'air (9') entre lesdites couche (5 et 9), et en ce que les éléments constitutifs (6') de l'ossature secondaire (6), par exemple sous forme de profilés à section en Ω, sont intégrés dans ladite couche secondaire d'isolation (9) et fixés aux éléments surfaciques ou plateaux (3) de la structure de paroi (3'), par exemple par l'intermédiaire des vis (8) de fixation de l'écran continu (7) et de la couche d'isolation thermique (4).

6. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau du ou d'au moins un dispositif de paroi (1), une couche secondaire ou additionnelle d'isolation thermique et/ou phonique (9) installée contre la face interne des éléments surfaciques (3) formant la structure de paroi continue (3'), ladite couche isolante interne additionnelle (9) étant recouverte ou doublée intérieurement d'une couche structurelle et/ou décorative autoportante (9"), par exemple formée de panneaux ou de plaques de plâtre ou analogues.

7. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, au niveau du ou d'au moins un dispositif de paroi (1), au moins une baie ou au moins une ouverture de passage (16) délimitée par un cadre dormant (16') d'un dispositif de fenêtre, porte ou analogue, l'écran continu (7) étant solidarisé de manière continue, par exemple par collage, par raccordement ou fixation mécanique, par exemple par pincement ou raccordement au moyen d'un profilé (17), audit ou à chacun desdits dormant(s) (16'), et en ce que ledit écran (7) est également solidarisé de manière continue, par collage, soudure ou fixation mécanique, aux éléments (2') de l'ossature primaire (2) entourant le dispositif de paroi (1) concerné, au bord ou longeron périphérique de la dalle (18), du socle, du soubassement ou analogue et, le cas échéant, à l'écran (7) d'un autre dispositif de paroi latérale (1) attenant.

8. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un écran pare-vapeur (19) est disposé entre la couche d'isolation (4) et la structure de paroi continue (3'), en étant éventuellement solidarisé à cette dernière, au niveau du ou de chaque dispositif de paroi (1).

9. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les bandes (7') de l'écran (7) formant la couche additionnelle faisant partie des parois latérales (10) se prolongent au niveau des bords supérieurs (10") de ces parois (10) par des portions (14) formant retours et recouvrant lesdits bords (10") et en ce que l'écran pare-vapeur (13) en sous-face du complexe d'isolation et d'étanchéification (12, 12') se prolonge latéralement par des portions (13') formant galons de recouvrement, ces derniers s'étendant par-dessus les portions supérieures formant retours (14) de l'écran (7) des parois latérales, jusqu'à dépasser au-delà desdits retours (14) et le long de la face extérieure dudit écran (7).

10. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les portions (14) formant retours sont fixées mécaniquement sur les plateaux ou panneaux (3) des structures de paroi continues (3') des parois latérales (10) délimitant les bords supérieurs (10") de ces derniers et en ce que les galons de recouvrement (13') de l'écran pare-vapeur (13) sont assemblés par soudure, collage ou adhésion à froid continu(e) avec lesdites portions (14) formant retours, ce en fonction du type de l'écran pare-vapeur (13).

11. Bâtiment selon la revendication 10, caractérisé en ce que les parties latérales (12") de la couche isolante (12) du complexe (12, 12') s'étendant au-dessus des bords supérieurs (10") des parois latérales (10) et non couvertes par la ou les couche(s) (12') formant la composante superficielle d'étanchéité dudit complexe (12, 12') sont recouvertes par des portions d'écran pare-pluie (15), retombant librement au-delà des bords supérieurs (10") des parois latérales (10) et des galons de recouvrement (13') de l'écran pare-vapeur (13).

12. Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bandes (7') de l'écran (7) formant la couche additionnelle des parois latérales (10) se prolongent au niveau des bords supérieurs (10") de ces parois (10) par des portions (14) formant retours, en ce que ces portions (14) recouvrent lesdits bords supérieurs (10") et s'étendent partiellement par-dessus la structure de paroi continue porteuse (11) et l'écran pare-vapeur (13) porté par cette structure (11) et en ce que ces portions (14) sont assemblées continûment par soudure, collage ou adhésion à froid, à l'écran pare-vapeur (13), ce en fonction de la nature de ce dernier, lesdites portions (14) se prolongeant au moins jusqu'à être situées sous la ou les couche(s) (12') formant la composante superficielle d'étanchéité du complexe (12, 12').

13. Procédé de construction d'un bâtiment selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à mettre en place la dalle (18), le soubassement ou analogue et l'ossature primaire (2), puis à réaliser une enveloppe de bâtiment provisoire étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau, formée d'un toit (10') pourvu d'un complexe d'isolation et d'étanchéification (12, 12') et de parois latérales (10) provisoires comprenant chacune une structure de paroi continue (3'), une première couche d'isolation (4) interne ou externe et un écran continu (7), à réaliser ensuite, de manière indépendante et éventuellement à des périodes distinctes, des opérations d'équipement, d'aménagement et de parement des faces internes, d'une part, et des faces externes, d'autre part, desdites parois latérales (10) et, le cas échéant, du toit (10') et, enfin, à effectuer les travaux de finition éventuellement souhaités ou nécessaires.

14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'après la phase de réalisation de l'enveloppe de bâtiment provisoire, l'écran (7) constitue la couche externe enveloppante au niveau des différentes parois latérales (10) et est relié, de manière continue et avec réalisation de l'étanchéité à l'eau et à l'air, au toit (10') et à la dalle (18), au soubassement ou analogue.

15. Procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser au moins un test d'étanchéité à l'air du bâtiment par mise en surpression du volume intérieur de ce dernier, au moins après achèvement de l'enveloppe provisoire étanche à l'eau, sensiblement étanche à l'air et perméable à la vapeur d'eau, à localiser les emplacements des éventuelles fuites et, le cas échéant, à réaliser les travaux nécessaires pour limiter, voire supprimer, lesdites fuites.

Ansprüche

1. Gebäude (22) mit einer Leichtbaustruktur oder Leichttragkonstruktion, insbesondere mit einer metallischen Tragkonstruktion oder einer Holztragkonstruktion, welches Seitenwände (10) und ein Dach (10') aufweist und welches einen abgeschlossenen Bereich bildet, wobei alle Seitenwände (10) des Gebäudes (22) auf einem Wandsystem (1) beruhen, aufweisend

- eine primäre Tragstruktur (2), die aus Einzelelementen (2'), insbesondere aus Metall oder Holz, gebildet ist und die zur Tragstruktur des Gebäudes (22) gehört,

- paneelen- oder plattenartige Oberflächenelemente (3), die auf der primären Tragstruktur befestigt sind und eine durchgehende Wandstruktur (3') formen, welche eine Barriere zwischen dem Innenbereich und dem Außenbereich bildet,

- eine thermische Isolationsschicht (4),

- eine zusätzliche Schicht (7), die eine durchgängige, wasserdichte, im Wesentlichen luftdichte, und für Wasserdampf durchlässige Abschirmung bildet und

- eine Verkleidungs- oder Hüllschicht (5), die gegebenenfalls aus einzelnen Verkleidungselementen (5') oder aus Hüllabschnittselementen zusammengesetzt ist, die von einer sekundären Tragstruktur (6) getragen werden, wobei diese Verkleidungsschicht (5) die Außenseite der Wand bildet,

wobei das Dach (10') eine tragende durchgängige Wandstruktur (11) umfasst, die von einem Isolations- und Abdichtungskomplex (12, 12') bedeckt ist, und
wobei die Seitenwände (10) des Gebäudes (22) mit dem Dach (10') eine umfassende wasserdichte, luftdichte und für Wasserdampf durchlässige Gebäudehülle bilden,
wobei das besagte Gebäude (22) dadurch gekennzeichnet ist, dass

- die thermische Isolationsschicht (4) auf der Außenseite der durchgängigen Wandstruktur (3') aufgebracht ist,

- die besagte zusätzliche Schicht (7) einerseits aus weichen Abschirmungsbahnen (7') dünner Dicke auf Basis eines thermoplastischen Materials, welches eine erhöhte Dichtheit gegenüber Wasser, eine hohe Dichtheit gegenüber Luft und eine hohe Durchlässigkeit gegenüber Wasserdampf hat, und die untereinander im Bereich der sich gegenseitig überlappenden Seitenbereiche (7"') der Bänder durch durchgängiges Verschweißen durch einfachen Wärmeeintrag ohne zusätzliche Mittel oder Substanzen zusammengesetzt sind, beispielsweise durch Heißluftschweißen, geformt ist, und die andererseits mit einer relativ festen Beschaffenheit auf der nach außen weisenden Seite der thermischen Isolationsschicht (4) aufgebracht ist, und

- wobei der besagte Isolations- und Abdichtungskomplex (12, 12') unten drunter eine dampfdichte Abschirmung (13) aufweist, die in durchgängiger Art und Weise und dicht an die Zusatzschicht (7) angebunden ist.

2. Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmungsbahnen (7') ausgewählt sind aus der Gruppe, die durch Unterspannbahnen und den regendichten Abschirmungsbahnen gebildet wird.

3. Gebäude nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahnen (7'), welche die zusätzliche Schicht (7) bilden sich berufen auf

- eine Klassifizierung W1 oder W2 (Norm EN 13859), was das Kriterium der Wasserdichtheit betrifft;

- auf eine Luftdurchlässigkeit niedriger als 0,2 m³/m².h, vorzugsweise niedriger als 0,1 m³/m².h bei einem Druck von 50 Pa und nach der Norm NF EN 12114;

- eine Durchlässigkeit gegenüber Wasserdampf mit einem Wert Sd kleiner oder gleich 50 cm, vorteilhaft kleiner oder gleich 30 cm, vorzugsweise kleiner oder gleich 18 cm nach der Norm NF EN 12572;

- auf eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Einrissen größer als 70 N, vorzugsweise größer als 150 N, nach der Norm NF EN 12310-1.

4. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmungsbahnen (7') und die thermische Isolationsschicht (4) mit den Oberflächenelementen (3) über Zwischenschaltung von Befestigungsschrauben (8) verbunden sind, welche die thermische Isolationsschicht (4) durchdringen und in den nach außen von der Wandstruktur (3') hervorstehenden Rippen oder Lippen (3") zur Verankerung kommen, die beispielsweise durch die Ränder im Kontakt der Oberflächenelemente (3) entstehen, wobei Abdichtmittel (8') im Bereich jeder Schraube (8) vorgesehen sind.

5. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es im Bereich des oder des mindestens einen Wandsystems (1) eine sekundäre oder zusätzliche thermische Isolationsschicht und/oder Schallisolationsschicht (9) aufweist, die zwischen der durchgängigen Abschirmung (7) und der Verkleidungs- oder Außenhautschicht (5) angeordnet ist, gegebenenfalls unter Bildung einer Luftschicht (9') zwischen der besagten Schicht (5 und 9), und dadurch, dass die aufbauenden Elemente (6') der sekundären Tragstruktur (6), beispielsweise in Form von Profilen mit Ω-Querschnitt, in die gesagte sekundäre Isolationsschicht (9) integriert sind und an Oberflächenelementen oder Platten (3) der Wandstruktur (3') befestigt sind, beispielsweise durch Zwischenschaltung der Befestigungsschrauben (8) der durchgängigen Abschirmung (7) und der thermischen Isolationsschicht (4).

6. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es im Bereich des oder des mindestens einen Wandsystems (1) eine sekundäre oder zusätzliche thermische Isolationsschicht und/oder Schallisolationsschicht (9) aufweist, die gegen die Innenseite der Oberflächenelemente (3) installiert ist, welche die durchgehende Wandstruktur (3') bilden, wobei die besagte zusätzliche innere Isolationsschicht (9) von innen mit einer Strukturschicht und/oder einer dekorativen selbsttragenden Schicht (9"), beispielsweise gebildet aus Paneelen oder Gipsplatten oder dergleichen, überdeckt oder gefüttert ist.

7. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es im Bereich des oder des mindestens einen Wandsystems (1) mindestens einen Einbauplatz oder mindestens einen Öffnungsdurchgang (16) aufweist, der durch eine Einfassung (16') eines Fenster-, Türen- oder ähnlichem-System begrenzt wird, wobei die durchgehende Abschirmung (7) in durchgängiger Weise z. B. durch Kleben, mechanisches Anschließen oder Befestigen, beispielsweise durch Anpinnen oder durch Anschließen mittels eines Profils (17), an den besagten oder an jeden der besagten Einfassungen (16') angebunden ist und dadurch, dass die besagte Abschirmung (7) ebenfalls in durchgängiger Art und Weise durch Kleben, Schweißen oder mechanische Befestigung an den Elementen (2') der primären Tragstruktur (2) angebunden ist, welche das betreffende Wandsystem (1) am Rand oder am Umfangsträger der Bodenplatte (18), des Sockels, des Unterbaus oder ähnlichem und gegebenenfalls angrenzend an die Abschirmung (7) eines anderen Seitenwandsystems (1) umgeben.

8. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine dampfdichte Abschirmung (19) zwischen der Isolationsschicht (4) und der durchgehenden Wandstruktur (3') angeordnet ist, und gegebenenfalls an diese letztere im Bereich des oder jedes der Wandsysteme (1) angebunden ist.

9. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahnen (7') der Abschirmung (7) eine zusätzliche Schicht bilden, die einen Teil der Seitenwände (10) bildet, sich im Bereich der oberen Ränder (10") dieser Wände (10) durch Abschnitte (14) fortsetzen, die Rücksprünge bilden und die besagten Ränder (10") überdecken, und dadurch, dass die dampfdichte Abschirmung (13) an der Sturzunterseite des Isolations- und Abdichtungskomplexes (12, 12') sich seitlich über Abschnitte (13') fortsetzt, welche Abdeckborten bilden, wobei diese letzteren sich von unterhalb der oberen Abschnitte, welche die Rücksprünge (14) der Abschirmung (7) der Seitenwände bilden, bis zum Überschreiten der besagten Rücksprünge (14) von dort aus und entlang der Außenseite der besagten Abschirmung (7) erstrecken.

10. Gebäude nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (14), welche die Rücksprünge bilden, mechanisch auf den Platten oder Paneelen (3) der durchgehenden Wandstrukturen (3') der Seitenwände (10) befestigt sind, welche die oberen Ränder (10") dieser letzteren begrenzen, und dadurch, dass die Abdeckborten (13') der dampfdichten Abschirmung (13) durch Verschweißen, Kleben oder Kaltadhäsion durchgehend mit den besagten Abschnitten (14), welche die Rücksprünge bilden, zusammengesetzt sind, dies in Abhängigkeit des Typs der dampfdichten Abschirmung (13).

11. Gebäude nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenteile (12") der isolierenden Schicht (12) des Komplexes (12, 12') sich von unterhalb der oberen Ränder (10') der Seitenwände (10) erstrecken und nicht überdeckt sind von der oder den Schichten (12'), welche die oberflächliche Dichtheitskomponente des besagten Komplexes (12, 12') bilden, überdeckt sind von den dampfdichten Abschirmungsabschnitten (15), welche von dort frei von den oberen Rändern (10") der Seitenwände (10) und den Abdeckborden (13') der dampfdichten Abschirmung (13) zurückfallen.

12. Gebäude nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bahnen (7') der Abschirmung (7), welche die zusätzliche Schicht der Seitenwände (10) bilden, sich im Bereich der oberen Ränder (10") dieser Wände (10) über Abschnitte (14) erstrecken, welche Rücksprünge bilden, dadurch, dass diese Abschnitte (14) die besagten oberen Ränder (10") überdecken und sich teilweise unterhalb der durchgehenden, tragenden Wandstruktur (11) und der dampfdichte Abschirmung (13) erstrecken, die von dieser Struktur (11) getragen wird, und dadurch, dass diese Abschnitte (14) durchgehend durch Schweißen, Kleben oder Kaltadhäsion an die dampfdichte Abschirmung (13) angesetzt sind, dies in abhängig von der Natur dieser letzteren, wobei die besagten Abschnitt (14) sich zumindest so weit erstrecken, dass sie unter der oder unter den Schichten (12') liegen, welche die oberflächliche Dichtheitskomponente des Komplexes (12, 12') bilden.

13. Verfahren zum Bau eines Gebäudes nach einem der obigen Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es im Wesentlichen umfasst, die Bodenplatte (18), den Unterbau oder dergleichen und die primäre Tragstruktur (2) zu platzieren, dann eine provisorische wasserdichte Gebäudehülle zu realisieren, die im Wesentlichen luftdicht und für Wasserdampf durchlässig ist, die aus einem Dach (10') gebildet ist, das versehen ist mit einem Isolations- und Abdichtungskomplex (12, 12') und mit provisorischen Seitenwänden (10), die jede eine durchgehende Wandstruktur (3'), eine erste innere oder äußere Isolationsschicht (4) und eine durchgehende Abschirmung (7) aufweist, danach in unabhängiger Weise und gegebenenfalls zu unterschiedlichen Zeiten die Arbeitsgänge des Aussattens, des Einrichtens und des Verkleidens der Innenflächen einerseits und der Außenseiten der besagten Seitenwände (10) andererseits und gegebenenfalls des Dachs (10') zu realisieren und schließlich die gegebenenfalls gewünschten oder notwendigen Abschlussarbeiten durchzuführen.

14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Realisationsphase der provisorischen Gebäudehülle, die Abschirmung (7) die Außenschicht bildet, welche im Bereich der verschiedenen Seitenwände (10) einhüllt und in einer durchgängigen Art und Weise unter Realisierung der Dichtheit gegenüber Wasser und Luft mit dem Dach (10') und der Bodenplatte (18), dem Unterbau oder dergleichen, verbunden ist.

15. Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst mindestens einen Luftdichtheitstest des Gebäudes durch Unterdrucksetzen des Innenvolumens des letzteren, zumindest nach dem Erreichen der provisorischen wasserdichten, im Wesentlichen luftdichten und gegenüber Wasserdampf durchlässigen Hülle zu realisieren, die Stellen eventueller Lecks zu lokalisieren und gegebenenfalls die notwendigen Arbeiten zu realisieren, um die besagten Lecks zu begrenzen, um nicht zu sagen zu unterdrücken.

Claims

1. Building (22) with a light structure or framework, in particular with a metal or wooden framework, comprising lateral walls (10) and a roof (10') and forming a closed enclosure, all of the lateral walls (10) of the building (22) consisting of a wall device (1) comprising:

- a primary framework (2) formed by discrete elements (2'), in particular made of metal or wood, forming part of the framework of the building (22),

- surface elements (3) of the panel or board type fixed onto the primary framework and forming a continuous wall structure (3') forming a barrier between the internal and external environments,

- a thermal insulating layer (4),

- an additional layer (7) forming a continuous lining that is watertight, substantially airtight and permeable to water vapour and

- a layer of cladding and skin (5) possibly composed of individual cladding elements (5') or portions of skin supported by a secondary framework (6), said layer of cladding (5) forming the outer face of the wall,

the roof (10') being formed by a continuous supporting wall structure (11) covered by an insulating and sealing complex (12, 12') and
the lateral walls (10) of the building (22) forming with the roof (10') an overall enclosure of the building that is watertight, airtight and permeable to water vapour,
said building (22) being characterised in that

- the layer of thermal insulation (4) is applied onto the outer surface of the continuous wall structure (3'),

- said addition layer (7) is on the one hand formed by strips of flexible lining (7'), of low thickness, with a thermoplastic material base, having an increased water tightness, a high degree of airtightness, high permeability to water vapour and joined together by continuous welding with a simple caloric intake, without additional means or substances, for example by hot air welding, at the level of lateral portions of mutually overlapping strips (7"') and on the other hand applied onto the face directed towards the outside of the thermal insulating layer (4) with a relatively rigid constitution and

- said insulating and sealing complex (12, 12') comprises underneath a water vapour lining (13) connected in a continuous and sealing manner to said additional layer (7).

2. Building according to claim 1, characterised in that the strips of lining (7') are selected from a group formed by strips of roof lining and strips of rainproof lining.

3. Building according to claim 1 or 2, characterised in that the strips (7') forming the additional layer (7) have:

- a classification W1 or W2 (standard EN 13859) with regards to water tightness;

- an air permeability of 0.2 m³/m².h, preferably less than 0.1 m³/m².h, under a pressure of 50 Pa and according to standard NF EN 12114;

- a permeability to water vapour with a value Sd less than or equal to 50 cm, advantageously less than or equal to 30 cm, preferably less than or equal to 18 cm, according to the standard NF EN 12572 ;

- tearing resistance greater than 70 N, preferably greater than 150 N, according to the standard NF EN 12310-1.

4. Building according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the strips of lining (7') and the thermal insulating layer (4) are connected to the surface elements (3) by means of securing screws (8) traversing said thermal insulating layer (4) and anchoring into the ribs or lips (3") projecting towards the outside of the wall structure (3'), for example formed by the edges in contact with surface elements (3), sealing means (8') being provided for each screw (8).

5. Building according to any one of claims 1 to 4, characterised in that it comprises, at the level of or at least one wall device (1), a secondary or additional thermal insulation and/or soundproofing layer (9) arranged between the continuous lining (7) and the layer of cladding or external skin (5), if necessary with the formation of an air gap (9') between said layers (5 and 9), and in that the constituent elements (6') of the secondary framework (6), for example in the form of profiles with an Ω cross section, are integrated into said secondary insulating layer (9) and fixed to the surface or board elements (3) of the wall structure (3'), for example by means of screws (8) for fixing the continuous lining (7) and the thermal insulating layer (4).

6. Building according to any one of claims 1 to 4, characterised in that it comprises at the level of or at least one wall device (1), a secondary or additional thermal insulating and/or soundproofing layer (9) installed against the internal face of surface elements (3) forming the continuous wall structure (3'), the said additional internal insulating layer (9) being covered or doubled internally by a structural and/or decorative self-supporting layer (9"), for example formed by plaster panels or boards or the like.

7. Building according to any one of claims 1 to 6, characterised in that it comprises at the level of or at least one wall device (10), at least one bay or at least one passage opening (16) delimited by a frame (16') of a window device, door or the like, the continuous lining (7) being connected in a continuous manner, for example by adhesion, interconnection or mechanical securing, for example by pinching or connecting by means of a profile (17), to said or to each of said frame(s) (16'), and in that said lining (7) is also joined in a continuous manner, by adhesion, welding or mechanical fixing to elements (2') of the primary framework (2) surrounding the device of the wall (1) concerned, on the edge or peripheral spar of the slab (18), the base, the substructure or the like and, if necessary the lining (7) of another device of the lateral adjacent wall (1).

8. Building according to any one of claims 1 to 7, characterised in that a vapour barrier lining (19) is arranged between the insulating layer (4) and the continuous wall structure (3'), being possibly joined to the latter, at the level of or each wall device (1).

9. Building according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the strips (7') of the lining (7) forming the additional layer forming part of the lateral walls (10) extend to the upper edges (10") of said walls (10) by portions (14) forming returns and covering said edges (10") and in that the vapour barrier lining (13) below the insulating and sealing complex (12, 12') extends laterally by portions (13') forming covering trims, the latter extending above the upper return portions (14) of the lining (7) of the lateral walls, until passing beyond said returns (14) and along the outer face of said lining (7).

10. Building according to any one of claims 1 to 9, characterised in that the portions (14) forming returns are fixed mechanically onto the boards or panels (3) of continuous wall structures (3') of the lateral walls (10) delimiting the upper edges (10") of the latter and in that the covering trims (13') of the vapour barrier lining (13) are assembled by welding, adhesion or continuous cold adhesion to said portions (14) forming returns, as a function of the type of vapour barrier lining (13).

11. Building according to claim 10, characterised in that the lateral parts (12") of the insulating layer (12) of the complex (12, 12') extending above the upper edges (10") of the lateral walls (10) and not covered by the layer or layers (12') forming the superficial sealing component of said complex (12, 12') are covered by portions of rain screen lining (15), falling freely beyond the upper edges (10") of the lateral walls (10) and the covering trims (13') of the vapour barrier lining (13).

12. Building according to claim 1, characterised in that the strips (7') of the lining (7) forming the additional layer of lateral walls (10) extend at the upper walls (10") and said walls (10) by portions (14) forming returns, in that said portions (14) cover said upper edges (10") and extend partially above the structure of the continuous supporting wall (11) and the vapour barrier lining (13) supported by said structure (11) and in that said portions (14) are assembled continually by welding, adhesion or cold adhesion, to the vapour barrier lining (13), as a function of the nature of the latter, said portions (14) extending at least until they are underneath the layer or layers (12') forming the superficial sealing component of the complex (12, 12').

13. Method of constructing a building according to any one of claims 1 to 12, characterised in that it consists essentially of putting in place the slab (18), the substructure or the like and the primary framework (2), then forming a casing of a temporary watertight structure, that is substantially airtight and permeable to water vapour, formed by a roof (10') provided with an insulation and sealing complex (12, 12') and temporary lateral walls (10) each comprising a continuous wall structure (3'), a first internal or external insulating layer (4) and a continuous lining (7), and then to perform in an independent manner and possibly at separate intervals, the operation of equipment, arrangement and cladding of internal surfaces, on the one hand, and external faces, on the other hand, of said lateral walls (10) and, if necessary, of the roof (10') and, lastly, perform the possibly desired or necessary finishing work.

14. Method according to claim 13, characterised in that after the phase of forming the casing of the temporary structure, the lining (7) forms the external casing layer of different lateral walls (10) and is connected, in a continuous manner and with the formation of a watertight and airtight seal, to the roof (10') and to the slab (18), to the substructure or the like.

15. Method according to claim 13 or 14, characterised in that it consists of performing at least one test of the airtightness of the building by placing under pressure the interior volume of the latter, at least after forming the temporary watertight casing, which is substantially airtight and permeable to water vapour, of locating the site of possible leaks and, if necessary, performing necessary steps to limit or reduce said leaks.

Dessins