(19) |
|
|
(11) |
EP 2 895 417 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
25.05.2016 Bulletin 2016/21 |
(22) |
Date of filing: 09.09.2013 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/EP2013/068571 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2014/040941 (20.03.2014 Gazette 2014/12) |
|
(54) |
LIFT
AUFZUG
ASCENSEUR
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
14.09.2012 IT MI20121531
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
22.07.2015 Bulletin 2015/30 |
(73) |
Proprietor: Daldoss Elevetronic S.p.A. |
|
38057 Pergine Valsugana (Trento) (IT) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- VALANDRO, Andrea
I-38060 Volano (Trento) (IT)
|
(74) |
Representative: Rapisardi, Mariacristina |
|
Ufficio Brevetti Rapisardi S.r.l.
Via Serbelloni, 12 20122 Milano 20122 Milano (IT) |
(56) |
References cited: :
WO-A1-02/100751 WO-A2-2006/131947 JP-A- H10 265 151
|
WO-A1-2008/152184 DE-A1- 4 032 726 US-A1- 2011 272 219
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a lift intended to convey only things of various
kinds, e.g. parcels, medicines, food, correspondence.
[0002] A lift of this type comprises a weight-bearing structure that has uprights connected
by cross members and delimits a vertical shaft where a cab, driven by machinery, moves
between two or more levels. Such a lift is also known e.g.
WO 2006/131947 A2.
[0003] The installation of the weight-bearing structure often represents a critical aspect
that entails the use of highly specialized human resources in order to carry out complicated
and delicate operations.
[0004] In addition, the large number of different parts to be handled and used on site for
the installation of the lift can give rise on the one hand to problems related to
logistics, supplies and stock, and on the other hand to the need to have a vast range
of equipment for installation available for performing specific operations.
[0005] The technical task that the present invention has set itself, therefore, it to realize
a lift which enables the technical drawbacks of the prior art to be overcome.
[0006] Within the scope of this technical task, one object of the invention is to realize
a lift that is easy and rapid to install in any living context without the need to
use highly specialized labour.
[0007] Another object of the invention is to provide a lift that can be made with standardized
parts which simplify the logistics and management of codes and stock, and reduce the
equipment necessary for installation.
[0008] The technical task, as well as these and other objects according to the present invention
are achieved by realizing a lift comprising a weight-bearing structure that internally
delimits a vertical shaft for the movement of a cab, said weight-bearing structure
comprising uprights rigidly connected to one another by cross members, and characterized
in that each cross member has longitudinal walls which delimit a longitudinal cavity
that is open toward the inside of the weight-bearing structure, there being provided,
at the ends of said cross member, at least one fitting element and at least one flat
tab for resting against a first or a second flat longitudinal wall of the uprights,
said at least one fitting element and said at least one resting tab being made in
one piece together with said longitudinal walls of the cross member, in that the uprights
have a plurality of elements for engaging said at least one fitting element provided
at a predetermined pitch along said first and second longitudinal walls, in that at
the nodes of the weight-bearing structure where two cross members are connected at
one of their ends to an upright, the tabs of the adjacent ends of the two cross members
are fastened flat against the respective first or second longitudinal wall of the
upright, and in that there is provided a first fastening block positioned in the cavity
of the two cross members against the tab of the two cross members, a second fastening
block positioned in the cavity of the upright against the first and second longitudinal
walls of the upright, and at least one fastening screw disposed through the longitudinal
opening of the cavity of the upright, said fastening screw connecting said first fastening
block and said second fastening block so as to fasten the tab of the two cross members
to the respective first or second longitudinal wall of the upright.
[0009] Other features of the present invention are defined, moreover, in the subsequent
claims.
[0010] Additional features and advantages of the invention will be more apparent from the
description of a preferred, but non-exclusive embodiment of the lift according to
the invention, illustrated by way of non-limiting example in the appended drawings,
in which:
figure 1 shows a perspective view of part of the weight-bearing structure;
figure 2 shows a detailed perspective view of a junction node at which two cross members
and an upright are joined;
figure 3 shows a horizontal sectional view of the junction node of figure 2;
figure 4 shows a detailed view of the arrangement of the two cross members at the
junction node of figure 2;
figure 5 shows the weight-bearing structure fitted with a sheet metal infill panel;
figure 6 shows a detailed view of the means for fixing the infill panel of figure
5 to the upper cross member and lower cross member of the opening of the weight-bearing
structure that delimits it;
figure 7 shows the quick connect means provided to connect two adjacent sections of
an upright of the weight-bearing structure;
figure 8 shows a detailed exploded view of the means for fixing glass infill panels
to the weight-bearing structure;
figure 9 shows a vertical sectional view of the assembled fixing means of figure 8;
figure 10 shows a perspective view of the assembled fixing means of figure 8, seen
from the inner side of the weight-bearing structure; and
figure 11 shows a perspective view of the assembled fixing means of figure 8, seen
from the outer side of the weight-bearing structure.
[0011] The lift comprises a weight-bearing structure which has uprights 1 connected by cross
members 2 and delimits a vertical shaft 6 along which a cab (not shown) driven by
machinery (not shown) can move.
[0012] The weight-bearing structure in particular has four identical uprights 1 vertically
disposed at the vertices of a rectangle and each composed of one or more longitudinal
sections 3, in this particular case a first lower longitudinal section 3 and at least
a second upper longitudinal section 3, depending on the required height of the weight-bearing
structure. A foot 4 is applied to the lower section 3 of the uprights 1 in order to
anchor the weight-bearing structure to the ground. Each section 3 preferably consists
of a steel profile.
[0013] The uprights 1 are connected by means of various series of cross members 2 disposed
horizontally at varying distances from the ground.
[0014] Each cross member 2 is preferably formed from a single steel profile.
[0015] The cross members 2 are identical, except perhaps in length, as the weight-bearing
structure can have a different proportion in its front and rear faces relative to
its side faces.
[0016] Each series of cross members 2 comprises four cross members 2 disposed coplanarly,
which create a loop connecting the four uprights 1. For each series of cross members
2, therefore, there are four connection nodes, at each of which an upright 1 is joined
orthogonally to two adjacent cross members 2, which are in turn orthogonal to each
other.
[0017] The upright 1 has a cavity 4 having a longitudinal opening 5 turned toward the shaft
6.
[0018] Analogously, the cross member 2 has a cavity 7 having a longitudinal opening 8 turned
toward the shaft 6.
[0019] The upright 1 more precisely comprises a first flat longitudinal wall 9, a second
flat longitudinal wall 10 coplanar with the first flat longitudinal wall 9, from which
it is separated by means of the longitudinal opening 5, a third flat longitudinal
wall 11 and a fourth longitudinal wall 12.
[0020] The upright 1 has the configuration of a right prism with a right-angled cross section
having the shape of a rectangular triangle. The right-angled cross section of the
prism in particular is open where its hypotenuse lies. The first longitudinal wall
9, the second longitudinal wall 10 and the longitudinal opening 5 of the cavity 4
of the upright 1 define a first lateral face of the prism which comprises the hypotenuse
of the right-angled triangular cross section of the prism, the third longitudinal
wall 11 of the upright 1 defines a second lateral face of the prism which comprises
a first cathetus of the right-angled triangular cross section of the prism, and the
fourth longitudinal wall 12 of the upright 1 defines a third lateral face of the prism
which comprises a second cathetus of the right-angled triangular cross section of
the prism.
[0021] The cross member 2 comprises a first flat longitudinal wall 13, a second and respectively
a third flat longitudinal wall 14, 15 which extend orthogonally from a respective
longitudinal edge of the first longitudinal wall 13, with which they delimit the open
cavity 7, and a fourth and respectively a fifth flat coplanar longitudinal wall 16,
17 which extend orthogonally from the longitudinal edge of the third longitudinal
wall 14 and respectively the fourth longitudinal wall 15 on the side thereof which
is opposite the one turned toward the first longitudinal wall 13.
[0022] The cross member 3 has a tab 18 and fitting elements 19 at each of its ends.
[0023] The fitting elements 19 are flat and comprise teeth 20 that project coplanarly from
the extension respectively of the second and third longitudinal walls 14, 15, whereas
the tab 18 is flat and projects from the first longitudinal wall 13 with an angle
of inclination toward the inside of the cavity 7.
[0024] In each cross member 2 the resting tabs 18 and the fitting elements 19 are made in
one piece together with the longitudinal walls 13, 14, 15, 16, 17, as shown in the
figures.
[0025] Each cross member 2 in particular is made from bent sheet metal, in which the longitudinal
walls 13, 14, 15, 16, 17, resting tabs 18 and fitting elements 19 are obtained by
appropriately bending the sheet metal itself.
[0026] The cross member 2, like the upright 3, is a structural element dimensioned so as
to also support vertical loads.
[0027] The upright 1 has a plurality of elements 21 for engaging the fitting elements 19,
provided at a predetermined pitch along the first and second longitudinal walls 9,
10.
[0028] The engaging elements 21 comprise slots 22 that are orthogonal to the longitudinal
direction of the upright 1 and open along the longitudinal edge of the longitudinal
wall 9, 10 to which they belong.
[0029] For each connection node there is provided a first fastening block 23 positionable
in the cavity 7 of the two cross members 2 against the tab 18 of the adjacent ends
thereof, a second fastening block 24 positionable in the cavity 4 of the upright 1
against the first and second longitudinal walls 9 10 thereof, and a fastening screw
25 that can be disposed through the longitudinal opening 5 of the cavity 4 of the
upright 1 so as to connect the first fastening block 23 and the second fastening block
24 and can be adjusted to fasten the tabs 18 of the adjacent ends of the two cross
members 2 and the first and second longitudinal walls 9, 10 between the first and
second fastening blocks 23, 24.
[0030] The fastening screw 25 has a head 26 positionable in abutment against a flange 27
provided on the first fastening block 23 and a threaded rod 28 which can be freely
disposed through a hole 29 in the first fastening block 23 and screwed into a threaded
hole 30 in the second fastening block 24.
[0031] The first fastening block 23 has a wedge shape that can be fitted between the first
longitudinal wall 13 of a cross member 2 and the first longitudinal wall 13 of the
other cross member 2 so as to create a deformation thereof, necessary in order to
make up for constructive tolerances and strengthen the fit of the teeth 20. Basically,
the junction node is created by fitting the teeth 20 of the two adjacent ends of the
two cross members 2 into the respective slots 22 in a bayonet-type fashion. At the
end of the fitting operation, the tabs 18 are disposed flat in contact respectively
with the first longitudinal wall 9 of the upright 1 and the second longitudinal wall
10 of the upright 1, whereas the first wall 13 of a cross member 2 is disposed complanarly
with the third longitudinal wall 11 of the upright 1 and the first wall of the other
cross member 2 is disposed complanarly with the fourth longitudinal wall 12 of the
upright 1. The first fastening block 23 is positioned in the cavity 7 of the two cross
members 2, the second fastening block 24, connected to the first fastening block 23
by means of the fastening screw 25, is disposed with its longitudinal axis initially
oriented orthogonally to the longitudinal axis of the first block 23 and is introduced
into the cavity 4 of the upright 1 through the opening 5. At this point the second
block 24, being rotated by 90°, passes behind the teeth 20 and is then brought back
against the walls 9 and 10 as a result of the rotation of the fastening screw 25.
In fact, since the further rotation of the second fastening block 24 is impeded by
the friction against the walls 9 and 10, the second block 24 translates toward the
first fastening block 23. The wedge effect is achieved since the angle of the inclined
plane 31 provided by the first fastening block 23 is slightly different from the bending
angle of the tab 18 relative to the first longitudinal wall 13 of the cross member
2.
[0032] Naturally, the connection node is created in the desired position along the upright
1 by appropriately selecting the slots 22 for the connection of the teeth 20 of the
two cross members 2.
[0033] All of the connection nodes present in the weight-bearing structure are made in a
manner analogous to the one just described.
[0034] The connection system makes it possible to install the cross members with preestablished
distances between centres.
[0035] Fixing by means of the wedge-shaped block 23, which secures the two cross members
2 to the upright 1, advantageously requires only one screw 26.
[0036] The snap-fit connection system is also entirely confined within the weight-bearing
structure and consequently does not increase its overall dimensions and improves its
aesthetic appearance.
[0037] In particular, the teeth 19 of the cross members 2 are always fitted within the triangular
shape of the upright 3 without generating projections outside the structure itself.
[0038] The connection of the cross members with a snap-fit system does not require systematic
checking with a bubble level.
[0039] Thanks to the robustness of the mechanical snap-fit system and of the cross members,
it is possible to use the weight-bearing structure to support scaffolding during the
installation of the lift.
[0040] In particular, for specific applications the cross members can be fitted with special
reinforcement profiles.
[0041] The hollow shape of the uprights 1 permits cables to be passed through them without
the use of cable ties, contributing to improving the aesthetic appearance of the weight-bearing
structure.
[0042] As noted, the upright 1 has a length that can be modulated by connecting a series
of sections 3, as many as are necessary to obtain the desired height for the weight-bearing
structure.
[0043] For the connection of two adjacent sections 3, there are provided quick connect means
comprising a longitudinal insert 32, positionable in part inside the open cavity 4
of a section 3 and in part inside the open cavity 4 of the other section 3. The insert
32 comprises a longitudinal profile 37, preferably Ω-shaped, fixed flat against the
base of which there is a flat longitudinal plate 33 which can in turn be positioned
flat against the inner side of the first and second longitudinal walls 9, 10 of the
two sections 3, and associated with a flat longitudinal counter plate 34 that can
be positioned flat against the outer side of the first and second longitudinal walls
9, 10 of the two sections 3.
[0044] The longitudinal insert 32, in an intermediate position, has laterally protruding
interfering members 35 engageable with respective striking seats 36 provided at the
ends of the sections 3.
[0045] The interfering members 35 comprise in particular teeth 38, 39 which are set one
above the other and extend coplanarly from the sides of the base of the profile 37
and the sides of the plate 33.
[0046] The striking seats 36 in contrast comprise grooves 40 that start from the end of
the upright 1 and extend along the corner between the first wall 9 and third wall
11 and along the corner between the second wall 10 and fourth wall 12.
[0047] The width of the grooves 40 is substantially equal to the sum of the thicknesses
of the plate 33 and of the base of the profile 37.
[0048] The counter plate 34 has at least one fin 41 for coupling to a seat (not shown) provided
on the plate 33, for the temporary positioning thereof prior to the final fastening
to the plate 33 with the screws 42.
[0049] The fastening screws 42 are positioned through holes (not shown) of the counter plate
34, the first and second longitudinal walls 9, 10 of the two sections 3, the plate
33 and the base of the profile 37, which are aligned when the interfering members
35 engage with the respective striking seats 36 and the fin 41 is engaged in the corresponding
seat.
[0050] The particular construction of the quick connect means enables the length of the
upright 1 to be extended using symmetrical sections which facilitate installation,
as they do not have a "top" and a "bottom" coupling side and do not make it necessary
to provide special starting sections at the base of the weight-bearing structure and
end sections at the top of the weight-bearing structure.
[0051] The progressive assembly of the upright can also be carried out by a single installer,
who will always have his hands free.
[0052] The support structure preferably includes panels to fill in the openings created
between the uprights 1 and cross members 2.
[0053] An infill panel can be made in particular of sheet metal, and in such a case preferably
comprises a main flat wall 44 positionable flush with the first longitudinal wall
13 of the upper and lower cross members 2 it is disposed between, a first flat resting
wall 45 that extends orthogonally from the upper edge of the main wall 44 and can
be rested flat against the third longitudinal wall 15 of the upper cross member 2,
a second flat resting wall 46 that extends orthogonally from an edge of the first
flat resting wall 45 and can be rested flat against the fifth longitudinal wall 17
of the upper cross member 2, a third flat resting wall 47 that extends orthogonally
from the lower edge of the main wall 44 and can be rested flat against the second
longitudinal wall 14 of the lower cross member 2, and a fourth flat resting wall 48
that extends orthogonally from an edge of the third flat resting wall 47 and can be
rested flat against the fourth longitudinal wall 16 of the lower cross member 2.
[0054] The sheet metal infill panel 43 can be fixed from the inside of the weight-bearing
structure by means of special clips 49 which join the wall 46 of the infill panel
43 to the wall 17 of the upper cross member 2 and the wall 48 of the infill panel
43 to the wall 16 of the lower cross member 2.
[0055] The infill panel 43 may also have ribbing to ensure adequate rigidity.
[0056] This construction of the sheet metal infill panel 43 has various advantages. The
infill panel can in fact be mounted from both the inside and outside of the weight-bearing
structure, but fixed only on the inside of the weight-bearing structure. Installation
is fast and simple thanks to the shape of the cross members and the uprights and above
all thanks to the method of fixing without the use of screws, but only of clips. The
overall dimensions of the weight-bearing structure remains unchanged since the infill
panel is fitted flush with the weight-bearing structure itself.
[0057] In particular, it should be highlighted that the infill panel 43 is not provided
with any additional parts for the anchorage thereof to the cross members 2 and uprights
3.
[0058] The infill panel can otherwise be made of glass and in such a case special means
for fixing it to the cross member 2 can be provided; these comprise a longitudinal
bracket 50 centrally exhibiting a transverse recess 51 with a shape mating that of
the side of the cross member 2 turned toward the outside of the weight-bearing structure.
[0059] The bracket 50 can be directly fixed by means of bolts 53 to a fastening flange 52
positionable on the side of the cross member 2 turned toward the inside of the weight-bearing
structure.
[0060] The bracket 50 comprises, at one of its longitudinal ends, a polygonal through hole
55 for a bolt 56 with a locknut, with which a first glass infill panel 57 can be fixed
to the bracket 50, and at the other longitudinal end, a polygonal through hole 59
for a bolt 60 with a locknut, with which a second glass infill panel 57 can be fixed
to the bracket 50.
[0061] The face of the bracket 50 with which the infill panel 57 can be associated is flat
and in the position of the holes 55 and 59 it has bosses 63, 64 for supporting spacer
bushings 61, 62 made of soft material in order to assure that the panel 57 rests planarly.
[0062] For the precise positioning of the bracket 50 at a preset distance from the upright
1, there is provided an L-shaped plate 65 having holes 66 in both of its wings for
engaging buttons 67 provided in a groove 68 at the bottom of the recess 51, preferably
having a depth equal to the thickness of the plate 65.
[0063] In order to fix an infill panel 57, a first wing of the plate 65 is associated with
the bracket 50 by engaging the buttons 67 in the respective holes 66, the bracket
50 is fitted on the outer side of the cross member 2 by mating the recess 51 with
the outer side of the cross member 2, the bracket 50 is made to slide along the cross
member 2 until the second wing of the plate 65 comes up against the cross member 2,
the threaded part of the bolt 56, 60 is inserted through the hole 69 of the infill
panel 57 and is tightened with the nut of the bolt 56, 60 wedged inside the hole 55,
59.
[0064] Each bracket 50 can support two infill panels 57, one below and one above the cross
member 2.
[0065] The advantage of the means for fixing the glass infill panel 57 consists in the fact
that they enable it to be fixed to the cross member 2 without there being a need to
drill any holes in it.
[0066] In particular it should be noted that the bracket 50 has a recessed shape that mates
perfectly with the shape of the cross member 2. This mating enables vertical loads
to be supported.
[0067] It should moreover be noted that the bracket 50 is fixed to the cross member 2 by
means of a specific sheet metal fastening flange 52 without there being a need to
drill any hole in the cross member 2 itself.
[0068] The lift thus conceived is susceptible of numerous modifications and variants, all
falling within the scope of the inventive concept; moreover, all the details may be
replaced with technically equivalent elements.
[0069] In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any whatsoever
according to need and the state of the art.
1. A lift comprising a weight-bearing structure that internally delimits a vertical shaft
for the movement of a cab, said weight-bearing structure comprising uprights (1) rigidly
connected to one another by cross members (2), characterized in that each cross member (2) has longitudinal walls (13, 14, 15, 16, 17) which delimit a
longitudinal cavity (7) open toward the inside of the weight-bearing structure, there
being provided at the ends of said cross member (2) at least one fitting element (19)
and at least one flat tab (18) for resting against a first or a second flat longitudinal
wall (9, 10) of the uprights (1), said at least one fitting element (19) and said
at least one resting tab (18) being made in one piece together with said longitudinal
walls (13, 14, 15, 16, 17) of the cross member (2), in that the uprights (1) have a plurality of elements (21) for engaging said at least one
fitting element (19) provided at a predetermined pitch along said first and second
longitudinal wall (9, 10), in that at the nodes of the weight-bearing structure, where two cross members (2) are connected
at one of their ends to an upright (1), the tabs (18) of the adjacent ends of the
two cross members (2) are fastened flat against the respective first or second longitudinal
wall (9, 10) of the upright (4), and in that there is provided a first fastening block (23) positioned in the cavity (7) of the
two cross members (2) against the tab (18) of the two cross members (2), a second
fastening block (24) positioned in the cavity (4) of the upright (1) against the first
and second longitudinal walls (9, 10) of the upright (1), and at least one fastening
screw (25) disposed through the longitudinal opening (5) of the cavity (4) of the
upright (1), said fastening screw (25) connecting said first fastening block (23)
and said second fastening block (24) so as to fasten the tab (18) of the two cross
members (2) to the respective first or second longitudinal wall (9, 10) of the upright
(1).
2. The lift according to the preceding claim, characterized in that the uprights (1) have the configuration of a right prism with a right-angled cross
section having the shape of a rectangular triangle, said right-angled section being
open in the hypotenuse thereof, and in that said first longitudinal wall (9), said second longitudinal wall (10) and said longitudinal
opening (5) of the cavity (4) of the uprights (1) define a first lateral face of the
prism which comprises said hypotenuse of said right-angled triangular section, a third
longitudinal wall (11) of the uprights (1) defines a second lateral face of the prism
which comprises a first cathetus of said right-angled triangular section, and a fourth
longitudinal wall (12) of the uprights (1) defines a third lateral face of the prism
which comprises a second cathetus of said right-angled triangular section.
3. The lift according to the preceding claim, characterized in that said cross members (2) comprise a first flat longitudinal wall (13) coplanar with
the third or fourth longitudinal wall (10, 11) of the uprights (1), second and third
flat longitudinal walls (14, 15) which extend orthogonally from the longitudinal edges
of their first longitudinal wall (13) with which they delimit their open cavity (7),
and fourth and respectively fifth flat coplanar longitudinal walls (16, 17) which
extend orthogonally from the longitudinal edge of their second and respectively third
longitudinal walls (14, 15) on the side thereof which is opposite the one turned toward
their first longitudinal wall (13).
4. The lift according to any preceding claim, characterized in that said at least one fitting element (19) is flat and projects complanarly from the
extension of a flat longitudinal wall (14, 15) of the cross members (2).
5. The lift according to any preceding claim, characterized in that said at least one tab (18) projects with a bending angle from the extension of a
flat longitudinal wall (13) of the cross members (2).
6. The lift according to either of claims 4 and 5, characterized in that said first block (23) has a wedge shape which is operative on the first longitudinal
wall (13) of the two cross members (2) so as to generate a deformation thereof, useful
for recovering constructive tolerances and strengthening the fit of said teeth (20).
7. The lift according to any one of claims 3 to 6, characterized in that it comprises at least one sheet metal panel (43) for filling in at least one opening
of the weight-bearing structure and having a flat main wall (44) positioned flush
with the first longitudinal wall (13) of the two cross members (2) it is inserted
between, at least one first flat resting wall (45, 47) that extends orthogonally from
an edge of the main wall (44) and rests respectively against the second or third longitudinal
wall (14, 15) of one of the two cross members (2), and at least one second flat resting
wall (46, 48) that extends orthogonally from an edge of the first flat resting wall
(45, 47) and rests against said fourth or fifth longitudinal wall (16, 17) of said
one of the two cross members (2).
8. The lift according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one clip (49) for fixing said sheet metal infill panel (43),
said clip (49) fastening said second flat resting wall (46, 48) against said fourth
or fifth longitudinal wall (16, 17) of said one of the two cross members (2).
9. The lift according to any one of claims 3 to 8, characterized in that said uprights (1) are made in sections (3) that can be assembled so as to modulate
the length of the uprights (1), there being provided quick connect means between sections
(3) of uprights (1), and comprise an insert (32), in turn comprising a flat longitudinal
plate (33) positioned flat against the inner side of the first and second longitudinal
wall (9, 10) of the sections (3), and associated with a flat longitudinal counter
plate (34) positioned flat against the outer side of the first and second longitudinal
wall (9, 10) of the sections (3).
10. The lift according to the preceding claim, characterized in that said insert (32) comprises a Ω-shaped profile (37) to whose base said plate (33)
is fixed.
11. The lift according to any one of claims 9 and 10, characterized in that said insert (32), in an intermediate position, has laterally protruding interfering
members (35) engageable with respective striking seats (36) provided at the ends of
the two sections (3).
12. The lift according to the preceding claim, characterized in that said striking seats (36) comprise grooves (40) along the corners of the sections
(3).
13. The lift according to any one of claims 4 to 12, characterized in that it comprises at least one glass panel (57) for filling in at least one opening of
the weight-bearing structure, and means for fixing said glass infill panel (57) to
a cross member (2), said means comprising a longitudinal bracket (50) centrally exhibiting
an engagement seat (51) on the side of the cross member (2) turned toward the outside
of the weight-bearing structure, said bracket (50) being directly fixed to a fastening
flange (52) positioned on the side of the cross member (2) turned toward the inside
of the weight-bearing structure.
14. The lift according to the preceding claim, characterized in that said bracket (50), at each longitudinal end thereof, has a polygonal through hole
(55, 59) for a bolt (56, 60) with a locknut, with which at least one glass infill
panel (57) can be fixed to the bracket (50).
15. The lift according to any one of claims 13 and 14, characterized in that for adjusting the distance at which said bracket (50) is positioned from the upright
(1) there is provided an L-shaped plate (65) having holes (66) for engaging buttons
(67) provided in a groove (68) at the bottom of the recess (51).
1. Aufzug, umfassend eine lasttragende Konstruktion, die innenseitig eine vertikale Welle
für die Bewegung einer Kabine abgrenzt, wobei die lasttragende Konstruktion Pfosten
(1) umfasst, die steif durch Querelemente (2) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein jedes Querelement (2) Längswände (13, 14, 15, 16, 17) besitzt, die einen Längshohlraum
(7) abgrenzen, der zur Innenseite der lasttragenden Konstruktion offen ist, wobei
an den Enden des Querelements (2) mindestens ein Befestigungselement (19) und mindestens
eine flache Lasche (18) bereitgestellt sind, um gegen eine erste oder eine zweite
flache Längswand (9, 10) der Pfosten (1) anzuschlagen, wobei das mindestens eine Befestigungselement
(19) und die mindestens eine Anschlagslasche (18) zusammen mit den Längswänden (13,
14, 15, 16, 17) des Querelements (2) in einem Stück gefertigt sind, und dadurch, dass
die Pfosten (1) eine Vielzahl an Elementen (21) aufweisen, um mit dem mindestens einen
Befestigungselement (19) in Eingriff zu gelangen, bereitgestellt in einem vorgegebenen
Abstand entlang der ersten und zweiten Längswand (9, 10), und dadurch, dass die Laschen
(18) der angrenzenden Enden der zwei Querelemente (2) an den Knoten der lasttragenden
Konstruktion, wo zwei Querelemente (2) an einem deren Enden mit einem Pfosten (1)
verbunden sind, flach gegen die jeweilige erste oder zweite Längswand (9, 10) des
Pfostens (4) festgespannt sind, und dadurch, dass ein erster Befestigungsblock (23)
bereitgestellt ist, der im Hohlraum (7) der zwei Querelemente (2) gegen die Lasche
(18) der zwei Querelemente (2) positioniert ist, wobei ein zweiter Befestigungsblock
(24) im Hohlraum (4) des Pfostens (1) gegen die erste und zweite Wand (9, 10) des
Pfostens (1) positioniert ist und mindestens eine Befestigungsschraube (25), die durch
die Längsöffnung (5) des Hohlraums (4) des Pfostens (1) angeordnet ist, wobei die
Befestigungsschraube (25) den ersten Befestigungsblock (23) und den zweiten Befestigungsblock
(24) verbindet, sodass die Lasche (18) der zwei Querelemente (2) an der jeweiligen
ersten oder zweiten Wand (9, 10) des Pfostens (1) befestigt wird.
2. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten (1) die Konfiguration eines rechten Prismas mit einem rechtwinkligen
Querschnitt aufweisen, aufweisend die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, wobei der
rechtwinklige Schnitt in dessen Hypotenuse offen ist, und dadurch, dass die erste
Längswand (9), die zweite Längswand (10) und die Längswandöffnung (5) des Hohlraums
(4) der Pfosten (1) eine erste Seitenfläche des Prismas definieren, die die Hypotenuse
des rechtwinkligen Dreiecksschnitts umfasst, wobei eine dritte Längswand (11) der
Pfosten (1) eine zweite Seitenfläche des Prismas definiert, die eine erste Kathete
des rechtwinkligen Dreiecksschnitts umfasst, und eine vierte Längswand (12) der Pfosten
(1) eine dritte Seitenfläche des Prismas definiert, die eine zweite Kathete des rechtwinkligen
Dreiecksschnitts umfasst.
3. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Querelemente (2) eine erste flache Längswand (13) umfassen, die planparallel
zur dritten oder vierten Längswand (10, 11) der Pfosten (1) ausgerichtet ist, sowie
eine zweite und dritte flache Längswand (14, 15), die sich rechtwinklig von den Längskanten
deren ersten Längswand (13) erstrecken, mit der sie deren offenen Hohlraum (7) definieren,
und vierte und jeweilige fünfte flache planparallele Längswände (16, 17), die sich
rechtwinklig von der Längskante deren zweiten und jeweils dritten Längswänden (14,
15) an deren Seite, die der entgegengesetzt angeordnet ist, die deren ersten Längswand
(13) zugeordnet ist, erstrecken.
4. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Befestigungselement (19) flach ist und planparallel aus der Ausdehnung
einer flachen Längswand (14, 15) der Querelemente (2) hervorragt.
5. Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lasche (18) mit einem gekrümmten Winkel aus der Ausdehnung einer
ersten flachen Längswand (13) der Querelemente (2) hervorragt.
6. Aufzug nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Block (23) eine Keilform aufweist, die auf die erste Längswand (13) der
zwei Querelemente (2) wirkt, sodass deren Verformung erzeugt wird, die nützlich ist,
um baulich bedingte Toleranzen auszugleichen und die Passung der Zähne (20) zu stärken.
7. Aufzug nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens ein Metallblechpaneel (43) umfasst, um mindestens eine Öffnung der
lasttragenden Konstruktion zu füllen, aufweisend eine flache Hauptwand (44), positioniert
bündig abgeschlossen mit der ersten Längswand (13) der zwei Querelemente (2), zwischen
denen sie eingesetzt ist, mindestens eine erste flache Anschlagswand (45, 47), die
sich rechtwinklig von einer Kante der Hauptwand (44) erstreckt und jeweils gegen die
zweite oder dritte Längswand (14, 15) von einem der zwei Querelemente (2) anschlägt,
und mindestens eine zweite flache Anschlagswand (46, 48), die sich rechtwinklig von
einer Kante der ersten flachen Anschlagswand (45, 47) erstreckt und gegen die vierte
oder fünfte Längswand (16, 17) von einem der zwei Querelemente (2) anschlägt.
8. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens eine Klammer (49) umfasst, um das Metallblechfüllpaneel (43) zu fixieren,
wobei die Klammer (49) die zweite flache Anschlagswand (46, 48) gegen die vierte oder
fünfte Längswand (16, 17) von einem der zwei Querelemente (2) festspannt.
9. Aufzug nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten (1) aus Abschnitten (3) bestehen, die zusammengebaut werden können, sodass
die Länge der Pfosten (1) geregelt wird, wobei Schnellverbindungsmittel zwischen Abschnitten
(3) von Pfosten (1) bereitgestellt sind und einen Einsatz (32) umfassen, der wiederum
eine flache Längsplatte (33) umfasst, die flach gegen die Innenseite der ersten und
zweiten Längswand (9, 10) der Abschnitte (3) positioniert ist, und assoziiert mit
einer flachen Längsgegenplatte (34), positioniert flach gegen die Außenseite der ersten
und zweiten Längswand (9, 10) der Abschnitte (3).
10. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (32) ein Ω-förmiges Profil (37) umfasst, an dessen Basis die Platte (33)
fixiert ist.
11. Aufzug nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (32) in einer Zwischenposition seitlich hervorspringende interferierende
Elemente (35) aufweist, die mit jeweiligen streifenden Sitzen (36) in Eingriff gelangen
können, bereitgestellt an den Enden der zwei Abschnitte (3).
12. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die streifenden Sitze (36) Rillen (40) entlang den Ecken der Abschnitte (3) umfassen.
13. Aufzug nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens ein Glaspaneel (57) umfasst, um mindestens eine Öffnung der lasttragenden
Konstruktion zu füllen, und Mittel zum Fixieren des Glasfüllungspaneels (57) an einem
Querelement (2), wobei diese Mittel einen Längsbügel (50) umfassen, der mittig einen
Eingriffsitz (51) an der Seite des Querelements (2) aufweist, gerichtet zur Außenseite
der lasttragenden Konstruktion, wobei der Bügel (50) direkt an einem Befestigungsflansch
(52) fixiert ist, positioniert an der Seite des Querelements (2), gerichtet zur Innenseite
der lasttragenden Konstruktion.
14. Aufzug nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (50) an einem jeden Längsende davon ein vieleckiges Durchgangsloch (55,
59) für einen Bolzen (56, 60) mit einer Sicherungsmutter besitzt, mit der mindestens
ein Glasfüllungspaneel (57) am Bügel (50) fixiert werden kann.
15. Aufzug nach einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine L-förmige Platte (65) zum Justieren des Abstands, an dem der Bügel (50) vom
Pfosten (1) positioniert ist, bereitgestellt ist, aufweisend Löcher (66), um mit Knöpfen
(67) in Eingriff zu gelangen, die in einer Rille (68) an der Unterseite der Vertiefung
(51) bereitgestellt sind.
1. Ascenseur comprenant une structure portante qui délimite à l'intérieur un arbre vertical
pour le mouvement d'une cabine, ladite structure portante comprenant des montants
(1) reliés fermement les uns aux autres par des organes transversaux (2), caractérisé en ce que chaque organe transversal (2) possède des cloisons longitudinales (13, 14, 15, 16,
17) qui délimitent une cavité longitudinale (7) ouverte vers l'intérieur de la structure
portante, aux extrémités dudit organe transversal (2) étant prévu au moins un élément
de raccordement (19) et au moins un volet plat (18) destiné à reposer contre une première
ou une seconde cloison longitudinale plate (9, 10) des montants (1), ledit au moins
un élément de raccordement (19) et ledit au moins un volet en appui (18) formant un
seul tenant avec lesdites cloisons longitudinales (13, 14, 15, 16, 17) de l'organe
transversal (2), en ce que les montants (1) possèdent une pluralité d'éléments (21) destinés à se mettre en
prise avec ledit au moins un élément de raccordement (19) prévu à un pas prédéterminé
le long desdites première et seconde cloisons longitudinales (9, 10), en ce que au niveau des jonctions de la structure portante, où deux organes transversaux (2)
sont reliés à une de leurs extrémités à un montant (1), les volets (18) des extrémités
adjacentes des deux organes transversaux (2) sont fixés à plat contre la première
ou la seconde cloison longitudinale respective (9, 10) du montant (4), et en ce qu'il soit prévu un premier bloc de fixation (23) positionné dans la cavité (7) des deux
organes transversaux (2) contre le volet (18) des deux organes transversaux (2), un
second bloc de fixation (24) positionné dans la cavité (4) du montant (1) contre les
première et seconde cloisons longitudinales (9, 10) du montant (1), et au moins une
vis de fixation (25) placée à travers l'ouverture longitudinale (5) de la cavité (4)
du montant (1), ladite vis de fixation (25) reliant ledit premier bloc de fixation
(23) et ledit second bloc de fixation (24) de manière à attacher le volet (18) des
deux organes transversaux (2) à la première ou à la deuxième cloison longitudinale
respective (9, 10) du montant (1).
2. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les montants (1) possèdent la configuration d'un prisme droit ayant une section transversale
à angle droit ayant la forme d'un triangle rectangle, ladite section à angle droit
étant ouverte dans son hypoténuse, et en ce que ladite première cloison longitudinale (9), ladite seconde cloison longitudinal (10)
et ladite ouverture longitudinale (5) de la cavité (4) des montants (1) définissent
une première face latérale du prisme qui comprend ladite hypoténuse de ladite section
triangulaire à angle droit, une troisième cloison longitudinale (11) des montants
(1) définit une seconde face latérale du prisme qui comporte un premier côté de l'angle
droit de ladite section triangulaire à angle droit, et une quatrième cloison longitudinale
(12) des montants (1) définit une troisième face latérale du prisme qui comporte un
second côté de l'angle droit de ladite section triangulaire à angle droit.
3. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits organes transversaux (2) comprennent une première cloison longitudinale plate
(13) coplanaire à la troisième ou à la quatrième cloison longitudinale (10, 11) des
montants (1), des seconde et troisième cloisons longitudinales plates (14, 15) qui
se prolongent orthogonalement à partir des bords longitudinaux de leur première cloison
longitudinale (13) avec laquelle ils délimitent leur cavité d'ouverture (7), et des
quatrième et respectivement cinquième cloisons longitudinales coplanaires plates (16,
17) qui se prolongent orthogonalement à partir du bord longitudinal de leur seconde
et respectivement troisième cloisons longitudinales (14, 15) sur leur côté étant à
l'opposé de celui orienté vers leur première cloison longitudinale (13).
4. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un élément de raccordement (19) est plat et dépasse de façon coplanaire
de l'extension d'une cloison longitudinale plate (14, 15) des organes transversaux
(2).
5. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit au moins un volet (18) dépasse d'un angle de courbure à partir de l'extension
d'une cloison longitudinale plate (13) des organes transversaux (2).
6. Ascenseur selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ledit premier bloc (23) à une forme de coin étant fonctionnelle sur la première cloison
longitudinale (13) des deux organes transversaux (2) de manière à générer sa déformation,
utile pour rétablir des tolérances de construction et renforcer l'adaptation desdites
dents (20).
7. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications de 3 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau en tôle (43) pour combler, dans au moins une ouverture
de la structure portante et ayant une cloison principale plate (44) positionnée alignée
avec la première cloison longitudinale (13) des deux organes transversaux (2) étant
insérée entre, au moins une première cloison d'appui plate (45, 47) qui se prolonge
orthogonalement d'un bord de la cloison principale (44) et repose respectivement contre
la seconde ou troisième cloison longitudinale (14, 15) de l'un des deux organes transversaux
(2), et au moins une seconde cloison d'appui plate (46, 48) qui se prolonge orthogonalement
d'un bord de la première cloison d'appui plate (45, 47) et repose contre ladite quatrième
ou cinquième cloison longitudinale (16, 17) dudit un des deux organes transversaux
(2).
8. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une attache (49) destinée à fixer ledit panneau de remplissage
en tôle (43), ladite attache (49) attachant ladite seconde cloison en appui plate
(46, 48) contre ladite quatrième ou cinquième cloison longitudinale (16, 17) dudit
un des deux organes transversaux (2).
9. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications de 3 à 8, caractérisé en ce que lesdits montants (1) sont constitués de sections (3) pouvant être assemblées de manière
à moduler la longueur des montants (1), des moyens de raccordement rapides étant prévus
entre des sections (3) des montants (1), et comprennent un insert (32), à son tour
comprenant une plaque longitudinale plate (33) positionnée à plat contre le côté intérieur
de la première et de la seconde cloison longitudinale (9, 10) des sections (3), et
associée à une contreplaque longitudinale plate (34) positionnée à plat contre le
côté extérieur de la première et de la seconde cloison longitudinale (9, 10) des sections
(3).
10. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit insert (32) comprend un profil en forme de Ω (37) à la base duquel ladite plaque
(33) est fixée.
11. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que ledit insert (32), dans une position intermédiaire, possède des organes d'interférence
dépassant latéralement (35) se mettant en prise avec des sièges d'appui respectifs
(36) pourvus aux extrémités des deux sections (3).
12. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits sièges d'appui (36) comprennent des rainures (40) le long des angles des
sections (3).
13. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications de 4 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un panneau en verre (57) pour combler dans au moins une ouverture
de la structure portante, et des moyens pour fixer ledit panneau de remplissage en
verre (57) à un organe transversal (2), lesdits moyens comprenant un support longitudinal
(50) présentant centralement un siège d'engagement (51) sur le côté de l'organe transversal
(2) orienté vers l'extérieur de la structure portante, ledit support (50) étant directement
fixé à une bride d'attache (52) positionnée sur le côté de l'organe transversal (2)
orienté vers l'intérieur de la structure portante.
14. Ascenseur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit support (50), à chacune de ses extrémités longitudinales, possède un orifice
passant polygonal (55, 59) pour un écrou (56, 60) doté d'une vis de serrage, avec
lequel au moins un panneau de remplissage en verre (57) peut être fixé au support
(50).
15. Ascenseur selon l'une quelconque des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que pour régler la distance à laquelle ledit support (50) est positionné par rapport
au montant (1), il est prévu une plaque en forme de « L » (65) ayant des orifices
(66) servant à mettre en prise des boutons (67) prévus dans une rainure (68) à la
base du renfoncement (51).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description