(19) |
|
|
(11) |
EP 2 904 921 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
25.05.2016 Bulletin 2016/21 |
(22) |
Date de dépôt: 12.01.2015 |
|
|
(54) |
Crampon à glace à réglage longitudinal perfectionné
Eisstollen mit perfektionierter Längseinstellung
Ice spike with improved longitudinal adjustment
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
06.02.2014 FR 1400338
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.08.2015 Bulletin 2015/33 |
(73) |
Titulaire: Zedel |
|
38920 Crolles (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Bonnet, Guillaume
38100 Grenoble (FR)
|
(74) |
Mandataire: Hecké, Gérard et al |
|
Cabinet Hecké
10, rue d'Arménie - Europole
BP 1537 38025 Grenoble Cedex 1 38025 Grenoble Cedex 1 (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A1- 2 264 044 FR-A- 963 617 FR-E- 54 745 US-A- 3 182 407
|
FR-A- 942 119 FR-A1- 2 575 659 JP-U- S5 923 309 US-A- 4 344 238
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique de l'invention
[0001] L'invention concerne un crampon à glace comprenant un corps métallique composé :
- d'une partie antérieure ou tête et d'une partie postérieure ou talon réunie à ladite
tête par des moyens de liaison flexibles coopérant avec un système de réglage de la
longueur du crampon,
- et de moyens de fixation du crampon à la semelle d'une chaussure.
Etat de la technique
[0002] Le document
FR 2 575 659 décrit un crampon à glace ayant une tête et un talon reliés entre eux par des câbles
flexibles coopérant avec un dispositif de serrage à boucle de retenue. Les deux câbles
passent dans des maillons d'une paire de chaînettes solidaires du talon. Chaque chaînette
comporte une épingle autorisant une sélection du nombre de maillons pour le réglage
longitudinal. La fermeture de la boucle agit sur la longueur des câbles pour la mise
sous tension de la tête et du talon.
[0003] Le document
FR 942119 concerne un crampon à glace, dont le serrage du crampon à la chaussure est obtenu
au moyen d'un câble muni d'un tendeur. La plaquette de fixation comprend plusieurs
encoches pour l'accrochage de la tête de câble afin de régler la longueur. Le câble
se trouve en liaison mécanique directe avec le système de fixation.
[0004] Le document
FR 54 745 E décrit un crampon à glace selon le préambule de la revendication 1.
[0005] Selon les brevets
français N° 2 509 968 et
2 457 654, la liaison mécanique entre la tête et le talon comporte une barrette métallique
rigide, dont la longueur est réglable grâce à des trous ou crans successifs répartis
le long de la barrette. Le réglage longitudinal s'opère par sélection d'un trou ou
cran prédéterminé en fonction de la pointure désirée. Un tel ensemble tête, barrette
et talon est généralement réalisé en acier, entraînant un certain poids. La présence
d'une barrette rigide augmente d'autre part l'encombrement lors du rangement du crampon
dans la sac de l'alpiniste ou du randonneur.
Objet de l'invention
[0006] L'objet de l'invention consiste à réaliser un crampon à glace ayant un poids modéré,
facile à régler en fonction de la pointure de la chaussure, et présentant un encombrement
compact lors du rangement.
Le crampon à glace selon l'invention est caractérisé en ce les moyens de liaison flexibles
sont formés par au moins une cordelette souple connectée entre la tête et le talon
après passage dans des crans d'ajustage faisant partie d'un crantage solidaire du
corps du crampon, le réglage longitudinal de la cordelette dans lesdits crans étant
agencé pour s'adapter à la pointure de la chaussure, indépendamment des moyens de
fixation du crampon.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la cordelette est configurée selon deux
brins élémentaires espacés latéralement l'un de l'autre par rapport à l'axe médian
longitudinal du corps de crampon. La longueur des deux brins de la cordelette est
ajustée au moyen de deux séries de crans ménagés le long des chants intérieurs opposés
du talon ou de la tête. La présence des deux brins permet d'obtenir une bonne stabilité
entre la tête et le talon.
[0007] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque série de crans successifs
forme un crantage rectiligne de part et d'autre de l'axe longitudinal médian.
Les deux brins peuvent être issus d'une seule cordelette formant un anneau après passage
dans les crans.
Les deux brins peuvent aussi être indépendants l'un de l'autre, chaque brin étant
fixé individuellement à des premiers points d'attache du talon et à des deuxièmes
points d'attache de la tête après passage dans les crans d'ajustage. Les crans peuvent
être soit intégrés au talon ou à la tête du crampon, soit agencés sur une pièce rapportée
au talon ou à la tête.
Le talon ou la tête du crampon comporte avantageusement au moins une lumière en forme
de croissant, ayant deux encoches adjacentes pour le choix de passage des brins de
la cordelette, permettant d'ajuster des demi-crans de réglage.
Selon une autre caractéristique, la cordelette comporte un seul brin et une seule
série de crans, s'étendant le long de l'axe médian longitudinal.
De préférence, la cordelette souple est réalisée en une matière textile à base de
fibres de polyéthylène ayant une résistance à la traction élevée.
Description sommaire des dessins
[0008] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description
qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non
limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un crampon équipé d'une liaison souple réglable
selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessous de la figure 1, les étriers de fixation et la talonnière
n'étant pas représentés;
- les figures 3 à 5 montrent des variantes de la figure 2 ;
- la figure 6 représente une autre variante de la figure 2 avec une cordelette à un
seul brin central ;
- la figure 7 illustre une autre variante de la figure 4 ;
- les deux figures 7A et 7B montrent les ouvertures du talon pour les demi-crans de
réglage ;
- la figure 8 est une vue de dessus du talon illustrant les deux séries de crantages
et les deux ouvertures pour les demi-crans de réglage.
Description détaillée de l'invention
[0009] En référence aux figures 1 et 2, un crampon à glace 10 est composé d'une partie antérieure
ou tête 11, et d'une partie postérieure ou talon 12, les deux parties pouvant s'adapter
à une semelle d'une chaussure d'alpiniste. La tête 11 et le talon 12 sont formés par
des pièces indépendantes, chacune étant ajourée dans sa partie centrale, et réalisées
en un matériau métallique, notamment en aluminium ou en acier. A la périphérie de
la tête 11 et du talon 12, s'étendent une pluralité de dents 13 pointues destinées
à pénétrer dans la pente de glace ou de neige dure. Toutes les dents 13 sont orientées
vers le bas, sauf les deux pointes horizontales à l'avant de la tête 11.
[0010] Un premier étrier 14 de fixation en forme d'arceau est articulé transversalement
à l'avant de la tête 11 pour venir en engagement avec le rebord avant de la semelle
de la chaussure. Au talon 12 est articulé un deuxième étrier 15 en forme de U sur
lequel est montée une talonnière 16 pour le blocage du rebord arrière de la semelle.
Le deuxième étrier 15 en U est plus grand que le premier étrier 14, et ses deux extrémités
sont logées de part et d'autre du talon dans l'un des trous 17 prévus dans les deux
dents antérieures du talon 12. Les extrémités du premier étrier 14 peuvent également
être insérées dans l'un des trous 18 espacés ménagés dans les dents 13 latérales de
la tête 11.
[0011] La tête 11 et le talon 12 du crampon 10 sont reliés entre eux par des moyens de liaison
flexibles coopérant avec un système de réglage 19 en longueur permettant d'adapter
le crampon 10 à la pointure de la chaussure. Les moyens de liaison flexibles sont
formés par une cordelette 20 configurée selon deux brins 20a, 20b élémentaires, espacés
latéralement l'un de l'autre. Le système de réglage 19 comporte deux séries de crans
21 ménagés le long des chants intérieurs opposés de la partie ajourée du talon 12,
chaque série constituant un crantage rectiligne de part et d'autre de l'axe médian
longitudinal du crampon 10.
[0012] La cordelette 20 souple est réalisée de préférence en une matière textile ayant une
résistance à la traction élevée et un allongement faible, par exemple à base de fibres
de polyéthylène haute ténacité du type Dyneema (marque déposée par DSM). Il est clair
que d'autres matières peuvent être utilisées, ayant une stabilité dimensionnelle à
l'humidité, et une résistance à l'abrasion et à la coupure.
[0013] Les deux brins 20a, 20b des figures 1 et 2 sont issus d'une seule cordelette 20 formant
un anneau après montage entre la tête 11 et le talon 12. A l'avant, les deux brins
20a, 20b traversent deux orifices 22, 23 de la tête 11, et sont reliés transversalement
entre eux par un brin de liaison 24 inférieur. A l'arrière, chaque brin 20a, 20b traverse
un orifice 25, 26 du talon 12 vers le bas, puis est engagé dans un évidement prédéterminé
entre deux crans 21 de la série correspondante, pour revenir par le haut en étant
fixé par son extrémité à un point d'attache 27, 28 du talon 12.
[0014] Le réglage longitudinal de la cordelette 20 est ainsi intégré au corps métallique
du talon 12. Il suffit de détendre les deux brins 20a, 20b, et de positionner la cordelette
dans les crans 21 désirés en fonction de la pointure de la chaussure. La fixation
définitive du crampon 10 à la semelle de la chaussure s'effectue ensuite par basculement
de la talonnière 16. Les fonctions de réglage de la pointure et de fixation du crampon,
sont ainsi indépendantes l'une de l'autre.
[0015] La figure 3 montre une variante de réalisation de la figure 2, après inversion des
points d'attache 27a, 28a sous la tête 11, et le brin de liaison 24a inférieur sous
le talon 12. Le reste est similaire, notamment les deux séries de crans 21 du système
de réglage.
[0016] Sur la variante de la figure 4, les deux extrémités de la cordelette 20, au lieu
d'être fixées individuellement à des points d'attache distincts sont de la tête 11
comme à la figure 3, sont connectées directement entre elles en un point commun 29.Le
reste est identique à la figure 3.
[0017] La variante de la figure 5 représente deux brins de cordelette 20a, 20b indépendants
l'une de l'autre, au lieu d'une seule cordelette en anneau comme sur les figures 1
à 4. Chaque brin 20a, 20b est fixé directement à l'avant à deux points d'attache 27a,
28a de la tête 11, et aux deux autres points d'attache 27, 28 du talon après passage
dans les crans 21 du système de réglage 19.
[0018] La figure 6 montre une autre variante avec un seul brin de cordelette 20 entre la
tête 11 et le talon 12, au lieu des deux 20a, 20b comme sur la figure 5.
La cordelette 20 unique s'étend le long de l'axe médian longitudinal, et peut être
ajustée en longueur avec une seule série de crans 21 située dans la partie centrale
du talon 12. Les extrémités de la cordelette 20 sont fixées à des points d'attache
28, 28a respectivement du talon 12 et de la tête 11.
[0019] Les figures 7, 7A, 7B et 7C illustrent la possibilité d'obtenir un réglage fin de
la longueur des brins de la cordelette 20a, 20b. Le corps du talon 12 comporte à cet
effet deux lumières 30, 31 en forme de croissants, ayant chacun deux encoches adjacentes
pour le passage des extrémités des brins 20a, 20b. On peut ainsi ajuster des demi-pointures.
1. Crampon à glace (10) comprenant un corps métallique composé :
- d'une partie antérieure ou tête (11), et d'une partie postérieure ou talon (12)
réunie à ladite tête par des moyens de liaison flexibles coopérant avec un système
de réglage (19) de la longueur du crampon,
- et de moyens de fixation du crampon à la semelle d'une chaussure,
caractérisé en ce que les moyens de liaison flexibles sont formés par au moins une cordelette (20) souple
connectée entre la tête (11) et le talon (12) après passage dans des crans (21) d'ajustage
faisant partie d'un crantage solidaire du corps du crampon, le réglage longitudinal
de la cordelette (20) dans lesdits crans étant agencé pour s'adapter à la pointure
de la chaussure, indépendamment des moyens de fixation du crampon.
2. Crampon à glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cordelette (20) comprend deux brins (20a, 20b) élémentaires espacés latéralement
l'un de l'autre par rapport à l'axe médian longitudinal du corps de crampon.
3. Crampon à glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que la longueur des deux brins (20a, 20b) de la cordelette (20) est ajustée au moyen
de deux séries de crans (21) ménagés le long des chants intérieurs opposés du talon
(12) ou de la tête (11).
4. Crampon à glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque série de crans (21) successifs forme un crantage rectiligne de part et d'autre
de l'axe longitudinal médian.
5. Crampon à glace selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les deux brins (20a, 20b) sont issus d'une seule cordelette (20) formant un anneau
après passage dans les crans (21).
6. Crampon à glace selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les deux brins (20a, 20b) sont indépendants l'un de l'autre, chaque brin (20a, 20b)
étant fixé individuellement à des points d'attache (27, 28) du talon (12) et à des
points d'attache (27a, 28a) de la tête (11) après passage dans les crans (21) d'ajustage.
7. Crampon à glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cordelette (20) comporte un seul brin et une seule série de crans (21), s'étendant
le long de l'axe médian longitudinal.
8. Crampon à glace selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les crans (21) sont soit intégrés au crampon, soit agencés sur une pièce rapportée
au talon ou à la tête.
9. Crampon à glace selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps du talon (12) ou de la tête (11) comporte au moins une lumière (30, 31)
en forme de croissant, ayant deux encoches adjacentes pour le choix de passage des
brins (20a, 20b) de la cordelette (20) permettant d'ajuster des demi-crans de réglage.
10. Crampon à glace selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cordelette (20) souple est réalisée en une matière textile à base de fibres de
polyéthylène haute ténacité, ayant une résistance à la traction élevée.
1. Eiskrampen (10) mit einem Rahmen aus Metall, der sich zusammensetzt aus:
- einem vorderen Teil oder Kopf (11) und einem hinteren Teil oder Fuß (12), der mit
dem Kopf über flexible Verbindungsmittel verbunden ist, die mit einem Einstellsystem
(19) für die Länge des Krampen zusammenwirken,
- und Mitteln zur Befestigung des Krampens an der Sohle eines Schuhs,
dadurch gekennzeichnet, dass die flexiblen Befestigungsmittel von mindestens einer elastischen Kordel (20) gebildet
werden, die zwischen Kopf (11) und Fuß (12) nach dem Durchführen durch Einstellkerben
(21) angebracht ist, die Bestandteil eines Verzahnungssystems sind, das fest mit dem
Körper des Krampens verbunden ist, wobei die Längsverstellung der Kordel (20) in den
genannten Kerben so vorgesehen ist, dass sie sich der Schuhgröße anpasst, unabhängig
von den Befestigungsmitteln des Krampens.
2. Eiskrampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kordel (20) zwei einzelne Stränge (20a, 20b) hat, die bezogen auf die Mittellängsachse
des Krampenkörpers seitlich voneinander beabstandet sind.
3. Eiskrampen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Stränge (20a, 20b) der Kordel (20) mittels zweier Reihen Kerben (21)
eingestellt wird, die entlang der entgegengesetzten Innenkanten des Fußes (12) oder
Kopfes (11) vorgesehen sind.
4. Eiskrampen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Reihe aufeinanderfolgender Kerben (21) eine gerade Verzahnung beidseits der
Mittellängsachse bildet.
5. Eiskrampen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stränge (20a, 20b) aus einer einzigen Kordel (20) hervorgehen, die nach
dem Durchführen durch die Kerben (21) einen Ring bildet.
6. Eiskrampen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stränge (20a, 20b) getrennt voneinander sind, wobei jeder Strang (20a,
20b) nach Durchführen durch die Einstellkerben (21) für sich an Befestigungspunkten
(27, 28) des Fußes (12) und Befestigungspunkten (27a, 28a) des Kopfes (11) befestigt
wird.
7. Eiskrampen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kordel (20) einen einzigen Strang und eine einzige Reihe von Kerben (21) umfasst,
die sich entlang der Mittellängsachse erstrecken.
8. Eiskrampen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerben (21) entweder in den Krampen integriert oder an einem Element vorgesehen
sind, das am Fuß oder Kopf angebracht ist.
9. Eiskrampen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper des Fußes (12) oder Kopfes (11) mindestens eine sichelförmige Öffnung
(30, 31) mit zwei aneinander angrenzenden Aussparungen für die Wahl der Durchführung
der Stränge (20a, 20b) der Kordel (20) umfasst, die eine Anpassung der Einstell-Halbkerben
erlauben.
10. Eiskrampen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Kordel (20) aus Textilmaterial auf Basis von Polyethylenfasern mit
hoher Zähigkeit und hoher Zugfestigkeit hergestellt ist.
1. An ice crampon (10) comprising a metal body composed of:
- a front part or head (11) and a rear part or heel (12) connected to said head by
flexible connecting means collaborating with an adjustment system (19) of the length
of the crampon,
- and fixing means for attaching the crampon to the sole of a shoe,
characterized in that the flexible connecting means are formed by at least one flexible cord (20) connected
between the head (11) and the heel (12) after passing through adjustment notches (21)
forming part of a notching system securedly attached to the body of the crampon, the
longitudinal adjustment of the cord (20) in said notches being arranged to adapt to
the shoe size, independently from the fixing means of the crampon.
2. The ice crampon according to claim 1, characterized in that the cord (20) comprises two elementary strands (20a, 20b) laterally spaced apart
from one another with respect to the longitudinal mid-axis of the crampon body.
3. The ice crampon according to claim 2, characterized in that the length of the two strands (20a, 20b) of the cord (20) is adjusted by means of
two series of notches (21) arranged along opposite inner edges of the heel (12) or
of the head (11).
4. The ice crampon according to claim 3, characterized in that each series of successive notches (21) forms a rectilinear notching system on each
side of the longitudinal mid-axis.
5. The ice crampon according to one of claims 2 to 4, characterized in that the two strands (20a, 20b) originate from a single cord (20) forming a ring after
passing through the notches (21).
6. The ice crampon according to one of claims 2 to 4, characterized in that the two strands (20a, 20b) are independent from one another, each strand (20a, 20b)
being individually fixed to attachment points (27, 28) of the heel (12) and to attachment
points (27a, 28a) of the head (11) after passing through the adjustment notches (21).
7. The ice crampon according to claim 1, characterized in that the cord (20) comprises a single strand and a single series of notches (21) extending
along the longitudinal mid-axis.
8. The ice crampon according to one of the foregoing claims, characterized in that the notches (21) are either integrated in the crampon or arranged on a part added
on to the heel or to the head.
9. The ice crampon according to one of the foregoing claims, characterized in that the body of the heel (12) or of the head (11) comprises at least one crescent-shaped
aperture (30, 31) having two adjacent notches for choice of passage of the strands
(20a, 20b) of the cord (20) enabling adjustment half-notches to be achieved.
10. The ice crampon according to one of the foregoing claims, characterized in that the flexible cord (20) is made from a textile material having a base formed by high-tenacity
polyethylene fibres having a high tensile strength.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description