(19) |
|
|
(11) |
EP 2 667 984 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
27.07.2016 Patentblatt 2016/30 |
(22) |
Anmeldetag: 16.12.2011 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2011/006367 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2012/100802 (02.08.2012 Gazette 2012/31) |
|
(54) |
AUTOMATISIERUNG ROHRFORMPRESSE MIT EINER LICHTQUELLE ZUR MESSUNG DER ROHRINNENKONTUR
AUTOMATED PIPE FORMING PRESS COMPRISING A LIGHT SOURCE FOR MEASURING THE INTERNAL
CONTOUR OF THE PIPE
PRESSE DE FORMAGE AUTOMATISÉ DE TUBES COMPORTANT UNE SOURCE LUMINEUSE PERMETTANT DE
MESURER LE CONTOUR INTÉRIEUR DES TUBES
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
27.01.2011 DE 102011009660
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
04.12.2013 Patentblatt 2013/49 |
(73) |
Patentinhaber: SMS group GmbH |
|
40237 Düsseldorf (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- KRAUHAUSEN, Michael
52066 Aachen (DE)
- KOLBE, Manfred
41061 Mönchengladbach (DE)
- LORENZ, Rainer
47228 Duisberg (DE)
- FELDMANN, Uwe
41569 Rommerskirchen (DE)
- VAN SANTEN, Johannes
Noordhoek (NL)
- VOCHSEN, Jochen
41812 Erkelenz (DE)
|
(74) |
Vertreter: Grosse, Wolf-Dietrich Rüdiger |
|
Patentanwälte
Hemmerich & Kollegen
Hammerstrasse 3 57072 Siegen 57072 Siegen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A1-2010/102607 DE-A1- 4 215 807
|
DE-A1- 2 328 695 JP-A- 8 220 001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Umformen von Flachprodukten
in Schlitzrohre oder Rohrvorprodukte, umfassend wenigstens ein Innenumformwerkzeug
für das zumindest schrittweise Umformen des Flachproduktes in radialer Richtung des
zu erzeugenden Schlitzrohr- oder Rohrvorprodukt-Querschnitts sowie wenigstens ein
Außenformwerkzeug zur Umformung des Flachprodukts von außen.
[0002] Die Herstellung insbesondere dickwandiger Rohre, beispielsweise für Pipeline-Anwendungen
oder dergleichen, erfolgt üblicherweise durch schrittweises Umformen von Flachprodukten
zu einem so genannten Schlitzrohr. In einem ersten Fall werden Bleche spiralförmig
so gewickelt, dass ihre Seitenkanten aneinander anliegen und durch Einbringen einer
spiralförmigen Schweißnaht ein Rohr mit rundem Querschnitt erzeugt wird. In einem
alternativen Herstellungsprozess erfolgt die schrittweise Umformung von Flachprodukten
über ihre gesamte Länge zu einem zuletzt rohrförmigen Produkt mit im Wesentlichen
kreisrundem Querschnitt, welches schließlich durch Einbringen einer Längsnaht aus
einem Schlitzrohr oder Rohrvorprodukt zu einem Rohr wird.
[0003] Die Umformung des Flachprodukts erfolgt üblicherweise ebenfalls in zwei Schritten,
wobei eine erste Umformung zu einem Vorprodukt mit einer Kontur führt, die eine Abfolge
von Polygonen entspricht. Eine nahezu kreisrunde Kontur des Querschnitts wird dann
in einem zweiten Schritt mittels eines Expanders erreicht.
[0004] Mittels eines Freibiegestempels und üblicherweise zwei Gegenlagern oder Unterwerkzeugen,
beispielsweise in der Form von Unterbalken, wird das Flachprodukt In dem o. g. ersten
Umformschritt lokal geformt und durch Hintereinanderschaltung vieler derartiger Umformoperationen
die letztendlich gewünschte Form des Werkstücks erlangt.
[0005] Der Fachmann spricht in diesem Zusammenhang üblicherweise von einer zweidimensionalen
"Kontur" der Rohrquerschnitte und einer dreidimensionalen "Form" des gesamten Rohres,
Schlitzrohres oder Rohrvorproduktes. Diese Umformung erfolgt hierbei häufig anhand
von Erfahrungswerten des Bedienpersonals, wobei die Positionierung der Flachprodukte
bei der Umformung sowie die Einstellung der jeweiligen Umformgrade in jedem Abschnitt
viel Erfahrung voraussetzt. Dieser Vorgang wird umso komplexer, wenn Stahlgüten mit
verschiedener Festigkeiten und entsprechend unterschiedlichem Umformverhalten zu Schlitzrohren
umgeformt werden sollen. Eine industrielle Fertigung derartiger Schlitzrohre stellt
daher aufgrund von mehreren Störgrößen, wie beispielsweise Blechdicken- und Chargenschwankungen
sowie der Rückfederung nach der Umformung einen ausgesprochen komplexen Prozess dar.
[0006] Eine Vorrichtung zum Herstellen von Rohren aus derartigen Blechtafeln ist beispielsweise
in der
DE 102 32 098 B4 mit dem Titel "Vorrichtung zum Herstellen von Rohren aus Blechtafeln" beschrieben.
Die
DE 23 286 995 A1 beschreibt eine Vorrichtung zum Umformen von Flachprodukten in Schlitzrohre, umfassend
wenigstens ein Innenumformwerkzeug für das zumindest schrittweise Umformen des Flachprodukts
in radialer Richtung, sowie wenigstens ein Außenumformwerkzeug zur Umformung des Flachproduktes
von außen. Im Bereich des Außenwerkzeugs sind Messfühler zur Bestimmung der Rundheit
des Rohrvorprodukts angeordnet. Die
DE 4 215 807 A1 offenbart darüber hinaus ein System zur Messung der Durchbiegung aller belasteten
Bauteile einer Presse zwecks Sicherstellung eines korrekten Rohrquerschnitts. Anregungen,
die Messungen der Rundheit eines Schlitzrohres oder Rohrvorprodukts zu vereinfachen,
sind aus diesem Stand der Technik jedoch nicht zu entnehmen.
[0007] Es besteht daher in der Fachwelt der Wunsch, derartige komplexe Umformprozesse soweit
wie möglich automatisieren zu können und gleichzeitig Rohrquerschnitte mit einer geringst
möglichen Abweichung von der gewünschten Kontur, vorzugsweise Rundheit des Querschnitts,
schließlich auch der gewünschten Form über die Länge, herstellen zu können, um zum
einen allen Qualitätsanforderungen des Marktes zu genügen und zum anderen den nachfolgenden
Schweißprozess nicht zu erschweren.
[0008] Ausgehend hiervon war es die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung sowie ein Verfahren
zum Umformen von Flachprodukten in Schlitzrohre oder Rohrvorprodukte zur Verfügung
zu stellen, welche eine ständige Überprüfung und schließlich auch Automatisierung
des Umformvorgangs selbst weitestgehend unabhängig von der Dicke und den Materialeigenschaften
des umzuformenden Flachproduktes ermöglichen. Diese Aufgabe wird im erfindungsgemäßen
Sinne mit einer Vorrichtung, umfassend die Merkmale des Anspruchs 1 sowie mit einem
Verfahren, umfassend die Merkmale des Anspruchs 14, gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungsformen
der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen definiert.
[0009] Im erfindungsgemäßen Sinne sind wenigstens eine Lichtquelle, beispielsweise eine
Superluminiszenzdiode oder eine Weißlichtquelle und wenigstens ein Empfänger mit zumindest
einem Innenumformwerkzeug verbunden und dienen zur Messung der Schlitzrohr- oder Rohrvorprodukt-Innenkontur.
Verwendung findet im erfindungsgemäßen Sinne jedes optische Messgerät, umfassend eine
Lichtquelle und einen Empfänger. Bevorzugt wird jedoch, wenn das Messgerät eine Laserquelle
und einen Laserdetektor umfasst.
[0010] Hierdurch wird eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die mit besonders genau arbeitenden
Mitteln eine hochpräzise Überprüfung der jeweiligen Umformschritte bis hin zur schlussendlichen
Überprüfung der Kontur des gesamten Querschnitts, vorzugsweise der Form des Schlitzrohrs
oder Rohrvorprodukts erlaubt. Die Messung erfolgt überdies schnell und kann bauraumsparend
in üblicherweise verwendeten Rohrformpressen der eingangs beschriebenen Art integriert
werden, ohne den Umformvorgang selbst zu stören. Abhängig von den Messergebnissen
kann schließlich jeder lokale, schrittweise Umformvorgang oder der gesamte Umformprozess
vorzugsweise online und vollautomatisiert durchgehend überprüft werden und ggf. eine
Nachjustierung erfolgen.
[0011] Eine solche bevorzugte Automatisierung des Umformprozesses insgesamt, bei der eine
ständige Nachverfolgung der Ergebnisse einzelner Umformschritte erfolgt, erlaubt eine
effiziente Verfahrensführung und eine sehr viel kontrolliertere Umformung der Ausgangsmaterialien
zu umgeformten Blechstrukturen mit definierten Konturen oder Formen als die bisher
praktizierte Umformung anhand von Erfahrungswerten des Anlagenbetreibers. Abweichungen
können schließlich viel schneller und genauer kompensiert und die umgeformten Blechstrukturen
wesentlich zuverlässiger und genauer hergestellt werden. Dies führt schließlich zu
einem geringeren Ausschuss bei der Produktion und demzufolge auch zu einer Kostenersparnis,
nicht zuletzt auch aufgrund eines geringeren Personalbedarfs.
[0012] Da die Steuerung und Regelung regelmäßig anhand der Ergebnisse einzelner Umformschritte
oder des gesamten Umformprozesses erfolgt, können zudem Störgrößen wie Materialschwankungen
oder Ungenauigkeiten bei der Vorabmodellierung des Prozesses unverzüglich kompensiert
werden.
[0013] Die Lichtquelle projiziert hierfür Lichtstrukturen, insbesondere Punkte, Linien oder
Muster auf die Innenoberfläche des zumindest teilweise umgeformten Flachproduktes.
Diese Lichtstruktur kann besonders bevorzugt örtlich und / oder zeitlich verändert
werden. Die Detektion und Auswertung der gestreuten Lichtstruktur erfolgt durch einen
Empfänger und vorzugsweise mit einer geeigneten Steuerungseinheit, wodurch dann die
Bestimmung der (zweidimensionalen) Kontur und überaus bevorzugt auch der (dreidimensionalen)
Form des Schlitzrohres oder Rohrvorprodukts ermöglicht wird.
[0014] Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Innenumformwerkzeug ein Teil eines Umformschwerts
einer Rohrformpresse ist. Bei diesem Umformprozess, dessen einzelne Schritte im Wesentlichen
in Figur 1 dargestellt sind, senkt sich das Umformschwert, speziell das mit dem Schwert
verbundene Werkzeug hubweise auf ein Flachprodukt, welches üblicherweise auf zwei
Gegenlagern aufliegt ab. Die Umformung erfolgt dann abhängig von dem Abstand der Gegenlager
zueinander, der Kontur des Umformschwerts selbst sowie dem Hub des Umformschwerts.
Die Umformung erfolgt schrittweise zu der gewünschten Querschnittkontur oder Form
des Schlitzrohres oder Rohrvorprodukts.
[0015] Vorzugsweise können auch der Abstand der Gegenlager zueinander oder die Relativpositionen
vom Umformschwert und Gegenlagern zueinander sowie deren Biegung über die Länge des
Schlitzrohres oder Rohres veränderbar sein, um hierdurch das Umformergebnis gezielt
zu beeinflussen.
[0016] Gerade bei diesem Umformprozess, der aus einer Vielzahl hintereinander geschalteter
Umformvorgänge zusammengesetzt ist, kommt die erfindungsgemäße Vorrichtung und das
erfindungsgemäße Verfahren besonders vorteilhaft zum Einsatz, da die lokalen Umformungen,
insbesondere Krümmungen vor allem nach Beendigung des Umformvorganges und Anheben
des Umformschwerts vom umgeformten Flachprodukt besonders einfach und sicher ermittelt
werden können.
[0017] Es ist überdies bevorzugt, wenn wenigstens eine Lichtquelle und wenigstens ein optischer
Empfänger in einer gemeinsamen Sensorik integriert sind. Hierdurch wird ein modulartiger
Aufbau der Messapparatur insgesamt und der Bauraum sparende Einsatz besonders vorteilhaft
unterstützt oder umgesetzt. Im Ergebnis verbleibt eine Vorrichtung, bei der die Lasersensorik
so platzsparend am Umformwerkzeug angebracht werden kann, dass eine Behinderung des
Umformvorgangs gänzlich unterbleibt.
[0018] Besonders bevorzugt wird eine Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
bei der jeweils eine Lichtquelle und jeweils ein Empfänger, vorzugsweise je eine integrierte
Sensorik, an jeder Seite des Umformschwerts angebracht sind. Überaus bevorzugt wird
in diesem Zusammenhang, wenn die Lichtquelle, vorzugsweise gemeinsam mit dem Empfänger,
drehbar an dem Innenumformwerkzeug angebracht sind. Hierdurch wird vorrichtungsseitig
ermöglicht, dass eine einzelne Lichtquelle jeweils zumindest für den halben Schlitzrohr-
oder Rohrvorprodukt-Querschnitt die gewünschten Messergebnisse erfassen kann.
[0019] Besonders bevorzugt wird eine Vorrichtung, bei der das am Schwert angeordnete Umformwerkzeug
einen oder mehrere Schlitze oder Bohrungen aufweist, durch die hindurch der Lichtstrahl
auch im Bereich der lokalen Umformung selbst auf die Innenoberfläche des Werkstücks
auftreffen kann. Hierdurch wird eine genaue Bestimmung von Kontur und / oder Form
des Werkstücks ggf. auch während des Umformvorgangs selbst ermöglicht.
[0020] Somit wird eine Vorrichtung geschaffen, die mit besonders einfachen Mitteln und ohne
die Bauform des Innenumformwerkzeugs, insbesondere des Umformschwerts, abändern zu
müssen, eine Messung des gesamten Querschnitts des zu erzeugenden Produkts erlaubt.
[0021] Bevorzugt wird, wenn mehr als zwei Lichtquellen und Empfänger, vorzugsweise die Sensorik
der oben beschriebenen Art, vorzugsweise äquidistant über die Länge des Schlitzrohrs
oder Rohrvorprodukts verteilt angeordnet sind. Hierdurch kann sichergestellt werden,
dass sowohl die Rundheit der Stirnflächen als auch die Qualitätsanforderungen an die
Qualität des Rohres über dessen Länge sicher eingehalten werden. Bei der Herstellung
eines Schlitzrohres mit 18 Meter Länge kommen üblicherweise etwa 15 Umformwerkzeuge,
angeordnet an einem gemeinsamen Umformschwert, zum Einsatz. Über diese Länge verteilt
kann mit drei vorzugsweise äquidistant zueinander angeordneten Messgeräten die Kontur
oder Form des umgeformten Flachproduktes mit ausreichender Genauigkeit über die gesamte
Länge des Schlitzrohres bestimmt werden. Während im Bereich der Stirnflächen des Rohres
eine möglichst genau Rundheit gefordert wird, um ein Verschweißen zweier Rohre aneinander
ohne vorherige Konturanpassungen zu erlauben, sind über die Länge des Rohres nur geringe
Normabweichungen von dieser vorgegebenen Form, die sogenannte Ovalität, zulässig.
[0022] Bevorzugt wird, wenn die Lichtquelle, vorzugsweise gemeinsam mit dem Empfänger, höhenverstellbar
an dem Innenumformwerkzeug angebracht ist. Dies wird insbesondere bei Rohrformpressen
mit Umformschwertern besonders vorteilhaft die Flexibilität der Vorrichtung bei der
Umformung von Flachprodukten in Schlitzrohre mit unterschiedlichem Rohrquerschnitt
erhöhen. Die Höhenverstellung der Lichtquelle und des Empfänger erfolgt dabei idealerweise
so, dass die Lichtquelle im Wesentlichen in der Nähe des Mittelpunkts des schlussendlichen
Rohrquerschnitts angeordnet ist, wodurch die Messung insbesondere eines fertig hergestellten
Rohrquerschnitts nach dem letzten Hub des Umformschwerts erleichtert wird.
[0023] In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform der Erfindung ist der Empfänger
mit einer Steuerungseinheit für den Umformprozess verbunden. Diese Steuerungseinheit
führt ganz besonders bevorzugt einen Sollwert-Istwert-Abgleich für die einzelnen Messungen
durch und gibt Korrekturwerte für zumindest das Innen-Umformwerkzeug, ggf. auch ein
oder mehrere Außenwerkzeuge, basierend auf diesem Sollwert-Istwert-Abgleich aus. Die
Sollwerte kann die Steuerungseinheit dabei einem hierfür vorgesehenen Speicher entnehmen,
die Korrekturwerte für die Ansteuerung des Innen-Umformwerkzeugs werden wiederum als
Ergebnis eines anhand der gemessenen Istwerte korrigierten Modells für den Umformvorgang
ausgegeben.
[0024] Hierdurch wird schließlich, wie eingangs bereits erwähnt, ganz besonders bevorzugt
eine vollautomatisierte Umformung des Flachprodukts in ein Schlitzrohr oder Rohrvorprodukt
durch die Steuerung und Regelung mittels der Steuerungseinheit ermöglicht.
[0025] Verfahrensseitig ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle und
der Empfänger mit dem Innenumformwerkzeug verbunden sind und die bis dahin erzeugte
Umformung, vorzugsweise lokale Krümmung, die durch das Innenumformwerkzeug am Flachprodukt
bewirkt wurde, zumindest während des Umformvorgangs erfasst wird. Dabei kann es vorteilhaft
sein, wenn die Erfassung der Kontur oder der Form des Flachprodukts über den Umformvorgang
selbst hinaus fortgeführt wird, um hierdurch auch Rückfederungen des vorab umgeformten
Materials vollständig erfassen zu können. Bevorzugt wird insbesondere, wenn die Lichtmessung
bis zu einer Sekunde nach Beendigung des Umformvorgangs, somit nach Beendigung des
Kontakts des Innen-Umformwerkzeugs mit dem Flachprodukt, andauert. Überaus bevorzugt
wird eine Dauer der Lichtmessung, die zwischen 0,5 und 1 Sekunde länger als der tatsächliche
Umformvorgang ist.
[0026] In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens
erfolgt die Ermittlung der durch die Umformung erzeugte Kontur oder Form des Flachprodukts
mittels des Triangulations-Verfahrens. Hierbei wird in einer dem Fachmann bekannten
Weise ein Lichtstrahl auf ein Werkstück gerichtet. Der vom Werkstück gestreute Lichtstrahl
wird dann von einem Objektiv auf einem ortsaufgelösten Empfänger, bspw. einer CCD-Zeile,
abgebildet. Abhängig von der Position des auf dem Empfänger abgebildeten Lichtpunkts
wird der Abstand der Werkstück-Innenoberfläche zum Empfänger bestimmt. Hierdurch wird
ein besonders einfaches und beherrschbares Verfahren zur Ermittlung des Istwertes
des Umformwegs zur Verfügung gestellt. Aus einer Vielzahl zueinander benachbarter
Messpunkte kann dann auf dem gleichen Weg auch die Kontur oder Form des umgeformten
Flachprodukts hergeleitet werden.
[0027] Das erfindungsgemäße Verfahren nutzt wie die oben bereits eingehend diskutierte erfindungsgemäße
Vorrichtung besonders bevorzugt eine Sensorik, die während des Messvorgangs so gedreht
wird, dass z.B. ein Laser die Verformung jedes einzelnen Umformschritts bis hin zur
Kontur oder Form des gesamten Schlitzrohr- oder Rohrvorprodukt-Querschnitts erfassen
kann. Besonders bevorzugt wird dies dann erreicht, wenn jeweils eine Lichtquelle und
ein Empfänger an jeder Seite des Innen-Umformwerkzeugs, vorzugsweise des Umformschwerts,
so angebracht sind, dass sie so drehbar angebracht sind, dass jeweils zumindest der
halbe Rohr- oder Rohrvorprodukt-Querschnitt mittels der Sensorik erfasst werden kann.
[0028] Besonders bevorzugt wird eine Ausgestaltung der Vorrichtung und des Verfahrens, die
eine permanente Drehung der Sensorik um die eigene Drehachse, somit über 360° hinaus,
erlauben. Hierdurch kann der Antrieb für die Sensorik besonders einfach ausgelegt
werden.
[0029] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von einigen Figuren näher erläutert. Während
Figur 1 generell den Stand der Technik beschreibt, sind die Figuren 2 bis 5 bevorzugte
Ausgestaltungsformen der Erfindung zu entnehmen, die jedoch nicht dazu geeignet sind,
den Schutzbereich der Erfindung, wie er in den anhängenden Ansprüchen definiert ist,
in irgendeiner Weise einzuschränken.
[0030] In den Figuren ist
- Figur 1
- eine zeichnerische Darstellung einzelner Arbeitsschritte eines Umformprozesses zur
Herstellung eines Schlitzrohres aus einem Flachprodukt,
- Figur 2
- eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
- Figur 3
- eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Lichtsensorik zum Einbau an einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung,
- Figur 4
- eine Prinzipskizze für das erfindungsgemäß verwendete Triangulations-Verfahren, und
- Figur 5
- ein schematisches Flussdiagramm für das erfindungsgemäße Verfahren.
[0031] Figur 1 zeigt in acht Arbeitsschritten a) bis h) die Umformung eines Flachprodukts
1 in ein Schlitzrohr oder Rohrvorprodukt 2 mit im Wesentlichen runden Querschnitt.
In Schritt a) wird das Flachprodukt 1 mit bereits vorumgeformten Kantenbereichen 1
a, 1 b dargestellt. Die Kantenbereiche 1 a, 1 b werden üblicherweise außerhalb der
Rohrformpressen vorab umgeformt. Wie Schritt b) zeigt, beginnt der Umformvorgang in
der Rohrpresse durch Einfädeln des Flachprodukts 1 zwischen zwei Gegenlager 4a, 4b
und das Umformschwert 3. Das Umformschwert 3 wiederum kann hubweise im Wesentlichen
senkrecht auf das Flachprodukt 1 hin zwischen die beiden Gegenlager 4a, 4b verschoben
werden. Im Zusammenwirken der Gegenlager 4a, 4b sowie des eigentlichen Umformwerkzeugs
3a des Umformschwerts 3 erfolgt dann die Einbringung lokaler Umformungen in das Flachprodukt
1. Während in den Arbeitsschritten a) bis d) die Umformung der ersten Seite des Flachprodukts
zu einem Schlitzrohr-Querschnitt erfolgt, wird in den Schritten e) bis h) die schrittweise
Umformung der rechten Seite des Flachprodukts 1 zu einem Schlitzrohr 2 dargestellt.
Beide Umformprozesse erfolgen üblicherweise als Aneinanderreihung einer Vielzahl von
lokalen Umformschritten von den Seitenkanten 1 a, 1 b aus nach innen.
[0032] Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Umformung eines Flachprodukts
1 zu einem Schlitzrohr 2 in der Form einer üblichen Rohrformpresse mit Gegenlagern
4a, 4b und einem Umformschwert 3, an dessen Kopfende das eigentliche Umformwerkzeug
3a angebracht ist. Figur 2 zeigt den letzten Schritt der Umformung. Am Schaft des
Umformschwerts 3 sind links und rechts jeweils eine Lasersensorik 5a, 5b angebracht,
über die die Messung der Kontur des Querschnitts des Rohrs 2 insgesamt erfolgen kann.
Während die Lasersensorik 5a, 5b in ihrer Gesamtheit höhenverstellbar entlang des
Pfeils A am Umformschwert 3 angebracht ist, bezieht sich die durch den Pfeil B dargestellte
Drehbewegung nicht auf das gesamte Gehäuse der Lasersensorik 5a, 5b, sondern vielmehr
lediglich auf Einzelbestandteile der Lasersensorik 5a, 5b, insbesondere die (nicht
dargestellte) Laserquelle und den (nicht dargestellten) Lasersensor. Mittels der Drehbewegung
und ggf. auch unterstützt durch die Höhenverstellung kann ein Überstreichen dann geformten
des gesamten Querschnitts des Schlitzrohres 2 durch die von der Laserquelle emittierten
Laserstrahlen 6 erreicht werden.
[0033] Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Lasersensorik 5 zum Anbau
an ein (nicht dargestelltes) Umformschwert. Die Lasersensorik 5 umfasst als Hauptbestandteile
einen Antriebsmotor 9, ein Winkelmessgerät 10, eine Laserquelle 7 sowie einen Lasersensor
8, wobei die Laserquelle 7 zusammen mit den Lasersensor 8 den erfindungsgemäßen Triangulationssensor
bilden.. Sämtliche dieser Bestandteile 7-10 der Lasersensorik 5 sind in einem Gehäuse
integriert und können über eine Schnittstelle 11 sicher mit dem (nicht dargestellten)
Umformschwert verbunden werden. Die Lasersensorik 5 wird über die Schnittstelle 11
zudem so beabstandet von dem (nicht dargestellten) Umformschwert angebracht, dass
der von der Laserquelle 7 emittierte Laserstrahl vorzugsweise kontinuierlich den gesamten
bis dahin umgeformten Umfang des (nicht dargestellten) Schlitzrohrquerschnitts überstreichen
kann.
[0034] In Figur 4 wird das Messprinzip des Triangulations-Verfahrens schematisch kurz dargestellt.
Ein aus einer Laserquelle 7 emittierter Laserstrahl 6 trifft schematisch angedeutet
entweder an der Pos. 1 oder an der Pos. 2 auf die Innenoberfläche eines umzuformenden
oder bereits lokal umgeformten Flachprodukts 1 auf. Die von der Innenoberfläche gestreuten
Laserstrahlen werden von einem Objektiv 12 auf den Empfänger abhängig von der Position
der Innen-Oberfläche des Flachprodukts 1 zur Laserquelle 7 auf unterschiedlichen Punkten
P1', P2' auf den Detektor, der Bestandteil der Sensorik 8 ist, abgebildet. Die Positionen
P1', P2' auf dem Detektor des Lasersensors 8 erlauben somit einen direkten Rückschluss
auf die Position der Innenoberfläche des Flachprodukts P1, P2 in Bezug auf die Laserquelle
7.
[0035] In Figur 5 schließlich ist ein schematisches Flussdiagramm zur Durchführung eines
erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. Ausgehend von dem Rezept zur Herstellung
eines Rohrtyps, in das Werkzeugdaten und Werkstückdaten eingehen, erfolgt die Fertigung
als Abfolge von Einzelschritten. Anschließend oder online werden das Werkstück oder
zumindest einzelne Einformungen mittels des erfindungsgemäßen Systems vermessen. Hieraus
erfolgt dann die Ermittlung etwaiger Korrekturgrößen des Modells für den oder die
Folgeschritt(e). Es erfolgt im Anschluss die Beantwortung der Frage, ob dieser letzte
Schritt, nämlich die Ermittlung von Korrekturgrößen, durchgeführt wurde. Falls ja,
wird das fertige und maßhaltige Schlitzrohr ausgegeben. Falls nein, erfolgt eine Rückführung
in die Fertigung zur weiteren Durchführung des Umformvorgangs.
1. Vorrichtung zum Umformen von Flachprodukten (1) in Schlitzrohre oder Rohrvorprodukte
(2), umfassend wenigstens ein Innenumformwerkzeug (3, 3a) für das zumindest schrittweise
Umformen des Flachproduktes (1) in radialer Richtung des zu erzeugenden Schlitzrohr-
oder Rohrvorprodukt-Querschnitts, sowie wenigstens ein Außenumformwerkzeug (4) zur
Umformung des Flachproduktes (1) von außen,
dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens eine Lichtquelle (7) und wenigstens ein Empfänger (8) zur Messung der Schlitzrohr-
oder Rohrvorprodukt-Innenkontur oder -Innenform mit zumindest einem Innenumformwerkzeug
(3, 3a) verbunden sind.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
die Lichtquelle (7) und der Empfänger (8) zur Messung der Schlitzrohr- oder Rohrvorprodukt-Innenform
dienen.
3. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Innenumformwerkzeug (3) ein Umformschwert einer Rohrformpresse ist.
4. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle (7) eine Laserquelle ist.
5. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass wenigstens eine Lichtquelle (7) und wenigstens ein Empfänger (8) in einer gemeinsamen
Sensorik (5) integriert ist.
6. Vorrichtung gemäß Anspruch 3 oder 4 bis 5 wenn abhängig von 3
dadurch gekennzeichnet,
dass jeweils eine Lichtquelle (7) und jeweils ein Empfänger (8), vorzugsweise je eine
Sensorik (5), an jeder Seite des Umformschwertes (3) angebracht ist.
7. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle (7), vorzugsweise gemeinsam mit dem Empfänger (8), drehbar an dem
Innenumformwerkzeug (3) angebracht ist.
8. Vorrichtung gemäß Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass der Drehbereich der Lichtquelle (7) ein Überstreichen zumindest des halben Rohr-
oder Rohrvorprodukt-Querschnitts mit dem Licht (6) erlaubt.
9. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle einer Lichtstruktur, vorzugsweise einen Punkt oder eine Linie, ganz
bevorzugt ein Muster, auf die Innenoberfläche des Schlitzrohrs oder Rohrvorprodukts
projiziert.
10. Vorrichtung gemäß Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtstruktur örtlich und/oder zeitlich veränderbar ist.
11. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lichtquelle (7), vorzugsweise gemeinsam mit dem Empfänger (8), höhenverschiebbar
an dem Innenumformwerkzeug (3) angebracht ist.
12. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Empfänger (8) mit einer Steuerungseinheit für den Umformprozess verbunden ist,
und dass vorzugsweise durch die Steuerungseinheit ein Sollwert-Istwert-Abgleich für
die einzelnen Messungen durchführbar und Korrekturwerte für zumindest das Innenumformwerkzeug
(3) basierend auf diesem Sollwert-Istwert-Abgleich ausgebbar sind, wodurch ganz besonders
bevorzugt eine vollautomatisierte Umformung des Flachproduktes (1) in ein Rohr oder
Rohrvorprodukt (2) durch die Steuerungseinheit steuer- und regelbar ist.
13. Vorrichtung gemäß einem der voranstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Anzahl von bis zu 20 Innenumformwerkzeugen (3a) vorzugsweise 12 bis 16 Umformwerkzeuge,
sowie wenigstens 2, vorzugsweise 3, Lichtquellen (7) und Empfänger (8) über die Länge
des Schlitzrohres oder Rohrvorprodukte vorzugsweise adäquat verteilt angeordnet sind.
14. Verfahren zum Umformen von Flachprodukten (1) in Schlitzrohre oder Rohrvorprodukte
(2) mit wenigstens einem Innenumformwerkzeug (3) für das Umformen des Flachproduktes
(1) in radialer Richtung des zu erzeugenden Schlitzrohr- oder Rohrvorprodukt-Querschnitts
sowie wenigstens einem Außenumformwerkzeug (4) zur Umformung des Flachproduktes (1)
von außen,
dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens eine Lichtquelle (7) und wenigstens ein Empfänger (8) mit dem Innenumformwerkzeug
(3) verbunden sind und zumindest während des Umformvorgangs die lokale Kontur oder
Form des umgeformten Flachproduktes (1) erfassen.
15. Verfahren gemäß Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Umformung schrittweise erfolgt.
16. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 14 oder 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Krümmung des Flachproduktes (1) mittels Lasertriangulations-Verfahren ermittelt
wird.
17. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Messergebnisse an eine Steuerungseinheit übertragen werden, und dass die Steuerungseinheit
einen Sollwert-Istwert-Abgleich für die einzelnen Messungen durchführt und Korrekturwerte
für zumindest das Innenumformwerkzeug (3) basierend auf diesem Sollwert-Istwert-Abgleich
ausgibt, wodurch ganz besonders bevorzugt die Steuerungseinheit vorzugsweise online
eine vollautomatisierte Umformung des Flachproduktes (1) in ein Schlitzrohr oder Rohrvorprodukt
(2) steuert und regelt.
1. A device for shaping flat products (1) into slit pipes or primary pipe products (2),
comprising at least one internal shaping tool (3, 3a) for the at least stepwise shaping
of the flat product (1) in the radial direction of the cross-section of the slit pipe
or primary pipe product to be produced, and at least one external shaping tool (4)
for shaping the flat product (1) from the outside,
characterized in that
at least one light source (7) and at least one receiver (8) for measuring the inner
contour of the slit pipe or the primary pipe product or the inner shape thereof are
connected to at least one internal shaping tool (3, 3a).
2. The device according to claim 1,
characterized in
that the light source (7) and the receiver (8) serve for measuring the inner shape of
the slit pipe or the primary pipe product.
3. The device according to any one of the preceding claims,
characterizeed in
that the internal shaping tool (3) is a shaping blade of a pipe forming press.
4. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the light source (7) is a laser source.
5. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that at least one light source (7) and at least one receiver (8) are integrated in a common
sensor system (5).
6. The device according to claim 3 or to claims 4 to 5 if they are dependent on claim
3,
characterized in
that in each case one light source (7) and in each case one receiver (8), preferably in
each case one sensor system (5), is attached on each side of the shaping blade (3).
7. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the light source (7), preferably together with the receiver (8), is attached on the
internal shaping tool (3) in a rotatable manner.
8. The device according to claim 7,
characterized in
that the rotation range of the light source (7) allows sweeping with the light (6) over
at least half of the cross-section of the pipe or the primary pipe product.
9. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the light source projects a light structure, preferably a point or a line, more preferably
a pattern, onto the inner surface of the slit pipe or the primary pipe product.
10. The device according to claim 9,
characterized in
that the light structure can be changed locally and/or temporally.
11. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the light source (7), preferably together with the receiver (8), is attached on the
internal shaping tool (3) in a height-adjustable manner.
12. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that the receiver (8) is connected to a control unit for the shaping process, and that
preferably a setpoint value/actual value comparison can be performed by the control
unit for the individual measurements and that correction values based on this setpoint
value/actual value comparison can be output for at least the internal shaping tool
(3), whereby particularly preferably a fully automated shaping of the flat product
(1) into a pipe or a preliminary pipe product (2) can be controlled and regulated
by the control unit.
13. The device according to any one of the preceding claims,
characterized in
that a number of up to 20 internal shaping tools (3a), preferably 12 to 16 shaping tools,
and at least 2, preferably 3 light sources (7) and receivers (8) are arranged distributed
over the length of the slit pipe or the preliminary pipe products in a preferably
adequate manner.
14. A method for shaping flat products (1) into slit pipes or primary pipe products (2)
with at least one internal shaping tool (3) for shaping the flat product (1) in the
radial direction of the cross-section of the slit pipe or primary pipe product to
be produced, and at least one external shaping tool (4) for shaping the flat product
(1) from the outside,
characterized in that
at least one light source (7) and at least one receiver (8) are connected to the internal
shaping tool (3) and capture the local contour or shape of the shaped flat product
(1) at least during the shaping process.
15. The method according to claim 14,
characterized in
that shaping takes place in steps.
16. The method according to any one of claims 14 or 15,
characterized in
that a curvature of the flat product (1) is determined by means of a laser triangulation
method.
17. The method according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the measurement results are transmitted to a control unit, and that the control unit
performs a setpoint value/actual value comparison for the individual measurements
and outputs correction values based on this setpoint value/actual value comparison
for at least the internal shaping tool (3), whereby, particularly preferably, the
control unit controls and regulates preferably online a fully automated shaping of
the flat product (1) into a slit pipe or preliminary pipe product (2).
1. Dispositif pour déformer des produits plats (1) en tubes fendus ou ébauches de tubes
(2), comprenant au moins un outil de déformation intérieure (3, 3a) pour déformer
au moins par étapes le produit plat (1) dans le sens radial de la section transversale
du tube fendu ou ébauche de tube, ainsi qu'au moins un outil de déformation extérieure
(4) pour déformer le produit plat (1) de l'extérieur,
caractérisé en ce qu'au
moins une source lumineuse (7) et au moins un récepteur (8) sont reliés à au moins
un outil de déformation intérieure (3, 3a) pour mesurer le contour intérieur du tube
fendu ou ébauche de tube.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la source lumineuse (7) et le récepteur (8) servent à mesurer la déformation intérieure
du tube fendu ou ébauche de tube.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l'outil de déformation intérieure (3) est une lame à déformer d'une presse à former
les tubes.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la source lumineuse (7) est une source de laser.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce
qu'au moins une source lumineuse (7) et au moins un récepteur (8) sont intégrés dans
un système de détection commun (5).
6. Dispositif selon la revendication 3 ou 4 à 5, si dépendantes de 3,
caractérisé en ce
qu'une source lumineuse (7) et un récepteur (8) sont respectivement montés, de préférence
chacun ayant un système de détection (5), sur chaque côté de la lame de déformation
(3).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la source lumineuse (7), est montée de préférence en commun avec le récepteur (8)
de manière à pouvoir tourner sur l'outil de déformation intérieure (3).
8. Dispositif selon la revendication 7,
caractérisé en ce que
la zone de rotation de la source lumineuse (7) permet un balayage au moins de la moitié
de la section transversale du tube ou ébauche de tube avec la lumière (6).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la source lumineuse d'une structure lumineuse, projette de préférence un point ou
une ligne, de façon tout à fait préférée, un motif, sur la surface intérieure du tube
fendu ou ébauche de tube.
10. Dispositif selon la revendication 9,
caractérisé en ce que
la structure lumineuse peut être modifiée localement et/ou dans le temps.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la source lumineuse (7) est montée de préférence en commun avec le récepteur (8),
de manière à pouvoir être déplacée en hauteur sur l'outil de déformation intérieure
(3).
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le récepteur (8) est relié à une unité de commande pour le processus de déformation
et en ce que de préférence par l'unité de mesure un équilibrage Valeur théorique-Valeur réelle
pour les mesures individuelles peut être exécuté et des valeurs de correction peuvent
être émises pour au moins l'outil de déformation intérieure (3) en se basant sur cet
équilibrage Valeur théorique-Valeur réelle, ce par quoi une déformation entièrement
automatisée du produit plat (1) en un tube ou ébauche de tube (2) peut de façon tout
à fait préférée, être commandée et réglée.
13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce
qu'un nombre allant jusqu'à 20 outils de déformation intérieure (3a), de préférence 12
à 16 outils de déformations, ainsi qu'au moins 2, de préférence 3 sources lumineuses
(7) et récepteurs (8) sont disposés de préférence répartis de façon appropriée sur
la longueur du tube fendu ou ébauches de tubes.
14. Procédé pour déformer des produits plats (1) en tubes fendus ou ébauches de tubes
(2) avec au moins un outil de déformation intérieure (3) pour la déformation de produit
plat (1) dans le sens radial de la section transversale de tube fendu ou ébauche de
tube à produire ainsi qu'au moins un outil de déformation extérieure (4) pour déformer
le produit plat (1) de l'extérieur,
caractérisé en ce qu'au
moins une source lumineuse (7) et au moins un récepteur (8) sont reliés à l'outil
de déformation intérieure (3) et saisissent le contour local ou la forme du produit
plat déformé (1) au moins pendant l'opération de déformation.
15. Procédé selon la revendication 14,
caractérisé en ce que
la déformation a lieu par étape.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15,
caractérisé en ce
qu'une courbure du produit plat (1) est déterminée au moyen d'un procédé de triangulation
au laser.
17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16,
caractérisé en ce que
les résultats de mesure sont transmis à une unité de commande et en ce que l'unité de commande exécute un équilibrage Valeur théorique-Valeur réelle pour les
mesures individuelles et émet des valeurs de correction pour au moins l'outil de déformation
intérieure (3) en se basant sur l'équilibrage Valeur théorique-Valeur réelle, ce par
quoi de façon particulièrement préférée l'unité de commande pilote et règle de préférence
en direct une déformation entièrement automatisée du produit plat (1) en un tube fendu
ou ébauche de tube (2).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente