(19) |
|
|
(11) |
EP 2 628 578 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.04.2017 Bulletin 2017/14 |
(22) |
Date de dépôt: 15.02.2013 |
|
|
(54) |
Appareil de perforation d'une nappe en un matériau souple
Perforiergerät einer Gewebelage aus einem flexiblen Material
Device for perforating a web of flexible material
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
17.02.2012 FR 1200466
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
21.08.2013 Bulletin 2013/34 |
(73) |
Titulaire: Scherrer, Jean-Marc |
|
68400 Riedisheim (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Scherrer, Jean-Marc
68400 Riedisheim (FR)
|
(74) |
Mandataire: IP Trust |
|
2, rue de Clichy 75009 Paris 75009 Paris (FR) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 208 077 GB-A- 790 212 US-A- 3 126 777
|
DE-U1- 8 813 967 GB-A- 2 102 808 US-A- 5 853 138
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine technique
[0001] La présente invention a pour objet un appareil de perforation d'une nappe en un matériau
souple, en particulier de nappes en PVC (chlorure de polyvinyle) utilisées pour réaliser
des fausses parois tendues.
Technique antérieure
[0002] Dans les fausses parois tendues, telles que faux-plafonds ou faux-murs, on a récemment
développé des fausses parois perforées qui présentent des propriétés acoustiques fort
intéressantes, aux fins de réduire le bruit dans des grands volumes ou de jouer sur
certaines fréquences afin de faciliter la propagation du son, par exemple dans des
salles de conférence ou de concert.
[0003] A cette fin, la nappe de base de ces fausses parois tendues, généralement constituées
d'un film de PVC, sont munies de microperforations dont le diamètre et la densité
peuvent varier en fonction des propriétés acoustiques recherchées. Ainsi par exemple,
le diamètre des perforations peut être compris entre 0,1 mm et 4 mm, leur densité
étant comprise entre 10000 et 500000 perforations/m
2, avec une distribution régulière et uniforme. En outre, si habituellement une nappe
présente un seul type de perforations, de telles nappes à propriété acoustique peuvent
combiner une ou plusieurs distributions de perforations différentes.
[0004] Aujourd'hui ces nappes perforées sont obtenues avec un appareil de perforation par
aiguille montée sur une tête mobile en déplacement au-dessus de la nappe.
[0005] Face à l'engouement marqué pour ces produits acoustiques et un besoin de production
accru, un tel système n'est plus adapté pour produire des quantités importantes de
nappes perforées de façon rapide, fiable et économique.
[0006] On connaît également du brevet
US3126777 un appareil de perforation d'une nappe selon le préambule de la revendication 1.
[0007] La présente invention vise donc à proposer un nouveau moyen de production de nappes
en matériau souple perforées qui soit fiable et économique.
Résumé de l'invention
[0008] A cet égard, la présente invention a pour objet un appareil de perforation d'une
nappe en un matériau souple comprenant au moins un cylindre d'alimentation apte à
délivrer la nappe en continu remarquable en ce que ledit appareil comporte au moins
un cylindre de perforation dont la surface est munie d'excroissances perforatrices
distribuées de manière prédéfinie, lequel cylindre de perforation est associé à une
contrepartie, destinée à assurer le plaquage constant et régulier de la nappe en contact
tangentiel du cylindre de perforation.
[0009] On comprend bien que cet appareil peut être alimenté en continu avec une nappe souple
se présentant en rouleau et que la rotation contrôlée du cylindre de perforation,
en synchronisation avec la vitesse d'avancement de la nappe tangentiellement audit
rouleau permet une perforation régulière et uniforme de la nappe. En outre, selon
une variante préférée, le cylindre de perforation est monté de manière interchangeable,
ce qui permet d'utiliser le même appareil pour produire les différents types de nappes
perforées, en fonction de la demande.
[0010] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description détaillée
qui va suivre.
Description détaillée de l'invention
[0011] Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'appareil de perforation d'une
nappe en un matériau souple comporte au moins un cylindre de perforation dont la surface
est munie d'excroissances perforatrices distribuées de manière prédéfinie, lequel
cylindre de perforation est associé à une contrepartie, destinée à assurer le plaquage
constant et régulier de la nappe en contact tangentiel du cylindre de perforation,
l'appareil comportant en outre un dispositif de récupération des déchets de perforation
lequel combine un soufflage d'air et une aspiration est placé à l'aval du cylindre
de perforation et de la contrepartie et agencé avec ces derniers pour faciliter le
décollage de la découpe formée dans la nappe du trou perforé associé.
[0012] En outre, l'appareil comprend au moins un cylindre d'alimentation apte à délivrer
la nappe en continu.
[0013] Dans le présent texte, par nappe en matériau souple, on désigne en particulier des
nappes en matériau textile, en carton ou encore en film polymère synthétique, plus
particulièrement du polychlorure de vinyle (PVC).
[0014] Si la nappe doit être produite avec deux ou plus types de perforations, soit le cylindre
de perforation comportera deux types ou plus d'excroissances perforatrices, soit on
disposera consécutivement plusieurs ensembles de perforation, chacun réalisant un
type de perforation souhaité.
[0015] Selon une variante d'exécution préférée, la contrepartie est un cylindre en matériau
rigide recouvert d'un revêtement souple. Un tel revêtement doit pouvoir être en contact
des excroissances perforatrices, voire pénétré par celles-ci, sans être détérioré.
[0016] Ce revêtement est ainsi avantageusement pris parmi : feutrine, mousse de polymère
synthétique.
[0017] Selon une autre variante préférée, le cylindre de perforation est entrainé par un
moteur. L'entrainement sera alors synchronisé avec la vitesse de défilement tangentielle
de la nappe et aussi avec le cylindre d'alimentation. Selon une autre variante, le
cylindre de perforation est monté libre en rotation, entrainé alors par avancement
de la nappe accrochée sur ses excroissances perforatrices.
[0018] De même, le cylindre de la contrepartie est monté libre en rotation ou entrainé de
façon synchrone avec la rotation du cylindre de perforation. Les deux cylindres sont
contrarotatifs.
[0019] Selon une caractéristique avantageuse, la contrepartie est montée mobile par rapport
au cylindre de perforation afin de pouvoir ajuster la distance entre leurs surfaces
respectives et permettre ainsi le positionnement initial d'une extrémité de la toile
sur le rouleau de perforation puis de la plaquer sur celui-ci au moyen de la contrepartie.
[0020] Selon une autre caractéristique, les excroissances perforatrices du cylindre de perforation
sont prise parmi : pointes, cylindres avec une extrémité concave aux bords tranchants.
On réalise ainsi des perforations en forme de disque bien définis.
[0021] Avantageusement, la surface latérale des excroissances est anti-adhésive, afin de
faciliter leur dégagement de la nappe après perforation.
[0022] Selon une variante préférée, la distance séparant le sommet des excroissances perforatrices
avec la surface du cylindre de perforation est au moins égale à 105% de l'épaisseur
de la nappe en matériau souple à perforer. On s'assure ainsi que la nappe est bien
traversée de part en part par les excroissances de perforation.
[0023] L'appareil comporte en outre un dispositif de récupération des déchets de perforation
combinant un soufflage d'air et une aspiration. Ce dispositif est placé juste à l'aval
de l'ensemble de perforationpour faciliter le décollage de la découpe de son trou
perforé.
Application industrielle
[0024] L'appareil selon l'invention sera avantageusement utilisé pour produire des nappes
perforées en PVC qui serviront à réaliser des fausses parois tendues avec propriétés
acoustiques.
1. Appareil de perforation d'une nappe en un matériau souple comprenant au moins un cylindre
d'alimentation apte à délivrer la nappe en continu et au moins un cylindre de perforation
dont la surface est munie d'excroissances perforatrices distribuées de manière prédéfinie,
lequel cylindre de perforation est associé à une contrepartie, destinée à assurer
le plaquage constant et régulier de la nappe en contact tangentiel du cylindre de
perforation, l'appareil comportant en outre un dispositif de récupération des déchets
de perforation par aspiration caractérisé en ce que le dispositif de récupération des déchets de perforation combinant un soufflage d'air
avec l'aspiration est placé à l'aval du cylindre de perforation et de la contrepartie
et agencé avec ces derniers pour faciliter le décollage de la découpe formée dans
la nappe du trou perforé associé.
2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la contrepartie est un cylindre en matériau rigide recouvert d'un revêtement souple.
3. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que le revêtement souple de la contrepartie est pris parmi : feutrine, mousse de polymère
synthétique.
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le cylindre de perforation est entrainé par un moteur.
5. Appareil selon la revendication précédente en son rattachement à la revendication
2 ou 3 caractérisé en ce que cylindre de la contrepartie est monté libre en rotation ou entrainé de façon synchrone
avec la rotation du cylindre de perforation.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la contrepartie est montée mobile par rapport au cylindre de perforation afin de
pouvoir ajuster la distance entre leurs surfaces respectives et permettre ainsi le
positionnement initial d'une extrémité de la toile sur le cylindre de perforation
puis de la plaquer sur celui-ci au moyen de la contrepartie.
7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les excroissances perforatrices sont prise parmi : pointes, cylindres avec une extrémité
concave aux bords tranchants.
8. Appareil selon la revendication précédente caractérisé en ce que la distance séparant le sommet des excroissances perforatrices avec la surface du
cylindre de perforation est au moins égale à 105% de l'épaisseur de la nappe en matériau
souple à perforer.
9. Utilisation de l'appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes pour
réaliser des fausses parois tendues avec propriétés acoustiques réalisées sur la base
de nappes de PVC perforées.
1. Gerät zur Perforierung einer Lage aus weichem Material, das mindestens eine Vorschubwalze
zur kontinuierlichen Bereitstellung der Lage umfasst und mindestens eine Perforierungswalze,
deren Oberfläche mit perforierenden Ausstülpungen in vordefinierter Verteilung versehen
ist, wobei die Perforierungswalze mit einem Gegenstück verbunden ist, das dazu bestimmt
ist, die Lage konstant und gleichmäßig tangential an die Perforierungswalze zu drücken,
und das Gerät des weiteren eine Vorrichtung zum Sammeln der Perforierungsabfälle durch
Ansaugung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelvorrichtung der Perforierungsabfälle, bei der ein Gebläse mit einer Ansaugung
kombiniert wird, hinter der Perforierungswalze und dem Gegenstück positioniert ist
und mit letzteren so angeordnet ist, dass sich der aus der Lage ausgestanzte Teil
des dazugehörigen perforierten Loches möglichst leicht heraus löst.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenstück eine Walze aus hartem Material ist, das mit einer weichen Beschichtung
überzogen ist.
3. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die weiche Beschichtung des Gegenstücks Filz oder synthetischer Polymerschaumstoff
sein kann.
4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforierungswalze von einem Motor angetrieben wird.
5. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch und dessen Verbindung mit Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Walze des Gegenstücks frei drehend montiert oder synchron mit der Perforierungswalze
angetrieben wird.
6. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenstück im Verhältnis zur Perforierungswalze beweglich montiert wird, um den
Abstand zwischen den jeweiligen Oberflächen angleichen zu können, somit die anfängliche
Positionierung eines Gewebeendes auf der Perforierungswalze zu ermöglichen und das
Gewebe dann mithilfe des Gegenstücks an die Walze zu drücken.
7. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die perforierten Ausstülpungen Zacken und Zylinder mit einem konkaven Ende mit scharfen
Kanten sein können.
8. Gerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen dem oberen Bereich der perforierenden Ausstülpungen und der
Oberfläche der Perforierungswalze mindestens gleich 105% der Stärke der zu perforierenden
Lage aus weichem Material beträgt.
9. Benutzung des Geräts nach einem der vorhergehenden Ansprüche, um gespannte Blindwände
mit akustischen Eigenschaften herzustellen, die auf die perforierten PVC-Lagen zurück
gehen.
1. A device for perforating a web made of a flexible material comprising at least a feed
cylinder adapted to continuously deliver the web and at least one perforating cylinder,
the surface of which is provided with perforating punches distributed in a predefined
manner, with such perforating cylinder being associated with an anvil roll, intended
to ensure the constant and regular pressing of the web in tangential contact with
the perforating cylinder, with the device further comprising a perforation wastes
suction collecting device, characterized in that the perforation wastes collecting device which combines air blowing with suction
is positioned downstream of the perforating cylinder and of the anvil roll and so
arranged with the latter as to facilitate the peeling off of the cut formed in the
web from the associated perforation.
2. A device according to claim 1, characterized in that the anvil roll is a roll made of a rigid material covered with a flexible coating.
3. A device according to the preceding claim, characterized in that the flexible coating of the anvil roll is selected among: light felt, synthetic polymer
foam.
4. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the perforating cylinder is driven by a motor.
5. A device according to the preceding claim when depending on claim 2 or 3, characterized in that the anvil roll is rotatably mounted and driven synchronously with the rotation of
the perforating cylinder.
6. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the anvil roll is so mounted as to move relative to the perforating cylinder in order
to be able to adjust the distance between their respective surfaces and thus enable
the initial positioning of one end of the web on the perforating cylinder and then
the punching thereof on the latter, using the anvil roll.
7. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the punches are selected among: spikes, cylinders having a concave end with sharp
edges.
8. A device according to the preceding claim, characterized in that the distance between the apex of the punches and the surface of the perforating cylinder
is at least equal to 105% of the thickness of the web made of a flexible material
to be punched.
9. Use of the device according to any one of the preceding claims for producing stretched
cloth false walls based on perforated PVC webs and having sound properties.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description